由买买提看人间百态

topics

全部话题 - 话题: allergic
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下页 末页 (共10页)
wh
发帖数: 141625
1
【 以下文字转载自 Connecticut 讨论区 】
发信人: wh (wh), 信区: Connecticut
标 题: “I love nuts because I'm allergic to nuts”
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Jul 14 14:23:18 2013, 美东)
上次PNH689 bso孩子的红毯秀,我也来写写我们孩子班里的同学给我的感动。学期结束
时班主任给每个小孩做了一本纪念册,里面有每个同学+老师的介绍、照片和自己画的
画+说明。老师在第一页赠送一首诗,结尾是:
The one thing I tried to teach you
To last your whole life through,
Is to know that you are special
Just because you are you!
西方真强调对个体、自我的肯定,从小培植根深蒂固的自信。
每个孩子的画和文字都很好看,一个女孩画了一段乐谱,说喜欢听grand piano
的声音,喜欢弹钢琴;另一个女孩画了一对穿着红舞鞋的直竖的脚尖,说她的理想是be
an Olym... 阅读全帖
wh
发帖数: 141625
2
【 以下文字转载自 Connecticut 讨论区 】
发信人: wh (wh), 信区: Connecticut
标 题: “I love nuts because I'm allergic to nuts”
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Jul 14 14:23:18 2013, 美东)
上次PNH689 bso孩子的红毯秀,我也来写写我们孩子班里的同学给我的感动。学期结束
时班主任给每个小孩做了一本纪念册,里面有每个同学+老师的介绍、照片和自己画的
画+说明。老师在第一页赠送一首诗,结尾是:
The one thing I tried to teach you
To last your whole life through,
Is to know that you are special
Just because you are you!
西方真强调对个体、自我的肯定,从小培植根深蒂固的自信。
每个孩子的画和文字都很好看,一个女孩画了一段乐谱,说喜欢听grand piano
的声音,喜欢弹钢琴;另一个女孩画了一对穿着红舞鞋的直竖的脚尖,说她的理想是be
an Olym... 阅读全帖
e*m
发帖数: 8
3
多年不见同学突然多方途径的打听我的联系方式。 我和他联系上后得知是有关他7-8岁
的儿子。
他的孩子5岁前还好, 在老家待了两年后回来就发现了这个毛病: 腿上长红包, 很严
重。一年之内发了两次。 带到医药去看确诊为过敏行紫癜-Allergic purpura。
我开始以为就是普通的花粉或食物过敏, 在美国司空见惯, 没什么大不了的。 但同
学说医生告诉他这属于世界难题之一, 没有办法治疗。 他们夫妻两非常担心, 因为
一旦发作, 不仅外表长红包, 内脏,尤其是肝肾表皮上都会长包, 最后导致肾衰竭
。 现在同学为了这个孩子已经辞职在家, 孩子也不敢送学校。 听上去好像比我想象
的严重多了。
我没有什么学医的同学。 想请板上高人给我讲讲, 是否真这么严重? 有没有办法可
以预防和治疗?
多谢!!!
wh
发帖数: 141625
4
来自主题: Connecticut版 - “I love nuts because I'm allergic to nuts”
上次PNH689 bso孩子的红毯秀,我也来写写我们孩子班里的同学给我的感动。学期结束
时班主任给每个小孩做了一本纪念册,里面有每个同学+老师的介绍、照片和自己画的
画+说明。老师在第一页赠送一首诗,结尾是:
The one thing I tried to teach you
To last your whole life through,
Is to know that you are special
Just because you are you!
西方真强调对个体、自我的肯定,从小培植根深蒂固的自信。
每个孩子的画和文字都很好看,一个女孩画了一段乐谱,说喜欢听grand piano
的声音,喜欢弹钢琴;另一个女孩画了一对穿着红舞鞋的直竖的脚尖,说她的理想是be
an Olympic figure skater。男孩大都喜欢橄榄球、棒球和电子游戏——也有两三个
女孩喜欢足球。几乎每个人都有一种favorite animal,从turtle到lion应有尽有。
最让我感喟的是这幅画:
画里的花生、腰果、开心果等各类坚果及花生酱,都是这个过敏的孩子从来不能碰的食
物。孩子对它们并不... 阅读全帖
a********a
发帖数: 3176
5
我家是老二。 他没说过恨allergy, 只说过'I wish I'm not allergic to this'. 可
怜他从小是个爱吃的馋孩子, 流着哈拉子老要找吃的。老大对吃的不过敏,但小时候
根本不肯吃东西, 我就暗想, 他们换换就好了。老二大了, 吃过很多回苦头后,在
这上面变得很自律, 有时我说, 这东西'好象'没花生,'也许'可以吃,他就坚决不吃。
那个孩子的字画 - 我不知道。反正我家老二不会想着去歌颂各种nets.
