K****D
发帖数: 30533 | 1 Joker 4-3. They haven't played since Miami 2009. For some reason
they seem to be always in the different halves in any tournament. |
|
w*******r
发帖数: 131 | 2 Isn't that because they have been ranked 3 and 4 for the most part during
last 2 years? 3 and 4 will always be in different halves.. |
|
U******u
发帖数: 5829 | 3 Reducing Errors
Friday, March 22, 2013/byMultiple Authors
----------------------------------------------------------------------------
----
As everybody knows, tennis is a game of errors. Deciphering the actual cause
of the error is the initial step in error reduction. A study that I
conducted with nationally ranked juniors in Southern California found that
in match play, there are four main causes of errors:
1. Poor shot selection (46 percent)
2. Below-par movement and spacing (32 percent)
3. I... 阅读全帖 |
|
n**m
发帖数: 255 | 4 My mom and dad decided to go to Black Rock ( Beach) today.
It is a big rock that separates the 2 halves of the Ka'anapali beach. We
walked a little bit in the water from our hotel to get there. My father and
mother snorkeled. I didn't snorkel or swim a lot, but I liked building
sandcastles by mixing water and sand into the shape I wanted. I had just
finished my 5 story, heart shaped sandcastle when a family gave me 2 boogie
boards. My father showed me how to use it. I was a bit scared at first
b |
|
j**n
发帖数: 13789 | 5 Some explanation this guy offered
Aries and Virgo Compatibility scores
Aries and Virgo Compatibility High
Aries and Virgo Sexual chemistry High
Aries and Virgo Communication Medium
These scores show the averages for data collected from our clients over the
past 20 years. It's important to note however that individual relationships
vary enormously. This is a summarized picture, a real compatibillity reading
is needed to judge a real relationship. It's also worth noting that
Soulmates can... 阅读全帖 |
|
m*****u
发帖数: 19562 | 6 Morgan, Nine AU/xf cleaned, four vf toned, two fine toned,
Peace, tow fine
Wlaker half Nine fine/vg
Franklin half Three vf, one BU
Sell as a lot, Morgan/ liberty will be melt value, $33 each, halves will
be $14.5 each (under melt)
Walker/ Franklin has 0.3617 oz silver |
|
B*******n
发帖数: 20645 | 7 昨天诗人路过，里面只剩下junk silver了；挑了半天才找出几十个卖相好点的halve，
quarter和dime。略微地砍了些价，最后X15.42成交。
各位大拿也讲讲你们的LCS，是个啥状况？
--------------------------------------------
http://www.mitbbs.com/article_t0/Piebridge/33772711.html
本大湿在鹊桥发圣诞包子。
-------------------------------------------- |
|
B*******n
发帖数: 20645 | 8 勉强能找到几个XF级别的walking liberty halve。。。还都是四几年的。 |
|
r**m
发帖数: 1825 | 9 I will go buy some,
I am actually more interested in the silver version coming out in a few
months.
specifically the 4 coin set:
2014 50th Anniversary Kennedy Four-Coin Silver Set. This four-coin set has
four silver halves.
There is
a regular proof coin from the Philadelphia Mint,
a reverse proof coin from the West Point Mint,
an enhanced uncirculated coin from the San Francisco Mint, and
an uncirculated coin from the Denver Mint.
These silver coins have mint marks of P, W, S or D based on their... 阅读全帖 |
|
m****a
发帖数: 2593 | 10 "Secondary Market
With most eBay sales for these coins in the $580-620 range the first couple
days the coins were available from the Mint, and prices expected to decline
from there given the lack of a quick sellout (though there were some sales
closer to $700, and at the low end at $535), there seems to be little
opportunity for flippers to earn much of a profit.
Only dealers and others pre-selling coins graded 70 for $700-750 will see
significant short-term profits.
And depending on the percent... 阅读全帖 |
|
c*******l
发帖数: 4801 | 11 criss cross bota fogo, you do 4 halves,the last one you are on the left,
follower on right, then you both turn 90 facing each other then do 4 votas ya
舞
道 |
|
j*****I
发帖数: 2626 | 12 完蛋了。这个carburetor好不好清洗啊? 网上搜了一下，有的instructions说的挺麻烦，
#1 you have to remove a few parts ( engine cover, fly wheel etc) to be
able to get access to the screw to detach the carburetor.
#2 有的简单点,
Remove the nut that holds the top and bottom of the carburetor together.
