由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Zhejiang版 - 哎你们还会说家乡话吗
相关主题
新人报到-浙江浙江:)浙江各地方言PK, 哪个最好听
浙江方言从难到易排名Re: 我也忍不住的想起杭州了
求解:你们阅读中文用普通话还是用方言凑巧
上海郊区的土地,你们有吗?我有几十亩呢杭州话退步的厉害
听说这里有很多hz人好奇:如果没有南宋这一段
杭州话8级考zt如果杭州人寻根 - 选择题
怎么样给美国人介绍杭州好话说我家乡----方言&文化
[合集] 由杭州话的由来想到杭州人的根杭州话的老祖宗 [zz]
相关话题的讨论汇总
话题: 方言话题: 普通话话题: 杭州话话题: 家乡话话题: 小孩
进入Zhejiang版参与讨论
1 (共1页)
wh
发帖数: 141625
1
我以前杭州话就不大灵,因为是中途转学过来的,学校又不让说方言,只有下课放学的
时候和同学说。但现在觉得家乡话特别亲切,回杭州就想说杭州话。不过只能说一两句
,说多了舌头就转不过来了,而且还会串到其他方言去,只能乖乖换成普通话。我的同
学中,杭州本地人还都会说杭州话,转学过来又离开杭州的大多不会说了。同学见面也
是说普通话的多。
另外现在的小孩比我们那时候还严,学校禁止说方言(我们那时候也不让,但还比较松
)。很多小孩完全不会说方言,只会听。夏天看到刀剪剑博物馆推出杭州话活动,请会
说杭州话的小朋友做义务导游,推广地方文化。不过参加的小孩很少。普通话对方便交
流肯定很好,但家乡人说家乡话多亲切啊,最好不要丢掉方言。我有一次在这里的
costco门口听到别人讲杭州话,一下子觉得好亲切,真想上前搭话。但那是个时髦女郎
,我终于不敢搭。后来发了个帖子说起这个,没想到很多人都说家乡话亲切,从小方
言区来的人更是说如果听到有人讲自己的家乡话一定会搭话,国外碰到老乡太不容易了。
s****y
发帖数: 76
2
现在有些家长也是从小教小孩讲普通话,小孩会讲普通话就觉得挺聪明的样子。哎,为
什么什么都要和别人一样呢?长期下去很多地方方言都会消失。我觉得普通话能沟通就
行,我们以前都是到了大学后才将普通话的,也没什么。中国就是喜欢什么都统一话,
最后一点特色都没有,以后我小孩在至少在家一定讲家乡话……
z********e
发帖数: 8818
3
就是这样!
所以我都不想讲这个话题,可是大局如此呀!!

【在 s****y 的大作中提到】
: 现在有些家长也是从小教小孩讲普通话,小孩会讲普通话就觉得挺聪明的样子。哎,为
: 什么什么都要和别人一样呢?长期下去很多地方方言都会消失。我觉得普通话能沟通就
: 行,我们以前都是到了大学后才将普通话的,也没什么。中国就是喜欢什么都统一话,
: 最后一点特色都没有,以后我小孩在至少在家一定讲家乡话……

X******2
发帖数: 5859
4
家乡话都不会说那不是装B 就是忘本。

【在 wh 的大作中提到】
: 我以前杭州话就不大灵,因为是中途转学过来的,学校又不让说方言,只有下课放学的
: 时候和同学说。但现在觉得家乡话特别亲切,回杭州就想说杭州话。不过只能说一两句
: ,说多了舌头就转不过来了,而且还会串到其他方言去,只能乖乖换成普通话。我的同
: 学中,杭州本地人还都会说杭州话,转学过来又离开杭州的大多不会说了。同学见面也
: 是说普通话的多。
: 另外现在的小孩比我们那时候还严,学校禁止说方言(我们那时候也不让,但还比较松
: )。很多小孩完全不会说方言,只会听。夏天看到刀剪剑博物馆推出杭州话活动,请会
: 说杭州话的小朋友做义务导游,推广地方文化。不过参加的小孩很少。普通话对方便交
: 流肯定很好,但家乡人说家乡话多亲切啊,最好不要丢掉方言。我有一次在这里的
: costco门口听到别人讲杭州话,一下子觉得好亲切,真想上前搭话。但那是个时髦女郎