"这个绝不是学校里学的,学校教的一向是满满的自信" - 但小孩子间可能会说的。
我家的坏话都是从同学那儿学来的。
S*********g
发帖数: 24893
6
序号 标记 作者 日期 标题
1 * moonlightt Feb 20 Re: 最傻逼的老中就是在家跟孩子讲英文
2 * moonlightt Feb 20 Re: 最傻逼的老中就是在家跟孩子讲英文
3 * moonlightt Feb 20 Re: 最傻逼的老中就是在家跟孩子讲英文
4 * moonlightt Feb 20 Re: 最傻逼的老中就是在家跟孩子讲英文
5 * moonlightt Feb 20 Re: 最傻逼的老中就是在家跟孩子讲英文
6 * moonlightt Feb 20 Re: 邓小平找聂卫平下棋,就是小品里那个
局长的原型吧
7 * moonlightt Feb 20 其实中国不是最大的copycat
8 * moonlightt Feb 20 Re: 中统和军统也都是统计... 阅读全帖
z*h
发帖数: 739
7
来自主题: Texas版 - 刚被大马蜂哲了,紧急求助
What is the difference between a bee sting and a yellow jacket sting?
Yellow jackets can cause a very severe, sometimes fatal, allergic reaction.
However it would take a very large amount of bee stings to cause someone to
become ill. Also a yellow jacket can sting a person multiple times, but a
bee can only sting once.
How do I know if I’m allergic?
When someone has an allergic reaction to a yellow jacket sting they
generally break out in hives and have difficulty breathing. If someone is
stung ... 阅读全帖
s********y
发帖数: 1547
8
Can mold cause health problems?
Molds are usually not a problem indoors, unless mold spores land on a wet or
damp spot and begin growing. Molds have the potential to cause health
problems. Molds produce allergens (substances that can cause allergic
reactions), irritants, and in some cases, potentially toxic substances (
mycotoxins). Inhaling or touching mold or mold spores may cause allergic
reactions in sensitive individuals. Allergic responses include hay fever-
type symptoms, such as sneezing... 阅读全帖
b******a
发帖数: 12216
9
来自主题: pets版 - 科普系列
第四篇——itching to Know (破狗,这是为你搬的哦)
(这篇也很长。。。这杂志的编辑真话唠。还是节选吧。。。)
If your dog or cat ahs any of the following symptoms, it may signal a skin
problem. Besure to tell your primary care veterinarian: itchiness; hair loss
; smelly ears; head shaking; foot licking skin lumps
Our pets are susceptible to hundreds of bacterial and fungal infections,
parasites and autoimmune disorders of the skin – ranging from the merely
annoying to the downright deadly. So it’s no wonder that dermatological
issues are the... 阅读全帖
T******g
发帖数: 21328
10
来自主题: Fitness版 - [合集] 怎么预防过敏?
最新过敏假说,就是生活环境太干净TH-1不活跃,造成TH-2过度兴奋。看样子真的要投
入到野外运动的洪流中去。。。
http://en.wikipedia.org/wiki/Allergy
Hygiene hypothesis
Allergic diseases are caused by inappropriate immunological responses to
harmless antigens driven by a TH2-mediated immune response. Many bacteria
and viruses elicit a TH1-mediated immune response, which down-regulates TH2
responses. The first proposed mechanism of action of the hygiene hypothesis
stated that insufficient stimulation of the TH1 arm of the immune system
lead to an ove... 阅读全帖
y******7
发帖数: 17
11
来自主题: Nursing版 - 请教Med/Surg常用药物名字!
The following is what I collected when I was a student doing capstone in a
local hospital. Not sure if it is useful.
