j*********r
发帖数: 24733 | 1 【 以下文字转载自 USANews 讨论区 】
发信人: anda2015 (), 信区: USANews
标 题: Re: 纯英文问题：The Art of the Deal
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Nov 23 13:29:48 2016, 美东)
The fact that there exists such a forum to discuss "the language of
Shakespeare", actually, to my knowledge, there are another couple of English
forums, shows how they value their culture heritage. 他们所讨论的，正是你眼
里 “无聊”，“拘泥于无足轻重的细节” 的语言问题，但这正体现了人家对文化遗产
的重视。反观中国人，你们非但毁了文字，一些乱用误用的词语也常损伤了中文的表意
能力，能不汗颜？可惜的是，中国人多，所以你们取得了中国人、中华文化的代表权，
但是你们善用了这个代表权吗？以后世人想到这几个词时，想到的就是今天你们所体现
出来的劣质文化。 |
|
