e*a
发帖数: 4733 | 1 是不是
只有我
在喧哗的时候
反倒觉得寂寞
是不是
只有我
在寂寞的时候
却觉得像茶一般
香浓带点苦涩
是不是
只有我
看到落下的叶
会心头暗自失落
也是不是
只有我
看着匆匆往来的人群
轻轻的哼起一首歌
有没有那么一首歌
会让你想起我？ |
r*******y
发帖数: 7108 | |
Y*****2
发帖数: 38613 | |
d********d
发帖数: 9639 | 4 那你们挺般配的
【在 Y*****2 的大作中提到】
: 不只是你，还有我。
|
r*******y
发帖数: 7108 | |
d********d
发帖数: 9639 | 6 lol
please
【在 r*******y 的大作中提到】
: 我翻译下？
: 不过我的文笔很差。。。。
|
r*******y
发帖数: 7108 | 7 is it true
there is only me
who feel the loneliness when among the crowds
is it true
there is only me
who feel the bitterness of the tea when alone
is it true
there is only me
who feel the sentiment at the falling leaves
is it true
there is only me
who would hum a song when watching the hustle and bustle
Is there a song to remind you of me?
===================
see the difference????
English is so dull.
chinese is closer to my heart. |
r*******y
发帖数: 7108 | 8 我要走了。。。。
去见个胖子。。。。。。。。。。。。。。。。。 |
|
e*a
发帖数: 4733 | 9 假谦虚！
【在 r*******y 的大作中提到】
: 我翻译下？
: 不过我的文笔很差。。。。
|
e*a
发帖数: 4733 | 10 你也翻译一个我看看？
【在 d********d 的大作中提到】
: lol
: please
|
|
|
M****g
发帖数: 11639 | 11 你还不如叫她唱一个
听下她声音好不好听
【在 e*a 的大作中提到】
: 你也翻译一个我看看？
|
e*a
发帖数: 4733 | 12 也可能不直译会更容易动心？
【在 r*******y 的大作中提到】
: is it true
: there is only me
: who feel the loneliness when among the crowds
: is it true
: there is only me
: who feel the bitterness of the tea when alone
: is it true
: there is only me
: who feel the sentiment at the falling leaves
: is it true
|
e*a
发帖数: 4733 | 13 wave
【在 r*******y 的大作中提到】
: 我要走了。。。。
: 去见个胖子。。。。。。。。。。。。。。。。。
|
Y*****2
发帖数: 38613 | 14 Is not
I was the only
When the noise
Started to feel lonely
Is not
I was the only
In the lonely
Feel like a normal tea
Fragrant little bitter
Is not
I was the only
See the leaves fall
Will be lost heart secretly
Is not
I was the only
Between looking at the crowd rush
Gently puts a song
There is not that a song
Makes you think of me?
【在 e*a 的大作中提到】
: 是不是
: 只有我
: 在喧哗的时候
: 反倒觉得寂寞
: 是不是
: 只有我
: 在寂寞的时候
: 却觉得像茶一般
: 香浓带点苦涩
: 是不是
|
e*a
发帖数: 4733 | 15 她好像很耐唱歌？
【在 M****g 的大作中提到】
: 你还不如叫她唱一个
: 听下她声音好不好听
|
M****g
发帖数: 11639 | 16 是的
【在 e*a 的大作中提到】
: 她好像很耐唱歌？
|
e*a
发帖数: 4733 | 17 听过么？
【在 M****g 的大作中提到】
: 是的
|
M****g
发帖数: 11639 | 18 梦里依稀听过
【在 e*a 的大作中提到】
: 听过么？
|
e*a
发帖数: 4733 | 19 玫瑰太直译了，
你这个更像诗
【在 Y*****2 的大作中提到】
: Is not
: I was the only
: When the noise
: Started to feel lonely
: Is not
: I was the only
: In the lonely
: Feel like a normal tea
: Fragrant little bitter
: Is not
|
Y*****2
发帖数: 38613 | 20 谢谢。
【在 e*a 的大作中提到】
: 玫瑰太直译了，
: 你这个更像诗
|
|
|
r*******y
发帖数: 7108 | 21 恩。是，非常直译
然后我就知道原始中文其实很牵强。
【在 e*a 的大作中提到】
: 玫瑰太直译了，
: 你这个更像诗
|
e*a
发帖数: 4733 | 22 是的，本来也是无病呻吟的。
【在 r*******y 的大作中提到】
: 恩。是，非常直译
: 然后我就知道原始中文其实很牵强。
|
r*******y
发帖数: 7108 | 23 你丫笨蛋，
那个就是 google translate.
