由买买提看人间百态

topics

全部话题 - 话题: glorify
首页 上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 下页 末页 (共9页)
D**S
发帖数: 24887
1
新泽西大胖子州长还挺有人情味儿的,决定为惠特尼降半旗,还在Twitter上和反对者
针锋相对.请看下面这条新闻:
http://www.nytimes.com/2012/02/16/nyregion/christie-spars-on-tw
Christie Spars Over a Tribute to Houston
She was a great singer, a troubled soul, a local girl, a substance abuser.
But was Whitney Houston deserving of the same tribute as fallen soldiers or
police officers?
Gov. Chris Christie of New Jersey has spent the last few days defending his
plan to fly flags at half-staff on the day of her funeral, which is
scheduled for Saturday and... 阅读全帖
T****a
发帖数: 4651
2
ID: Tianma
歌名: You are the Light (A Cappella)
翻唱说明: 今年圣诞前夜有机会和孩子同台演唱这首赞美诗歌,一直打算一个人录高中
低三个声部来着。无奈实在没有时间学,只好将男高和女高(降八度)两部清唱出台,
各种瑕疵但来不及重录了,不想错过挣大包子的好机会,祝愿各位童鞋圣诞节平安,新
年快乐!
Lyrics by Ken Bible
Music by Tom Fettke
You are the Light we see
You are the Truth we know
You are the Life we live
You are the Hope
You are the Joy
You are the Song we sing
Living God
Loving God
We glorify your name
High and Holy One come down
We lift our heart in praise
Prince of peace Immanuel
Jesus Lord of Love
Within our ... 阅读全帖
b*****e
发帖数: 14299
3

居然有争议说这部自传是虚构的,一大段讨论,自己看吧。
Guy Sajer's book THE FORGOTTEN SOLDIER is rather notorious in the historical
community; the book purports to be the memoirs of an Alsatian who served
with the Division for the last years of the Second World War. Much has been
written on the subject of whether or not the book is a true story or not.
Two articles are presented here, plus an exchange of letters to the editor
to an American military journal. Those curious may wish to obtain a copy of
their own, and to inv... 阅读全帖
V******M
发帖数: 54
4
来自主题: PhotoGear版 - Canon EF 70-200mm f/2.8L IS II for $1974@BH
跳了,已经寄出来了,明天到
突然觉得要换机身了,否则机身成了a glorified len cap
m****a
发帖数: 106
5
来自主题: WaterWorld版 - 我是一个爱情的傻瓜
Wow, what a glorified husband. If you are really the husband, the woman may
as well choose to leave you and set you free. This way, you don't need to
bother your mind about whether to stay in the marriage or not.
S*********g
发帖数: 24893
6
http://www.prisoners.com/relcrime.html
宗教对犯罪率的影响
更加信仰基督的地方有更多的社会弊病和犯罪。这是格雷戈里。保罗在学术杂志《宗教
与社会》上发表的初步结论,这个杂志是内布拉斯加州一所教会学校的学报。
http://moses.creighton.edu/JRS/2005/2005-11.html
研究表明,基督教统治的美国南部和中西部地区,社会弊端和犯罪更严重,谋杀,性病
,死亡率更高。这项研究还表明,美国的犯罪率和基督徒比例,比其他发达世界国家都
高得多。
无法回避的现实是,基督教的教条更合适一个病态的社会。宗教狂热分子和极端主义比
毒品危害更大。
理性的人认识到基督教神话的荒谬可怜,而基督徒,尤其是福音派,或原教旨主义者,
不过是一些伪君子,用宗教作为武器来贬低他人。
格雷戈里。保罗的研究首次量化了基督教教义产生的社会效果。不只是基督教,一切狂
热的邪教都可能会有类似的邪恶效果。
当然,天主教会花了几百年压迫陷入贫困和苦难的老百姓。穆斯林有同样的呼吁
:暴力,复仇,排斥和压迫。
理智的人会奇怪宗教神话的诞生。
在美国,宗教=残酷。
Cr... 阅读全帖
d******0
发帖数: 84
7
【 以下文字转载自 SanFrancisco 讨论区 】
发信人: dell2010 (本家), 信区: SanFrancisco
标 题: 谢谢你们的捐款, 今天日本通过了钓鱼岛是日本国土的中学教材
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Mar 30 15:15:02 2011, 美东)
首先感谢你们给日本的捐款
其次感谢中国政府屁都没放一声
第三鄙视棒子的政府和人民,对竹岛抗什么议,有屁用?
Japan's Education Ministry Approves Problematic Textbooks
All seven civics textbooks approved for junior high school students teach
that China's Diaoyu Islands and the South Korean Dokdo islets belong to
Japan, the Japanese education ministry said Wednesday.
The two isles are known as the Senkaku ... 阅读全帖
o**********y
发帖数: 334
8
来自主题: WaterWorld版 - “为国争光” 英文怎么翻译?
glorify?
M*****8
发帖数: 17722
9
来自主题: WaterWorld版 - “为国争光” 英文怎么翻译?