k*******p
发帖数: 8821
5
当然会说家乡话。而且我会说好几种方言。我生在西南某省,但是家人是福州人。从小
在学校讲普通话,和小朋友玩讲本地方言,和家里人讲福州话。后来考大学到广州,毕
业也在广州工作,于是学会了白话(粤语)。后来出国到美国。现在普通话,西南某省
的话,福州话,广东话都很流利。英语差一些,一些俚语不懂,但是对话还可以,毕竟
在美国读完书又工作了几年。
j*j
发帖数: 5564
6
其实国内教育尽可以用方言;在方言的基础上再学普通话,太easy了
象我这种农村出来的,大学之前日常生活中几乎从来都没讲过普通话;到了大学,张口
就说会普通话,虽然说得不够标准,但交流起来丝毫没有问题。
还有,高考语文中那些狗屁的考zh, z, chi等拼音的题就该取消。除了几个相关专业,
譬如主持,播音员,语文教师,可以考得严一点。对其他大学生毫无意义。

【在 wh 的大作中提到】
: 我以前杭州话就不大灵,因为是中途转学过来的,学校又不让说方言,只有下课放学的
: 时候和同学说。但现在觉得家乡话特别亲切,回杭州就想说杭州话。不过只能说一两句
: ,说多了舌头就转不过来了,而且还会串到其他方言去,只能乖乖换成普通话。我的同
: 学中,杭州本地人还都会说杭州话,转学过来又离开杭州的大多不会说了。同学见面也
: 是说普通话的多。
: 另外现在的小孩比我们那时候还严,学校禁止说方言(我们那时候也不让,但还比较松
: )。很多小孩完全不会说方言,只会听。夏天看到刀剪剑博物馆推出杭州话活动,请会
: 说杭州话的小朋友做义务导游,推广地方文化。不过参加的小孩很少。普通话对方便交
: 流肯定很好,但家乡人说家乡话多亲切啊,最好不要丢掉方言。我有一次在这里的
: costco门口听到别人讲杭州话,一下子觉得好亲切,真想上前搭话。但那是个时髦女郎

j*j
发帖数: 5564
7
恩,你就是个很好例子。国内的普通话教育根本不用害怕方言。各地的学校如果用当地
的方言教课,根本不会影响小孩对普通话的学习。
用普通话制作的电视电影电台等大众媒体,铺天盖地的,它们给小孩灌输的普通话就
足够他们成长后用来跟别人交流了

【在 k*******p 的大作中提到】
: 当然会说家乡话。而且我会说好几种方言。我生在西南某省,但是家人是福州人。从小
: 在学校讲普通话,和小朋友玩讲本地方言,和家里人讲福州话。后来考大学到广州,毕
: 业也在广州工作,于是学会了白话(粤语)。后来出国到美国。现在普通话,西南某省
: 的话,福州话,广东话都很流利。英语差一些,一些俚语不懂,但是对话还可以,毕竟
: 在美国读完书又工作了几年。

z******5
发帖数: 71
8
俺就是杭州人。。。呵呵,太同意你的观点了。
我女儿现在3 岁半,我在家有空就和她讲杭州话。但是因为种种原因,(比如她在幼儿
园讲英语的时间每天大于9小时), 回家我们虽然要求不能讲英语,但是大部分时间她
还是讲普通话。
我尽可能的见缝插针的训练她的杭州话,即使这样,她的杭州话听力是没什么问题的
(虽然有些非常地道的词句她听不懂),但讲还是有点滑稽。不过好在每次和外婆,舅
舅聊天,家里人都说她的杭州话很地道。。。哈哈。看来有心还是很重要的!
我一直很自豪能讲方言,也希望我女儿可以。 如果你想练习杭州话的话,我很愿意和
你交流一下。

【在 wh 的大作中提到】
: 我以前杭州话就不大灵,因为是中途转学过来的,学校又不让说方言,只有下课放学的
: 时候和同学说。但现在觉得家乡话特别亲切,回杭州就想说杭州话。不过只能说一两句
: ,说多了舌头就转不过来了,而且还会串到其他方言去,只能乖乖换成普通话。我的同
: 学中,杭州本地人还都会说杭州话,转学过来又离开杭州的大多不会说了。同学见面也
: 是说普通话的多。
: 另外现在的小孩比我们那时候还严,学校禁止说方言(我们那时候也不让,但还比较松
: )。很多小孩完全不会说方言,只会听。夏天看到刀剪剑博物馆推出杭州话活动,请会
: 说杭州话的小朋友做义务导游,推广地方文化。不过参加的小孩很少。普通话对方便交
: 流肯定很好,但家乡人说家乡话多亲切啊,最好不要丢掉方言。我有一次在这里的
: costco门口听到别人讲杭州话,一下子觉得好亲切,真想上前搭话。但那是个时髦女郎

