j******a
发帖数: 1582 | 1 字母文字能跟汉字比的东西是语素(Morpheme)
例如unbreakable这个字有三个语素：un-（不自由语素）、break（自由语素）、-able
（不自由语素）
因为字母本身不带含义
而汉字带
到了语素这个层次
字母文字里面的语素一点都不比汉字的数量少 |
|
d*****u
发帖数: 17243 | 2 再多说两句，汉字和语素不是一一对应的关系
比如“花钱”的“花”，跟“鲜花”的“花”一点关系都没有
古代是先有flower的那个花，然后把那个字借用到spend
这就造成两个同音语素合用一个汉字
还有的是古代是一个语素，后来分裂了
比如“坪”，就是平地的意思，最初跟“平”就是一个语素
后来越来越专门化，所以就独立成了新的语素，也造了个字
有的虽然分裂了但是没有造新字，就更复杂
比如air的气和angry的气，可能来源相同，但是现在显然不是一个语素 |
|
n***i
发帖数: 5479 | 3 1、一词多义现象在英语里也存在。比如“assumption”这个词，既有“假设”的意思
，也有“女王加冕”的意思。从这个角度讲，一词多义现象的存在并不能说明语言不严
谨，只是语言发展产生了语义的引申与衍化的现象。
2、汉语的特点在于字少词多。汉语的基本单位是语素，语素即能够表达语义的最基本
语言单位。大多数汉字都是一个语素，而在语素的基础上组成的词则可以千变万化。汉
语常用字在五千到六千左右，通过这五六千个字可以组成绝大多数的词语，包括科技词
语，所以一个搞人文科学的也能大致看懂搞自然科学的文章，反之亦然。
但注音文字（如英语）则一般需要为每一个新概念创造一个新词，而且注音文字的每个
字母是不能表义的，所以不是语素。英文常用单词在一万到两万左右，而且不同的科技
专业会用不同的词汇，所以用英语搞天文的未必知道搞地理的在说什么。
这也就意味着，学会五六千个汉字基本上就能认识一辈子能遇到的词。但学会26个字母
则不能保证认识所有的英文单词。从这一角度讲，汉语更方便使用。
3、汉语汉字的另一个特点是以形会义，以音表义，形音互注。一个汉字拿出来，有基
本识字基础的人即使不知道怎么念，也能通过字形 |
|
d*****u
发帖数: 17243 | 4 汉字简化方案主要是为了书写方便，其效果当然也是不能否认的。目前争议比较大的就
是得失的问题。我现在抛开这个，从其他方面来谈谈，也等于回答您的问题。
我们知道语素（或者扩大到词）是音、意结合体，理想的文字当然是两个都表，这样识
别起来最准确最高效。但是困难在于这样需要的编码太多。所以大部分文字都放弃了表
意--如果同音词不多，也不是大问题。也有的文字采取了折衷方案。比如英语，flower
和flour是两个同音语素，在英语的文字方案里也有不同写法，实际有表意作用。汉字
的发展过程基本上是越来越倾向一个语素对应一个汉字，同时也增加表音（形声字）。
但是由于历史上汉字没有不断修订方案，所以随着语音的演变表音作用逐渐失去了。
如果要改革汉字，我个人认为从以下几点入手：
（1）强化表意属性，意义差别较大的语素必须分写（罕用的例外）。
像“发（财）”“（头）发”，“干（净）”“干（活）”。。。
现在的简化字方案不但没有朝这个方向努力，反而有背道而驰的意思。
不要以为我只是想恢复繁体，其实要是把“髮”简化成“髟”之类的原则上我没意见。
而且，我还建议增加一些新的汉字。比如前面说过的，区分“花（钱）” |
|
d*****u
发帖数: 17243 | 5
你说的很好。
不过造字本身跟语言的屈折性没有关系。
如果古人给不同的马造字，那是因为口语中本来就有那么多语素(morpheme)，文字只不
过记录而已
现在看来那些不同的马对应的语素在语音上并没有关联，就算有关联恐怕也不
productive
所以不能算是衍生或者屈折的形式
另外屈折inflection和衍生derivation也是有区别的
屈折一般用于语法范畴，比如名词单数变复数，阴性变阳性，
动词不定式变过去式，形容词一般级变比较级，这些都是屈折变化
汉语里几乎没有
名词加“们”勉强可以算一个例子，但是并不很productive