Set it to the side in a safe place. You need the nut to reassemble the
carburetor.
Pull the two halves of the lawn mower's carburetor apart. There may be
some gas in the carburetor, so do this over a rag or paper towel.
到底哪个靠谱? 还有，这个ca... 阅读全帖 |
|
s******r
发帖数: 4749 | 13 ☆─────────────────────────────────────☆
johnIII (汝果欲学诗，功夫在诗外) 于 (Sun Nov 7 18:17:37 2010, 美东) 提到:
夏天刚买的。开始好好的。因为round-up,重新种草，中间有几个月没用。这几天草长
的长了，需要割
了，发现震得狠，有点像手扶拖拉机，突突突，突突突。咋回事呢?
☆─────────────────────────────────────☆
papertiger (papertiger) 于 (Sun Nov 7 21:39:32 2010, 美东) 提到:
看看是不是刀片的螺丝松了
☆─────────────────────────────────────☆
SSA (Panda on the rope) 于 (Sun Nov 7 21:41:20 2010, 美东) 提到:
你的 mower 有没有离合器的？（刀片是一直转还是合了手柄再转）
你肯定没有什么低级错误例如留在 choke 那挡忘了转到 running,
引擎没油了（机油和汽油）之类的？
... 阅读全帖 |
|
c******r
发帖数: 1450 | 14 Both figuratively and literally speaking, walnuts are "brain food." As
Rebecca Wood points out in her "New Foods Encyclopedia," the walnut looks
remarkably like the human brain. "The thin, outer green husk, which is
removed before the walnuts are marketed, is likened to the scalp. The walnut
's hard shell is like a skull. The thin envelope inside, with its paper-like
partitions between the two halves of the nut, is like the membrane. The
convoluted nut itself represents the human brain's two hem... 阅读全帖 |
|
a*******u
发帖数: 6324 | 15 我今天在报纸上也是刚看到一个做法，用butter和虾。
Braised Asparagus with Shrimp and Hollandaise
Total Time: 35 minutes
Serves: 4
Ingredients
4 lemons
1 quart vegetable stock or water
1 fresh bay leaf
1 cup white wine
1 tablespoon whole
black peppercorns
1 tablespoon yellow mustard seeds (optional)
1 teaspoon celery seeds (optional)
2 large egg yolks
1 tablespoon tarragon or Champagne vinegar
Kosher salt, to taste
Cayenne pepper, to taste
1 stick plus 3 table-
spoons unsalted
butter, diced
1 pound asparagus, trimmed a... 阅读全帖 |
|
j******n
发帖数: 21641 | 16 我看过我本地学生在rateyourprofessor写过，大意是my Asian lab mate always tap
the watermelon, which he just bought from supermarket, before he cautiously
halved it with knife. I guess he was concenred whether it would explode. |
|
b********n
发帖数: 16354 | 17 【 以下文字转载自 LoveNLust 讨论区 】
发信人: NWWolf (西北の狼), 信区: LoveNLust
标 题: Who Are These Folks? (Tax Weekend Quiz)
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Apr 15 13:38:15 2012, 美东)
Howdy, y'all! How is everybody this tax weekend?
Now, in order to alleviate all of pain and suffering caused by the
infamous Form 1040 and Schedules A through Omega, let me
introduce to you the easiest and "funnest" way to create cartoon
characters out of photos of real people (inspired by the "mirror"
function of the iPad camera):
Step 1: Find ... 阅读全帖 |
|
m*****n
发帖数: 7450 | 18 Mum cut it into half
--cut it in half, or cut it into halves
I saved for tomorrow
i-- have saved/am saving for tomorrow
Some of it might still glow
From my forehead and below
where is below? :P |
|
a*********7
发帖数: 30080 | 19 【 以下文字转载自 mitOCEF 讨论区 】
发信人: airdragon77 (仍然自由自我永远高唱我歌), 信区: mitOCEF
标 题: 活动：跟OCEF一起做节日贺卡
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Dec 7 12:40:12 2012, 美东)
我们会提供一些OCEF资助过的孩子的照片，大家给这些照片配上几句话或者是一首小诗
，中英文不限，用来制作节日贺卡。话/诗一要跟照片相关，二要内容健康，尽量感人
或者好玩；如果跟某个特定节日气氛符合 更好，不过不是必须。
相关照片可见以下链接：https://docs.google.com/folder/d/0B55M_
xU4iKHxMEl4ZWxXNUc5Y2s/edit
根目录下分为若干个小目录，分别跟ocef的各个资助项目相对应； 点击进入某个分目
录后，左上方有个“open folder”的按钮，点击就可进入照片浏览模式。这些照片大
部分是ocef的义工走访学校的时候拍下的、孩子们的各种喜怒哀乐 －－ 好吧，怒和哀
都不多，孩子们把自己最美最欢乐的一面都展现在镜头面前了。不过，也许这种逆境中
的欢笑更能打动人... 阅读全帖 |
|
w***r
发帖数: 7173 | 20 原文在这里:
http://www.mitbbs.com/article_t/Translation/31133701.html
Ju Hua Tai(菊花台) Jay Chou (周杰伦)
你的泪光 柔弱中带伤
惨白的月儿弯弯 勾住过往
夜太漫长 凝结成了霜
是谁在阁楼上 冰冷地绝望
Your glistening tears, soft and delicate, carry a hint of sadness
The pale crescent moon curves, hooking onto the past
The night is so long it crystallizes into frost
Who stands in the attic, frozen with despair?