Lidocaine topical is a amide-type local anesthetic. for production of
topical anesthesia, relief of pain associated with postherpetic neuralgia,
reduction of gagging during dental procedures, prevention and control of
urethral pain, anesthetic lubricant for endotracheal intubation, and relief
of hemorrhoidal pain.
Polyethylene glycol(Miralax) is a nonabsorbed solution used to trea... 阅读全帖
L*******e
发帖数: 2202
12
来自主题: QueerNews版 - 你对自己的精液过敏么
丹麦研究人员发现精液过敏可以让男人在高潮后患病。
http://articles.latimes.com/2011/jan/17/news/la-heb-semen-aller
01172011
Some poor men are apparently allergic to their own semen, developing a
mysterious flu-like illness after they have an ejaculation, Dutch
researchers reported Monday. The condition, known as post-orgasmic
illness syndrome or POIS, has been documented since 2002. Symptoms
include feverishness, runny nose, extreme fatigue and burning eyes,
which can last for up to a week. Some physicians had suggested ... 阅读全帖
c*******u
发帖数: 12899
13
来自主题: NextGeneration版 - [合集] 急问:宝宝大口吐奶!
☆─────────────────────────────────────☆
zoumomm (zoumomm) 于 (Wed Feb 23 23:18:32 2011, 美东) 提到:
宝宝十周,最近一周已经大口吐奶三次了,最严重的一次,连鼻子里都流出奶来。吐的
怎么都有五六十毫升(我猜的,反正很多)。每次都是吃奶吃了很多的时候,吐完以后
到时看着宝宝也不难受,经常过五分钟还要吵着吃奶。现在每次看她吃奶,都很担心,
还不敢不让她吃,怕她饿着,这该如何是好啊??
偶是新妈,最近老来问问题,麻烦大家了,呵呵。
☆─────────────────────────────────────☆
moonflower7 (笨笨熊) 于 (Wed Feb 23 23:24:48 2011, 美东) 提到:
拍嗝了么?
☆─────────────────────────────────────☆
zoumomm (zoumomm) 于 (Wed Feb 23 23:27:24 2011, 美东) 提到:
正吃着呢,还没来得及呢。宝宝平时也有时候吐奶,尤其是月子里的时... 阅读全帖
x*****a
发帖数: 7797
14
来自主题: NextGeneration版 - 12 Kids' Symptoms You Should Never Ignore
The wait-and-see approach is fine for some kids' health problems. But not
these.
By Kristyn Kusek Lewis
When you become a parent, you earn a medical merit badge of sorts. Whether
you're sopping up a goopy nose or extracting a dangling-by-a-thread baby
tooth, eventually few things faze you. But sometimes it's tough to tell what
warrants a call to your doctor's office: Which temperature actually
classifies as a "high fever"? What kind of tummy ache means your child has
more than your average stoma... 阅读全帖
z****i
发帖数: 131
15
来自主题: NextGeneration版 - 有宝宝做的过敏测试吗?
Our ped says there is no sure way of knowing beforehand what foods your baby
is allergic to. He told us we can only rely on trial and error. However,
there are 4 things that you should hold back until 1 year of age - honey,
egg whites, peanuts, and shellfish. We were asked to do a dairy challenge at
8 months and found out that our baby is allergic to dairy. Other food
allergies will have to be found out through trial and error. Our baby just
turned 1 year old. On his first birthday, I gave him a... 阅读全帖
e********e
发帖数: 6961
16
来自主题: NextGeneration版 - 添加辅食schedule
Palo Alto Medical Foundation的添加辅食guideline,我觉得说得很详细,就type了
一遍,贴上来。
GENERAL PRINCIPLES
1. Introduce only one single food into the diet every three to four days, in
order to observe for allergic reactions or intolerance. Don’t offer “
mixed” foods until the individual ingredients in the mixture each have been
tried and tolerated previously.
2. Allergic reactions will generally present as one or more of the following:
a. Vomiting
b. Watery diarrhea occurring over 5-6 times a day
c. Abdominal pain
d... 阅读全帖
e****e
发帖数: 1042
17
来自主题: NextGeneration版 - 没长牙的宝宝能吃绿色蔬菜吗?