衍生则是由已有的词或者语素通过某种规则的变化生成新的词或语素，
一般有语义的变化，词性也可以变化
比如英语的modern->modernize，'address(名词)->ad'dress(动词)
Tom->Tommy
汉语有类似情况, 北方方言用得很多的还有儿化的方法（表名词小称）
欧洲语言的这些变化一般是加前缀和后缀，为了音韵和谐，词干或词缀会有少许变化
比如英语的后缀-s，可以读[s z iz]等等
有些语言则比较麻烦，有时候“词缀”会插到词干里面... 阅读全帖 |
|
x*****2
发帖数: 117 | 6 以上的讨论都太业余，看看专业人士是怎样认为的：
语言学认为，世界上的语言主要分三大类
1.孤立语，代表：汉语
主要特点：
缺乏词形变化
词序严格
虚词十分重要
复合词多，派生词少
2.屈折语，代表：印欧语系诸语言
这里的“屈折”是指词内部的语音形式的变化，也叫做内部曲折。
主要特点：
有比较丰富的词形变化，通过词形变化来表示词与词之前的关系
一种词性变化的语素可以表示几种不同的语法意义
词尾和词干或词根结合十分紧密，脱离开词尾，句子中词根不能独立存在
3.黏着语，代表：土耳其语、日语、维吾尔语
主要特点：
词的前面和中间不发生变化，只是词的尾部发生变化来表示语法意义
变词语素的每一种变化只表示一种语法意义，多种语法意义需要用多个变词语素表示
词根与变词语素不紧密，两者有很大独立性
语言的发展，沿着粘着语到屈折语，到孤立语的方向从低级走向高级。一个广为人知的
人工语言“世界语”是黏着语，所以不管怎么努力也推广不开。古代英语是典型的屈折
语，而现在的英语引入了许多孤立语的成分（可以说是孤立语含量最高的屈折语），... 阅读全帖 |
|
h**********0
发帖数: 1453 | 7 法国人还说英语？你这不是搞笑么
法国人什么时候以说英语为荣了
当年的欧洲，贵族说法语，有知识的学者说拉丁语，只有下层的二流子当年才说英语
法国老成天臭屁自己的法语，你说他英语口音重，你这是在恭维他么？
就跟你说我说方言口音重一样，我从来不以为意，反以为荣
法语很多发音跟汉语拼音的发音接近
甚至很多人学法语会有种似曾相识的感觉
几个元音的发音都是一样的
还有不少语言习惯，汉语都跟法语一样
比如说好，英语的good不能代表同意的意思
但是法语中的bon就可以等同于汉语中的好
所以法语的发音，说习惯了汉语的人还是能够正确发出来的
剩下就是练习了，这个跟口音关系不是很大
所谓的口音是，别人念一遍，你来念还是错这种
这种是无法纠正的，因为语素的缺失，没有这种语素
发不出这种音，怎么学都白搭，所以日本人不行，就是发不出来
r和l永远分不清楚，gleen gard，中国人很少r跟l分不清楚的
少数广东和福建那种常年不说普通话的例外
为什么广东人普通话不太好啊？因为粤语的语素没有普通话多
常年说粤语的人很多音发不出来，导致了口音问题
所以口音是非常难纠正的，因为大脑常年不用这些语素音素
它退化了，退化 |
|
d*****u
发帖数: 17243 | 8 “他在上面”的“面”在普通话里也是轻声
否则是不标准的普通话
“他们见面了”如果是回答一般疑问句，重读“见”弱读“面”
另外，下面（下边）的面和见面的面是不同的语素
只是用了相同的汉字而已，这是汉字作为表义文字不彻底的地方（同音假借很多）
不同的语素在历史上也有可能是相同的语素，后来发生衍生，等等
略去不提
我从来就没说文字必须反映所有语音差异啊
文字本来就不可能完全记录语音 |
|
d*****u
发帖数: 17243 | 9 你还是有点混淆了语言和文字
从来都是文字跟着语言走，不是语言跟着文字走
特别是古代90%以上的人压根不识字
汉藏语系都是倾向于一个音节一个语素
闪族语用辅音序列来构成语素（中间加上元音）
印欧语用音节或不完整的音节构成语素，等等
这些都是在文字产生前上万年就定型了
图案的点（字母）的顺次排列，也就是一维；汉字，不同形状的笔画可以左右上下包围
半包围或者更多复杂组合，因此称为二维。这种维度概念，跟我上面说的不完全是一个
概念。 |
|
y***k