........................
glorify/honor
one's/thy/the
nation/country/fatherland/motherland/
l******8
发帖数: 1691
10
亚男当自强。be aggressive on everything! strengthen yourself in all aspects!
publicly express your ambition and desire, there is nothing to be shy of!
show your damn teeth! you either die with shame, or die fighting with honor
and dignify! Glorify you BLOOD, my people!

妈.
t*****o
发帖数: 4919
11
来自主题: WaterWorld版 - gun range也不安全
肛男说range里最安全因为每个人手里都有枪。
美国英雄老兵就这么挂了。
http://www.cnn.com/2013/02/03/justice/texas-sniper-killed/index
Ex-Navy sniper killed at Texas gun range
(CNN) -- A former Navy SEAL who said his 150-plus sniper kills prompted
Iraqi insurgents to place a bounty on his head was fatally shot at a Texas
gun range, authorities said.
Chris Kyle, 38, was one of two men killed Saturday afternoon in Glen Rose,
southwest of Fort Worth, the Texas Department of Public Safety said. Chad
Littlefield, 35, was also shot to... 阅读全帖
B*********s
发帖数: 306
12
来自主题: WaterWorld版 - 有什么证据证明上帝存在? (转载)
我能想到两处圣经:
1 Corinthians 6:19-20
English Standard Version (ESV)
19 Or do you not know that your body is a temple of the Holy Spirit within
you, whom you have from God? You are not your own, 20 for you were bought
with a price. So glorify God in your body.
另一处是十诫里所说“Thou shall not kill," yourself or otherwise.

