l*******n
发帖数: 8388 | 1 写一个类似“我精通中英文，证明这个中英文翻译match”的证明，找个中国人到银行
或者其他地方的notary那里，当面在这个证明上签字。让notary盖章。
然后把绿本本复印件和这个证明的复印件给律师。
证明样本可参考：
xxxxxx(人名）, being duly sworn, deposes and says:
I am fluent in both the English and Chinese languages ----. I hereby certify
that ----- |
|
P*****a
发帖数: 629 | 2 【 以下文字转载自 I485 讨论区 】
发信人: Promega (I will survive), 信区: I485
标 题: letter sample to address I -131 part 7
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Apr 24 03:05:09 2015, 美东)
Dear members on this board,
Here is a version of the explanation letter I prepared to address the
request on the Part 7 (I-131).
"On a separate sheet of paper, explain how you qualify for an Advance Parole
Document, and what circumstances warrant issuance of advance parole.
Include copies of any documents you wish considered. (See instructions.)"... 阅读全帖 |
|
z****g
发帖数: 3509 | 3 在网上找到以下信息，情形不完全相同，但道理应该是适用的：
Two employers, A and B, file H-1B petitions for the same worker. The
petitions are duly approved and H1B status granted. The beneficiary elects
to work for Employer A. Several months later, the beneficiary becomes
unhappy as an Employer A employee. He would prefer to work for Employer B.
The question put to Chief LaFleur is whether Employer B can lawfully hire
the worker under the authority of its already approved H-1B visa petition? (
The job duties, place of employ... 阅读全帖 |
|
c******7
发帖数: 2586 | 4 大使馆和纽约领事馆都没有任何新的消息，而且form也没有更新要求，甚至visa 费用
还是之前的$130 (现在$140). 但是看网上其他地方已经有新的要求了。基本就是要求
你在签证成功之前就要提供所有的机票和旅馆预订信息，以及提供邀请信。有谁在新规
定之后成功申请了吗？ 谢啦
Effective Aug. 1, 2012, you must provide one of the following documents for
a tourist visa.
A) Photocopy of round-trip airline ticket AND hotel reservation; OR
B) Invitation Letter for Tourist Group issued by a Duly Authorized Tourism
Unit; OR
C) Invitation Letter issued by Chinese companies, corporations, institutions
and individuals. If the invitation is ... 阅读全帖 |
|
J**M
发帖数: 16 | 5 Speech at Houston’s Demonstration against ABC’s 10/16/13 Jimmy Kimmel
Children’s Table Show
November 9, 2011
by David Cao (曹青桦)
Ladies and gentlemen,
As we gather here, America is facing many challenges; one of them is the
increase of violence, especially the increase in the killings of
unsuspecting, innocent people in broad daylight in many of our cities and
towns.
Two days ago, last Thursday morning, CBS’s morning show shared alarming
statistics on active shooting situations, situations where ... 阅读全帖 |
|
k*******7
发帖数: 2 | 6 以下是我们律师写的rider, 然后被卖家律师删掉了。 请问对方这样做是不是合理的？
b) there are no issues regarding the stability or structural soundness of
the foundation and/or pilings of the Premises;
c) there is no mold existing at the Premises;
d) the premises does not contain any asbestos;
e) there are no active leaks in the premises roof or otherwise
8. PERMITS AND APPROVALS. Seller represents that any and all
improvements and/or renovations completed or commenced during Seller’s
ownership of the premises have b... 阅读全帖 |
|
k*******7
发帖数: 2 | 7 以下是我们律师写的rider, 然后被卖家律师删掉了。 请问对方这样做是不是合理的？
b) there are no issues regarding the stability or structural soundness of
the foundation and/or pilings of the Premises;
c) there is no mold existing at the Premises;
d) the premises does not contain any asbestos;
e) there are no active leaks in the premises roof or otherwise
8. PERMITS AND APPROVALS. Seller represents that any and all
improvements and/or renovations completed or commenced during Seller’s
ownership of the premises have b... 阅读全帖 |
|
t**n
发帖数: 4365 | 8 1603 - death of Elizabeth I, Queen of England and Ireland.