雨轻轻叹 朱红色的窗
我一生在纸上 被风吹乱
梦在远方 化成一缕香
随风飘散 你的模样
The rain taps softly against the vermillion window
All my life lies wri... 阅读全帖 |
|
l*r
发帖数: 79569 | 21 给你贴一段儿
Carol set the avocado on the table and slowly began slicing at the top of
the skinnier half. The bulky seed still held the fruit together, making it a
pleasant struggle to pull them apart. Her wrinkled hands quickly loosened
when the two pieces were liberated from each other, revealing the glorious
insides of the avocado. Carol held the two halves in each hand and admired
the dark green edges as it gradually became a light pea color inwards. In
one half, the shiny brown seed stayed intact... 阅读全帖 |
|
z**x
发帖数: 3629 | 22 买这个吧，便宜量又足，还是USB 电容麦。
http://www.amazon.com/Blue-Microphones-Snowflake-USB-Microphone
Blue Microphones Snowflake USB Microphone
Price: $39.95 & FREE Shipping. Details
Amazon.com
Featuring Blue Microphones' renowned circuitry, the Snowflake is a
professional quality portable mic that combines a USB bus powered capsule
with a class compliant design to make the Snowflake truly plug and play on
both Mac and PC. Not just an eye-catching design, the Snowflake is highly
functional. The mic folds in... 阅读全帖 |
|
w***r
发帖数: 7173 | 23 不久前偶尔被人介绍去读的 太阳石。感觉就比较震撼。
Sun stone
by Octavio Paz
willow of crystal, a poplar of water,
a pillar of fountain by the wind drawn over,
tree that is firmly rooted and that dances,
turning course of a river that goes curving,
advances and retreats, goes roundabout,
arriving forever:
the calm course of a star
or the spring, appearing without urgency,
water behind a stillness of closed eyelids
flowing ... 阅读全帖 |
|
C***d
发帖数: 3779 | 24 【 以下文字转载自 Apple 讨论区 】
发信人: aaaty (阿提), 信区: Apple
标 题: 【果版翻唱】aaaty: Princess of China (Coldplay)
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Mar 10 16:14:42 2013, 美东)
感冒几天声音还没有恢复，说话都大声不了，还好下午声音状态好一点，就录了参加热
闹。
没有Rhianna或女生，只能自己玩。后面有用男声变女生插件转换了一下，这个反正效
果也不是很自然。
玩了一下天籁K歌，效果比想象的好。不过我想要的上面没有。
（其实好像有这首歌，不过我还是去Garageband了，配乐要好一些）
所以呢，就到Mac上用Garageband了。
set up:Shure PG48 -> iMic -> USB -> Mac GarageBand
配乐是iTunes商店里买的。
Coldplay - Princess of China (ft. Rhianna)
Once upon a time somebody ran
Somebody ran away saying, "Fast as ... 阅读全帖 |
|
g**o
发帖数: 3033 | 25 why are you resisting? the price is more than halved, hehe. |
|
s*****e
发帖数: 21415 | 26 【 以下文字转载自 Apple 讨论区 】
发信人: skydive (跳跳~~修竹凝妆，垂杨驻马), 信区: Apple
标 题: 20个包子求：iPad 2如何从iOS 6降级成iOS 5.1.1？
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Sep 22 22:00:34 2012, 美东)
如题，iPad 2 不幸中招，被LD“升级”了。google map没了，youtube没了。。。
整个usable value got halved ...