发帖数: 9459 | 10 因为拼音化意味着分析式语言的要素土崩瓦解。语言演进的趋势是孤立语，而不是拼音
文字的这种简化。苏美尔的象形文字是很不成熟的黏着语，所以从语素里抛离出语音单
独作为拼音文字也可以，但是黏着语态影响了这个语言的进一步发展。而汉语是语素语
言，又是目前世界上最彻底的分析语言，是语言进化的方向。现在英语在向孤立语靠拢
，也就是英语中的很多语法已经不再严谨使用，以分析法来表意，这就是说，英语在向
汉语的语法和用法来演进。一旦汉语拼音化，为了精确表意，就不得不重新回归上古时
期用复杂语法和黏着语态的原始语言结构，是很大的倒退。即使那一天汉族不行了，被
迫语言拼音化了，也会随着汉族文明的再次复兴，而回归语素文字。 |
|
z****e
发帖数: 54598 | 11 鸟语的语素少，所以广东人说普通话就比较糟糕
相比之下上海人说国语就说得好得多
日语的语素少，所以日本人学外语学得极其恶劣
汉语的语素多，所以中国人的外语都学得还过得去 |
|
y***k
发帖数: 9459 | 12 【 以下文字转载自 History 讨论区 】
发信人: yesok (ok博士), 信区: History
标 题: 汉语的拼音化是汉语的巨大倒退
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Sep 22 19:43:42 2016, 美东)
因为拼音化意味着分析式语言的要素土崩瓦解。语言演进的趋势是孤立语，而不是拼音
文字的这种简化。苏美尔的象形文字是很不成熟的黏着语，所以从语素里抛离出语音单
独作为拼音文字也可以，但是黏着语态影响了这个语言的进一步发展。而汉语是语素语
言，又是目前世界上最彻底的分析语言，是语言进化的方向。现在英语在向孤立语靠拢
，也就是英语中的很多语法已经不再严谨使用，以分析法来表意，这就是说，英语在向
汉语的语法和用法来演进。一旦汉语拼音化，为了精确表意，就不得不重新回归上古时
期用复杂语法和黏着语态的原始语言结构，是很大的倒退。即使那一天汉族不行了，被
迫语言拼音化了，也会随着汉族文明的再次复兴，而回归语素文字。 |
|
j*****p
发帖数: 24000 | 13 作者：曹鹏
链接：https://www.zhihu.com/question/32262527/answer/94282180
来源：知乎
著作权归作者所有，转载请联系作者获得授权。
郭维
摘要： “老鼠”“老虎”之“老”的词性词义及其变化过程，以及“老鼠”“老虎”
二词的出现，一向受到语言学界的关注。早在20世纪5 0年代，就有学者提出“老鼠”
“老虎”之“老”没有词汇意义的观点。近年来，研究“老”字虚化为词缀的学术论文
和著作很多，但只是在全面研究词缀“老”字的时候，作为例证涉及到“老鼠”“老虎
”之“老”。我们认为， “老鼠”“老虎”之“老”成为词缀，是形容词“老”字分
别于名词“鼠”“虎”结合以后，逐渐虚化而成的。本文正是在前人研究的基础之上，
从文献资料出发，浅探“老鼠”“老虎”之“老”最初所表示的意义以及发展为词头的
演变过程。
关键词：老老鼠老虎年岁长厉害虚化
一、引言
“老鼠”“老虎”之“老”的词性词义及其变化过程，还有“老鼠”“老虎”二词的出
现，一向受到语言学界的关注，对它的研究，已经有数十年的历史。发展至今，学术界
几乎一致将“老鼠”“老虎”之“老”定为一个不自... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 14 表意字又称为语素字 自豪吧 索南
历史上发展成熟而又代表高度文化的语素文字只有两河流域的楔形文字、古埃及的圣书
字和中国的汉字。但楔形文字和圣书字早已废止和不再使用，汉字是当今世界上唯一仍
被广泛采用的语素文字，在中國大陸、香港、澳門、新加坡、马来西亚、台灣等地使用
。除此之外，日语使用部分汉字。韓语和越南語有許多詞彙用漢字詞組成 |
|
d*****u
发帖数: 17243 | 15 世界上最普遍的音节结构是CV
C代表辅音，V代表元音
古今所有的语言都有CV结构，无一例外
此外，有VC结构的，必然有CVC结构
有CCVC结构的，必然有CVC和CCV结构，等等
