r**i
发帖数: 2328 | 1 【 以下文字转载自 ChineseClassics 讨论区 】
【 原文由 raki 所发表 】
越剧是才子佳人戏，讲究唱腔圆润婉啭，和京剧声嘶力竭的皮黄腔儿完全是两码事体。
要说越剧的优秀曲目可你罗列的多得多了。
越剧的小生比旦角出彩，女伴男装大多十分秀丽。
和京剧的男旦一样，性别错位更让人觉得神秘吧。
你说的那个“我手执刚鞭将你打”是绍戏，和越剧还不是一个剧种。
江南还有黄梅戏，婺剧，瓯剧等几大戏，皆源自昆曲，当年海盐腔的昆曲可是风靡了整
个中国。
越剧里西厢，孟丽君很多从昆曲改编而来。
越剧的品位和京剧差不多，定位于中下层阶级，但比京剧年轻的多了，所以没有形成很
复杂的体系。 |
m****a
发帖数: 254 | 2 "要说越剧的优秀曲目可你罗列的多得多了"
Totally agree.
E.g.
Bi Yu Zan
Liu Yi Chuan Shu
Xiang Lin Sao
Bai She Zhuan
Mo Chou
etc. etc.
I'll try to post more in Chinese.
Or someone can transliterate for me.
【在 r**i 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 ChineseClassics 讨论区 】
: 【 原文由 raki 所发表 】
: 越剧是才子佳人戏，讲究唱腔圆润婉啭，和京剧声嘶力竭的皮黄腔儿完全是两码事体。
: 要说越剧的优秀曲目可你罗列的多得多了。
: 越剧的小生比旦角出彩，女伴男装大多十分秀丽。
: 和京剧的男旦一样，性别错位更让人觉得神秘吧。
: 你说的那个“我手执刚鞭将你打”是绍戏，和越剧还不是一个剧种。
: 江南还有黄梅戏，婺剧，瓯剧等几大戏，皆源自昆曲，当年海盐腔的昆曲可是风靡了整
: 个中国。
: 越剧里西厢，孟丽君很多从昆曲改编而来。
|
r**i
发帖数: 2328 | 3 我来翻译，呵呵
碧玉簪
柳毅传书
祥林嫂
莫愁女
白蛇传
还有
盗仙草（这是武戏了）
珍珠塔
沙漠王子
双枪陆文龙（也是武戏）
五女拜寿
追鱼
西楼记
盘妻索妻
【在 m****a 的大作中提到】
: "要说越剧的优秀曲目可你罗列的多得多了"
: Totally agree.
: E.g.
: Bi Yu Zan
: Liu Yi Chuan Shu
: Xiang Lin Sao
: Bai She Zhuan
: Mo Chou
: etc. etc.
: I'll try to post more in Chinese.
|
M*****n
发帖数: 16729 | 4 为什么没有
盘夫索夫？（raki演相府千金严兰贞肯定叫绝！）
情探？（raki演性格刚烈的女子敫桂英再合适不过了。）
两处戏的小生都是陆派，听起来温文尔雅。
而花旦都是很“厉害”的角色！
体。
了整
成很
【在 r**i 的大作中提到】
: 我来翻译，呵呵
: 碧玉簪
: 柳毅传书
: 祥林嫂
: 莫愁女
: 白蛇传
: 还有
: 盗仙草（这是武戏了）
: 珍珠塔
: 沙漠王子
|
r**i
发帖数: 2328 | 5 都不好
我声音太细了，不适合唱这种厉害角色，扮扮小丫头还行
【在 M*****n 的大作中提到】
: 为什么没有
: 盘夫索夫？（raki演相府千金严兰贞肯定叫绝！）
: 情探？（raki演性格刚烈的女子敫桂英再合适不过了。）
: 两处戏的小生都是陆派，听起来温文尔雅。