X******2
发帖数: 5859
9
非常赞成。
方言是文化多元化的一个方面,很多有趣的东西普通话
根本表达不出来。老夫看电视<<围城>>觉得里面最精彩
的一个部分就是各地的方言。

【在 j*j 的大作中提到】
: 其实国内教育尽可以用方言;在方言的基础上再学普通话,太easy了
: 象我这种农村出来的,大学之前日常生活中几乎从来都没讲过普通话;到了大学,张口
: 就说会普通话,虽然说得不够标准,但交流起来丝毫没有问题。
: 还有,高考语文中那些狗屁的考zh, z, chi等拼音的题就该取消。除了几个相关专业,
: 譬如主持,播音员,语文教师,可以考得严一点。对其他大学生毫无意义。

j*j
发帖数: 5564
10
在美国教方言就比较困难了
这个,除了在那些父母正好说相同方言的家庭,可行性太小。
所以,在美国,普通话就是方言;孩子能说普通话,我就谢天谢地了。

【在 z******5 的大作中提到】
: 俺就是杭州人。。。呵呵,太同意你的观点了。
: 我女儿现在3 岁半,我在家有空就和她讲杭州话。但是因为种种原因,(比如她在幼儿
: 园讲英语的时间每天大于9小时), 回家我们虽然要求不能讲英语,但是大部分时间她
: 还是讲普通话。
: 我尽可能的见缝插针的训练她的杭州话,即使这样,她的杭州话听力是没什么问题的
: (虽然有些非常地道的词句她听不懂),但讲还是有点滑稽。不过好在每次和外婆,舅
: 舅聊天,家里人都说她的杭州话很地道。。。哈哈。看来有心还是很重要的!
: 我一直很自豪能讲方言,也希望我女儿可以。 如果你想练习杭州话的话,我很愿意和
: 你交流一下。

相关主题
杭州话8级考zt浙江各地方言PK, 哪个最好听
怎么样给美国人介绍杭州好Re: 我也忍不住的想起杭州了
[合集] 由杭州话的由来想到杭州人的根凑巧
进入Zhejiang版参与讨论
m**e
发帖数: 27062
11
也有父母非本地人或者分属南北,家里就用普通话的

【在 X******2 的大作中提到】
: 家乡话都不会说那不是装B 就是忘本。
X******2
发帖数: 5859
12
老夫特指的是本来会说的那种,按照第一楼的意思。

【在 m**e 的大作中提到】
: 也有父母非本地人或者分属南北,家里就用普通话的
m**e
发帖数: 27062
13
嗯,没有语境自然就生疏了

【在 X******2 的大作中提到】
: 老夫特指的是本来会说的那种,按照第一楼的意思。
l*******g
发帖数: 24
14
我會說,但說的明顯味道不好。從小就感覺說方言很土。。。加上學校不讓說,所以搞
成現在這樣:會說,但不純。
s***m
发帖数: 336
15
Yes I can.
I can speak Yiwu dialect.
I talked to my grandpa and grandma on the phone every weekend.
D********A
发帖数: 1251
16
谁让你不教弟弟说杭州话的?

【在 wh 的大作中提到】
: 我以前杭州话就不大灵,因为是中途转学过来的,学校又不让说方言,只有下课放学的
: 时候和同学说。但现在觉得家乡话特别亲切,回杭州就想说杭州话。不过只能说一两句
: ,说多了舌头就转不过来了,而且还会串到其他方言去,只能乖乖换成普通话。我的同
: 学中,杭州本地人还都会说杭州话,转学过来又离开杭州的大多不会说了。同学见面也
: 是说普通话的多。
: 另外现在的小孩比我们那时候还严,学校禁止说方言(我们那时候也不让,但还比较松
: )。很多小孩完全不会说方言,只会听。夏天看到刀剪剑博物馆推出杭州话活动,请会
: 说杭州话的小朋友做义务导游,推广地方文化。不过参加的小孩很少。普通话对方便交
: 流肯定很好,但家乡人说家乡话多亲切啊,最好不要丢掉方言。我有一次在这里的
: costco门口听到别人讲杭州话,一下子觉得好亲切,真想上前搭话。但那是个时髦女郎

