c******u
发帖数: 739 | 1 看完发现民国到解放真是波澜壮阔英雄辈出。乱世出英雄。这是堪比宋末，明末的打大
世纪，改朝换代不过数十年往事已模糊，让人唏嘘不已。
老袁，老蒋，老毛是太阳，去掉他们才能看到满天繁星。
文人有梁启超辜鸿铭学贯中西，武人有吴佩孚冯玉祥逐鹿天下。
还有色艺双馨陆小曼，出水白莲林徽因。
那个时代我闻之已色变，但那些真正生活并成长于那个时代的人们啊，创造了多少传奇。
1840鸦片战争至今不足200年，中国已经跻身世界前列，中国政治家，军人，百姓无一
不用自己的坚毅诠释着我们民族千年历史的底蕴。
俱往矣，英雄的年代。历史必将给它浓墨重彩的一笔。 |
B********e
发帖数: 92 | 2 也就开头的北京部分挺好，之后越来越差，直到文革才又好些
奇。
【在 c******u 的大作中提到】
: 看完发现民国到解放真是波澜壮阔英雄辈出。乱世出英雄。这是堪比宋末，明末的打大
: 世纪，改朝换代不过数十年往事已模糊，让人唏嘘不已。
: 老袁，老蒋，老毛是太阳，去掉他们才能看到满天繁星。
: 文人有梁启超辜鸿铭学贯中西，武人有吴佩孚冯玉祥逐鹿天下。
: 还有色艺双馨陆小曼，出水白莲林徽因。
: 那个时代我闻之已色变，但那些真正生活并成长于那个时代的人们啊，创造了多少传奇。
: 1840鸦片战争至今不足200年，中国已经跻身世界前列，中国政治家，军人，百姓无一
: 不用自己的坚毅诠释着我们民族千年历史的底蕴。
: 俱往矣，英雄的年代。历史必将给它浓墨重彩的一笔。
|
y***i
发帖数: 11639 | 3 什么学贯中西都是吹出来的。前一段有人贴出钱钟书的英文信，靠，小学生水平的
Chinglish，根本没一点英文语感。又看了他一篇随笔，非常粗糙的标新立异，自作聪
明。
http://www.douban.com/group/topic/34576661/
还读过梁漱溟的一片，一样的毛病。
http://book.douban.com/reading/18582450/
感觉那一代人都浮躁得很，训练不够，把很肤浅的小聪明当才华，就是相互吹捧吹出的
名头。
奇。
【在 c******u 的大作中提到】
: 看完发现民国到解放真是波澜壮阔英雄辈出。乱世出英雄。这是堪比宋末，明末的打大
: 世纪，改朝换代不过数十年往事已模糊，让人唏嘘不已。
: 老袁，老蒋，老毛是太阳，去掉他们才能看到满天繁星。
: 文人有梁启超辜鸿铭学贯中西，武人有吴佩孚冯玉祥逐鹿天下。
: 还有色艺双馨陆小曼，出水白莲林徽因。
: 那个时代我闻之已色变，但那些真正生活并成长于那个时代的人们啊，创造了多少传奇。
: 1840鸦片战争至今不足200年，中国已经跻身世界前列，中国政治家，军人，百姓无一
: 不用自己的坚毅诠释着我们民族千年历史的底蕴。
: 俱往矣，英雄的年代。历史必将给它浓墨重彩的一笔。
|
G*********s
发帖数: 6786 | 4 兄台语不惊人死不休阿
【在 y***i 的大作中提到】
: 什么学贯中西都是吹出来的。前一段有人贴出钱钟书的英文信，靠，小学生水平的
: Chinglish，根本没一点英文语感。又看了他一篇随笔，非常粗糙的标新立异，自作聪
: 明。
: http://www.douban.com/group/topic/34576661/
: 还读过梁漱溟的一片，一样的毛病。
: http://book.douban.com/reading/18582450/
: 感觉那一代人都浮躁得很，训练不够，把很肤浅的小聪明当才华，就是相互吹捧吹出的
: 名头。
:
: 奇。
|
D***o
发帖数: 7159 | 5 您老上篇大作俺学习下
【在 y***i 的大作中提到】
: 什么学贯中西都是吹出来的。前一段有人贴出钱钟书的英文信，靠，小学生水平的
: Chinglish，根本没一点英文语感。又看了他一篇随笔，非常粗糙的标新立异，自作聪
: 明。
: http://www.douban.com/group/topic/34576661/
: 还读过梁漱溟的一片，一样的毛病。
: http://book.douban.com/reading/18582450/
: 感觉那一代人都浮躁得很，训练不够，把很肤浅的小聪明当才华，就是相互吹捧吹出的
: 名头。
:
: 奇。
|
y***i
发帖数: 11639 | 6 你该说：你等我读读钱钟书的英文信和你给的两个链接。
【在 D***o 的大作中提到】
: 您老上篇大作俺学习下
|
l*****o
发帖数: 19235 | 7 兄台大能。
【在 y***i 的大作中提到】
: 你该说：你等我读读钱钟书的英文信和你给的两个链接。
|
y***i
发帖数: 11639 | 8 用自己的眼睛看看就知道皇帝是光着屁股，不需要大能。
作聪
出的
【在 l*****o 的大作中提到】
: 兄台大能。
|
l*****o