I will that a king succeed me, and who but my kinsman the king of Scots.
[Elizabeth I, on her deathbed, names James VI of Scotland as her successor:
the two crowns were duly united when he succeeded to the English throne on
24 March 1603.]
1103年，中国南宋杰出的军事将领岳飞出生 |
|
N***r
发帖数: 43 | 9 回国签证真的需要机票复印件或邀请信吗？有人最近办过吗？
在网上看到这样的要求：
Effective Aug. 1, 2012, you must provide one of the following documents for
a tourist visa.
A) Photocopy of round-trip airline ticket AND hotel reservation; OR
B) Invitation Letter for Tourist Group issued by a Duly Authorized Tourism
Unit; OR
C) Invitation Letter issued by Chinese companies, corporations,
institutions and individuals. If the invitation is issued by an individual,
a photocopy of that person's Chinese ID is required. |
|
a*****l
发帖数: 58 | 10 全文如下:
REDUCTION REQUEST AFFIDAVIT
STATE OF NEW YORK COUNTY OF STEUBEN
____________________________________________, being duly sworn states the
following :
(YOUR NAME)
1. I am aware that, if I make any false statement in this Affidavit, I can
be prosecuted criminally under Article 210 of the Penal Law of the State of
New York and I am making this Affidavit in support of my request for a
reduction of a certain Vehicle and Traffic charge as stated below.
2. My date of birth is :____________.
3. Th... 阅读全帖 |
|
w**********x
发帖数: 815 | 11 今天有空陪陪你。昨天给了你一整天时间发挥你也没说出什么出彩的话来，今天我就来
帮帮忙了。要美国国籍法是不是？
8 U.S.C. 1481：
a) A person who is a national of the United States whether by birth or
naturalization, shall lose his nationality by voluntarily performing any of
the following acts with the intention of relinquishing United States
nationality—
(1) obtaining naturalization in a foreign state upon his own application or
upon an application filed by a duly authorized agent, after having attained
the age of eighteen years; or
(2) taking an oat... 阅读全帖 |
|
s*******e
发帖数: 389 | 12 匹兹堡属于费城墨西哥领馆的辖区，按道理说你需要去费城
要是去DC你需要一个local的地址，并做好跟签证官据理力争的准备
我刚刚跟费城的墨西哥大使馆联系过，还没去签证，把他们给我的checklist贴出来
需要准备的材料是：
1. A PASSPORT IN ORDER, DULY SIGNED AND VALID FOR AT LEAST 6 MONTHS AND A
COPY.
2. COPY OF U.S. VISA VALID FOR THE NEXT 6 MONTHS.
3. PROOF OF ECONOMIC SOLVENCY (ONE COPY OF A BANK STATEMENT OF THE LAST
MONTH OR COPY OF AN INTERNATIONAL CREDIT CARD)
4. COPY OF CONFIRMED RESERVATION OF THE PLANE TICKET OR COPY OF CONFIRMED
RESERVATION OF THE TRIP TO MEXICO.
5. MONEY ORDER FOR THE AMOUN |
|
R******d
发帖数: 5739 | 13
you mean this?
quote
-----------------
2. Additional Materials to Be Submitted and Special Explanations
1) Business Visa (F Visa)
One of the following documents is required:
- An Invitation Letter by a Duly Authorized Unit or a Confirmation Letter of
Invitation issued by an authorized Chinese agency;
- An invitation letter issued by the host company, meeting or exhibition
organizers in China.
*According to China-U.S. Agreement on Mutual Granting of Multiple-Entry
Visas Valid for One Year to Bus... 阅读全帖 |
|
o*****m
发帖数: 950 | 14 Follow the link you gave,
click on "Visa Application Guidelines"
quote
-----------------
2) Tourist Visa (L Visa)
One of the following documents is required:
-- An Invitation Letter for Tourist Group of Invitation Letter for Tourist
by a Duly Authorized Tourism Unit;
-- An Invitation Letter issued by companies, corporations, institutions and
individuals in China. If the invitation letter is issued by an individual in
China, the photocopy of the ID of the individual is required.
