e****e
发帖数: 884 | 1 jay leno曾经讲过笑话，一个医生叫Dr. Killu
个人认为老中起英文名字应该主要是让人知道你的性别。 |
|
G**********r
发帖数: 563 | 2 我打算给自己起个 Alfred Alexander Friedrich , 忒霸气 |
|
B********d
发帖数: 1893 | 3 你这个才是歪歪吧 ？
无论因为什么原因改动了名字，都是要有一个原因，你说是不是 ？ 这个原因就是一个
心理的扰动。我从小父母起的名字，不改动才是最不需要心理扰动，花费心思的。
我也没有自卑，也没有多么自豪，我没有花任何功夫精力思考改名字这个东西，很自然
而然就把名字保留住了。 你骂我“自卑“干什么 ？
。。。。。兄弟，你是在说反话吧，那么得罪了，不过我上面的意思还是要说说。 |
|
l****z
发帖数: 29846 | 4 扯蛋， 我遇到白人名叫mike smith, John Smith的多了去了. 按理说这个名字太大路了. so what? 别人就起这个名了. 人家大导演不也只是叫John Wu嘛. 同理, Lisa Wang又怎么了呢. |
|
s***q
发帖数: 10585 | 5 说得很对，没事找事自己给自己起英文名，完全是学习港灿的外F做法
小日本已经够外F了，也没港灿外F。 |
|
c****i
发帖数: 7933 | 6 别现眼了。人家是叫John Woo，不是Wu。白人大部分人的名字还是差异性很大的。你们
公司里全是John Smith？反正我周围一堆Kevin Wang，Jason Chang的。我要是白人老
板，觉得这些人就是一堆屎，谁也不提拔。
大路了. so what? 别人就起这个名了. 人家大导演不也只是叫John Wu嘛. 同理,
Lisa Wang又怎么了呢. |
|
|
s****i
发帖数: 5469 | 8 我的姓和名都难念，汉语拼音也不是拼读而是整体认读，但没有起英文名。 |
|
M*****e
发帖数: 279 | 9 曾经一个Roommate将中文全名给成全英文名字，问为什么。答：容易拿到面试机会，可惜
他最终还是自杀了。
在我搬走后，他精神出了问题。他杀另外一个正在睡觉的roommate。好在那人20来岁，年
轻，醒了，马上反抗，并且成功逃到室外。幸运得是：对面就住着我们大学医学院的医
学生。事情刚好发生在早晨，他们正好出门上学，赶紧帮助止血和急救。大学医学院的
医院就在300米之外。虽然是冬天，但是那天不太冷。警察不久就来了。结果发现那凶
手已经在屋子里自杀了。我的舍友是幸运的。其实更幸运得是我。如果我不搬走，我就
是他得目标了，因为我和他吵过架。当时他突然变成了我们的房东了（前房东没有通知
我们，就把我们转包了），马上就要涨很多房租。吵架的原因：我说，按当地的法，你
应当提前3个月通知我们，你不能马上要涨房租，但是他不干，要马上涨。虽然事后和解了，我说我不住这
了。我就搬走了。
精神病人惹不起。不法律责任的。冤枉。
如果能给孩子起个名字，听起来（发音）中文和英文基本一样，好念，字母还不太多（
比如4或者5个），那还是不错的。如果还能兼顾家谱的要求，那更好了。好像我儿子的
名字是这样的。
即使给 |
|
s**********d
发帖数: 36899 | 10 别说了。我们孩子上法语课，老师先让每人起了个法语名！ |
|
|
s**********d
发帖数: 36899 | 12 我们孩子的老师都给另起的，而不是不同语言间的变化。
大家来谈一下这是装13还是怎么回事。 |
|
|
c***c
发帖数: 21374 | 14 起英文名没什么，方便老外叫。可以理解。
不可以理解的是在中国人的圈子里面也坚持自己的英文名。
在国外，认识某个中国人几年，只知道其姓和英文名，不知道其中文名，那是vely常见
的事情 |
|
n****e
发帖数: 6292 | 15 港台地区喜欢起英文名，周围一个jeffery，一个grace，一个john，一个catherine。
后者买车的时候，因为和卖家老妈同名，还得了不少好处。 |
|
n****e
发帖数: 6292 | 16 港台地区喜欢起英文名，周围一个jeffery，一个grace，一个john，一个catherine。
后者买车的时候，因为和卖家老妈同名，还得了不少好处。 |
|
y*****k
发帖数: 1657 | 17 为啥procter&gamble在中国起名叫宝洁，而不是蒲老克特尔安德干宝？
为啥goldman&sachs在中国不叫狗的满安德萨克斯
吗？ |
|
|
|
|
|
r**********g
发帖数: 22734 | 22 也不必格杀勿论，但是如果他起洋名，就当他是洋人。 |
|
r******0
发帖数: 2753 | 23 这个也情有可原吧。国外公司的中国人毕竟少一点，又天天接触，老外还可以handle，
大不了多教几遍就记住了。国内分公司里几乎都是中国人，对于老外来说，一下子那么
多又难叫又难记的名字，交流起来是有点难度，所以起个英文名字会方便点。 |
|
G****r
发帖数: 3924 | 24 8月16日凌晨03:24分，导演冯小刚“夜不能寐”，发起了微博：“为什么国内的公司同
事都是国人，但起的都是洋人的名字？为什么国内的楼盘腆着脸叫什么‘香榭里舍普罗
旺斯罗马花园加州水郡’？为什么很多东北出来的艺人，一张嘴都是台湾口音？以为叫
威廉姆斯詹妮佛凯瑟琳住罗马花园说台湾口音就有面子了。”骂完了，冯导还不忘揪出
问题的症结，称一切“其实是自卑”。 |
|
c***y
发帖数: 560 | 25 举双手顶起，一看到那些黄皮肤起个莫名其妙英文名的同胞就有火, 不伦不类的
丫们以为这也是融入“主流社会”的投名状 |
|
p***x
发帖数: 42 | 26 不要这么激动。如果你的名字老外能勉强读出来，用什么就是你自己的事。如果容易引
起歧义的话，取个英文名字也没什么大不了的。
我一个同事姓史，但是老外都读成英文的"she"。
有一次老板问问我一个关于他的问题，“did she ... ...”
