HQ
发帖数: 19201 | 1 总喜欢要给别人的名字发音
貌似他们认为这是礼貌？ |
y*****u
发帖数: 4807 | |
i******t
发帖数: 11048 | 3 我怎么没有听懂你在说什么？
【在 HQ 的大作中提到】
: 总喜欢要给别人的名字发音
: 貌似他们认为这是礼貌？
|
I*******t
发帖数: 7652 | 4 这是什吗？不发音怎莫叫你？
【在 HQ 的大作中提到】
: 总喜欢要给别人的名字发音
: 貌似他们认为这是礼貌？
|
b***n
发帖数: 9346 | 5 没听懂你在说啥
【在 HQ 的大作中提到】
: 总喜欢要给别人的名字发音
: 貌似他们认为这是礼貌？
|
HQ
发帖数: 19201 | 6 举个例子
比如说你问A,B这个人在不在
但是B这个人的名字你不会读，你怎么办？
美国人就是不会读也要说出来，靠，能听懂要找谁才怪呢
【在 I*******t 的大作中提到】
: 这是什吗？不发音怎莫叫你？
|
HQ
发帖数: 19201 | 7 再举个例子
买东西的时候，如果有membership,很多时候receipt上能看到名字
很多时候，cashier给你东西和receipt的时候，看到你的名字，比如说tom,就一定要说
如何如何，Mr.tom。用得着吗？
简单的说，就是只要有机会看到你的名字，一定要把你的名字用他的发音方式说出来。
【在 I*******t 的大作中提到】
: 这是什吗？不发音怎莫叫你？
|
a****y
发帖数: 1719 | 8 因为有些音,他们发不出来
但习惯叫别人名字
【在 HQ 的大作中提到】
: 举个例子
: 比如说你问A,B这个人在不在
: 但是B这个人的名字你不会读，你怎么办？
: 美国人就是不会读也要说出来，靠，能听懂要找谁才怪呢
|
F1
发帖数: 3146 | 9 中国人有个很恶心的习惯就是用英文拼写自己的姓名，搞得美国人总试图发音，你好好
地用汉字看美国人怎么读
【在 HQ 的大作中提到】
: 举个例子
: 比如说你问A,B这个人在不在
: 但是B这个人的名字你不会读，你怎么办？
: 美国人就是不会读也要说出来，靠，能听懂要找谁才怪呢
|
HQ
发帖数: 19201 | 10 我说的不是这个意思
他们就是喜欢见到名字就要叫出来
感觉只要是知道名字，他们的语言里面就没有你我他了
【在 a****y 的大作中提到】
: 因为有些音,他们发不出来
: 但习惯叫别人名字
|
|
|
T****n
发帖数: 69 | |
HQ
发帖数: 19201 | 12 是你的语言理解能力太差或者生活观察能力太差把
素不相识，没什么来往的老外也愿意试图给你的名字读出来，只要有机会看到你的名字。
【在 T****n 的大作中提到】
: Lz汉语表达能力太差
|
a****y
发帖数: 1719 | 13 嗯,感觉像被点名的感觉
按 我们中国的习惯,感觉很不舒服
【在 HQ 的大作中提到】
: 我说的不是这个意思
: 他们就是喜欢见到名字就要叫出来
: 感觉只要是知道名字，他们的语言里面就没有你我他了
|
z**i
发帖数: 5276 | 14 人家不叫你名字,直接说,喂,你,说你呢!你就觉得礼貌了?
没事别太矫情了,小朋友.发音不对是能力问题,你叫非美国
人名字的时候没有障碍么?看到同胞的汉语拼音名字,能发对
音的也没几个吧?
【在 HQ 的大作中提到】
: 总喜欢要给别人的名字发音
: 貌似他们认为这是礼貌？
|
f*****n
发帖数: 2599 | 15 为什么我觉得这是一个好习惯。
不过那些美国人明明跟我不熟还只叫我first name，我觉得有点别扭。中国人里只有很
亲近的才会略掉姓的叫我。连LD叫我都连名带姓的。 |
J**S
发帖数: 25790 | 16 你碰到的美国人，怎么这么笨啊。
其实方法很多.
