我觉得有意思的倒并不是原文(7307)关于林徽因的部分,
而是其中涉及的有关文化和传播中口头(orality)和书
面(literacy)两个传统的问题。原文开头一段的立论很
高,覆盖面太广,让我不敢说什么。不过看到上面etude
贴的惠特曼的诗章,尤其看到最后几节,(以及etude没
有贴出的那一小节,呵呵),似乎很有些联系,比如
书面文字在历史上的遭遇(惠特曼上面这样的诗在当时
肯定惹了不少麻烦,乔伊斯等等不记其数的人就不用说
了),再比如上面惠特曼诗歌里的诗意和语言的问题。。。
所以就把水木清华建筑版的那篇文章转了上来。若干
相关引文:
《论语·述而(第七)》:“子曰:述而不作,信而好古,
窃比于我老彭。”而后又:“子曰:德之不修,学之不讲,
闻义不能徙,不善不能改,是吾忧也。”又:“子曰:我
非生而知之者,好古,敏以求之者也。”
史记里,(老子韩菲列传)里,说,“孔子适周,将问礼于
老子。老子曰:“子所言者,其人与骨皆已朽矣,独其言
在耳。且君子得其时则驾,不得其时则蓬累而行。”。。
Plato: Towards the end of "Phaedrus" there is t