【在 e*a 的大作中提到】
: 玫瑰太直译了，
: 你这个更像诗
|
d********d
发帖数: 9639 | 24 我不厚道的笑了。他没看出来吗？
【在 r*******y 的大作中提到】
: 你丫笨蛋，
: 那个就是 google translate.
|
r*******y
发帖数: 7108 | 25 buzhidao
【在 d********d 的大作中提到】
: 我不厚道的笑了。他没看出来吗？
|
e*a
发帖数: 4733 | 26 呵呵，哪个啊？
丫头的？
【在 d********d 的大作中提到】
: 我不厚道的笑了。他没看出来吗？
|
Y*****2
发帖数: 38613 | 27 呀，被发现了~~~~
【在 r*******y 的大作中提到】
: 你丫笨蛋，
: 那个就是 google translate.
|
e*a
发帖数: 4733 | 28 好像红小鬼知道似的
【在 r*******y 的大作中提到】
: buzhidao
|
e*a
发帖数: 4733 | 29 竟然会被发现？
【在 Y*****2 的大作中提到】
: 呀，被发现了~~~~
|
r*******y
发帖数: 7108 | 30 你要亲我一下，我那个虽然直译没意境，
但是 是我的智慧和 敲字的苦工阿
【在 e*a 的大作中提到】
: 呵呵，哪个啊？
: 丫头的？
|
|
|
d********d
发帖数: 9639 | 31 旁观旁观。丫头？玫瑰？丫头？玫瑰？
【在 r*******y 的大作中提到】
: 你要亲我一下，我那个虽然直译没意境，
: 但是 是我的智慧和 敲字的苦工阿
|
r*******y
发帖数: 7108 | 32 算啦。。。
不能让笨蛋亲，岂不是我把自己跟笨蛋划等号了。
【在 r*******y 的大作中提到】
: 你要亲我一下，我那个虽然直译没意境，
: 但是 是我的智慧和 敲字的苦工阿
|
e*a
发帖数: 4733 | 33 你丫到底是法国人。。。。
【在 r*******y 的大作中提到】
: 你要亲我一下，我那个虽然直译没意境，
: 但是 是我的智慧和 敲字的苦工阿
|
e*a
发帖数: 4733 | 34 来，旁观的哥一个个亲过来吧。
【在 d********d 的大作中提到】
: 旁观旁观。丫头？玫瑰？丫头？玫瑰？
|
e*a
发帖数: 4733 | 35 辛苦了。。
当然丫头还要去开新窗口，去google更令人感动
【在 r*******y 的大作中提到】
: 你要亲我一下，我那个虽然直译没意境，
: 但是 是我的智慧和 敲字的苦工阿
|
r*******y
发帖数: 7108 | |
Y*****2
发帖数: 38613 | 37 muah~
【在 e*a 的大作中提到】
: 辛苦了。。
: 当然丫头还要去开新窗口，去google更令人感动
|
r*******y
发帖数: 7108 | 38 哈哈哈哈哈哈
yatou 和eua 和我聊啊聊阿，。。我就成了第三者。。。
我该去翻译翻译 第三者 那个歪诗。 |
d********d
发帖数: 9639 | 39 不算不算。我还在呢。我陪你
【在 r*******y 的大作中提到】
: 哈哈哈哈哈哈
: yatou 和eua 和我聊啊聊阿，。。我就成了第三者。。。
: 我该去翻译翻译 第三者 那个歪诗。
|
r*******y
发帖数: 7108 | 40 我得找个 匹配的男id.