发信人: edlesswise (幸福像花儿一样), 信区: NextGeneration
标 题: 添加辅食schedule
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Nov 16 18:25:09 2012, 美东)
Palo Alto Medical Foundation的添加辅食guideline,我觉得说得很详细,就type了
一遍,贴上来。
GENERAL PRINCIPLES
1. Introduce only one single food into the diet every three to four days, in
order to observe for allergic reactions or intolerance. Don’t offer “
mixed” foods until the individual ingredients in the mixture each have been
tried and tolerated previously.
2. Allergic reactions will generally present as ... 阅读全帖
q*****2
发帖数: 1511
18
来自主题: NextGeneration版 - 昨天带二宝去NAET治疗过敏了
就是我上次提到的,觉得还是蛮准的,测试了一下,结果如下
过敏:
钙, 维c,牛奶,大米,燕麦,苹果,鱼,胡萝卜,鸡蛋,糖 (suger),
不过敏:
香蕉,椰子,梨子,橘子,菠萝,大豆,杏仁,红薯
基本和我自己观察的吻合,因为时间有限,只测了这么多,以后有机会我还会叫医生给
我们再测试一些。
测试是这样的,我一个手拿个小瓶接触宝宝的身体,小瓶里面有每种所测物质。我另一
只手举起来,如果宝宝对这物质不过敏的话,我举起的那只手就很有力量,医生压我的
手我能很好的against。反之,我举起的手就没有劲,很软。
今天做了第一个treatment,叫BBF(brain-body balancing formula)。因为这种治疗方
法的原理就是,体内的能量不平衡,遇到过敏的物质,经络受阻能量无法畅通,所以才
出现了各种过敏症状。
一开始和测试过敏一样,我拿个BBF小瓶接触宝宝身体,举起两一只手,很没有劲。后
来医生把这个小瓶放在宝宝身上20分钟后再测试,我的手就变得很有劲了,说起来真的
很神奇,说是小瓶里面是能量,被宝宝吸收了。
下个星期还要去治疗,到时候我再来更新,这是这种过敏治疗方法的介绍... 阅读全帖
x*****a
发帖数: 7797
19
【 以下文字转载自 NextGeneration 讨论区 】
发信人: xuxihua (xixi), 信区: NextGeneration
标 题: 12 Kids' Symptoms You Should Never Ignore
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Jan 6 15:29:38 2012, 美东)
The wait-and-see approach is fine for some kids' health problems. But not
these.
By Kristyn Kusek Lewis
When you become a parent, you earn a medical merit badge of sorts. Whether
you're sopping up a goopy nose or extracting a dangling-by-a-thread baby
tooth, eventually few things faze you. But sometimes it's tough to tell what
warran... 阅读全帖
t********o
发帖数: 96
20
来自主题: Texas版 - 求助,老公又犯病了
My experience:
severe allergy during Spring and Fall;
saw the doctor in medical center and got the allergy test;
need the allergic vaccine shot every week;
works very well for me.
Suggestion:
See doctor in medical center Ear Nose Throat
You would be asked to do the test of allergy to know what you are allergic
to;
Then you would get the allergic vaccine shots.
w******e
发帖数: 953
21
How safe does transgenic food need to be?
Laura DeFrancesco1
Journal name:
Nature Biotechnology
Volume:
31,
Pages:
794–802
Year published:
(2013)
DOI:
doi:10.1038/nbt.2686
Published online 10 September 2013 Corrected online 26 September 2013
Article tools
PDF
How safe does transgenic food need to be?
Download as PDF (812 KB) View interactive PDF in ReadCube
Citation
Reprints
Rights & permissions
Article metrics
Disputes over how to assess a foodstuff's safety continue to play into
public fears a... 阅读全帖
H********g
发帖数: 43926
22
来自主题: Joke版 - 黄私带笑话 -- 延时功能
EpiPen® has been trusted for over 25 years to treat severe allergic
reactions.
The EpiPen® Auto-Injector is a disposable, pre-filled automatic
injection device that administers epinephrine in the event of a severe
allergic reaction.