wh
发帖数: 141625
17
哈哈,现在有些家长连中文都不教了,直接教英文……

【在 s****y 的大作中提到】
: 现在有些家长也是从小教小孩讲普通话,小孩会讲普通话就觉得挺聪明的样子。哎,为
: 什么什么都要和别人一样呢?长期下去很多地方方言都会消失。我觉得普通话能沟通就
: 行,我们以前都是到了大学后才将普通话的,也没什么。中国就是喜欢什么都统一话,
: 最后一点特色都没有,以后我小孩在至少在家一定讲家乡话……

wh
发帖数: 141625
18
倒也未必,每个人资质经历不一样。我有个同学从小东漂西荡,会说很多方言,学得很
快,但忘得也快。我们一块上学时,她学杭州话远比我快和正宗。但现在在香港做生意
,平时工作和生活语言全是粤语普通话和英语。语言很需要应用环境,不用则退。她其
他方言包括出生地的方言全都不熟了,只能听,说不流利。

【在 X******2 的大作中提到】
: 家乡话都不会说那不是装B 就是忘本。
wh
发帖数: 141625
19
那你很不错,会说那么多方言。语言和方言会得越多越好,能跟不同文化背景的人熟练
交流是很幸福的事,哈哈。福建话最难。

【在 k*******p 的大作中提到】
: 当然会说家乡话。而且我会说好几种方言。我生在西南某省,但是家人是福州人。从小
: 在学校讲普通话,和小朋友玩讲本地方言,和家里人讲福州话。后来考大学到广州,毕
: 业也在广州工作,于是学会了白话(粤语)。后来出国到美国。现在普通话,西南某省
: 的话,福州话,广东话都很流利。英语差一些,一些俚语不懂,但是对话还可以,毕竟
: 在美国读完书又工作了几年。

wh
发帖数: 141625
20
也是,没必要搞得太统一,只要能听懂就可以。不过你看英语美语也有正规发音,虽然
地区差异比中国的方言远远小。统一标准,可能对语言学习方便,学语文都从拼音开始
学。我夏天去承德,才知道普通话就是承德话,是在承德话的基础上弄起来的,几乎一
模一样,反正我听不出差别,承德人也说一样。那么说起来普通话其实也是一种方言啦。

【在 j*j 的大作中提到】
: 其实国内教育尽可以用方言;在方言的基础上再学普通话,太easy了
: 象我这种农村出来的,大学之前日常生活中几乎从来都没讲过普通话;到了大学,张口
: 就说会普通话,虽然说得不够标准,但交流起来丝毫没有问题。
: 还有,高考语文中那些狗屁的考zh, z, chi等拼音的题就该取消。除了几个相关专业,
: 譬如主持,播音员,语文教师,可以考得严一点。对其他大学生毫无意义。

相关主题
杭州话退步的厉害话说我家乡----方言&文化
好奇:如果没有南宋这一段杭州话的老祖宗 [zz]
如果杭州人寻根 - 选择题真可悲,这么多年了,杭州还是当年那个杭州
进入Zhejiang版参与讨论
wh
发帖数: 141625
21
哈哈,好呀好呀,有空我们可以说杭州话玩,我会说得很磕磕绊绊的,哈哈哈,不要嘲
笑。你女儿能说普通话就很了不起了,很多上幼儿园和小学的小孩只会说英语。我孩子
本来在家都是说中文,上学两个月之内全换成英文。幸好暑假回家又把他们校正过来。

【在 z******5 的大作中提到】
: 俺就是杭州人。。。呵呵,太同意你的观点了。
: 我女儿现在3 岁半,我在家有空就和她讲杭州话。但是因为种种原因,(比如她在幼儿
: 园讲英语的时间每天大于9小时), 回家我们虽然要求不能讲英语,但是大部分时间她
: 还是讲普通话。
: 我尽可能的见缝插针的训练她的杭州话,即使这样,她的杭州话听力是没什么问题的
: (虽然有些非常地道的词句她听不懂),但讲还是有点滑稽。不过好在每次和外婆,舅
: 舅聊天,家里人都说她的杭州话很地道。。。哈哈。看来有心还是很重要的!
: 我一直很自豪能讲方言,也希望我女儿可以。 如果你想练习杭州话的话,我很愿意和
: 你交流一下。

wh
发帖数: 141625
22
他们现在说什么?

