y***i 发帖数: 11639 | 1 这话题这里可以讨论么?
我觉得以前开首页先放一段跟读很好,网站的功能,意义清晰明确,我当时一开网页
非常impressive。该把这段加回去。 |
p****y 发帖数: 23737 | 2 Paramita不在这当版主,尽管谈,欢迎谈,呵呵
【在 y***i 的大作中提到】 : 这话题这里可以讨论么? : 我觉得以前开首页先放一段跟读很好,网站的功能,意义清晰明确,我当时一开网页 : 非常impressive。该把这段加回去。
|
g****d 发帖数: 3461 | 3 paaram是对岸的意思
ita来自动词根i,过去完成分词,意思是去(gone),
paaramita字面意思就是已经到达彼岸。
【在 p****y 的大作中提到】 : Paramita不在这当版主,尽管谈,欢迎谈,呵呵
|
p****y 发帖数: 23737 | 4 你很有毅力啊,还在学梵文和巴利文?
【在 g****d 的大作中提到】 : paaram是对岸的意思 : ita来自动词根i,过去完成分词,意思是去(gone), : paaramita字面意思就是已经到达彼岸。
|
g****d 发帖数: 3461 | 5 巴利文其实没有正式学过。
梵文是要继续的了。
今天还得看几行才睡觉。
秋天接着跟老师一起读经。
【在 p****y 的大作中提到】 : 你很有毅力啊,还在学梵文和巴利文?
|
p****y 发帖数: 23737 | 6 巴利文是不是和梵文有相通之处?学会梵文是不是就可以大致看懂巴利文?
你们秋天要读哪部经?之前读过什么?
【在 g****d 的大作中提到】 : 巴利文其实没有正式学过。 : 梵文是要继续的了。 : 今天还得看几行才睡觉。 : 秋天接着跟老师一起读经。
|
g****d 发帖数: 3461 | 7
大概是这样。
梵文熟的话,巴利文可以比较容易的看。
刚刚看完《心经》,现在知道“三妙三菩提”是什么意思了。 ;-)
老师说选些咒语来看,现在还不知道具体是什么。
班上其他的人都不会语法,只想学发音。
反正免费,我也可以问语法问题的。
【在 p****y 的大作中提到】 : 巴利文是不是和梵文有相通之处?学会梵文是不是就可以大致看懂巴利文? : 你们秋天要读哪部经?之前读过什么?
|
p****y 发帖数: 23737 | 8 解释一下“三藐三菩提”吧
难道不是“无上正等正觉”的意思?:)
【在 g****d 的大作中提到】 : : 大概是这样。 : 梵文熟的话,巴利文可以比较容易的看。 : 刚刚看完《心经》,现在知道“三妙三菩提”是什么意思了。 ;-) : 老师说选些咒语来看,现在还不知道具体是什么。 : 班上其他的人都不会语法,只想学发音。 : 反正免费,我也可以问语法问题的。
|
g****d 发帖数: 3461 | 9
是,这是字对字翻译
samyaksambodhi
sam means together or refined.
Samskrit, the language literally means something refined, well made.
You seem the root kr in English word create (k becomes c but pronouced like
k).
samyak = sam + i + anc
i is a verb root means to go.
anc is another verb root means to bend (to bow in reverence).
samyak literally means coming together and bent in reverence.
Then there is another sam.
Bodhi comes from the verb root to know and this indicates the experience of
enlightenment.
【在 p****y 的大作中提到】 : 解释一下“三藐三菩提”吧 : 难道不是“无上正等正觉”的意思?:)
|
d******y 发帖数: 3668 | 10
samma-sambuddhassa 什么意思?难道不是“无上正等正觉”?
notorious. I have tried prudent planning long
【在 g****d 的大作中提到】 : : 是,这是字对字翻译 : samyaksambodhi : sam means together or refined. : Samskrit, the language literally means something refined, well made. : You seem the root kr in English word create (k becomes c but pronouced like : k). : samyak = sam + i + anc : i is a verb root means to go. : anc is another verb root means to bend (to bow in reverence).
|
d******y 发帖数: 3668 | 11 分特
头大如斗
就看进最后一句——完全解脱!!
like
of
notorious. I have tried prudent planning long
【在 g****d 的大作中提到】 : : 是,这是字对字翻译 : samyaksambodhi : sam means together or refined. : Samskrit, the language literally means something refined, well made. : You seem the root kr in English word create (k becomes c but pronouced like : k). : samyak = sam + i + anc : i is a verb root means to go. : anc is another verb root means to bend (to bow in reverence).
|
v*******e 发帖数: 1715 | 12 请教一下吧.
禅
定
(四禅八定里)
禅定-- 这个samoti我知道
禅那
梵语如何区分的? 都是什么意思?
like
【在 g****d 的大作中提到】 : : 是,这是字对字翻译 : samyaksambodhi : sam means together or refined. : Samskrit, the language literally means something refined, well made. : You seem the root kr in English word create (k becomes c but pronouced like : k). : samyak = sam + i + anc : i is a verb root means to go. : anc is another verb root means to bend (to bow in reverence).
|
g****d 发帖数: 3461 | 13
这个是巴利文,
老师说,这个是“靠自己训练而完全解脱”
巴利文我不懂,估计这个“靠自己”和最后这个ssa有关系。
【在 d******y 的大作中提到】 : 分特 : 头大如斗 : 就看进最后一句——完全解脱!! : : like : of : notorious. I have tried prudent planning long
|
g****d 发帖数: 3461 | 14
禅那-dhyāna 这个从dhyai而来(思考),想象。字典上的解释是reflection,
profound and abstract meditation
禅定-samādhi 源于sam ā dhā,字面意思是放到一起。用到mind training上面,就
是集中注意力。
【在 v*******e 的大作中提到】 : 请教一下吧. : 禅 : 定 : (四禅八定里) : 禅定-- 这个samoti我知道 : 禅那 : 梵语如何区分的? 都是什么意思? : : like
|