EpiPen® contains epinephrine, a medication that can help decrease your
body’s allergic reaction by:
Relaxing the muscles in your airways to make breathing easier
Helping to reverse the rapid and dangerous decrease in blood pressure
Relaxing the muscles... 阅读全帖
P******2
发帖数: 2312
23
来自主题: pets版 - 纽约,给猫猫找新主人
Being allergic to dog does not mean being allergic to cat too - it's
different protein. Can you have your mom tested to see if she is actually
allergic to cats too? If not, take them with you ba, it's really not easy to
re-home two 8-year old cats.....
s******y
发帖数: 28562
24
谢谢你贴出这个文章。非常有用的一个资料。比这个系列里很多空对空的争执
有用。
我得指出的一点是: EPA的这个资料里明确说了:他们只测了短期的毒性,
但是他们认为长期的毒性应该是由短期的毒性积累后引起的。所以在短期没有毒性
的情况下就没有测长期毒性的必要。
The acute oral toxicity data submitted support the determination that the
Cry1Ab protein is non-toxic to humans. When proteins are toxic, they are
known to act via acute mechanisms and at very low dose levels (Sjoblad, et
al.1992). Since no effects were shown to be caused by the plant-incorporated
protectants, even at relatively high dose levels, the Cry1Ab delta-
endo... 阅读全帖
k*****e
发帖数: 372
25
来自主题: MedicalCareer版 - CS笔记:PN填空式写法之既往史
ROS: Neg. except as above
- 不管你有无给SP系统回顾,写上这么一句就OK,因为你阳性的都写在上面了,所
以来
一句“Neg. except as above”是万能的。FA上的Case绝大多数都如此。
All:NKDA or allergic to sulfa drug, skin rash
- All不是急淋,是allergy的缩写。NKDA是no known drug allergies. 一般case可以
这么写,如果有,就写allergic to XXX + allergic Sx
Med: aspirin,trazodone when needed
- Med就是medication的缩写,列举病人常用的药。一般像HTN、DM、CHD、asthma的病
人都是长期用药的,就写“XXX”就可以了。
- 如果是sleeping pills, laxatives, antacid, pain killer,是有需要才吃的话,
就加上“when needed”
PMH/PSH: UTI 3mo ago, treated w/ TMP
k**e
发帖数: 2728
26
☆─────────────────────────────────────☆
Mcdoudou (laowu) 于 (Fri Sep 10 01:50:41 2010, 美东) 提到:
看这个版也有几年了,一直觉得这个版挺和谐,有很多有用的帖子。我一般不大记得住
ID, 能记住的有老刀,acne, teabao, Eric, 还有一个前版主(个人偶像:此人在IT
浪潮时下海做了码工,考板热时成功考板match, 不记得ID了,只记得他的头像是他女
儿,极cute)。不过最近有点乱,有英语语法癖 (个人很反感,尽量跳过,跳不过就
只好当吃苍蝇了),有26岁问自己是不是太老的(use you common sense, please),
这不又有99er考经是不是炫耀贴。平心而论,有些是有一些炫耀的意味在里面。不过呢
,一是有可能不经意的,二是不影响交流。现在可好,有人抱怨一下,有人砸,乱了套
了。现在我带头发一下我的非99er考经和不成功的match经历。
个人情况:male, 老CMG, (15+), Ph.D无绿卡。
Step1: 06年3月底ebay拍到Kaplan ... 阅读全帖
y***d
发帖数: 2330
27
http://en.wikipedia.org/wiki/GM_food_controversy#Health_risks_and_benefits
In November 2005 a pest-resistant field pea developed by the Australian
CSIRO for use as a pasture crop was shown to cause allergic lung damage in
mice.[27] Work on this variety was immediately halted. The protein added to
the pea did not cause the reaction in humans or mice in isolation, but when
it was expressed in the pea, it exhibited a subtly different structure which
may have caused the allergic reaction. The immuno
e*******r
发帖数: 1433
28
来自主题: Military版 - 擅服碘片中毒 美國57起
http://www.msnbc.msn.com/id/42135438/ns/health-health_care/
As demand spikes for potassium iodide in the wake of Japan’s nuclear
crisis, U.S. poison control centers are starting to receive reports of
illness in people who’ve ingested the drug aimed at protecting against
radiation sickness.