-- Photocopy of t... 阅读全帖 |
|
R******d
发帖数: 5739 | 15 this is strange, I clicked on this link
http://www.chinaconsulatesf.org/eng/lszj/zgqz/#VisaApplicationG
click on Visa Application Guidelines
here is the exact copy
quote
-------------------------------------------------------------
2. Additional Materials to Be Submitted and Special Explanations
1) Business Visa (F Visa)
One of the following documents is required:
- An Invitation Letter by a Duly Authorized Unit or a Confirmation Letter of
Invitation issued by an authorized Chinese agency;
- An ... 阅读全帖 |
|
u*****a
发帖数: 6276 | 16 Throughout the winter months, as Thompson and his prosecutors collected
evidence in their case against Peter Liang for the death of Akai Gurley,
protests against police violence swelled. In New York, protesters shut down
major avenues and bridges and thousands marched up Fifth Avenue. As the
anger over police violence spread, New York attorney general Eric
Schneiderman proposed establishing an independent body to investigate police
shootings, a move meant to help overcome the perception that the... 阅读全帖 |
|
s*******n
发帖数: 12995 | 17 King county 对CCW 在Shopping mall 和 park 没有限制。有趣的是不能带弓箭和气枪
，没说不能带firearm。只是不能开火
7.12.630 Firearms, weapons. No person except duly authorized law enforcement
personnel shall possess a bow and arrow, crossbow, or air or gas weapon in
a county park. No person shall discharge across, in, or into any King County
park area a firearm, bow and arrow, crossbow, air or gas weapon, or any
device capable of injuring or killing any person or animal, or damaging or
destroying any public or private property.
Pro... 阅读全帖 |
|
c****n
发帖数: 1630 | 18
第三项那么长的一句话，到你这儿就翻译成这么含糊不清的玩意了？
(c) Any international driver's license conforming to the provisions of Annex
7 to the Convention, as valid for driving in their territories a vehicle coming
within the categories covered by domestic driver's license, provided that
the license is still valid and that it was issued by another Contracting Party
or subdivision thereof or by an association duly answered thereto by such
other Contracting Party. The provisions of this paragraph shall not apply to
learner... 阅读全帖 |
|
s*****i
发帖数: 5548 | 19 ☆─────────────────────────────────────☆
supercat123 (supercat) 于 (Mon Dec 19 19:31:02 2011, 美东) 提到:
求问版上的筒子们：
我老爸老妈有B2签证，可是好像B2不能考驾照， 那么怎样才能在德州开车呢？ 他们有国内的驾照，听说有个神马国际驾照好像能在米国开半年， 不知道是个怎样的操作方式...
有哪位好心人有类似的经验麻烦告知！！！！ 多谢了！！！
☆─────────────────────────────────────☆
gavin1972 (四哥) 于 (Mon Dec 19 20:47:19 2011, 美东) 提到:
这个好像成了月经贴。
严格来说，大陆来的持B2签证不能在德州开车。B2签证不能考当地驾照。中国没有加入
国际驾照协会，不能发国际驾照（台湾以中华民国名义加入了）
国际驾照就是一个翻译件，配合本国驾照使用。中国驾照办不了国际驾照，办到也是假
的。
但是，绝大多数警察搞不懂中国和中华民国的区别，也不清楚国际驾照的所有成员国。
因此，拿中国驾照加翻译公证件... 阅读全帖 |
|
c****e
发帖数: 61 | 20 我的从austin寄回来的是出生证上又订了一页纸，纸上写了两段话，读了半天不知道再
说啥。这样的是对的么？可以拿去领事馆作认证么？
I, Carlos H. Cascos, Secretary of State of the State of Texas, Do HEREBY
CERTIFY that I am the duly appointed and qualified Secretary of State of the
State of Texas and, under and by virtue of the laws of thereof, the
custodian of its laws and the register of its public officers; and
THAT according to the records of this office, Lisa Akheituame is the
Register, Bureau of Vital Statistics, City of Houston, and is entitled to
act in... 阅读全帖 |
|
e*i
发帖数: 10288 | 21 General answer : NO.