音节结构复杂的语言，往往有很多辅音语素
比如英语里-s,-ed,-en都是语素，这些就强化了音节结构的复杂性 |
|
|
a****t
发帖数: 7049 | 17 还有比如黄昏的“夕”字本来读“冥”，读音还被用来造了注音字“名”＝“夕＋口”
（可以说是字母化的一步）。但是后来不知道什么原因“夕”被借到一个黄昏的词读“
夕”的地方，“夕”这个符号就失去了读音意义。语种太多、音系复杂或者语音不稳定
的时候，字母话是很难的。
后来语言相对稳定了，但是已经晚了，只能在语素层面做手脚，比如派系语素共享声旁
的形声字。 |
|
a****t
发帖数: 7049 | 18 还有比如黄昏的“夕”字本来读“冥”，读音还被用来造了注音字“名”＝“夕＋口”
（可以说是字母化的一步）。但是后来不知道什么原因“夕”被借到一个黄昏的词读“
夕”的地方，“夕”这个符号就失去了读音意义。语种太多、音系复杂或者语音不稳定
的时候，字母话是很难的。
后来语言相对稳定了，但是已经晚了，只能在语素层面做手脚，比如派系语素共享声旁
的形声字。 |
|
y***k
发帖数: 9459 | 19 当时的汉民族有血性有勇气。但不会是白人。白人以及semite人都是用的字母文字。黄
种人比如苏美尔，埃及和华夏民族都是语素文字。语素文字和字母文字是区别两个人种
的文化特征。 |
|
y***k
发帖数: 9459 | 20 趋势是孤立语，而不是拼音文字的这种简化。苏美尔的象形文字是很不成熟的黏着语，
所以从语素里抛离出语音单独作为拼音文字也可以，但是黏着语态影响了这个语言的进
一步发展。而汉语是语素语言，又是目前世界上最彻底的分析语言，是语言进化的方向
。现在英语在向孤立语靠拢，也就是英语中的很多语法已经不再严谨使用，以分析法来
表意，这就是说，英语在向汉语的语法和用法来演进。 |
|
T*******x
发帖数: 8565 | 21 以下转贴：
论汉语无同音字拼音化的必要性以及具体方案
当年鲁迅先生等学者对汉语同音字问题没有提出较好的解决方案，所以拼音化不了了之
，因为当时还没有汉字编码的概念。但现在是信息时代，汉字编码有好几套如：五笔，
仓颉，郑码，四角码等等。当然这些编码是不能当语言来使用的! 但为什么不能有一种
一字一音无同音的读音码？当这种读音码只要做到高频字读音易读易分辨，绝对是一种
相当优异的汉语拼音化方案。更绝的是她可以与汉字兼容，因为与汉字相互对应，所以
可以互相切换自如。从而完美继承汉语的优点，且又不会造成文化割裂。下面先对汉语
与西方语言作以对比：
汉语拥有最洗练的字单位语素分配与极端强大的构词能力与造句能力从而不需要复杂语
法来使句子简洁易懂；词汇量庞大且天天冒新词但是词的表意性极强基本上是一看就懂
，且非常易记。
西方语言的糟糕的以词为单位的语素分配的后果就是：须要用复杂的语法来使句子简洁
易懂，越是读写一致，单词就越长，语法就越复杂。如德语读写高度一致，其语法就要
比英语要复杂许多。词汇量庞大且天天冒新词但是词的表意性极差除了少数词用到词根
有一定的表意性外，其他的全无表意性，只有靠死记硬... 阅读全帖 |
|
|
d*********o
发帖数: 6388 | 23 http://news.163.com/13/1218/18/9GD7ACMT00014JB6.html
今天，《咬文嚼字》编辑部发布了“2013年度十大流行语”，分别是中国梦、光盘、倒
逼、逆袭、女汉子、土豪、点赞、微XX 、大V、奇葩。2013年流行语持续升温，十八大
后，习主席提出的“中国梦”迅速成为全民流行语；随后“光盘行动”席卷全国，“厉
行节约”成为社会新风气；“倒逼”、“逆袭”充满正能量；“女汉子”“土豪”“奇
葩”卷土重来，展现新时代新视角；小小“微X”上产“大V”，小“微”释放大能量；
“赞”字余热未了，“点赞”又成新宠。
“中国梦”名列榜首
在“2013年度十大流行语”中，“中国梦”排名第一，成为2013年全民流行语。使用上
至国家元首、下至平民百姓。十八大以后，习近平总书记参观国家博物馆主办的“复兴
之路”展览后提出要实现中华民族伟大复兴的中国梦。其基本内涵是，国家富强，民族