【在 d********d 的大作中提到】
: 不算不算。我还在呢。我陪你
|
|
|
e*a
发帖数: 4733 | 41 呵呵，鲁迅都说了，世上本来没有第三者，和rosie聊着聊着，就有了。
【在 r*******y 的大作中提到】
: 哈哈哈哈哈哈
: yatou 和eua 和我聊啊聊阿，。。我就成了第三者。。。
: 我该去翻译翻译 第三者 那个歪诗。
|
e*a
发帖数: 4733 | 42 初七怎么样？
【在 r*******y 的大作中提到】
: 我得找个 匹配的男id.
|
r*******y
发帖数: 7108 | 43 miny 阿。你说的对阿。。。我去当小三。。。。
问下： 大写的M 和小写的m 在版面里啥区别？ |
r*******y
发帖数: 7108 | 44 不认识。
【在 e*a 的大作中提到】
: 初七怎么样？
|
e*a
发帖数: 4733 | 45 大M的文章你还没看。。。看了就小了
【在 r*******y 的大作中提到】
: miny 阿。你说的对阿。。。我去当小三。。。。
: 问下： 大写的M 和小写的m 在版面里啥区别？
|
e*a
发帖数: 4733 | 46 chuqi 啊。。又帅，对你又好。
【在 r*******y 的大作中提到】
: 不认识。
|
r*******y
发帖数: 7108 | |
Y*****2
发帖数: 38613 | 48 原来是这样！
【在 e*a 的大作中提到】
: 大M的文章你还没看。。。看了就小了
|
r*******y
发帖数: 7108 | 49 哈哈哈哈哈，我插足。。。。。。
【在 e*a 的大作中提到】
: 呵呵，鲁迅都说了，世上本来没有第三者，和rosie聊着聊着，就有了。
|
r*******y
发帖数: 7108 | 50 哪里好？
【在 e*a 的大作中提到】
: chuqi 啊。。又帅，对你又好。
|
|
|
d********d
发帖数: 9639 | 51 估计ChuQi你现在看不上了
【在 r*******y 的大作中提到】
: 我得找个 匹配的男id.
|
Y*****2
发帖数: 38613 | |
r*******y
发帖数: 7108 | 53 到底是你还是Kua?
【在 d********d 的大作中提到】
: 估计ChuQi你现在看不上了
|
e*a
发帖数: 4733 | 54 他对你一直很好啊，你感觉不到？
【在 r*******y 的大作中提到】
: 哪里好？
|
e*a
发帖数: 4733 | 55 这个酸哪！
【在 d********d 的大作中提到】
: 估计ChuQi你现在看不上了
|
e*a
发帖数: 4733 | 56 我独自来
独自去
在你们的笑声中
幻化成
一首歌的
旋律
幸福在哪里啊
在哪里
幸福就在八卦的水坑里
幸福在哪里啊
在这里
幸福就在
你们的笑声里
【在 Y*****2 的大作中提到】
: 别走，我们可以4P.
|
e*a
发帖数: 4733 | 57 你就当他是他好了，
为什么要知道背后的故事？
就想你不知道kua的美丑胖瘦，恩怨情仇
【在 r*******y 的大作中提到】
: 到底是你还是Kua?
|
d********d
发帖数: 9639 | 58 开始不是都坦白了吗？
【在 r*******y 的大作中提到】
: 到底是你还是Kua?
|
r*******y
发帖数: 7108 | 59 guys, i am not short of guys.
【在 d********d 的大作中提到】
: 开始不是都坦白了吗？
|
r*******y
发帖数: 7108 | 60 你再说一遍吧。
【在 d********d 的大作中提到】
: 开始不是都坦白了吗？
|
|
|
e*a
发帖数: 4733 | 61 展开讲讲你的guys?
【在 r*******y 的大作中提到】
: guys, i am not short of guys.
|
r*******y
发帖数: 7108 | |
r*******y
发帖数: 7108 | 63 meet another person.......... |
r*******y
发帖数: 7108 | 64 恩。。。plural.