惨。。。 求支招～～～
20个包子相送～～ |
|
m*******V
发帖数: 1022 | 27 【 以下文字转载自 Food 讨论区 】
发信人: morningLV (serendipity), 信区: Food
标 题: 【 美食摄影活动-烹饪】五道菜晚餐？午餐！
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Apr 23 01:16:38 2014, 美东)
看看能不能挣点儿包子。。。:) 这是我们家前年。。。的圣诞晚餐，因为“图控”(我
)的原因，变成“圣诞午餐”。做的都是常用的书里比较简单的西餐菜式，放在一起看
也有些规模哈。
开胃菜：Baked Brie with Honeyed Raspberries
材料：
1 块轮状Brie Cheese，250g左右。冷藏变硬后，把上面的白色的外皮切掉。Brie的白
色外皮在加热时是不会融化的，这样就相当于做了一个盛了奶酪的小碗。
1/4 cup蜂蜜
1 tsp balsamic vinegar
1盒raspberry(6盎司)
适量rosemary做装饰
做法：
1 烤箱预热350F度，把Brie放在小盘中，入烤箱加热3-5分钟。我在盘子下面垫上隔热
的硅胶垫，防止下面的brie受热过度化得太软，从rind的裂缝处流出来。到br... 阅读全帖 |
|
e**n
发帖数: 5876 | 28 70D的Dual Pixel CMOS AF也有它的问题.
http://www.imaging-resource.com/PRODS/canon-70d/canon-70dDUAL_P
它在AF的时候是pixel的两半分别read out. 在拍照的时候是pixel的两半一起readout.
"read separately for phase-detection autofocus and together for imaging.
"
这个在照相的时候没问题. 问题在录像. 还是有感光面积的损失. 它需要分配一部分
像素用于AF, 这样才能在录像的同时进行AF. 1080p需要的pixel只有2mp. 倒是有很
多pixel富余出来干af. 但如果要oversampling的话, 就有冲突了. 而且以后4K录像,
要求的pixel更多.
"Canon has told us, they can also read out both sides simultaneously, for
normal imaging. In fact, it appears th... 阅读全帖 |
|
c*******r
发帖数: 527 | 29 Not every rich men has to be with models, but their other halves have to be
attractive enough for them first to get their attention and intelligent
enough to get the relationship going. It is the same with most of smart guys
. Life is not easy for unattractive women in general no matter how smart
they are. It is simple biology.
It is the other way around, most famous models or actresses eventually marry
rich men. The gold-digging industry is a booming everywhere.
|
|
f****r
发帖数: 311 | 30 http://www.laughsonline.com/lol/99/0812.htm#CarpeDiem
I must conquer my loneliness
alone
I must be happy with myself
or I have
nothing
to offer.
two halves have
little choice
but to join
and yes,
they do
make a
whole
but two
wholes,
when they coincide..
that is beauty.
that is
love. |
|
s**s
发帖数: 404 | 31 http://en.wikipedia.org/wiki/Eggs_Benedict
Eggs Benedict is a dish that consists of two halves of an English muffin,
topped with ham or bacon, poached eggs, and hollandaise sauce.
safe = healthy/non-erotic? |
|
d********f
发帖数: 43471 | 32 【 以下文字转载自 Soccer 讨论区 】
发信人: Christiano (Tony), 信区: Soccer
标 题: 想要知道美国女足和中国职业的差距看看这个新闻吧。
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Jul 11 17:40:03 2011, 美东)
标题没看明白是Ｕ１９的男队还是女队，估计是男队。。
Bruins Defeat Chinese U-19s
April 13, 2004
LOS ANGELES - The UCLA women's soccer team posted a 1-0 decision over the
Under-19 Chinese National Team Tuesday at UCLA's North Athletic Field.
With just minutes remaining, Bruin forward Bristyn Davis scored the game's
only goal in the 67th minute of action. The goal was scored with less than
t... 阅读全帖 |
|
l*********g
发帖数: 1899 | 33 今天碰巧看到，主要是关Nokia acquisition的事。一个微软的员工说是裁在芬兰和中
国的。微软的盈利好像比苹果和IBM好？现在做硬件的是不是就跟炼钢的差不多了。
http://www.reuters.com/article/2014/07/17/us-microsoft-employme
Microsoft says to cut up to 18,000 jobs
SEATTLE Thu Jul 17, 2014 8:21am EDT
(Reuters) - Microsoft Corp said on Thursday it would cut up to 18,000 jobs,
or about 14 percent of its workforce, as it halves the size of its recent
Nokia acquisition and trims down other operations.