Unless your lot is 1 acre or more.
I did some research for my daughter last year. :P
ARTICLE 2.01 GENERAL PROVISIONS*
Sec. 2.01.001 Dangerous wild animals
Dangerous wild animals, as defined in V.T.C.A., Health and Safety Code,
section 822.101, shall be regulated in accordance with the provisions of V.T
.C.A, Health and Safety Code, chapter 822, subchapter E, section 822.101 et
seq. (Ordinance adopting Code)
ARTICLE 2.02 LIVESTOCK AND FOWL*
Division 1. Generally
S... 阅读全帖 |
|
e*i
发帖数: 10288 | 22 General answer : NO.
Unless your lot is 1 acre or more.
I did some research for my daughter last year. :P
ARTICLE 2.01 GENERAL PROVISIONS*
Sec. 2.01.001 Dangerous wild animals
Dangerous wild animals, as defined in V.T.C.A., Health and Safety Code,
section 822.101, shall be regulated in accordance with the provisions of V.T
.C.A, Health and Safety Code, chapter 822, subchapter E, section 822.101 et
seq. (Ordinance adopting Code)
ARTICLE 2.02 LIVESTOCK AND FOWL*
Division 1. Generally
S... 阅读全帖 |
|
z**k
发帖数: 945 | 23 Richmond 道路交通法律严苛，一不小心就挨罚，注意这不是你交钱就行了，reckless
driving is a criminal offense,你将来找工作，换工作，办绿卡，续绿卡都受影响。
所以来VA的同学还是很有必要好好学习一下。
举个例子
转弯不打灯 is a crime in VA
70限速开80 is a crime in VA
见警车救护车来不避让 is a crime in VA
Reckless Driving (Felony or Misdemeanor)
· Reckless driving - speeding in excess of 80 mph (11 years)
· Reckless driving - speeding 20 mph or more above the posted speed
limit (11 years)
· Reckless driving - racing (11 years)
· Reckless driving - passing or overtaking an emergency ve... 阅读全帖 |
|
z**k
发帖数: 945 | 24 Richmond 道路交通法律严苛，一不小心就挨罚，注意这不是你交钱就行了，reckless
driving is a criminal offense,你将来找工作，换工作，办绿卡，续绿卡都受影响。
所以来VA的同学还是很有必要好好学习一下。
举个例子
转弯不打灯 is a crime in VA
70限速开80 is a crime in VA
见警车救护车来不避让 is a crime in VA
Reckless Driving (Felony or Misdemeanor)
· Reckless driving - speeding in excess of 80 mph (11 years)
· Reckless driving - speeding 20 mph or more above the posted speed
limit (11 years)
· Reckless driving - racing (11 years)
· Reckless driving - passing or overtaking an emergency ve... 阅读全帖 |
|
d******a
发帖数: 19 | 25 I need verify if the following is a genuine Degree Cerificate from UBC.
Thanks a million. The name was replace to protect the identity
the uniterity of british columbia
vanconber canda
the chancellor of the university of british coumbia with the approvul of the
vanconver senate upon the recommendution of sander school of business has
conferred the degerr of masterof business adminstration on <
lastname> in witness where of and by the authority duly committed to us we
hav hereantoe se |
|
J*C
发帖数: 4579 | 26 IBAF Men's Baseball World Rankings
Following the conclusion of the 26th BFA Asian Baseball Championship the
International Baseball Federation (IBAF) releases the year-end Men’s
Baseball World Rankings. Cuba remains at the top of International Baseball.
But their lead over the runner-ups U.S.A., Japan and Korea shrunk throughout
the 2012 season.