to
j*******7
发帖数: 6300
13
来自主题: WaterWorld版 - Did God create evil? (转载)
【 以下文字转载自 TrustInJesus 讨论区 】
发信人: jmsma2007 (James), 信区: TrustInJesus
标 题: Did God create evil?
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Feb 14 13:17:30 2013, 美东)
Question: "Did God create evil?"
Answer: At first it might seem that if God created all things, then evil
must have been created by God. However, evil is not a “thing” like a rock
or electricity. You cannot have a jar of evil. Evil has no existence of its
own; it is really the absence of good. For example, holes are real but they
only exist in something e... 阅读全帖
G****e
发帖数: 11198
14
来自主题: WaterWorld版 - The Darker Side Of God
The Darker Side Of God
If you ask Christians to describe their quasi-chosen god of worship,
you’ll often hear such descriptors as “wonderful” and “loving.” This
choice of selective designation seems commonplace within the Christian
community. In fact, most churches ignore the Old Testament all together so
that the members feel comfortable propagating this view. Fueled by such
blatant omission, this lengthy chapter will fill the void by offering a look
at the volume of horrendous acts perfo... 阅读全帖
z********o
发帖数: 18304
15
【 以下文字转载自 TrustInJesus 讨论区 】
发信人: zhaowendao (嘁哩喀喳), 信区: TrustInJesus
标 题: 神奇:牧师给人治疗癌症和艾滋病!
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Nov 27 21:15:03 2016, 美东)
南非牧师在人们脸上喷杀虫剂,宣称可以治疗癌症和艾滋病等疾病。
他的理论依据完全符合基督教信仰:“我们正在荣耀上帝。......。我们正在(用行动
)说,我们有了上帝,任何事情都是可能的。”。摘录:
A controversial South African pastor has been spraying a pesticide called
Doom at his congregants, claiming to heal a variety of illnesses, including
HIV and cancer, and has insisted that his belief comes from God despite the
condemnation of several organization... 阅读全帖
n****n
发帖数: 492
16
来自主题: EnglishChat版 - The Strain Theory of Marriage - 3
Romantic love is considered by the Western culture in general as one
of the greatest pursuits for one's life time. Throughout the history
of Western civilization, it has been glorified by influential factors
such as poets and songwriters, and is still a prevalent theme of the
literature, and entertainment industries. The people grow up in this
society are exposed to this concept virtually from time of the cradle
but they (xixi, especially boys) regard it as "too mushy" initially.
By the stage
z**n
发帖数: 22303
17
【 以下文字转载自 Belief 讨论区 】
发信人: GetThere (不学有术), 信区: Belief
标 题: 用人的思维去认知圣经是有局限性的
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Aug 7 14:45:42 2009, 美东)
我觉得大家对圣经对上帝的认知陷入一个误区:就是总是能用人的认知去推断上帝的行
为。我认为这是有局限性的。人是上帝造出来的,怎么可能完全理解创造者的一言一行
?不要用常人的“人的”认知去理解,推断和美话圣经里的上帝及其子民的言行。不管
这些言行在我们常人看来有多么的暴力,乱伦,前后矛盾,性别歧视,一个虔诚的教徒
是不应该质疑的,也不应该去狡辩或尽力淡化,因为圣经里记录的都是上帝主人的真实
言行。作为创物者和统治者,上帝是有自己的道理的,人是有时无法理解的。对于一个
虔诚的基督徒来讲,如果你感受到神的召唤,你举应该勇往直前的死心塌地的跟随他,
“We were born to glorify God, not to question him” 不能选择性地接受圣经里
的记录,而要全面地承认和接受,do not think,just follow
k*******2
发帖数: 4163
18
False facts about Tesla giving him more credit than he deserves.
In today's world of infotainment, web pages and documentaries have popped up
proclaiming Nikola (Nicola) Tesla of being the inventor of practically
everything. The more sites that pop up, the more reinforced false facts
become. This is wrong because it denies respect for the true inventors of
the technology, as well as over-simplifies history. If you love Tesla,
prepare to get seriously upset as you realize you've been led on by
ma... 阅读全帖
t****e
发帖数: 12
19
我个人觉得,从审美来说,并不存在一个放之四海而皆准的客观统一的标准。审美标准
很多时候是主观的,所以不同的群体,根据自己的不同需要,有不同的审美标准。
拉拉性书里有一节叫APPERANCES,这样写道:
While mainstream culture glorifies starved-thin young women, lesbians
appreciate big women, heavy women, wrinkled women, and gray-haired women.
The lesbian community also appreciates a larger variety of clothing styles
than does the mainstream. Lesbians wear business suits or leather, jeans or
dresses, tuxedoes or gowns, shoulder-length curls or mohawks - sometimes in
surprising combinations!
Wh
b*******e
发帖数: 3324
20
来自主题: Piebridge版 - God is so true in my life
ups and downs for long time. 从一点上说实在不值得一提,hope someday could really glorify HIM
w****r
发帖数: 17566
21
来自主题: Piebridge版 - God is so true in my life
patpat

really glorify HIM
w*******1
发帖数: 55
22
来自主题: Piebridge版 - 暴一个芝加哥的wedding planner
Susan Cordogan
Occupation: Owner, Big City Bride, Big City Events Chicago
Business Address: 954 W Webster Ave Chicago, IL 60614
Address: 1047 West Lill Chicago Il 60614
Phone: (773) 525-7526
Email: s***[email protected]
Web: www.bigcitybride.com
Susan Cordogan is the worst wedding planner from hell!! Susan Cordogan
seemed so caring and sweet at first and that quickly changed after we made
payment. Susan Cordogan lacks professionalism in every way possible. Susan
is always late. She always chan... 阅读全帖
R******k
发帖数: 4756
23
来自主题: Piebridge版 - 分享
top firm 就是一 glorified 卖苦力的地方
我就没看到那里面有开心的人。。。
H*******g
发帖数: 6997
24
来自主题: Piebridge版 - [合集] 分享
☆─────────────────────────────────────☆
arthury (弱智儿童欢乐多) 于 (Sun Oct 28 18:49:14 2012, 美东) 提到:
“有人曾经问佛陀什么是真正的幸福。他回答说,最大的福祉是在面对生命的起起伏伏
、兴衰荣枯时,仍能保持心的平衡。我们会面对苦乐、胜负、盈亏、毁誉的各种处境,
每个人都一定会遇到这些情况,但我们是否都能一笑置之,真正地打心底一笑置之?如
果我们在内心深处有着这种平等心,我们就享有真正的快乐。”
☆─────────────────────────────────────☆
haveadream (haveadream) 于 (Sun Oct 28 18:55:26 2012, 美东) 提到:
你幸福吗?