振兴，人民幸福。《咬文嚼字》编辑部表示“中国梦”以其清新的理念和亲民的风格为
广大民众所认同，并日渐成为主流政治话语之一。
2013年1月，北京一家民间公益组织发起“光盘行动”，倡议市民就餐... 阅读全帖 |
|
z*******3
发帖数: 13709 | 24 世界上大多数语言的语素跟天朝的语言有共通之处
比如法语的大部分元音跟汉语拼音的大部分元音是非常接近的
日语的语素则是全世界主要语言中偏少的，世界上大多数国家人都可以比较容易掌握日
语的发音
西班牙语葡萄牙语则跟法语接近，而且应为天朝人跟日本人长得比较像
所以日本鬼子遇到天朝来的，张口就说非常流利的日语，这种也多少刺激了当地非法移
民学习
对于天朝人来说，英语其实是比较难学的一种语言
主要是发音规则跟天朝的汉语拼音还有汉语本身，相去甚远
德语对于天朝人来说也比较难学，这就能解释楼主说的现象
日尔曼语系本身跟天朝语系相去甚远，但是德国人学英语就学得很好
德国人是英语考试平均得分最高的
毛子语的话，一个大学一届就毕业4－5个人
就天天训练这4－5个人，再笨也被折磨会了
其实应该学点毛子语，毛子妞上床太容易了 |
|
d*****u
发帖数: 17243 | 25 文言文用“之”，有种观点是“的”和"之"只是不同写法，可能古代之的声母接近d，
或者后来这个语素塞音化。
但这个语素本身在文言文里有。吴语粤语的助词跟文言文完全对不上，跟泰语壮语对得上 |
|
b***y
发帖数: 14281 | 26 这不是很正常吗，因为语言形成的初期，由于还没有语言的辅助，人的思维逻辑是很混
乱的，很多逻辑关系都好没有理清楚，每要表达一个略微不同的意思都只能专们创造一
个语素，所以马根据性别年龄产地可以有几十种说法，动词根据被动主动过去将来不同
地方的用法也可以有十几种说法。
随着语言的发展，人们才逐渐认识到各种意思之间的逻辑关系，这个关系理的越顺，越
会有很多不必要的语素被派生词组所替代。
有一种说法是民族融合造成语言简化。这当然是事实。这也是因为民族融合迫使成年人
学习第二第三语言。成年人学习语言的方式和幼儿不同的地方就在于成年人的逻辑思维
能力强但死记硬背能力差。所以迫使他用描述的方式去表达特定的意思。好比老中刚美
国英语不行，很多特有词汇不知道就会根据自己的逻辑推理用更简单的词汇去组成生造
出派生的表达方式，有些时候对方也能明白其意。时态不对乱说也不一定影响理解。多
民族混居的地方就容易产生这种现象，用的人多了就慢慢被接受下来，语言也就加速简
化。
[在 mengxiaodong (云淡风轻) 的大作中提到：]
: 有一个奇怪的现象：越古老的语言越复杂。希腊语，拉丁语和梵语的语法都... 阅读全帖 |
|
b***y
发帖数: 14281 | 27 比方说最古老的语言，比如一些非洲澳大利亚的原始部落，不仅仅有单复数的区别，甚
至一个两个三个和三个以上的表达都不一样。这明显就是因为古人对数量描述的方法还
没有想清楚，一开始就生造变形来凑合，直到发展到三个以上的时候才意识到这个做法
很傻B，不得不改换表达方式。这显然不是因为上帝的智慧而恰恰是因为人蠢。如果让
上帝来编，上帝说不定就能个二进制机器语言来了。
[在 btphy (btphy) 的大作中提到：]
:这不是很正常吗，因为语言形成的初期，由于还没有语言的辅助，人的思维逻辑是很
混乱的，很多逻辑关系都好没有理清楚，每要表达一个略微不同的意思都只能专们创造
一个语素，所以马根据性别年龄产地可以有几十种说法，动词根据被动主动过去将来不
同地方的用法也可以有十几种说法。
:随着语言的发展，人们才逐渐认识到各种意思之间的逻辑关系，这个关系理的越顺，
越会有很多不必要的语素被派生词组所替代。
:有一种说法是民族融合造成语言简化。这当然是事实。这也是因为民族融合迫使成年
人学习第二第三语言。成年人学习语言的方式和幼儿不同的地方就在于成年人的逻辑思
维能力强但死记硬背能力差。所以迫使他用描述... 阅读全帖 |
|
b***y
发帖数: 14281 | 28 这还是原始语言的特征。原始人说话还没想好顺序，一个语素一个语素随机的往外蹦。
