中日围棋擂台赛演义第十八回 - _ZST版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

_ZST版 - 中日围棋擂台赛演义第十八回

相关主题
● 中日围棋擂台赛演义第十回	● 中日围棋擂台赛演义第九回
● 中日围棋擂台赛演义第二十回	● 中日围棋擂台赛演义第十一回
● 中日围棋擂台赛演义 61－70	● 中日围棋擂台赛演义第十四回
● 中日围棋擂台赛演义 81－90（完）	● 中日围棋擂台赛演义第十三回
● 中日围棋擂台赛演义第一回	● 关于擂台赛的记忆
● 中日围棋擂台赛演义第四回	● 中日围棋擂台赛演义 51－60
● 中日围棋擂台赛演义第十五回	● 中日围棋擂台赛演义第二回
● 中日围棋擂台赛演义第八回	● 中日围棋擂台赛演义第三回

相关话题的讨论汇总
话题: 铸久话题: 大竹话题: 冗谈话题: 日语话题: 演义

(共1页)

r*m
发帖数: 16380

虚心求教海峰注解平常心--中日围棋擂台演义第18回
虚心求教海峰注解平常心
要点迷失石田气走观棋人
话说日本的NEC决赛是电视现场直播，当对局暂停进行观众投票竞猜下一手时，按
惯例主持者将与观众互动或者采访嘉宾。因此大竹英雄与电视摄像师这时就朝江铸久走
来。
江铸久心中有些发慌，他不知道脸上坏笑的大竹英雄会向他提什么问题。由于是电
视直播，铸久怕回答万一有什么闪失可就糗大了。
大竹英雄向铸久采访说：“听说你自学日语，现在水平如何？”铸久用日语流利地
回答：“只是初学者而已，还谈不上水平的问题。”大竹英雄用他早就想好的问题发问
：“日语中的‘冗谈’，你知道是什么意思吗？”
铸久心中一阵庆幸。因为他不久前刚从国内日语老师那儿听说过一个笑话，说是一
个不懂装懂的中国留学生望文生义，把“冗谈”理解为长谈或者啰嗦。结果闹了笑话。
于是铸久非常自信地回答：“我知道的，冗谈意即玩笑。”
从大竹眼神中闪出的一丝惊讶中，铸久知道大竹有些感到意外，但多年的讲解经验
还是让大竹应付这个场面游刃有余。他马上说：“那该你上台讲解了。”铸久微笑着说
：“你的这句话就是冗谈。”大竹这时才笑出声来，用一种比较诚恳

(共1页)

相关主题
● 中日围棋擂台赛演义第三回	● 中日围棋擂台赛演义第一回
● 中日围棋擂台赛演义第五回	● 中日围棋擂台赛演义第四回
● 中日围棋擂台赛演义第十六回	● 中日围棋擂台赛演义第十五回
● 中日围棋擂台赛演义 41－50	● 中日围棋擂台赛演义第八回
● 中日围棋擂台赛演义第十回	● 中日围棋擂台赛演义第九回
● 中日围棋擂台赛演义第二十回	● 中日围棋擂台赛演义第十一回
● 中日围棋擂台赛演义 61－70	● 中日围棋擂台赛演义第十四回
● 中日围棋擂台赛演义 81－90（完）	● 中日围棋擂台赛演义第十三回

相关话题的讨论汇总
话题: 铸久话题: 大竹话题: 冗谈话题: 日语话题: 演义

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天