translation - _Exile版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

_Exile版 - translation

相关主题
● [转]1999年9月18日，星期六，风	● 问一下 google translate
● 水妖(3)	● RFE - ask for certified English translation
● 关于文字。。。	● 【求助】...EB2-EB3，收到NSC变态的补件要求
● reporter之答友人书	● An English/Cantonsese translator needed(contact)
● (转）只关爱情的感觉	● 今天终于收到NY的审核通过信了！并有一事需提醒大家
● 史上最坑爹桥梁 (转载)	● FLUENT MANDARIN SPEAKERS NEEDED
● Mandarin to English Translation (~$16/hour)	● 出生证明要写明the translator is competent to translate？
● Mandarin to English Translation (~$20/hour)	● 请问中文的文章怎么翻译？

相关话题的讨论汇总
话题: 快乐话题: 一度话题: 有时话题: 然后

(共1页)

v*******e
发帖数: 3714

一度是这样的：你快乐过
一度是这样的：
你快乐；然后你伤感，
然后再快乐，然后不。
如此以往，
你无辜或者你有罪，
做过，或者没。
有时你开口，别的时候沉默,
基本上；似乎你是沉默的——你能说什么？
如今大抵是结束了。
如情人般，你的生活弯腰，吻你的生活
非出于谅解——
在你之间，无甚可原谅——
而是如一个厨人那刻简单的一点头
他明白面包是成形了
如今，就连吃也不过是件只关他人的事。
都无所谓啦，他们会讲你什么
或是讲你的日子：他们会弄错的，
他们会想念错误的女人，错误的男人，
他们要讲的所有故事，都不过是他们的臆造。
你的故事一度是这样的：你快乐过，然后你伤感，
你睡了，你醒了。
有时你吃炒栗子，有时吃柿子。

(共1页)

相关主题
● 请问中文的文章怎么翻译？	● (转）只关爱情的感觉
● 中文文章翻译怎么certify?	● 史上最坑爹桥梁 (转载)
● Google Translation 能用来当作翻译中文资料的工具吗？	● Mandarin to English Translation (~$16/hour)
● Birth Certificate 可以在美国公正吗？	● Mandarin to English Translation (~$20/hour)
● [转]1999年9月18日，星期六，风	● 问一下 google translate
● 水妖(3)	● RFE - ask for certified English translation
● 关于文字。。。	● 【求助】...EB2-EB3，收到NSC变态的补件要求
● reporter之答友人书	● An English/Cantonsese translator needed(contact)

相关话题的讨论汇总
话题: 快乐话题: 一度话题: 有时话题: 然后

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天