一开始的时候往往先说动词：吃，要吃，然后才想起来说：我，我，最后才想起来补充
说明饭，所以一开始语序混乱，经常是吃我饭，吃饭我的颠倒着说，为了我表达意思不
混淆，才有必要保持各种变格。古汉语也常常有倒装语序。
★ 发自iPhone App: ChinaWeb 1.1.4 |
|
d*****u
发帖数: 17243 | 29 汉语的语素单音节化，几乎每个音节都有意义。
绝大部分语言单音节语素没有那么大比例。
这些都是独立于文字而存在的现象。 |
|
z*****i
发帖数: 370 | 30 “无知者无畏”，这话若要用在法轮功教主李洪志身上，还得加上一句：“无知者无耻
。”李主佛吹过大牛：“人们觉的老师的知识很渊博……是包括宇宙以至常人社会一切
知识的。”（1996年《悉尼法会讲法》）一个“白字大王”说出这样的话来，实在是恬
不知耻。真得给他上一堂文字课。
先讲字源学
【“主佛”原话】
今后所有大法书中“目的”的“的”都改回“目地”的“地”，这个“的”在法的
内涵中与“地”完全不同，这是现代人否定中国古文化内涵造成的。（《修改》，2004
年3月26日）
李洪志是个白字大王，为了遮羞，便“将错就错”，抛出“随意所用”的歪理。《
修改》声明是“给明慧网”的指示，要求将大法书中的“目的”全都改为“目地”，还
胡诌写成“目的”是否定中国文化内涵造成的。白字大王也好意思侈谈中国古代文化，
真让人笑掉大牙。说什么“改回”“地”字，纯属不懂字源字理所致。
且先看“的”字的形体演变：
篆文、金文、甲骨文这3种字体，“的”字的形体演变情况基本相同。“的”的本
义是“箭靶的中心”，读作dì。成语“有的放矢”用的正是其本义，“一语中的”的
“的”则是引申义。
上图的篆文中，红圈中的“的”字较为... 阅读全帖 |
|
M*****l
发帖数: 4478 | 31 对，从惯用词角度来讲是青年，年轻
但是从字面角度上来说，“年青”是可以的。别忘了汉字的基本语素是字，不是词。只
要字组合得有道理，就可以用。除了连绵词这种双音节语素，汉语的“词”都可以拆着
用。 |
|
h**********0
发帖数: 1453 | 32 日语难懂个p，你别丢人了
就你这种见识还phd呢
所有语言中，日语算是比较容易学的一种
一来日语不存在大量其它语言不容易发的语素，比如德语的弹舌音，日语语素比绝大部
分语言少
二来日语发音比较合理，绝大部分词汇是由一个元音＋一个辅音组成，便于人耳的识别
三来日语常用单词也不是最多，英语常用词汇世界第一多，全世界没有语言词汇比得上
英语的
你说日语难学，上帝都哭了，英语不用说了，中文，法语，德语，俄语，阿拉伯语，西
班牙语通通比日语难学
最后能说某种语言跟精通完全是两码事，老外就是只懂得说个你好都说自己会说中文
欧洲各国知道几种语言的大有人在，尤其是搞社会科学的，会说几门语言的大有人在
短短几行字，暴露出你的无知和浅薄，建议你quit掉你的phd，别给phd摸黑了 |
|
h**********0
发帖数: 1453 | 33 最后有讨论说好听的语言一般是一个元音加一个辅音
一一配对是最好听的
这点日语做得最好，所以日语被很多人认为是好听的语言
因为比较适合女人叫床
所以日语可以用最少的语素来表达所有的意思
所以日本人学外语学得很糟糕，因为长期不用
很多语素日本人发不出来 |
|
C********w
发帖数: 1724 | 34 语言在形成初期，是没有太多语素的，所以文言文显得很精干。
慢慢发展到现代文，语素才渐渐丰富起来，表达也会更加清晰，准确。
文言文太精练了，很多时候都得靠猜。官方语言如果还使用文言，不知要造成多少误
会呢。
现在人学习文言的意义，我想主要在文明的传承上。
人总不能以后连自己的老祖宗是怎么回事都说不上来吧 |
|
l****t
发帖数: 36289 | 35 有的其中一个字能成语素，但另一个还不能独立成语素
比如
蟾可以，蜍不可以
蝴不可以，蝶可以
蜘不可以，蛛可以 |
|
N****n
发帖数: 106 | 36 这个问题看你怎么定义“语言”，如果你把交流工具（a tool of communication）作
为“语言”的定义，那是，乌鸦哇哇叫，蜜蜂跳8字舞，都可以算是“语言了”。人类