名字难发叫LAST NAME；
LAST NAME难发叫名字；
都难发，就直接叫INTITIALS。
比如你叫HONGQIANG，老美发不了Q,就直接叫你HQ就可以了。
【在 HQ 的大作中提到】
: 举个例子
: 比如说你问A,B这个人在不在
: 但是B这个人的名字你不会读，你怎么办？
: 美国人就是不会读也要说出来，靠，能听懂要找谁才怪呢
|
d*********r
发帖数: 11979 | 17 同感，偶叫人一般都是
eh, that who, come here. |
HQ
发帖数: 19201 | 18 跟我八杆子打不着关系的人，这辈子可能都不会遇到的人，吃饱了撑的叫我名字。而且
还那么难听。
更搞笑的是问另一个人。那个发音，能听出来是谁那就怪了。他们也明明知道自己发音
不对，就这么问这不是有毛病是什么？
【在 z**i 的大作中提到】
: 人家不叫你名字,直接说,喂,你,说你呢!你就觉得礼貌了?
: 没事别太矫情了,小朋友.发音不对是能力问题,你叫非美国
: 人名字的时候没有障碍么?看到同胞的汉语拼音名字,能发对
: 音的也没几个吧?
|
d*********r
发帖数: 11979 | 19 LOL
【在 HQ 的大作中提到】
: 跟我八杆子打不着关系的人，这辈子可能都不会遇到的人，吃饱了撑的叫我名字。而且
: 还那么难听。
: 更搞笑的是问另一个人。那个发音，能听出来是谁那就怪了。他们也明明知道自己发音
: 不对，就这么问这不是有毛病是什么？
|
HQ
发帖数: 19201 | 20 我觉得叫first name还是全名确实是他们的叫法
关键是你明明不知道人家的名字怎么发音为什么还要硬去发音叫呢？而且他自己心里也
很清楚，他的发音肯定是错的。
大多数时候，一辈子可能就这么一次照面，非要发音叫出来，这不是有毛病吗？而且还
都让对方觉得特别难听。
这是什么破习惯阿
更有甚的时候就是要找人，直接说名字怎么拼写的贝，非要发音出来，只要是个中国人
就听不懂他说的是什么
【在 f*****n 的大作中提到】
: 为什么我觉得这是一个好习惯。
: 不过那些美国人明明跟我不熟还只叫我first name，我觉得有点别扭。中国人里只有很
: 亲近的才会略掉姓的叫我。连LD叫我都连名带姓的。
|
|
|
F1
发帖数: 3146 | 21 你牛逼他叫得不标准你就别答话啊，
【在 HQ 的大作中提到】
: 跟我八杆子打不着关系的人，这辈子可能都不会遇到的人，吃饱了撑的叫我名字。而且
: 还那么难听。
: 更搞笑的是问另一个人。那个发音，能听出来是谁那就怪了。他们也明明知道自己发音
: 不对，就这么问这不是有毛病是什么？
|
f*****n
发帖数: 2599 | |
z**i
发帖数: 5276 | 23 那就请你继续活在自己的世界里面吧.大家都有毛病,就你没有
【在 HQ 的大作中提到】
: 跟我八杆子打不着关系的人，这辈子可能都不会遇到的人，吃饱了撑的叫我名字。而且
: 还那么难听。
: 更搞笑的是问另一个人。那个发音，能听出来是谁那就怪了。他们也明明知道自己发音
: 不对，就这么问这不是有毛病是什么？
|
P*********p
发帖数: 4016 | |
G****a
发帖数: 10208 | 25 客服TRAINING的一部分， 试图拉近客人的距离， 你不能理解， 那是因为你是第一代
移民
【在 HQ 的大作中提到】
: 总喜欢要给别人的名字发音
: 貌似他们认为这是礼貌？
|
k***k
发帖数: 56 | 26 楼主说我心坎里了 建议把IPA列入全世界小学课程 拼音什么的都淘汰 |
e*9
发帖数: 2289 | 27 我觉得美国人有个很恶心的习惯
生人见面喜欢傻笑说hi
貌似他们认为这是礼貌？我认识你么？ |