【在 e*a 的大作中提到】
: 展开讲讲你的guys?
|
d********d
发帖数: 9639 | 65 I am only me,
that is all that I can be
No more, no less,
don't second guess
I am only me,
It will take time to see
I am a loyal and honest friend,
You know that I'll be there until the end
From the beginning to the end of time
From the deepest depths to the highest climb
In all the space we can or cannot see
I'm the only me there will ever be
I am only me,
Don't try to change me
Read my lip and read after me
I am only me
【在 e*a 的大作中提到】
: 我独自来
: 独自去
: 在你们的笑声中
: 幻化成
: 一首歌的
: 旋律
: 幸福在哪里啊
: 在哪里
: 幸福就在八卦的水坑里
: 幸福在哪里啊
|
e*a
发帖数: 4733 | 66 很美。。。你不会是找的歌词来骗我吧？
我觉得就是rosie老实一点。
【在 d********d 的大作中提到】
: I am only me,
: that is all that I can be
: No more, no less,
: don't second guess
: I am only me,
: It will take time to see
: I am a loyal and honest friend,
: You know that I'll be there until the end
: From the beginning to the end of time
: From the deepest depths to the highest climb
|
c********e
发帖数: 42175 | 67 你们是不是觉得is not很奇怪呢？才怀疑的google
【在 Y*****2 的大作中提到】
: Is not
: I was the only
: When the noise
: Started to feel lonely
: Is not
: I was the only
: In the lonely
: Feel like a normal tea
: Fragrant little bitter
: Is not
|
M****g
发帖数: 11639 | 68 我还以为是因为写得很古雅呢
【在 c********e 的大作中提到】
: 你们是不是觉得is not很奇怪呢？才怀疑的google
|
d********d
发帖数: 9639 | 69 抄抄改改
你凑合着看吧
【在 e*a 的大作中提到】
: 很美。。。你不会是找的歌词来骗我吧？
: 我觉得就是rosie老实一点。
|
e*a
发帖数: 4733 | 70 还改了？真感动。
【在 d********d 的大作中提到】
: 抄抄改改
: 你凑合着看吧
|
|
|
e*a
发帖数: 4733 | 71 Is it just me
Who is lonely as he can be
among crowds of the people sea
Is it only me
Who feels sweetness of the tea
while lonely coming into his teeth
It is me
just me
watching the falling of the leaves
allow his heart drop far and deep
And it's me
again me
watching the hustle and bustle bee
hum a song gentle--ly
Is there a song to remind you of we?
【在 e*a 的大作中提到】
: 是不是
: 只有我
: 在喧哗的时候
: 反倒觉得寂寞
: 是不是
: 只有我
: 在寂寞的时候
: 却觉得像茶一般
: 香浓带点苦涩
: 是不是
|
r*******y
发帖数: 7108 | 72 去掉问号
我不是诗人,其实写诗的不完全按规范语法来的. |
e*a
发帖数: 4733 | 73 恩，我就是喜欢押运些的句子
【在 r*******y 的大作中提到】
: 去掉问号
: 我不是诗人,其实写诗的不完全按规范语法来的.
|
r*******y
发帖数: 7108 | 74 Is there a song to remind you of we?
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
we 听着 比 us 好,虽然语法是禁止这样的. |
r*******y
发帖数: 7108 | |
d********d
发帖数: 9639 | 76 me吧
【在 r*******y 的大作中提到】
: Is there a song to remind you of we?
: +++++++++++++++++++++++++++++++++++
: we 听着 比 us 好,虽然语法是禁止这样的.
|
e*a
发帖数: 4733 | 77 我觉得没啥
其实me野性
【在 r*******y 的大作中提到】
: Is there a song to remind you of we?
: +++++++++++++++++++++++++++++++++++
: we 听着 比 us 好,虽然语法是禁止这样的.
|
e*a
发帖数: 4733 | 78 bee?
【在 d********d 的大作中提到】
: me吧
|
r*******y
发帖数: 7108 | 79 这跟 原来的 完全 两诗啊.
Kua 果然 not clever.....
还说这,,说那....
【在 d********d 的大作中提到】
: I am only me,
: that is all that I can be
: No more, no less,
: don't second guess
: I am only me,
: It will take time to see
: I am a loyal and honest friend,
: You know that I'll be there until the end
: From the beginning to the end of time
: From the deepest depths to the highest climb
|
d********d
发帖数: 9639 | 80 本来就是重写的
又不是翻译
【在 r*******y 的大作中提到】
: 这跟 原来的 完全 两诗啊.
: Kua 果然 not clever.....