的语言肯定是一种交流工具，但是它在很多方面不同于动物的交流工具，之前有人做过
系统的总结，我只简单指出几条供参考讨论：
第一，人类语言具有递归（recursive）性而动物的交流系统没有。递归使得人类语言
可以产生从理论上来说无限长的句子，比如，宾语从句可以无限嵌套：我听说张三认为
李四知道王五宣称。。。地球是方的；
第二，人类语言里有相应的语法范畴可以使人用语言来交流所谓的非现实的情况（
counterfactuals）。所有的自然语言都有“情态”这个语法范畴（尽管具体表现形式
五花八门）允许人们可以谈论非现实的情况：I could have married Angelina Jolie
if I were as rich and handsome as Brad Pitt。乌鸦哇哇叫不能告诉它的同类说如
果老鹰来的话，我们都往东飞。蚂蚁互相传递信息素没法告诉同类说，嘿，明天下雨的
话我们今天可能就得搬家了... 阅读全帖 |
|
S******N
发帖数: 320 | 37 严重同意这种观点，实际上日语和棒子话也都是带有很强烈的中文语素。
汉字是个载体，大家在那个载体基础上套用不同的语音系统。 |
|
y******u
发帖数: 804 | 38 语言的定义，关键是语素能够自由组合
动物的呼叫声种类再多，除非能自由组成句子结构，否则就不叫语言 |
|
d*****u
发帖数: 17243 | 39 英语为什么没有改革成彻底的拼音文字呢？
主要就是因为想要区别一些同音语素
比如flower和flour，想区别开
另外也不想隔断历史，比如eight和ate，历史上读音不同（英国英语至今仍不同）
其他欧洲语言大多通过不断改革保持了彻底的的拼音文字面貌
孰优孰劣不好说 |
|
d*****u
发帖数: 17243 | 40 回字的四种写法不会跟其他的字混淆啊
现在“面”统辖的两个语素差别就比较大了
比如在速读的时候，需要用同样的signal去trigger两个不同的memory
会导致效率降低 |
|
d*****u
发帖数: 17243 | 41 讨论的是文字本身的属性，也可以讨论跟与语言的联系
但是不应该把语言的差异算作文字的差异
比如前面经常有人说什么汉字一个字一个意思，两个字可以组词
这完全是因为汉语里一个音节一个语素，这是汉藏语系的共同特点
所以不能过多算成文字的问题 |
|
z****e
发帖数: 54598 | 42 笨蛋，你应该看看法语
汉语拼音相当多语素是直接借鉴法语而不是英语的
所以其实中国人对法语的敏感度是要高于英语的 |
|
d*****u
发帖数: 17243 | 43 语素不是phoneme，而是morpheme
phoneme是音素
也。 |
|
z*******3
发帖数: 13709 | 44 法语字母u同音
上面那两个小点也是法语的标记符号
叫做分音符
但是如果把u设置为ou也就是乌的话
那就太麻烦了，所以稍微做了一个改进
另外法语还多了一个元音y
学法语的时候，老师会告诉你
读音其实不难，要么跟英语很像，要么跟汉语拼音很像
老中对法语的感觉应该是要超过对英语的感觉的
因为语素更接近 |
|
z****e
发帖数: 54598 | 45 福建连城是典型的方言马塞克，方言最多这个很容易google
一google都是
中国方言最多的省是哪个省？？？福建吗？ – 【人人分享-人人网】
blog.renren.com/share/231841386/4422628467
Translate this page
中国八大方言，福建占了四个~福建省是汉语方言最复杂的省份之一。全国各大方言区
中，福建占着5种。分布最广的是闽方言。福建境内的闽方言又分为5个区： 闽东方 ...
中国哪个省的方言最多？_爱问知识人
iask.sina.com.cn › ... › 社会与文化 › 民俗传统 › 方
言
Translate this page
Nov 13, 2008 - 当然是福建，首先中国的四大方言，福建就占了两大方言：闽南话和
客家话。接下来还有保留有中国从汉代到明代以来许多的语素的语言如莆仙话、福州 .