【在 j*j 的大作中提到】
: 在美国教方言就比较困难了
: 这个,除了在那些父母正好说相同方言的家庭,可行性太小。
: 所以,在美国,普通话就是方言;孩子能说普通话,我就谢天谢地了。

wh
发帖数: 141625
23
嗯,是这样。不知道为什么有的方言会感觉土,比如苏南人觉得苏北方言土。回头我去
问问学语言学的朋友,问问他们这个“土”的感觉是哪些发音引起的,是鼻音还是音长
还是音调还是其他。

【在 l*******g 的大作中提到】
: 我會說,但說的明顯味道不好。從小就感覺說方言很土。。。加上學校不讓說,所以搞
: 成現在這樣:會說,但不純。

wh
发帖数: 141625
24
nice.

【在 s***m 的大作中提到】
: Yes I can.
: I can speak Yiwu dialect.
: I talked to my grandpa and grandma on the phone every weekend.

wh
发帖数: 141625
25
臭鱼!臭马甲!哈哈哈哈哈。你说杭州话吗?你儿子说杭州话吗?哈哈哈。看到植物园
十五中栖霞岭那些照片没有,熟不熟啊?

【在 D********A 的大作中提到】
: 谁让你不教弟弟说杭州话的?
j*j
发帖数: 5564
26
re

【在 m**e 的大作中提到】
: 也有父母非本地人或者分属南北,家里就用普通话的
j*j
发帖数: 5564
27
对语言的接受很大程度上就是个文化洗脑的过程
象浙江的不少方言,听起来跟韩语日语比较象;当韩流在中国成为时尚时,那象方言一
样土的韩语,在很多青少年的耳朵里,就觉得非常动听了

【在 l*******g 的大作中提到】
: 我會說,但說的明顯味道不好。從小就感覺說方言很土。。。加上學校不讓說,所以搞
: 成現在這樣:會說,但不純。

j*j
发帖数: 5564
28
赞孝顺1

【在 s***m 的大作中提到】
: Yes I can.
: I can speak Yiwu dialect.
: I talked to my grandpa and grandma on the phone every weekend.

j*j
发帖数: 5564
29
我有个在杭州的同学家里请保姆的是菲佣,据说是为了孩子学英语
觉得有点好笑,到时候孩子学一口菲律宾口音,也不是什么体面事情吧

【在 wh 的大作中提到】
: 哈哈,现在有些家长连中文都不教了,直接教英文……
j*j
发帖数: 5564
30
对啊,普通话不是凭空来的,就是政府指定以某种方言为基础,稍作改进而推广的
有一个统一标准是好的,而且是必须的;但目的是为了全国各地可以交流,而不是
为了把别的方言消除。现在那种学校学生老师必须说普通话的强制措施,已经超出
了交流的需要,而是为了学普通话而学普通话,成了政治任务

啦。

【在 wh 的大作中提到】
: 也是,没必要搞得太统一,只要能听懂就可以。不过你看英语美语也有正规发音,虽然
: 地区差异比中国的方言远远小。统一标准,可能对语言学习方便,学语文都从拼音开始
: 学。我夏天去承德,才知道普通话就是承德话,是在承德话的基础上弄起来的,几乎一
: 模一样,反正我听不出差别,承德人也说一样。那么说起来普通话其实也是一种方言啦。

相关主题
来认吴语字 (转载)浙江方言从难到易排名
好玩的杭州话求解:你们阅读中文用普通话还是用方言
新人报到-浙江浙江:)上海郊区的土地,你们有吗?我有几十亩呢
进入Zhejiang版参与讨论
j*j
发帖数: 5564
31
说普通话(确切地说,是带浙江口音的普通话 :)

【在 wh 的大作中提到】
: 他们现在说什么?
1 (共1页)
进入Zhejiang版参与讨论
相关主题
杭州话的老祖宗 [zz]听说这里有很多hz人
真可悲,这么多年了,杭州还是当年那个杭州杭州话8级考zt
来认吴语字 (转载)怎么样给美国人介绍杭州好
好玩的杭州话[合集] 由杭州话的由来想到杭州人的根
新人报到-浙江浙江:)浙江各地方言PK, 哪个最好听
浙江方言从难到易排名Re: 我也忍不住的想起杭州了
求解:你们阅读中文用普通话还是用方言凑巧
上海郊区的土地,你们有吗?我有几十亩呢杭州话退步的厉害
相关话题的讨论汇总
话题: 方言话题: 普通话话题: 杭州话话题: 家乡话话题: 小孩