s********n
发帖数: 4346 | 1 I always love to read the obituary section in The Economist.
http://www.economist.com/node/21551439
DARKNESS” was a word Lyn Lusi was used to. Western journalists
instinctively reached for it when they came to her hospital in Goma in the
Democratic Republic of Congo, in Joseph Conrad’s “heart of darkness”.
Goma itself was a black and grey place, a town built on volcanic basalt
tough as broken glass through which green shoots struggled to grow. She knew
; she gardened in it. But the real heart of... 阅读全帖 |
|
G******U
发帖数: 4211 | 2 美国人民拥枪的权利来之不易，第二修正案不是为了打猎，不是为了制止普通的刑事
犯罪和人身自卫。而且是维护一个人民的政府所必需。因此拥枪其实也是一个合法公
民为了国家前途而必须承担的责任。
Amendment II
A well regulated Militia, being necessary to the security of a free State,
the right of the people to keep and bear Arms, shall not be infringed.
宪法第二修正案的背景可以用独立宣言的一大段详细说明：
We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal,
that they are endowed by their Creator with certain unalienable Rights, that
among these are Life, Liberty and the pursuit of Happiness.--That to se... 阅读全帖 |
|
b*****l
发帖数: 9499 | 3 Set me as a seal upon thine heart, as a seal upon thine arm:
for love is strong as death; jealousy is cruel as the grave:
the coals thereof are coals of fire, which hath a most vehement flame.
Many waters cannot quench love, neither can the floods drown it:...
条约
法案
字典
体倦
，“ |
|
l***y
发帖数: 4671 | 4 觉得这词要火啊。中国人民一下子就家喻户晓了。。。哦，应该说，我们这儿的人民。
。。
不过莎士比亚好像真没怎么专门写过英雄双韵体啊。。。不像十四行诗那么出名。反正
我是没读过。倒是在他的戏剧里到处都是英雄双韵体，不可能说是一般人没读过。。。
觉得也许小姑娘忽悠大了？
正好感慨我们这里发生的一个八卦，抄一段莎翁的仲夏夜之梦里的一段很严谨的
heroic couplet，凑个趣：
Love looks not with the eyes, but with the mind;
And therefore is winged Cupid painted blind.
Nor hath Love's mind of any judgment taste;
Wings, and no eyes, figure unheedy haste:
And therefore is Love said to be a child,
Because in choice he is so oft beguiled.
另外，那啥，貌似魔幻小说中用 heroic couplet 的很少啊，The lord of t... 阅读全帖 |
|
j******n
发帖数: 21641 | 5 方舟子 ： 非你莫属刘俐俐说她喜欢莎士比亚的英雄双行体，不是十四行诗，一般人读
不到。其实她也不懂。英雄双行体不是诗歌体裁，而是英诗的一种韵律形式，莎士比亚
的戏剧对白和十四行诗中大量使用，只要读过莎翁原著就会读到。类似于中文诗歌的对
仗，这好比一个英国人说我喜欢杜甫的对仗，不是律诗，一般人读不到
方舟子 ：这首十四行诗最后两句就是英雄双行体：轻重轻重轻重轻重轻重（阳性韵）
，轻重轻重轻重轻重轻重（阳性韵）。//@简单冲刺:http://t.cn/hrmej原来方舟子1999年就翻译过莎士比亚十四行诗一首
方舟子旧译莎士比亚十四行诗一首
http://blog.sina.com.cn/s/blog_474068790100j3hr.html
11年前新语丝的网友讨论莎诗时顺手译的，忽然想起，在电脑里搜索了半天竟然没
找到，最后还是在“新语丝之友”的存档里翻了出来。十几年来换了太多台的电脑，有
的文件可能就丢了，还是放到网上比较保险。以前还译过叶芝的名诗When You Are Old
，因没在网上贴过，就找不到了。
原诗每行10个音节、5个音步，交叉押韵。按梁宗岱译法译成每行12个汉字... 阅读全帖 |
|
a*********7
发帖数: 30080 | 6 介个捏？境界有提高吗？
发信人: airdragon77 (aid), 信区: Literature
标 题: [风歪满楼]英诗汉译第四首 -- 徐福上秦始皇
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Aug 26 21:25:19 2009, 美东)
圣威高夏日，圣颜艳春花。
化工恨无定，人寿愁有涯。
英雄促迟暮，美曼短韶华。
花去随流水，日斜坠落霞。
仙山访妙药，大海驱浮槎。
十年弗敢返，万苦幸逢娲。
延寿赐朱果，驻颜凭仙茶。
此丹吾皇享，江山永策骅。
人人圣貌仰，世世龙息哈。
#18
Shall I compare thee to a Summer's day?