我以为是说另一个女同事，就回答“no, she didn't ... ...”
结果老板有点生气，“why didn't he ... , let's talk to him”，我还奇怪，问什
么老外一会儿she，一会儿him的混合着用。
后来去了他的办公室才发现是一场误会，把人搞错了。如果老板不是马上去follow up
，我岂不是无意中给了他一个negative feedback？ |
|
l*******g
发帖数: 271 | 27 其实我觉得这太上纲上线打倒一片了，有人的确是因为老美很难发中文名字才取了英文
的。另外就算想
要方便和老美打交道也没什么不对啊，毕竟是在别人的国家。很多外国人长期驻中国的
也不是取中文名
字让人觉得很亲切吗。我到现在对于不熟悉的非中文名字都很难记得住，拗一点的甚至
过耳忘。同样中
国人中想要和美国人打成一片的起英文名字其实挺好的，呵呵。当然觉得自己打算就宅
在华人圈里，或
者是特别牛人别人都抢着认识的除外。 |
|
l*******g
发帖数: 271 | 28 可是这怎么可能仅仅从起英文名字来判断呢。如果不能判断，写这样的文章有什么意义
？让人警惕周围
有英文名字的人的民族观？ |
|
l**h
发帖数: 7994 | 29 本人刚起了个英文名字。不为别的，别人念着舒服，我自己
听着舒服。我的中文名字有x,zh 等，老外是半天劲念出来，结果跟中文的
另外一个名词很像（而且是我不喜欢的）。现在，愤青的我也决定
用一个英文名字了。 |
|
j******t
发帖数: 846 | 30 怎么方便怎么来
现在在中国工作的外国人也要求起中国名字了。尤其那些法国的德国的名字很难发音，
影响工作效率。 |
|
d****i
发帖数: 4 | 31 就是，怎么方便怎么来。不过我没外国名字，我的同事都喜欢叫我的中国名字。我一个
中国同事有外国名字，可老外同事还是喜欢叫他的中国名字。他们觉得这样是尊重他。
呵呵。。。
不过感到纳闷的是国内很多明明从来不和老外打交道的人也起个外国名字，而且同事之
间也都叫外国名字。我去了，他们奇怪我怎么没有外国名字。不理解他们怎么想的。 |
|
e***y
发帖数: 262 | 32 我起英文名是因为真的不愿意他们叫我中文的first name.
单名都是非常亲近的family member叫的. 跑美国来大街上随便一个人就叫你first
name.
好不习惯,而且叫得好难听. 英文名非常方便跟人keep distance. |
|
k*******i
发帖数: 383 | 33 中国人起名字讲究的是名字要赋予一定的意义：寄予父母的期望（李刚，李毅，李福贵
）；对出生地或者父母有深切感受的地方的纪念（利用地名做名字，李蓉，李湘豫，李
晋鲁）；基于家庭历史（家谱规定的名字里必须用某一个字）；基于五行八卦（缺土则
添土，缺火就加碳，缺水就叫淼；缺金就叫鑫），或者直接听算命先生白话的；
西方人起名字则就是一记号。总共就那么几个名字重复过来重复过去。最开始的意义也
早就没了，只剩下一个记号。即使从拜卜经里来的名字也是一样（除非是极其虔诚的教
徒）。很多中国人给小孩起名字学样叫：angela, david, james, kevin, jessica,
allison 等等等等。不仅仅小孩的名失去了意义，更重要的是丢失了给小孩起个有意义
的名字的传统。
这么说的话，即使是英文名字。如果有一定意义的话，还是可以的。譬如照五行八卦的
起名字法：小女孩缺金，你就叫她Goldy, Golda, Goldie。小男孩缺土，就叫：Saturn
。如果要纪念一下他的出生地：你可以叫他Raleigh,Fransico,Hayward(男孩)或她
Carolina（女孩）。这些都是很好的名 |
|
s*****a
发帖数: 1269 | 34 华人，包括港澳台大陆都喜欢起英文名。倒是日韩人大多没有英文名。日本人还好，名
字发音简单，韩国人中国人的名字到老外嘴里真的惨不忍睹。 |
|
l**********n
发帖数: 2810 | 35 在华的老外起中文名字的不也很多吗？What's the big deal？ |
|
w********9
发帖数: 8613 | 36 绝大多数外国人起的中文名字是（有时要截短）的音译吧？这和用拼音的名才可比。 |
|
o*********e
发帖数: 138 | 37 那为什么不另起个好读的中文名拼音呢?