: 还说这,,说那....
|
|
|
r*******y
发帖数: 7108 | 81 哈哈哈哈哈...我佩服我自己.
你是修改了....哈哈哈哈哈
因为第二次看的时候感到不一样了,....... |
e*a
发帖数: 4733 | 82 恩，除了eua, rosie写的第一！
【在 r*******y 的大作中提到】
: 这跟 原来的 完全 两诗啊.
: Kua 果然 not clever.....
: 还说这,,说那....
|
r*******y
发帖数: 7108 | 83 不要脸
【在 e*a 的大作中提到】
: 恩，除了eua, rosie写的第一！
|
e*a
发帖数: 4733 | 84 还真有人不服气？
【在 r*******y 的大作中提到】
: 不要脸
|
e*a
发帖数: 4733 | 85 这样吧，你是女子第一吧。
【在 r*******y 的大作中提到】
: 不要脸
|
r*******y
发帖数: 7108 | 86 有啥值得评判的啊....
我不要这个第一
你丫不吃饭去啊....
【在 e*a 的大作中提到】
: 这样吧，你是女子第一吧。
|
e*a
发帖数: 4733 | |
Y*****2
发帖数: 38613 | 88 我是特殊奖吗？
【在 e*a 的大作中提到】
: 恩
|
e*a
发帖数: 4733 | 89 一等奖可以和我均贫富一次。
【在 Y*****2 的大作中提到】
: 我是特殊奖吗？
|
d********d
发帖数: 9639 | 90 你们拿吧
我不参与了
【在 e*a 的大作中提到】
: 一等奖可以和我均贫富一次。
|
|
|
e*a
发帖数: 4733 | 91 en,你和丫头都不够资格。。就给rosie一等奖。
【在 d********d 的大作中提到】
: 你们拿吧
: 我不参与了
|
Y*****2
发帖数: 38613 | 92 那特等呢？
【在 e*a 的大作中提到】
: 一等奖可以和我均贫富一次。
|
r*******y
发帖数: 7108 | 93 丫的.靠
我富二代,
你穷光蛋
【在 e*a 的大作中提到】
: 一等奖可以和我均贫富一次。
|
r*******y
发帖数: 7108 | |
e*a
发帖数: 4733 | 95 直接全赞助我？哎呀，不敢想，不敢想。太奢靡，太性感。
【在 Y*****2 的大作中提到】
: 那特等呢？
|
e*a
发帖数: 4733 | 96 呵呵，谢谢，谢谢。哥能欺负你么。。。。
【在 r*******y 的大作中提到】
: 数学题你做!
|
r*******y
发帖数: 7108 | 97 Yatou 扒光你 你就性感了.
【在 e*a 的大作中提到】
: 直接全赞助我？哎呀，不敢想，不敢想。太奢靡，太性感。
|
r*******y
发帖数: 7108 | 98 能.
【在 e*a 的大作中提到】
: 呵呵，谢谢，谢谢。哥能欺负你么。。。。
|
e*a
发帖数: 4733 | 99 哦，谢谢。可惜是个反问句啊？！
【在 r*******y 的大作中提到】
: 能.
|
e*a
发帖数: 4733 | 100 听着都要晕倒了。。我赶紧吃饭去。
【在 r*******y 的大作中提到】
: Yatou 扒光你 你就性感了.
|
|
|
r*******y
发帖数: 7108 | 101 不懂
【在 e*a 的大作中提到】
: 哦，谢谢。可惜是个反问句啊？！
|
e*a
发帖数: 4733 | 102 我那个是反问句！不能回答的！
【在 r*******y 的大作中提到】
: 不懂
|
r*******y
发帖数: 7108 | 103 持续不懂
【在 e*a 的大作中提到】
: 我那个是反问句！不能回答的！
|
e*a
发帖数: 4733 | 104
osypoppy (AllAlone) 的大作中提到: 】
【在 e*a 的大作中提到】
: 呵呵，谢谢，谢谢。哥能欺负你么。。。。
|
r*******y
发帖数: 7108 | |
r*******y
发帖数: 7108 | 106 反问句和疑问句是不一样的.
你如果说
我那个不是疑问句,我大概会理解.
【在 e*a 的大作中提到】
: 我那个是反问句！不能回答的！
|