At least seven people have reported reactions to the drug, often called by
its chemical name, KI, including two who said they were suffering from
serious symptoms including vomiting, racing heart and dizziness... 阅读全帖
e*******r
发帖数: 1433
29
来自主题: Military版 - 擅服碘片中毒 美國57起
摘要
He warned that the drug could cause serious reactions in some people and
even backfire in the case of an actual emergency, putting people past a two-
week window of safe dosage. After that period of time, the drug can induce
severe hypothyroidism, a condition that essentially shuts down thyroid
function
“It is inappropriate, foolhardy and dangerous to be taking iodine
supplements at this time,” Wartofsky said. “It’s very important to hold
off until it’s absolutely necessary.”
But even if radi... 阅读全帖

发帖数: 1
30
来自主题: Military版 - 12月10日 可能的历史
Yarmouth Port, Massachusetts
From Wikipedia, the free encyclopedia
Yarmouth Port, Massachusetts
Census-designated place
Boardwalk at Bass Hole
Location in Barnstable County and the state ofMassachusetts.
Coordinates: 41°42′17″N 70°13′15″WCoordinates: 41°42′17″N 70°13′
15″W
Country United States
State Massachusetts
County Barnstable
Town Yarmouth
Area
• Total 6.47 sq mi (16.76 km2)
• Land 6.04 sq mi (15.65 km2)
• Water 0.43 sq mi (1.11 km2)
Elevation 52 f... 阅读全帖

发帖数: 1
31
来自主题: Military版 - 12月25日 圣诞节快乐!
在网上发现了一个圣诞节商店,商店的建筑很有特色,而且遍布全美国,大概有70多个
店铺,以后大家买圣诞节用品可以去那里,似乎各州都有。我们这里和麻州的地址是:
CHRISTMAS TREE SHOP AUGUSTA, GA, 239 ROBERT C. DANIEL JR. PARKWAY,
AUGUSTA EXCHANGE, AUGUSTA, GA 30909, 706.738.0570, CHRISTMAS TREE SHOP
, MAGNOLIA PARK, 1117 WOODRUFF ROAD, GREENVILLE, SC 29607. 864. 297.
3667
CHRISTMAS TREE SHOPS NATICK, 1298 WORCESTER ST. ROUTE 9, SHERWOOD
PLAZA, NATICK, MA 01760, 508.655.9800
CHRISTMAS TREE SHOPS SOMERVILLE, 177 MIDDLESEX AVENUE, ASSEMBLY SQUARE
... 阅读全帖
A**H
发帖数: 4797
32
来自主题: USANews版 - 拉里得肺炎了
dehydrated妹可森斯啊。她裤子口袋不是掉了几个二十五分钱出来吗?这就是以防
overheated准备从自动贩卖机买饮料的零钱啊。买了饮料之后,就re-hydrated了。
allergy导致的咳嗽也妹可森斯啊。她不是早就说了吗,every time I think about
Trump, I got allergic。反而是创普明知道自己是过敏原,还死皮赖脸的跟人家挤到
一个广场上去 --- 至少是变相谋杀吧。过敏原太靠近,导致allerge,然后就
overheated,然后就dehydrated,然后掏零钱买饮料,然后就re-hydrated,妹可森斯
l*****r
发帖数: 7130
33
The danger of whole body systematic allergic reaction is if your throat gets
inflated you can't breathe you might suffocated. But that's the extreme case
and I don't think you are there yet.
Taking medicine is just curing the sympton. To cure allergy, you either figure
out what you are allergic for and get rid of it. Or just make your body less
sensitive. Sometimes the body just acts up for sometime and calms down on its
own.
Good luck!


do

z*****8
发帖数: 2546
34
来自主题: Living版 - 新人如何从shelter里选狗
We can't save all the the abandoned dogs, the adoption center says that they
can't keep all the dogs either, so the question is: if we can only pick one
dog, what factors we should consider?