There are currently eight countries in the IBAF Men’s Baseball World
Rankings with 450 points and more. The 2013 World Baseball Classic next
March theref... 阅读全帖 |
|
s******n
发帖数: 7166 | 27 林在冰岛跟14岁小孩打野球，好像还输了，哈哈
Published on May 22, 2016
NBA point guard Jeremy Lin is in Iceland and made the day for a young local
basketball player and his family when they bumped into the star in an ice cr
eam parlour In Iceland.
14-year old J鷏韚s Orri 羐鷖tsson was in the store with his mother Gu餽鷑 G韘
lad髏tur when he spotted the Charlotte Hornets playmaker. After J鷏韚s had a
sked for and gotten an autograph from Lin, his mother invited the smiling an
d very friendly NBA star to shoot some hoops with he... 阅读全帖 |
|
A*******s
发帖数: 8645 | 28 Chess was a part of camp life for many:
Confederate Echoes By Albert Theodore Goodloe. 1907.
After the various camp duties had all been duly attended to, there was
still a good deal of time left to us to be employed in such way as we might
like, provided we violated no military order; and herein the differences of
temperaments, etc., among the soldiers were seen, as in all other conditions
in which they were placed. Some enjoyed one kind of recreation and some
another, while there were some |
|
i*********r
发帖数: 5101 | 29 转个理性的报道。
http://www.chicagotribune.com/news/opinion/editorials/ct-edit-m
Respect for the George Zimmerman verdict
Dispatcher: Are you following him?
Zimmerman: Yeah.
Dispatcher: OK, we don't need you to do that.
* Related
* George Zimmerman leaves court with his family after the jury delivered
a not guilty verdict in his trial for the 2012 shooting death of Trayvon
Martin at the Seminole County Criminal Justice Center in Sanford Florida
George Zimmerman leaves court with his family
*... 阅读全帖 |
|
|
g******d
发帖数: 531 | 31 以前倒是说警察、武装力量可以例外
Sections 265.01, 265.02, 265.03, 265.04, 265.05, 265.10, 265.11,
265.12, 265.13, 265.15 and 270.05 shall not apply to:
(a) Persons in the military service of the state of New York when duly
authorized by regulations issued by the adjutant general to possess the
same.
(b) Police officers as defined in subdivision thirty-four of section
1.20 of the criminal procedure law.
(c) Peace officers as defined in section 2.10 of the criminal procedure law
但是这次新增了限制弹匣的265.36和265.37，在上面找不到
P... 阅读全帖 |
|
c****1
发帖数: 302 | 32 国米双杀切尔西，表面看只是两大豪门的决斗，实际上里面的故事很多，其中之一就是
穆帅内心深处的复仇－－－
2007年9月，当穆帅被迫被解职，离开斯坦福桥的当天，是这样的情形：
－－－
On the day Jose Mourinho was sacked, he stood in the Bridge's reception and
told Peter Kenyon: "I have never lost here and one day I will be back to
haunt you and I will win again." The message was duly passed on to
Abramovich who treated it with disdain, the report said.
－－－
他站在接待室里，告诉皮得肯扬“我在这里从没有输过球，有一天我还要回来困扰（折
磨）你们，而且我还会赢”。这句话被及时地传送给阿布，而他没怎么把这当回事～～
两年多的时间过去了，这句话应验了～～～这也是阿布恼羞成怒的特别原因～～～
感兴趣的球迷请看下面的原文
htt |
|
l**h
发帖数: 82 | 33 需要去新加坡开会，被几个.gov.sg 的网页搞晕了，两个问题：
1）我住在Illinois, 需要邮寄到纽约签证，checklist 是在这里找：http://www.mfa.gov.sg/newyork-consul/， 对吗？
2）我已经有南洋理工的会议邀请信，还必须有这两样吗？第二项怎么找？那个网站根
本没有大学。
1 copy (original) of duly completed Form V52 and
ii. A computer printout of the Singapore registered company’s
business profile which is obtainable from the Registry of Companies and
Businesses;
有包子答谢！ |
|
b*s
发帖数: 82482 | 34 duly received.