.. |
|
z****e
发帖数: 54598 | 46 从书写到拼读，尤其是基本语素用字母予以表达是必经的一步
日语的假名其实就是字母，韩语的谚文，其实本质上都是把一个字发音拆开
跟字母是一样的，中文以前用注音，非常非常不好用
写出来跟日本的假名没啥区别，最后发现不行
还是字母好用，就都改字母了，后来日本人再用字母来标记他们的假名
像katana，takashi，这种都是字母化的假名，然后假名再转成汉字
这就比汉语拼音多了一层，就烦
下面这个就是注音符号，跟日文韩文很像了
韩文更平直一点，日文更柔和一点而已 |
|
z****e
发帖数: 54598 | 47 从书写到拼读，尤其是基本语素用字母予以表达是必经的一步
日语的假名其实就是字母，韩语的谚文，其实本质上都是把一个字发音拆开
跟字母是一样的，中文以前用注音，非常非常不好用
写出来跟日本的假名没啥区别，最后发现不行
还是字母好用，就都改字母了，后来日本人再用字母来标记他们的假名
像katana，takashi，这种都是字母化的假名，然后假名再转成汉字
这就比汉语拼音多了一层，就烦
下面这个就是注音符号，跟日文韩文很像了
韩文更平直一点，日文更柔和一点而已 |
|
z****e
发帖数: 54598 | 48 鬼佬最早的语言文字也没有这些变化
字母化一个好处就是书写时候添加字母很容易
所以为单复数以及时态语态的改变做了书写上的铺垫
同时字母化后语素变小，加一些辅音很容易
也就为发音上的更改做了铺垫，这两个铺垫下去之后
基本上就可以在一些很细微的地方来表达不同的意思
比如加个s表复数啊之类的
中文也不是完全没有这些改变，比如他她它
但是因为是表意文字，导致新增词汇需要重新造字
所以改起来就难很多，而且拼音化出现的时间很迟
单复数这些修改还没来得及出现，但是也不是没有
他，他们，加了一个们表示复数，但是汉字非字母化读音就在这里体现出不足
你要加必需加字，而不是字母，而每一个字的发音都比较长，不仅仅是一辅音就可以搞
定的
所以最后就很无奈 |
|
d**n
发帖数: 3172 | 49 思来想去，中原本位不是物质文明的结果，而是精神文化的力量。物质文明可以借用，
而精神文化的核心难改，中体西用，古已有之。这个精神文化体比春秋战国，百家争鸣
要早很多，估计是来自上古时代的祭祀文化，而祭祀最有意义的结晶就是文字。可以说
中原自从有了文字，就有了本位。
文字是否也是西来的呢？至少甲骨文和苏美尔的楔型文是有很大区别的。因此即使文字
来自西方，来源也应该是近万年前的象形文字。而O3在中原至多不过万年而已。最初的
来源暂且不论，比较肯定的是，从象形文字到后来的语素文字，是在中原独立发展出来
的。
所谓中国的文字是商朝才有，是无稽之谈。几千字瞬间出来的可能性基本没有。甲骨文
的祖宗没有被发现而已。而这个文字的祖宗应该来自五千年以前的母系社会。上古八大
姓：姜、姬、姚、嬴、姒、妘、妫、妊，皆由女出！商周早已是父系社会，怎么写成女
姓？这是继承母系社会的传统而已。所以文字的渊源应该更加久远才是！
所以当吐火罗人黄帝东来的时候，中原本位已经建立了。 |
|
d**n
发帖数: 3172 | 50 思来想去，中原本位不是物质文明的结果，而是精神文化的力量。物质文明可以借用，
而精神文化的核心难改，中体西用，古已有之。这个精神文化体比春秋战国，百家争鸣
要早很多，估计是来自上古时代的祭祀文化，而祭祀最有意义的结晶就是文字。可以说
中原自从有了文字，就有了本位。
文字是否也是西来的呢？至少甲骨文和苏美尔的楔型文是有很大区别的。因此即使文字
来自西方，来源也应该是近万年前的象形文字。而O3在中原至多不过万年而已。最初的
来源暂且不论，比较肯定的是，从象形文字到后来的语素文字，是在中原独立发展出来
的。
所谓中国的文字是商朝才有，是无稽之谈。几千字瞬间出来的可能性基本没有。甲骨文
的祖宗没有被发现而已。而这个文字的祖宗应该来自五千年以前的母系社会。上古八大
姓：姜、姬、姚、嬴、姒、妘、妫、妊，皆由女出！商周早已是父系社会，怎么写成女
姓？这是继承母系社会的传统而已。所以文字的渊源应该更加久远才是！
所以当吐火罗人黄帝东来的时候，中原本位已经建立了。 |
|
