v******a
发帖数: 45075 | 1 □林精华
对世界哲学史而言，俄罗斯有哲学权威吗？俄罗斯哲学代表了人类哲学史哪个发展阶段或
哪个方面？对这类问题不仅我们，连俄国人也茫然不知所措。
而我们一旦涉及到文学艺术问题，俄罗斯就作为两个世纪的绝对超级大国形象活跃在我们
面前：在语言艺术各种文体中大师辈出，且不说19世纪文学史，即便是20世纪一元化限制
、冷战对峙、全俄性社会动荡和大众传媒冲击等，也没能弱化俄语语言艺术的魅力；在造
型艺术中，非常奇特地保存了世界各国艺术珍品、逼真地复制了世界各国艺术珍品，极富
创意地创造了俄罗斯自身的艺术，甚至绵延不断的战火没能摧毁俄国装饰性或实用性雕塑
，反而不断铸造出专门纪念战争的艺术杰作，意识形态的运作既没有使宗教艺术充分世俗
化也没有使之消失，反而使东正教艺术不断生辉、照亮俄国人在灰暗岁月中前行；10年来
的市场经济浪潮没有发生果戈理所恐惧的画家普遍变成画匠的情形，相反油画艺术依旧纯
净；还有舞蹈艺术、影视艺术、话剧艺术和音乐……。我们说俄罗斯是文学艺术大国，不
仅是说她创造了多少杰作，而且还意味着在文学艺术的各个领域对世界有极大的辐射力：
俄罗斯芭蕾艺术作为世界性的艺术水准是不言而喻的 | c*****s
发帖数: 425 | 2 确实没有。一个民族有他的文化和思想就够了，哲学，或者那种仅仅被
靠学术吃饭的人看上的哲学，对于民族来说，不是必然的，也不是必须的。
unfortunately，中国现在也没有那种意义上的哲学。
罗伯斯庇尔说过，哲学是贵族的；无神论是贵族的；宗教和信仰才是人民的。
原话意思如此。我对此深信不疑。
呵呵，扯远了。
【在 v******a 的大作中提到】
: □林精华
: 对世界哲学史而言，俄罗斯有哲学权威吗？俄罗斯哲学代表了人类哲学史哪个发展阶段或
: 哪个方面？对这类问题不仅我们，连俄国人也茫然不知所措。
: 而我们一旦涉及到文学艺术问题，俄罗斯就作为两个世纪的绝对超级大国形象活跃在我们
: 面前：在语言艺术各种文体中大师辈出，且不说19世纪文学史，即便是20世纪一元化限制
: 、冷战对峙、全俄性社会动荡和大众传媒冲击等，也没能弱化俄语语言艺术的魅力；在造
: 型艺术中，非常奇特地保存了世界各国艺术珍品、逼真地复制了世界各国艺术珍品，极富
: 创意地创造了俄罗斯自身的艺术，甚至绵延不断的战火没能摧毁俄国装饰性或实用性雕塑
: ，反而不断铸造出专门纪念战争的艺术杰作，意识形态的运作既没有使宗教艺术充分世俗
: 化也没有使之消失，反而使东正教艺术不断生辉、照亮俄国人在灰暗岁月中前行；10年来
| v******a
发帖数: 45075 | 3 你有这种看法, 我倒是比较吃惊的. 和和.
前两天, 在THOUGHTS略微提到这个话题. 以前有人曾说"没有哲学家的民族不是一流民族"
当然, 这个一流不是用核弹头来衡量的. NIXON也说"(周)凭着他们哲学上的优势,
他们总有一天会成为世界上最强大的国家." (LEADERS, CHAPTER 7, 亦凡有, 我曾贴
HISTORY)
当然, 一般认为中国自王阳明之后, 没有哲学家, 但毕竟我们的哲学曾经辉煌一时.
不过, 我对哲学也是知之甚少. 其重要性果真如此吗? 我有时候也是半信半疑.