或者换个好念的拼音呢? (例如, Xiaoming --> Shiaoming?, or 简称 Shiao 或者
Ming)
怎么着也比mike, peter啥的强啊. |
|
|
o*********e
发帖数: 138 | 39 你说对了. 那同样的, 叫锦涛的在美国直接叫Jintao不挺好的吗? 而且也是音译过了的
. 偏偏有人要别人叫他George. =)
这片贴子更重要的意义可能就是针对这里的爹妈给美国二代起名字.
所以挺高兴看到这样的讨论.
客户么？
得多少重名的呀--看看这里的爹妈给自己的美国二代起的名字就知道了，一弹弓飞出去
，得射中多少calvin什么什么的。 |
|
A*h
发帖数: 7925 | 40 所以也要允许我窃笑：）
其实给娃起英文名字还是挺麻烦的，我们又不了解人家的文化，只好抱着人名字典狂啃。 |
|
A*h
发帖数: 7925 | 41 所以个个更愿意绞尽脑汁想中文名字呀，英文名字其实大家不是特别在意起成什么样的
，否则也不至于重名率那么高。但是中文名字，看看现在父母们都抱着多少古书在找啊
找的，很费脑细胞滴。
蕉? |
|
n****1
发帖数: 4251 | 42 同意楼主观点，印度人日本人就不起英文名字，都是用英文字母按发音拼自己原来的名
字 |
|
P****y
发帖数: 238 | 43 入乡随俗呗。中国还不是很多老外起中文名字。写这么多 膜拜啊，噗
DAVID |
|
|
I*D
发帖数: 40035 | 45 是个中国人就是SB， 不是这方面SB， 就是那方面SB， 你觉得人家起英文名字SB， 你
肯定也有让别人觉得SB的地方。
口？ |
|
d******8
发帖数: 1795 | 46 入乡随俗。
和老外到中国混饭要起个中文名同理。
再说，
起名字绝对轮不到其他人说三道四，除非是二Ｂ。 |
|
x*****1
发帖数: 687 | 47 方便吧，美国人在中国也有起中国名字呀，入乡随俗嘛
就想象单位里有两个老美，一个叫John，一个有中国名字比如李华，不了解很深的情况下一般人都觉得后者比较容易相处 |
|
f**********r
发帖数: 2137 | 48 起英文名倒是没什么，但是办事什么的还是要看护照ID，怎么样改护照啊 |
|
s********y
发帖数: 315 | 49 说一个我的个例啊
读博士第二年的时候，有一次和老板吃饭。老板劝我给自己取个英文名，因为他和一个
系里的老师聊天说到自己的学生。说到我的时候人家居然不知道我是谁。说我来系里两
年来他们居然不知道我是谁，建议我取个英文名。主要是我的名字对美国人比较拗口，
因此也难记。自己对别人的名字也是的，不知道怎么拼的一直也记不住，尤其是老印度
名字。后来我想，名字就是一个别称，让别人能记住你的代号，标识符。如果起不到这
个作用就失去了名字的意义（除了继承family name）。后来我就取了个谐音的英文名
，对方习惯用哪个就用哪个。对别人用英文名也表示淡然。
我觉得吧，对用英文名有异议的人说明他自己对。。有较强的情节。比如有些没钱的人
在人前会刻意穿得比较光鲜。有钱的人反而大多比较随意。明白。。。。 |
|
s**********e
发帖数: 591 | 50 我们中国人最厉害的就是适应能力和文化的包容能力。中国人不拒绝其他文化，而是有
意识地吸收，并为我所用。从古到今，中国文化已经远远不止中原文化，而是吸收了各
个我们能够接触到的民族的文化。而且，越是鼎盛时期，吸收外来文化的愿望越大。反
倒是民族危机时期，往往会产生抵触情绪。但是即使是在近代中国，很多现代中文都是
用得日本外来词。
如果说你现在的抵触情绪是因为中国处于文化弱势，那倒是情有可原。但是，同时也体
现出了你对于本民族文化的不自信。李泽厚说他就不担心，虽然以后可能英语汉语混杂
，但是这都无所谓，历史发展有他的必然性，语言文化都要发展。我也不担心，到头来
，全世界还不是最爱吃中餐？
一个名字只不过是一个代号，没有必要想得太多。这个世界是反观自照的，你如何看待
这个世界，反映出了你是如何的心态。你看那些来中国的外国人，不也是乐呵呵地给自
己起个中文名么？还特傻的名字：大山，你甚至都不知道他英文名。人家也不介意，你
介意什么？ |
|