It should be the one you like the best with the least trouble both short
term and long term. The original video is quite long We managed to trim down
quite bit, still the current version is not short, because there is just so
much information we received. If you are thinking about adoption, please
take the t... 阅读全帖
t******f
发帖数: 955
35
大家来到美国生病看病容易遇到不少困难,其中比较突出的一个就是语言障碍。有
些病症不会描述,有些在国内吃的比较有效的药,不知道英文的药名是什么,还有
就是这里医生说的病名不能立刻反应出来是什么。在整理以前贴子的时候,发现有
很多人问关于病名,药名和病症描述的英文的,也有很多热心有相关经历以及学医
药的网友,积极回答。我决定一边整理老贴子,一边把这些中英文翻译的贴子集中
编辑,方便大家查询。
为了让这些参与了翻译的网友的付出更有意义,我把他们的网名也列在上面,另外
就是希望有英文问题的朋友先查询一下已经收入的名词(web下面页面搜索一下),
看看是不是已经有了;如果没有就在这个主题下面,修改题目提出问题,然后有了
答案后我进一步编辑收入。
先将目前收入的一些贴出来,希望有专业知识或者相关经历的网友校对一下。随着
整理,我还会继续增加本帖内容的,也会修改由网友提出并大家确认的更加准确的
说法和翻译的。
=============================================================
urus (伊壁鸠鲁) 颈椎突出 ... 阅读全帖
k**m
发帖数: 222
36
ALLERGIES - MANAGING TRIGGERS AND SYMPTOMS
* An allergic reaction occurs when your body's immune system reacts to a
foreign substance ('allergen') such as pollen or dust.
* In response to the allergen, your body releases a chemical called
histamine that causes symptoms such as a runny nose, itchy eyes and sneezing.
PREVENTING ALLERGY SYMPTOMS
* The best thing is to know what triggers your symptoms and avoid them.
* Allergy triggers are substances like pollens and dust, which cause
allergic react
c*******n
发帖数: 1214
37
En, very much like contact dermatitis or allergic reaction. I remember when
I was a child, I had this type of reaction on newly printed newspapers. Try
to find out if you are allergic to something close by. If nonspecific, see
if cleaning your living area can help.
g***r
发帖数: 285
38
来自主题: Medicine版 - 水果过敏

when i was in elmentary school, there was this grocery store that burnt down
, so literally it was a fire sale, my dad brought home this huge sack of
smoked orange and told me that we shouldn't waste things and this and that,
it tasted nasty, and afterwards i instantly broke out into hives all over my
body,
but i never had problem with orange ever since, just never had smoked orange
anymore,
so the same might be true for you, that you are not really allergic to the
fruits, just allergic to the
g*****j
发帖数: 1211
39
来自主题: Medicine版 - 对过敏性鼻炎什么药比较好?
Allergic rhinitis is a very treatable condition. You can either use OTC
antihistamine such as Claritin, Zyrtec, Allergran or prescription nasal
sprays. Visit your primary care doctor and he shall be able to direct you
to the right treatment.
The question I have for you is how do you know that you are allergic to 空气
中的螨虫.
n******s
发帖数: 210
40
yours is allergic rhinitis. allergic to coldness.
l*****O
发帖数: 402
41
来自主题: Medicine版 - 被咬了大包,怎么办啊
wasai. 同学!你也太弱了.这个包,首先不大,其次,位置也不差.你就等它自然消吧.如果
是马蜂蜇得,身上没有多于十个洞,每个洞直径没有大于6英寸,就不用看医生.当然,任何
包(就算小于一毫米直径)引起系统感染或过敏,那要去就医.
system infection symptoms: after bites, you develop fever within 24 hours.
system allergic reaction: after being bitten, you develop system allergic
reaction symptoms within 8 hours. usually short of breath, feeling of faint,
system rash/swollenness or rash/swollenness happening in remote area of
bite site.
pain (no matter dull or sharp), extreme itchness happening in bite site ar... 阅读全帖
a**********2
发帖数: 3726
42
It is not that easy. Let me try.
"常见的解释是不是摄入体内的蛋白不能被充分消化吸收,就
从消化系统进入到体内其他部分,造成免疫系统认为有异类进入,进行攻击?" That
is an acceptable explanation. But not exactly the proteins we ate and via
digestive tract. But in general, it is a cross reaction, which means that
some antigens in our cells somehow similar to the stuff we are exposed to
like pollen, proteins, etc, our body of course will fight against those
exterior stuff, but because the similarity, unfortunately, those self cells
are attacked too.