发帖数: 19235 | 9 如果钱真的是小学三年级水平，那我个人经验得到的结论就是我的工作环境里充斥了幼
儿园教育水平的同事。
【在 y***i 的大作中提到】
: 用自己的眼睛看看就知道皇帝是光着屁股，不需要大能。
:
: 作聪
: 出的
|
p****s
发帖数: 32405 | 10 你们贴一下钱的英文信嘛。。。
【在 l*****o 的大作中提到】
: 如果钱真的是小学三年级水平，那我个人经验得到的结论就是我的工作环境里充斥了幼
: 儿园教育水平的同事。
|
|
|
y***i
发帖数: 11639 | 11
比这还烂？兄台受苦了。。。。
发信人: Silenus (海上怪兽), 信区: Military
标 题: 钱钟书的英语如何，看这信
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Sep 5 20:18:53 2014, 美东)
My Dear Achilles,
Los Angeles is our last leg but one, & I seize the first spare evening a
fter so many hectic days to drop you a few lines by way of shaking your hand
& saying goodbye. I write now also because once I get home I shall be head
over ears in the arrears of various kinds of busy idleness, & it would be qu
ite some time before I could send you a decent letter.
Imagine our meeting again unexpectedly after a lapse of forty odd years!
It deeply moved me to see you, in your disinterested dedication to learning
, rise above worldly preferment & emoluments. It is a noble sight. Compared
with your academic nudity,the honors & titles of your colleagues seem tawdry
& philistine.
I have just received a letter from the director of the Indiana Universit
y Press about the publication of the translation of my novel. It enclosed fo
r correction a sort of curriculum vitae jazzed up with a number of apocrypha
l anecdotes - where on earth did the writer get them? For instance: "When a
student at Tsing Hua, he was an arrogant young man, publicly scorning such e
minent professors as Feng Yu-lan", etc. This, as you well know, is arrant &
harmful nonsense. I set record straight as follows: "...an arrogant young ma
n who cut lectures & kept very much to himself. Among his few intimate frien
ds was Achilles Fang, the 'word wizard', as Marianne Moore called him, who w
as then a student in the department of philosophy." I wish to give a public
testimonial to our friendship.
Goodbye & take good care of yourself. Give my love to Mrs. Fang. In case
you meet Miss Liu, please tell her that when I got her delightful letter I
had already mailed to her my poems.