: 而花旦都是很“厉害”的角色！
:
: 体。
: 了整
: 成很
|
M*****n
发帖数: 16729 | 6 呵呵，严兰贞手下的小丫头也很厉害，打砸抢全行的。
【在 r**i 的大作中提到】
: 都不好
: 我声音太细了，不适合唱这种厉害角色，扮扮小丫头还行
|
M*****n
发帖数: 16729 | 7 还有传统折子戏“箍桶记”，讲的就是你raki“小九斤”的传奇故事。
“天亮要箍天亮桶，午时要箍午时桶，日落西山黄昏桶，半夜三更要紧桶，
要箍有底无盖桶，要箍无底有盖桶，要箍有底有盖桶，要箍无底无盖桶，
还有一只奇怪桶，一根尾巴通天空，上头一记松，下头扑隆通，问侬raki懂伐拉懂？”
【在 r**i 的大作中提到】
: 都不好
: 我声音太细了，不适合唱这种厉害角色，扮扮小丫头还行
|
r**i
发帖数: 2328 | 8 我适合扮祝英台的小丫头，呵呵
【在 M*****n 的大作中提到】
: 呵呵，严兰贞手下的小丫头也很厉害，打砸抢全行的。
|
r**i
发帖数: 2328 | 9 我回去问问我女儿：）
【在 M*****n 的大作中提到】
: 还有传统折子戏“箍桶记”，讲的就是你raki“小九斤”的传奇故事。
: “天亮要箍天亮桶，午时要箍午时桶，日落西山黄昏桶，半夜三更要紧桶，
: 要箍有底无盖桶，要箍无底有盖桶，要箍有底有盖桶，要箍无底无盖桶，
: 还有一只奇怪桶，一根尾巴通天空，上头一记松，下头扑隆通，问侬raki懂伐拉懂？”
|
M*****n
发帖数: 16729 | 10 嘿嘿，跟我一样，我可以扮“四九”。
【在 r**i 的大作中提到】
: 我适合扮祝英台的小丫头，呵呵
|
|
|
r**i
发帖数: 2328 | 11 四九在回十八中有唱词吧？
【在 M*****n 的大作中提到】
: 嘿嘿，跟我一样，我可以扮“四九”。
|
M*****n
发帖数: 16729 | 12 伐来势咯，张箍桶！
不会箍我要的桶，侬把吃饭的家什，给我留咚！！！
”
【在 r**i 的大作中提到】
: 我回去问问我女儿：）
|
r**i
发帖数: 2328 | 13 俺把女儿及你做心武，好伐
【在 M*****n 的大作中提到】
: 伐来势咯，张箍桶！
: 不会箍我要的桶，侬把吃饭的家什，给我留咚！！！
:
: ”
|
M*****n
发帖数: 16729 | 14 这个四九是愣头冲！
好像就知道拉着小妹妹的手，傻笑！
好像有唱词的，“前面又有一条河”，
然后小raki, 你就唱，“游来一对大白鹅”
【在 r**i 的大作中提到】
: 四九在回十八中有唱词吧？
|
r**i
发帖数: 2328 | 15 还有两句合唱
雄的就在前面走，雌的后面叫哥哥
【在 M*****n 的大作中提到】
: 这个四九是愣头冲！
: 好像就知道拉着小妹妹的手，傻笑！
: 好像有唱词的，“前面又有一条河”，
: 然后小raki, 你就唱，“游来一对大白鹅”
|
M*****n
发帖数: 16729 | 16 好好好，我已请好三叔婆做媒，
即刻就去下娉，明朝就是节日，花轿就去抬人！
【在 r**i 的大作中提到】
: 俺把女儿及你做心武，好伐
|
M*****n
发帖数: 16729 | 17 那个是祝英台唱的。
【在 r**i 的大作中提到】
: 还有两句合唱
: 雄的就在前面走，雌的后面叫哥哥
|
r**i
发帖数: 2328 | 18 这么聪明的女儿也养不牢了，先骗副聘礼再说，反正迟早要嫁的
【在 M*****n 的大作中提到】
: 好好好，我已请好三叔婆做媒，