☆─────────────────────────────────────☆
arthury (弱智儿童欢乐多) 于 (Sun Oct 28 18:56:39 2012, 美东) 提到:
trying to get that, it's a training
☆────... 阅读全帖
m********j
发帖数: 48
25
来自主题: Belief版 - 基督徒的文化认同

耶稣如是说:
《约翰》
14:13 [hgb] 你 们 奉 我 的 名 , 无 论 求 什 么 , 我 必 成 就 , 叫
父 因 儿 子 得 荣 耀 。
[kjv] And whatsoever ye shall ask in my name, that will I do,
that the Father may be glorified in the Son.
[bbe] And whatever request you make in my name, that I will do,
so that the Father may have glory in the Son.
14:14 [hgb] 你 们 若 奉 我 的 名 求 什 么 , 我 必 成 就 。
[kjv] If ye shall ask any thing in my name, I will do it.
[bbe] If you make any request to me in my na
G******e
发帖数: 9567
26
我觉得大家对圣经对上帝的认知陷入一个误区:就是总是能用人的认知去推断上帝的行
为。我认为这是有局限性的。人是上帝造出来的,怎么可能完全理解创造者的一言一行
?不要用常人的“人的”认知去理解,推断和美话圣经里的上帝及其子民的言行。不管
这些言行在我们常人看来有多么的暴力,乱伦,前后矛盾,性别歧视,一个虔诚的教徒
是不应该质疑的,也不应该去狡辩或尽力淡化,因为圣经里记录的都是上帝主人的真实
言行。作为创物者和统治者,上帝是有自己的道理的,人是有时无法理解的。对于一个
虔诚的基督徒来讲,如果你感受到神的召唤,你举应该勇往直前的死心塌地的跟随他,
“We were born to glorify God, not to question him” 不能选择性地接受圣经里
的记录,而要全面地承认和接受,do not think,just follow。
另外不要相信所谓的牧师一类的,他们插在你和上帝之间作所谓的“传话人”,作为人
他们的认知也受到限制。请记住,上帝是无所不能的,是不需要帮手的。如果你非得说
上帝需要天使帮忙的话,你是在用人的思维来理解上帝。不要跟非基们谈天堂的事,因
为没有人去过
G******e
发帖数: 9567
27
对于这个,我也是不相信的。对于圣经,我是有存疑的。宗教,是个人的信仰,是需要
盲从的。什么时候你到了能坚信“We were born to glorify God, not to question
him",你就成了myelsa第二(如果你再有他的气度的话)。我没达到。
t*s
发帖数: 1504
28
来自主题: Belief版 - 今天去chick-fil-A吃了一个汉堡
突然发现墙上说他们公司的mission statement是
"to glorify God by being a faithful steward of all that is entrusted to us
and to have a positive influence on all who come in contact with Chick-fil-A
."
回来网上一查,这公司居然还和神创论博物馆有联系。。。
以后再不去了。。。
s****y
发帖数: 1574
29
来自主题: Belief版 - 今天去chick-fil-A吃了一个汉堡
这家店的老板知道无神论的顾客,在美国是少数派~~~
实话实说,这家店的服务还很不错的。那个老板想用机械化笼养、激素催生的鸡、用大
量屠杀小公/母鸡的实际行动、fast food restaurant的经营方式、以及大量使用一次
性餐具等方法来glorify God,那也是人家的信仰,不是吗?