Yours Ever,
【在 l*****o 的大作中提到】
: 如果钱真的是小学三年级水平，那我个人经验得到的结论就是我的工作环境里充斥了幼
: 儿园教育水平的同事。
|
l*****o
发帖数: 19235 | 12 钱留学三年，还有一年是在法国，还是30年代。这是日常的书信，是没啥语感，但你真
相信这么短时间的训练就可以写出让人朗朗上口的英语文字？要不你把自己来美两年时
候的文字来给大家欣赏一下？
a
hand
qu
【在 y***i 的大作中提到】
:
: 比这还烂？兄台受苦了。。。。
: 发信人: Silenus (海上怪兽), 信区: Military
: 标 题: 钱钟书的英语如何，看这信
: 发信站: BBS 未名空间站 (Fri Sep 5 20:18:53 2014, 美东)
: My Dear Achilles,
: Los Angeles is our last leg but one, & I seize the first spare evening a
: fter so many hectic days to drop you a few lines by way of shaking your hand
: & saying goodbye. I write now also because once I get home I shall be head
: over ears in the arrears of various kinds of busy idleness, & it would be qu
|
y***i
发帖数: 11639 | 13
他没语感？太好了。达成共识。
【在 l*****o 的大作中提到】
: 钱留学三年，还有一年是在法国，还是30年代。这是日常的书信，是没啥语感，但你真
: 相信这么短时间的训练就可以写出让人朗朗上口的英语文字？要不你把自己来美两年时
: 候的文字来给大家欣赏一下？
:
: a
: hand
: qu
|
G*********s
发帖数: 6786 | 14 其实我本人不喜欢大牛，
但作为大牛还是有牛的底气的 |
l******8
发帖数: 1691 | 15 吴公仪和陈克夫？
a
hand
qu
【在 y***i 的大作中提到】
:
: 他没语感？太好了。达成共识。
|
x****u
发帖数: 12955 | 16
在整个社会90%文盲的时候，有小学文化就是高人了。这几位能写chinglish在文盲的眼
里不是大师是什么。
当然他们自己也认为自己是学贯东西的大师就是脸皮厚或者缺乏自知之明的毛病了。
【在 y***i 的大作中提到】
:
: 他没语感？太好了。达成共识。
|
r******t
发帖数: 8967 | 17 确实一般，这种程度投稿的话审稿人会说什么相信大家都有经历
[在 yuuli (听，...听) 的大作中提到：]
：
：【 在 locarno (洛卡) 的大作中提到: 】
：........... |
b**********y
发帖数: 7371 | 18 回头看看，哪个动荡的年代不是英豪辈出啊
老兄也别太过扼腕，且看今朝乱世将临，英豪辈出有老兄否
奇。
【在 c******u 的大作中提到】
: 看完发现民国到解放真是波澜壮阔英雄辈出。乱世出英雄。这是堪比宋末，明末的打大
: 世纪，改朝换代不过数十年往事已模糊，让人唏嘘不已。
: 老袁，老蒋，老毛是太阳，去掉他们才能看到满天繁星。
: 文人有梁启超辜鸿铭学贯中西，武人有吴佩孚冯玉祥逐鹿天下。
: 还有色艺双馨陆小曼，出水白莲林徽因。
: 那个时代我闻之已色变，但那些真正生活并成长于那个时代的人们啊，创造了多少传奇。
: 1840鸦片战争至今不足200年，中国已经跻身世界前列，中国政治家，军人，百姓无一
: 不用自己的坚毅诠释着我们民族千年历史的底蕴。
: 俱往矣，英雄的年代。历史必将给它浓墨重彩的一笔。
|
r******t
发帖数: 8967 | 19 有英雄潜质的都在returnee版。这都是打算隔岸观火的屌丝。
【在 b**********y 的大作中提到】
: 回头看看，哪个动荡的年代不是英豪辈出啊
: 老兄也别太过扼腕，且看今朝乱世将临，英豪辈出有老兄否
:
: 奇。
|
n******2
发帖数: 1202 | |