The company said it will take pre-tax charges of $1.1 billion to $1.6
bil... 阅读全帖 |
|
h*********r
发帖数: 7786 | 34 【 以下文字转载自 mitOCEF 讨论区 】
发信人: airdragon77 (仍然自由自我永远高唱我歌), 信区: mitOCEF
标 题: 活动：跟OCEF一起做节日贺卡
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Dec 7 12:40:12 2012, 美东)
我们会提供一些OCEF资助过的孩子的照片，大家给这些照片配上几句话或者是一首小诗
，中英文不限，用来制作节日贺卡。话/诗一要跟照片相关，二要内容健康，尽量感人
或者好玩；如果跟某个特定节日气氛符合 更好，不过不是必须。
相关照片可见以下链接：https://docs.google.com/folder/d/0B55M_
xU4iKHxMEl4ZWxXNUc5Y2s/edit
根目录下分为若干个小目录，分别跟ocef的各个资助项目相对应； 点击进入某个分目
录后，左上方有个“open folder”的按钮，点击就可进入照片浏览模式。这些照片大
部分是ocef的义工走访学校的时候拍下的、孩子们的各种喜怒哀乐 －－ 好吧，怒和哀
都不多，孩子们把自己最美最欢乐的一面都展现在镜头面前了。不过，也许这种逆境中
的欢笑更能打动人... 阅读全帖 |
|
x*****u
发帖数: 3419 | 35 这个摘自 United Nations Development Programme的网站：
Poverty Reduction
China’s rapid economic development in the past two decades has generated
the most rapid decline in
absolute poverty ever witnessed.
Both national and international indicators show that China has already
achieved the goal of halving the
number of people in extreme poverty by 2015 set by the UN as one of eight
Millennium Development Goals.
Remaining poverty is however becoming increasingly difficult to address, as
the rural poor are n |
|
c**i
发帖数: 6973 | 36 (1) The OED Accepts Some Familiar New 'Words.' Wall Street Journal, Mar 26,
2011.
http://online.wsj.com/article/SB100014240
52748704050204576218912192800384.html
(LOL, OMG, FYI)
(2) Week in Ideas: David DiSalvo. Wall Street Journal, Mar 26, 2011.
http://online.wsj.com/article/SB1000142405
2748704461304576216701734013390.html
(read only the third piece titled "Linguistics[:] Metaphors Matter")
(3) Guy Gugliotta, Deciphering Old Texts, One Woozy, Curvy Words at a Time;
Scanning Programs make mist... 阅读全帖 |
|
c**i
发帖数: 6973 | 37 Steven Hayward, Literary Camouflage; Eric Blair contemplated calling himself
H. Lewis Allways, P.S. Burton, Kenneth Miles—or George Orwell. Wall Street
Journal, June 23, 2011 (date in print) http://online.wsj.com/article/SB1000142405270230365
7404576359331656789852.html?mod=WSJ_Books_LS_Books_6
(book review on Carmela Ciuraru, Nom de Plume; A (secret) history of
pseudonym. Harper, 2011)
Note:
(1) nom de plume
http://en.wiktionary.org/wiki/nom_de_plume
("Coined in English from French nom (“name”... 阅读全帖 |
|
a*********7
发帖数: 30080 | 38 【 以下文字转载自 mitOCEF 讨论区 】
发信人: airdragon77 (仍然自由自我永远高唱我歌), 信区: mitOCEF
标 题: 活动：跟OCEF一起做节日贺卡
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Dec 7 12:40:12 2012, 美东)
我们会提供一些OCEF资助过的孩子的照片，大家给这些照片配上几句话或者是一首小诗
，中英文不限，用来制作节日贺卡。话/诗一要跟照片相关，二要内容健康，尽量感人
或者好玩；如果跟某个特定节日气氛符合 更好，不过不是必须。
相关照片可见以下链接：https://docs.google.com/folder/d/0B55M_
xU4iKHxMEl4ZWxXNUc5Y2s/edit
根目录下分为若干个小目录，分别跟ocef的各个资助项目相对应； 点击进入某个分目
录后，左上方有个“open folder”的按钮，点击就可进入照片浏览模式。这些照片大
部分是ocef的义工走访学校的时候拍下的、孩子们的各种喜怒哀乐 －－ 好吧，怒和哀
都不多，孩子们把自己最美最欢乐的一面都展现在镜头面前了。不过，也许这种逆境中
的欢笑更能打动人... 阅读全帖 |
|
N****f
发帖数: 25759 | 39 Howdy, y'all! How is everybody this tax weekend?