: 即刻就去下娉，明朝就是节日，花轿就去抬人！
|
r**i
发帖数: 2328 | 19 哦，好像是哦
梁山伯接着：不见呆鹅来开口，哪有雌鹅叫雄鹅
【在 M*****n 的大作中提到】
: 那个是祝英台唱的。
|
p***y
发帖数: 79 | 20 没有人看过"狸猫换太子"么？
【在 r**i 的大作中提到】
: 我来翻译，呵呵
: 碧玉簪
: 柳毅传书
: 祥林嫂
: 莫愁女
: 白蛇传
: 还有
: 盗仙草（这是武戏了）
: 珍珠塔
: 沙漠王子
|
|
|
r**i
发帖数: 2328 | 21 我看过，但是记不得谁唱得了，很小的时候看了全本
【在 p***y 的大作中提到】
: 没有人看过"狸猫换太子"么？
|
M*****n
发帖数: 16729 | 22 我家小儿石宝宝，从小是个哭作宝，娶到raki小九斤，我石二心里乐陶陶……
箍桶想要耍花招，我石二也不是阿木林，扣下他今夜度一霄，明朝娉礼花轿同时到！
【在 r**i 的大作中提到】
: 这么聪明的女儿也养不牢了，先骗副聘礼再说，反正迟早要嫁的
|
M*****n
发帖数: 16729 | 23 越剧没有花脸这个行当，包公戏就比较一般般。
【在 p***y 的大作中提到】
: 没有人看过"狸猫换太子"么？
|
r**i
发帖数: 2328 | 24
~~~~~~~~~
哭作猫
没可能，我女儿必然来搭救我
【在 M*****n 的大作中提到】
: 我家小儿石宝宝，从小是个哭作宝，娶到raki小九斤，我石二心里乐陶陶……
: 箍桶想要耍花招，我石二也不是阿木林，扣下他今夜度一霄，明朝娉礼花轿同时到！
|
r**i
发帖数: 2328 | 25 但是晃官帽很见功力啊
【在 M*****n 的大作中提到】
: 越剧没有花脸这个行当，包公戏就比较一般般。
|
M*****n
发帖数: 16729 | 26 嘿嘿，侬要赖婚办不到，还不老老实实把女儿交。
我家小儿石宝宝，天资聪明又灵巧，四书五经读得好，状元及第指日到。
石二家产不算少，绍兴城里都知道，侬女儿嫁到我家来，一生一世有依靠。
【在 r**i 的大作中提到】
: 但是晃官帽很见功力啊
|
r**i
发帖数: 2328 | 27 石二后来中了状元没有？我记得没有啊
【在 M*****n 的大作中提到】
: 嘿嘿，侬要赖婚办不到，还不老老实实把女儿交。
: 我家小儿石宝宝，天资聪明又灵巧，四书五经读得好，状元及第指日到。
: 石二家产不算少，绍兴城里都知道，侬女儿嫁到我家来，一生一世有依靠。
|
M*****n
发帖数: 16729 | 28 我看的九斤姑娘里头，石宝宝中举人的，
而且九斤和石宝宝是青梅竹马，小时候读书的时候，石宝宝背不出书，还是九斤“帮忙”
的。
石二佃王是个老头子，怎么中状元呢？
【在 r**i 的大作中提到】
: 石二后来中了状元没有？我记得没有啊
|
r**i
发帖数: 2328 | 29 sorry,刚刚问的是石宝宝
我知记得他上京赶考了就结束了
【在 M*****n 的大作中提到】
: 我看的九斤姑娘里头，石宝宝中举人的，
: 而且九斤和石宝宝是青梅竹马，小时候读书的时候，石宝宝背不出书，还是九斤“帮忙”
: 的。
: 石二佃王是个老头子，怎么中状元呢？
|
M*****n
发帖数: 16729 | 30 中不中状元无所谓，反正石家有的是钱。
石二年纪虽老，头脑不糊涂，媳妇就是要像九斤一样，通情达理，聪明能干。
忙”
【在 r**i 的大作中提到】
: sorry,刚刚问的是石宝宝
: 我知记得他上京赶考了就结束了
|