us
-A
l**********g
发帖数: 419
30
来自主题: Belief版 - 耶!
承认 God is love 吗?
加尔文主义好像不讲爱的,大家都是木头,天堂地狱都定下来了,有些人是活该下地狱
的,因为that's God's will,
加尔文主义和God is love是冲突的,对相信爱的人来说,加尔文主义是大异端,异教,
邪教(恐怕是最邪的,因为教义上认定一些人在出生前就被注定下地狱的,这种无聊的
生命和地狱的结局,只是为了glorify你那个邪恶的God)
n*********0
发帖数: 925
31
http://www.glorypress.com/devotional/FaithAndLifeOneYearBook.asp?bid=1
「凡事」
经文: 「应当一无挂虑,只要凡事借着祷告、祈求、和感谢,将你们所要的告诉上帝。
上帝所赐出人意外的平安,必在基督耶稣里,保守你们的心怀意念。」 (腓四6~7)
一个信徒不该有丝毫挂虑。无论我们的试炼多大,痛苦多深,困难多杂,总不
能叫我们有挂虑的理由,因为我们有一位父在天上,祂是全能的,祂爱我们,正如爱祂
的独生子一般,祂乐意随时随地救济我们、帮助我们。所以让我们听祂对我们所说的话
:「应当一无挂虑,只要凡事借着祷告、祈求、和感谢,将你们所要的告诉上帝。上帝
所赐出人意外的平安,必在基督耶稣里,保守你们的心怀意念。」
「凡事」不只是房屋着火,不只是所爱的病危,「凡事」包括日常生活中一切
大大小小的事情;我们应当将「凡事」带到上帝面前去!当我们夜半醒来,辗转不能成
眠的时候,就该顶自然地倾向上帝去,与祂谈话,将我们种种琐碎的事情带到祂面前去
──将一切家庭方面、职业方面的困难全告诉祂。
「借... 阅读全帖
b*********n
发帖数: 1607
32
我之前的解释有问题,重新查考之后,我有新的认识:
8:23 不但如此,就是我们这有圣灵初结果子的,也是自己心里叹息,等候得着儿子的
名分,乃是我们的身体得赎。
从这句话开始“我们”指待已经相信救恩的人。这句话之前很多“我们”是泛指人类整
体。那么23节是整章的一个转折,它之前讲的是人类整体的事。它之后开始讲得救的人
的事。28节中“爱神的人得益处”、“被召”希腊原文都是现在进行时。意思就是延续
23节讲,现在正在被召唤,并且信了的人,就正在得益处。所以28节本身并不支持预定
的说法。
关键就是29节、30节里的预定指的是什么。29节、30节里面“预定”这个词,希腊原文
是προωρισεν。这个词在圣经里一共出现过4次。还有两次分别是:
使徒行传
4:27 希律和本丢彼拉多、外邦人和以色列民果然在这城里聚集,要攻打你所膏的圣仆
耶稣(注:“仆”或作“子”),
4:28 成就你手和你意旨所预定必有的事。(此包括徒4:28-29)
28节里的“预定”指的是耶稣基督;他上十字架,救恩的成就。
哥林多前书
2:7 我们讲的,乃是从前所隐藏、 神奥秘的智慧,就是 神在万世以前预定使我... 阅读全帖
m****a
发帖数: 9485
33
来自主题: Belief版 - 对基督教的疑问之一
C人类有divine nature,是按照神的形象造的,我们有潜力变得完美,变得像神一样。
诗篇82:6
I said, "You [are] gods, And all of you [are] children of the Most High.
歌罗西书4:7
Therefore you are no longer a slave but a son, and if a son, then an heir of
God through Christ.
罗马书8:17
and if children, then heirs--heirs of God and joint heirs with Christ, if
indeed we suffer with [Him], that we may also be glorified together.
约翰一书3:2
Beloved, now we are children of God; and it has not yet been revealed what
we shall be, but we know that when ... 阅读全帖
R******d
发帖数: 5739
34
来自主题: Belief版 - 进化论与种族灭绝
firstly, the death or torture of Jesus has no meaning if Jesus is god or
part of himself, being that pain or death has no meaning to a divine being,
though they has a lot of meaning to a human being. I don't see how that is
so much to us after Jesus is resurrected anyway and, I have serious doubt
whether god feels pain anyway? If that is anything that I should feel
grateful, then how about the heros we were educated from very young who
holds a bomb to the enemy's tank and bunker, who stayed st... 阅读全帖
R*o
发帖数: 3781
35
glorify God