【在 c*****s 的大作中提到】
: 确实没有。一个民族有他的文化和思想就够了，哲学，或者那种仅仅被
: 靠学术吃饭的人看上的哲学，对于民族来说，不是必然的，也不是必须的。
: unfortunately，中国现在也没有那种意义上的哲学。
: 罗伯斯庇尔说过，哲学是贵族的；无神论是贵族的；宗教和信仰才是人民的。
: 原话意思如此。我对此深信不疑。
: 呵呵，扯远了。
| c*****s
发帖数: 425 | 4 不同的人说哲学，含义是不一样的。你也知道，英语有时候把thought, idea,
philosophy, theory之类的混用。我们学英美法系和大陆法系东西，深知道
大陆思维和英美思维的不同，斑竹是德国的，应该知道德国人多么注意语词的精确，
尤其在德国法律里面，单一词汇对应单一概念，概念之间彼此抽象地严格隔离开，
这些都是大陆思维的例子，英美从来不严格使用某一词汇，在政治、法律、思想
等等方面说，都是如此。
民族是不是一流民族，是否是凭借哲学来实现的？恐怕还是凭借客观实力来实现的吧。
古希腊哲学家众多，确实强盛过一段，但是在它衰落之后，反而有更多的哲学家
产生，比如Aristotle，他是Alexander the Great的老师，可是那时候希腊本身已经衰落
了；斯多葛学派好象产生在小亚城邦，但是小亚连希腊世界的霸权都没有执掌过。到了
罗马时代，罗马人更是不爱脱离具象来思维的民族，罗马贡献法律和制度犹多，哲学
贡献何在呢？罗马以后的例子不举了。打字累。总之，哲学发达，反而经常是清谈和
空想的发达；固然有的民族辉煌时期，为人类贡献思想良多，比如18世纪有欧洲霸权的
法国，贡献许多启
【在 v******a 的大作中提到】
: 你有这种看法, 我倒是比较吃惊的. 和和.
: 前两天, 在THOUGHTS略微提到这个话题. 以前有人曾说"没有哲学家的民族不是一流民族"
: 当然, 这个一流不是用核弹头来衡量的. NIXON也说"(周)凭着他们哲学上的优势,
: 他们总有一天会成为世界上最强大的国家." (LEADERS, CHAPTER 7, 亦凡有, 我曾贴
: HISTORY)
: 当然, 一般认为中国自王阳明之后, 没有哲学家, 但毕竟我们的哲学曾经辉煌一时.
: 不过, 我对哲学也是知之甚少. 其重要性果真如此吗? 我有时候也是半信半疑.
| v******a
发帖数: 45075 | 5 大尾巴狼的贴子一般都很有看头. 本人太懒, 也不是学法律的. 往往词不达意.
但我对这个话题和这个现象(俄罗斯无哲学)比较感兴趣. 今日斗胆弄斧, 以祈方家
斧正.
先说说语言和思维. 徳语以其精当准确(恰如德国人之一丝不苟的态度), 法语以其语法的
严密繁复杂, 英语以其灵活多变, 各有特色. 所以有人说英语是外交官的语言 ("灵活多变
"),
德语是军人的语言. 这从一个方面体现了一个民族的思维方式.
那中国汉语呢? 我还是举以前在"英语版"提到的一个例子. 就是<<傅雷家书>>里提到的傅
聪向他
老爸函询"感慨"一词的英语翻译. 以傅雷之功力, 兼加傅雷所请教的几位师友, 竟不可得
. 当时
征集所得以下翻译:
1. deeply affected with painful recollections
2. stirs up painful memories
3. starts a train of melancholy thoughts
4. the music calls forth painful memories
5. the letter is full of sad
【在 c*****s 的大作中提到】
: 不同的人说哲学，含义是不一样的。你也知道，英语有时候把thought, idea,
: philosophy, theory之类的混用。我们学英美法系和大陆法系东西，深知道
: 大陆思维和英美思维的不同，斑竹是德国的，应该知道德国人多么注意语词的精确，
: 尤其在德国法律里面，单一词汇对应单一概念，概念之间彼此抽象地严格隔离开，
: 这些都是大陆思维的例子，英美从来不严格使用某一词汇，在政治、法律、思想
: 等等方面说，都是如此。
: 民族是不是一流民族，是否是凭借哲学来实现的？恐怕还是凭借客观实力来实现的吧。
: 古希腊哲学家众多，确实强盛过一段，但是在它衰落之后，反而有更多的哲学家
: 产生，比如Aristotle，他是Alexander the Great的老师，可是那时候希腊本身已经衰落
: 了；斯多葛学派好象产生在小亚城邦，但是小亚连希腊世界的霸权都没有执掌过。到了
| m*****n
发帖数: 7450 | 6 俄国知识分子的主要注意力方面是社会改造(沙俄时代),而宗教情绪却在某种程度上是理
性思考得一个障碍.但是这种巨大的感性力量(我相信这是民族性的东西)却能早就非凡的
艺术成就.比如陀死妥耶夫斯基是我最喜爱的作家,他前半生是空想社会主义者,经过沙皇
流放后作品中完全是宗教救赎和博爱情绪.这种情绪也在托尔斯泰后期作品中非常明显.
我觉得前面同学说的宽松的社会环境是很重要的一个因素,政治上的,宗教上的.
顺便报到一下,呵呵.
特别喜欢这个民族,
最喜欢的作家是陀死妥耶夫斯基
最喜欢的音乐家是拉赫马尼诺夫 |
|