Now, in order to alleviate all of pain and suffering caused by the
infamous Form 1040 and Schedules A through Omega, let me
introduce to you the easiest and "funnest" way to create cartoon
characters out of photos of real people (inspired by the "mirror"
function of the iPad camera):
Step 1: Find any good head shots of the intended victim;
Step 2: Select half of his/her face;
Step 3: Copy, paste, and then flip the copy horizontally;
Step 4: Piece... 阅读全帖 |
|
h*********r
发帖数: 7786 | 40 【 以下文字转载自 mitOCEF 讨论区 】
发信人: airdragon77 (仍然自由自我永远高唱我歌), 信区: mitOCEF
标 题: 活动：跟OCEF一起做节日贺卡
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Dec 7 12:40:12 2012, 美东)
我们会提供一些OCEF资助过的孩子的照片，大家给这些照片配上几句话或者是一首小诗
，中英文不限，用来制作节日贺卡。话/诗一要跟照片相关，二要内容健康，尽量感人
或者好玩；如果跟某个特定节日气氛符合 更好，不过不是必须。
相关照片可见以下链接：https://docs.google.com/folder/d/0B55M_
xU4iKHxMEl4ZWxXNUc5Y2s/edit
根目录下分为若干个小目录，分别跟ocef的各个资助项目相对应； 点击进入某个分目
录后，左上方有个“open folder”的按钮，点击就可进入照片浏览模式。这些照片大
部分是ocef的义工走访学校的时候拍下的、孩子们的各种喜怒哀乐 －－ 好吧，怒和哀
都不多，孩子们把自己最美最欢乐的一面都展现在镜头面前了。不过，也许这种逆境中
的欢笑更能打动人... 阅读全帖 |
|
h*********r
发帖数: 7786 | 41 【 以下文字转载自 mitOCEF 讨论区 】
发信人: airdragon77 (仍然自由自我永远高唱我歌), 信区: mitOCEF
标 题: 活动：跟OCEF一起做节日贺卡
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Dec 7 12:40:12 2012, 美东)
我们会提供一些OCEF资助过的孩子的照片，大家给这些照片配上几句话或者是一首小诗
，中英文不限，用来制作节日贺卡。话/诗一要跟照片相关，二要内容健康，尽量感人
或者好玩；如果跟某个特定节日气氛符合 更好，不过不是必须。
相关照片可见以下链接：https://docs.google.com/folder/d/0B55M_
xU4iKHxMEl4ZWxXNUc5Y2s/edit
根目录下分为若干个小目录，分别跟ocef的各个资助项目相对应； 点击进入某个分目
录后，左上方有个“open folder”的按钮，点击就可进入照片浏览模式。这些照片大
部分是ocef的义工走访学校的时候拍下的、孩子们的各种喜怒哀乐 －－ 好吧，怒和哀
都不多，孩子们把自己最美最欢乐的一面都展现在镜头面前了。不过，也许这种逆境中
的欢笑更能打动人... 阅读全帖 |
|
wh
发帖数: 141625 | 42 看得笑坏了，装模作样的。最后一句“A night of melancholy played out so
indirectly”挺不错，比中文好，哈哈。
Ju Hua Tai(菊花台) Jay Chou (周杰伦)
你的泪光 柔弱中带伤
惨白的月儿弯弯 勾住过往
夜太漫长 凝结成了霜
是谁在阁楼上 冰冷地绝望
Your glistening tears, soft and delicate, carry a hint of sadness
The pale crescent moon curves, hooking onto the past
The night is so long it crystallizes into frost
Who stands in the attic, frozen with despair?
雨轻轻叹 朱红色的窗
我一生在纸上 被风吹乱
梦在远方 化成一缕香
随风飘散 你的模样
The rain taps softly against the vermillion window
All my l... 阅读全帖 |
|