loin
,
G*******s
发帖数: 4956
36
来自主题: Belief版 - 600+ ex-mormon topic(不定期更新)
2. Faked Priesthood Blessings?
Subject: Any men willing to admit they faked priesthood blessings?
Date: Mar 23 13:05
Author: Deconstructor
Confession time men! Where did the words for your priesthood blessings reall
y come from? I'm specifically referring to blessings of council or when exte
nding callings.
Mormon priesthood blessings are supposed to be the words of the Lord and the
man giving the blessing is speaking for God directly to the person receivin
g the blessing.
But where did... 阅读全帖
m****a
发帖数: 9485
37
来自主题: Belief版 - The Divine Gift of Gratitude
Thomas S. Monson
President of the Church of Jesus Christ of latter day saints
---talk on Genearal conference Oct.2011
http://lds.org/general-conference/2010/10/the-divine-gift-of-gr
A grateful heart … comes through expressing gratitude to our Heavenly
Father for His blessings and to those around us for all that they bring into
our lives.
My beloved brothers and sisters, we have heard inspired messages of truth,
of hope, and of love. Our thoughts have turned to Him who atoned for our
sins, who sh... 阅读全帖
G****e
发帖数: 11198
38
来自主题: Belief版 - The Darker Side Of God (转载)
【 以下文字转载自 WaterWorld 讨论区 】
发信人: GoBlue (Wolverines), 信区: WaterWorld
标 题: The Darker Side Of God
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Jul 12 13:10:33 2014, 美东)
The Darker Side Of God
If you ask Christians to describe their quasi-chosen god of worship,
you’ll often hear such descriptors as “wonderful” and “loving.” This
choice of selective designation seems commonplace within the Christian
community. In fact, most churches ignore the Old Testament all together so
that the members feel comfortable propagatin... 阅读全帖
n********n
发帖数: 8336
39
来自主题: Belief版 - 三位一体真神
新约中耶稣受崇拜(WORSHIP)的经文。信徒崇拜耶稣在新约时代就普遍存在。天使都要
拜耶稣。耶证不拜耶稣吗?
希1:6
再者,神使长子到世上来的时候,(或作神再使长子到世上来的时候)就说,神的使者
都要拜他。
Heb_1:6 And again, when He brings in the First-born into the world, He says
, "And let all the angels of God worship Him."
启5
13我又听见,在天上,地上,地底下,沧海里,和天地间一切所有被造之物,都说,但
愿颂赞,尊贵,荣耀,权势,都归给坐宝座的和羔羊,直到永永远远。
14四活物就说,阿们。众长老也俯伏敬拜。
Rev 5:13 And I heard every creature in heaven and on earth and underneath
the earth+ and on the sea, and all the things in them, saying: “To the One
sitting on the throne+ an... 阅读全帖
A**********e
发帖数: 3102
40
凭啥 try and error 就是方法论的高度,而“失败是成功之母”就成了安慰的话?
基督教虽然说人是无法做到至善的,因为有原罪等等,但是不一样是把个至善的神放在
那里让大家努力去 glorify 么?
漏洞百出啊。

,我
小问
三国
壁之
面都
国演
时是
逆风
S*******n
发帖数: 12762
41
来自主题: LoveNLust版 - Gay New York
【 以下文字转载自 Melody_In_The_Wind 俱乐部 】
发信人: Slytherin (小余|小则|小成|小自|小来|小熟), 信区: Melody_In_The_Wind
标 题: Gay New York
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Oct 21 11:16:41 2011, 美东)
几年前看的一本书,今天突然想起来了,和各位分享一下。该书不是小说。是学术著作

George Chauncey, Gay New York: Gender, Urban Culture, and the Making of the
Gay Male World, 1890-1940
George Chauncey's innovative and prodigiously researched Gay New York belies
the myth of the pre-Stonewall closet and unearths a thriving gay culture in
Gotham in the half-decade before World War II... 阅读全帖
P**m
发帖数: 77
42
来自主题: Poetry版 - Yet, love (Elizabeth Barrett Browning)
Yet, love, mere love, is beautiful indeed
And worthy of acceptation. Fire is bright,
Let temple burn, or flax. An equal light
Leaps in the flame from cedar-plank or weed.
And love is fire. And when I say at need
I love thee......mark!......I love thee---in thy sight
I stand transfigured, glorified aright,
With conscience of the new rays that proceed
Out of my face toward thine. There's nothing low
In love, when love the lowest: Meanest creatures
Who love God, God accepts while loving so.
And wha
y***i
发帖数: 11639
43
来自主题: Prose版 - 读“了不起的盖茨比”
不错

这段有点矫情,一边说“谁制造了这个悲剧?是盖茨比自己,是他那个..该死的理想
”其实是变相的glorify。事实当然是命运制造了这个悲剧,不是任何人。
原来如此。我看了中文译本,根本不能理解为什么这本书被那么推崇。
——
赞英语水平。
太小资。原文里那种明澈的洞悉、无望和柔情,被黏糊糊的伤感取代。
首页 上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 下页 末页 (共9页)