"一般西医处理这类疾... 阅读全帖
f****o
发帖数: 2770
43
only 1st time taking omnicef, there is this chance since you don't know if
ur child will be allergic to omnicef as well or not
if your child is fine after omnicef, he will be considered not allergic to
cephlosporin class of antibiotics (omnicef) but only penicillin class (
amoxicillin).
l*h
发帖数: 4124
44
来自主题: Medicine版 - 4岁小孩发热2天后起疹子。
I bet you gave your kid the drugs without prescription. if a medical doctor
or a dentist did this, you can safely file a complaint to the board. there
is unlikely to be a malpractice case, but the board is likely to issue a
warning to the practitioner.
Children are NOT small adults. every one who treats children should receive
pediatrics core training. there are three main possibilities at this time: 1
. allergic drug reaction (non-type I), not likely; 2. non-allergic non-
infectious drug reacti... 阅读全帖
n***a
发帖数: 1373
45
来自主题: Medicine版 - 需要对医生说对penicillin过敏吗
If you were never allergic to penicillin before, you should just say you are
not allergic to penicillin. Penicillin and related antibiotics are very
useful and first line/best for quite some common infections.

吗。
c*******e
发帖数: 9475
46
来自主题: NextGeneration版 - 九个月的娃能吃花生不?
告诉她美国的花生不一样,会死人的。不信你去问问周围有上幼儿园孩子
的家长,大部分的学校都禁止给学生提供花生,花生酱以及还有花生的任
何食物。如果真的花生严重过敏,进食后20分钟就会死亡。美国每年有
100多人死于花生过敏。抄来的:
Allergic food reactions, particularly peanut allergy, are on the rise, according to The Food Allergy & Anaphylaxis Network. Peanut allergy causes an estimated 15,000 emergency room visits each year and nearly 100 deaths. Peanuts, along with milk, eggs, tree nuts (walnuts, almonds and pecans, for example), fish, shellfish, soy and wheat account for 90 percent of all allergic reactio
P*P
发帖数: 63
47
来自主题: NextGeneration版 - 九个月的娃能吃花生不?
谢谢mm的数据,其实我只是想小心一点,还真不知道有这么严重呢,看来有必要给LG也
看看

according to The Food Allergy & Anaphylaxis Network. Peanut allergy causes
an estimated 15,000 emergency room visits each year and nearly 100 deaths.
Peanuts, along with milk, eggs, tree nuts (walnuts, almonds and pecans, for
example), fish, shellfish, soy and wheat account for 90 percent of all
allergic reactions in the United States. Food allergy-induced reactions are
estimated to account for tens of thousands of allergic : reactions each year
and 3
b*******g
发帖数: 1040
48
来自主题: NextGeneration版 - 为啥国内的娃那么不容易过敏啊?
totally same case with my son. especially the Kiwi which I do not know my
son is allgergic to for the very first time when he began vigirously
vomiting and the body turned blue.
My son used to be allergic to egg, cow milk too so I have to feed him with
soy based milk.
Right now he is 3 and half and become tolerant to egg and cow milk. However,
he has already get used to the taste of the soy milk so he refuses to drink
cow milk not to mention eggs.
My 1 and half baby girl is totally OK to cow mil... 阅读全帖
a*****a
发帖数: 19262
49
来自主题: NextGeneration版 - 新妈咨询问题,愁~
1. Breastmilk is the best food for the baby. Nothing is better than that. No
need to add formula at alllllllll!!!!!!!
2. Ask Pedetrician whether you should add VD. Don't give her if it's not
necessary.
3. Your breast milk has all kinds of nutritions, don't worry about the
calcium..
4. No egg yellow at all. How could you know that your baby can handle it?
And your baby might be a bit allergic to it even you are your husband are
not allergic to it at all.
5. Don't feed water to baby before she is ... 阅读全帖
a*****a
发帖数: 19262
50
来自主题: NextGeneration版 - 新妈咨询问题,愁~
1. Breastmilk is the best food for the baby. Nothing is better than that. No
need to add formula at alllllllll!!!!!!!
2. Ask Pedetrician whether you should add VD. Don't give her if it's not
necessary.
3. Your breast milk has all kinds of nutritions, don't worry about the
calcium..
4. No egg yellow at all. How could you know that your baby can handle it?
And your baby might be a bit allergic to it even you are your husband are
not allergic to it at all.
5. Don't feed water to baby before she is ... 阅读全帖
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下页 末页 (共10页)