只好把这个转给机器人了
季姬击鸡记
季姬寂，集鸡，鸡即棘鸡。棘鸡饥叽，季姬及箕稷济鸡。鸡既济，跻姬笈，季姬忌
，急咭鸡，鸡急，继圾几，季姬急，即籍箕击鸡，箕疾击几 伎，伎即齑，鸡叽集几基
，季姬急极屐击鸡，鸡既殛，季姬激，即记《季姬击鸡记》。 |
|
B**********y
发帖数: 3855 | 35 在哪个楼里看到有朋友回帖说外星人和猪的比喻，与多年前读这个故事，有点相似的
味道。
夏季炎热，读一读也不错。
The Lottery By Shirley Jackson 乐透奖
The morning of June 27th was clear and sunny, with the fresh warmth of a
full-summer day; the flowers were blossoming profusely and the grass was
richly green. The people of the village began to gather in the square,
between the post office and the bank, around ten o'clock; in some towns
there were so many people that the lottery took two days and had to be
started on June 26th. but in this village, where t... 阅读全帖 |
|
l****z
发帖数: 29846 | 36 【 以下文字转载自 USANews 讨论区 】
发信人: lczlcz (lcz), 信区: USANews
标 题: We Must Not Even Think of Accusing Leonardo DiCaprio of Hypocrisy
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Nov 2 00:50:06 2014, 美东)
We Must Not Even Think of Accusing Leonardo DiCaprio of Hypocrisy
via Breitbart Feed
Friday’s crash of the Virgin Galactic space-plane in California was, of
course, a tragedy: One test-pilot was killed, and another seriously injured.
But there is, at least, a silver lining: There’s no need to worry about
another possible issu... 阅读全帖 |
|
t***y
发帖数: 2276 | 37 男孩：杜德曼 dude man
女孩：杜丽 duly |
|
w*******g
发帖数: 9932 | 38 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: cymene (每天爱老婆多一些), 信区: Military
标 题: 牛逼的Cover Letter
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Mar 28 02:08:29 2011, 美东)
http://astro.berkeley.edu/~mwhite/referee_funny.html
Dear Sir, Madame, or Other:
Enclosed is our latest version of Ms # 85-02-22-RRRRR, that is, the re-re-re
-revised revision of our paper. Choke on it. We have again rewritten the
entire manuscript from start to finish. We even changed the goddamn running
head! Hopefully we have suffered enough by now to satisfy even ... 阅读全帖 |
|
R*****G
发帖数: 1665 | 39 No.
The donor's motion to Establish Parental Rights must be duly respected,
and any denial of such rights shall be held as essentially unconstitutional. |
|
R*****G
发帖数: 1665 | 40 No.
The donor's motion to Establish Parental Rights must be duly respected,
and any denial of such rights shall be held as essentially unconstitutional. |
|
N****f
发帖数: 25759 | 41 Uh-oh...should TC duly start worrying now? |
|
N****f
发帖数: 25759 | 42 Jealousy hereby duly expressed, hee hee. |
|
N****f
发帖数: 25759 | 43 发信人: NWWolf (西北の狼), 信区: board
标 题: Re: 申请 middleschool 版主
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Mar 11 14:30:42 2012, 美东)
Duly supported...Kua should fill Paopao's shoes very nicely
(and then some). |
|
|
|
N****f
发帖数: 25759 | 46 You are absolutely right on that. Somehow it flew in under my radar,
but the article is still on the "Recommend" and "TopArticle" boards.
Duly corrected...thanks for the extra pair of eyes! |
|
s***u
发帖数: 1911 | 47 John 17:5
"And now, O Father, glorify thou me with thine own self with the glory which
I had with thee before the world was."
Problem:
If Christ had glory with God before the world was, then obviously it is argu
ed he must have existed before his birth on earth.
Solution:
Stress is often placed on Jesus' statement that he had glory with the Father
. The J.W.'s in their New World Translation of the Holy Scriptures translate
this verse as follows: "So now you, Father, glorify me alongside yourself... 阅读全帖 |
|