Thou art more lovely and more temperate:
Rough winds do shake the darling buds of May,
And Summer's lease hath all too short a date:
Sometime too hot the eye of heaven shines,
And oft' is his gold complexion dimm' |
|
j******3
发帖数: 18319 | 7 Sonnet 135
Whoever hath her wish, thou hast thy Will,
And Will to boot, and Will in over-plus;
More than enough am I that vex thee still,
To thy sweet will making addition thus.
Wilt thou, whose will is large and spacious,
Not once vouchsafe to hide my will in thine?
Shall will in others seem right gracious,
And in my will no fair acceptance shine?
The sea, all water, yet receives rain still,
And in abundance addeth to his store;
So thou, being rich in Will, add to thy Will
One will of mine, to |
|
j******3
发帖数: 18319 | 8 Sonnet 130
My mistress' eyes are nothing like the sun;
Coral is far more red, than her lips red:
If snow be white, why then her breasts are dun;
If hairs be wires, black wires grow on her head.
I have seen roses damasked, red and white,
But no such roses see I in her cheeks;
And in some perfumes is there more delight
Than in the breath that from my mistress reeks.
I love to hear her speak, yet well I know
That music hath a far more pleasing sound:
I grant I never saw a goddess go,
My mistress, w |
|
j******3
发帖数: 18319 | 9 Sonnet 107
Not mine own fears, nor the prophetic soul
Of the wide world dreaming on things to come,
Can yet the lease of my true love control,
Supposed as forfeit to a confined doom.
The mortal moon hath her eclipse endured,
And the sad augurs mock their own presage;
Incertainties now crown themselves assured,
And peace proclaims olives of endless age.
Now with the drops of this most balmy time,
My love looks fresh, and Death to me subscribes,
Since, spite of him, I'll live in this poor rhyme,
W |
|
j******3
发帖数: 18319 | 10 Sonnet 64
When I have seen by Time's fell hand defaced
The rich proud cost of outworn buried age;
When sometime lofty towers I see down-razed,
And brass eternal slave to mortal rage;
When I have seen the hungry ocean gain
Advantage on the kingdom of the shore,
And the firm soil win of the watery main,
Increasing store with loss, and loss with store;
When I have seen such interchange of state,
Or state itself confounded to decay;
Ruin hath taught me thus to ruminate
That Time will come and take m |
|
j******3
发帖数: 18319 | 11 Sonnet 33
Full many a glorious morning have I seen
Flatter the mountain-tops with sovereign eye,
Kissing with golden face the meadows green,
Gilding pale streams with heavenly alchemy;
Anon permit the basest clouds to ride
With ugly rack on his celestial face,
And from the forlorn world his visage hide,
Stealing unseen to west with this disgrace:
Even so my sun one early morn did shine
With all triumphant splendour on my brow;
But out, alack! he was but one hour mine;
The region cloud hath maske |
|
j******3
发帖数: 18319 | 12 Sonnet 18
Shall I compare thee to a summer's day?
Thou art more lovely and more temperate:
Rough winds do shake the darling buds of May,
And summer's lease hath all too short a date:
Sometime too hot the eye of heaven shines,
And often is his gold complexion dimmed,
And every fair from fair sometime declines,
By chance, or nature's changing course untrimmed:
But thy eternal summer shall not fade,
Nor lose possession of that fair thou ow'st,
Nor shall death brag thou wander'st in his shade,
When |
|
m**********e
发帖数: 2808 | 13 唉，我一开头就说了有感情基础的例外，我反感的是那些对大龄女刻薄，硬是把大十几
年的男人塞给我们的人。所以不用给我举那些例外例子了，只要有心，要找例外的总是
能找到。我也没有说一定不会嫁大十几岁的，因为谁知道呢？或许那个偏偏就是知心人
。但问题在于情感智力经历都普通的男女身上，代沟本身就很阻碍沟通，而沟通和共同
语言，是好的夫妻关系的基础。
回帖中不少就说了“条件好”“事业成功”“二奶”等，其实就已经反映了老少配在很
多人潜意识中是用青春换条件的逻辑。抱歉的是，这种逻辑不是天下通用的。
我成长的时候，广东正是经济非常发达的地区，北方佳丽源源不断地涌入，不动心的有
钱老男人不断玩弄女人，动心的有钱老男人被女人骗，有些甚至破产消失，等等千奇百
怪都听过。可以说，作为南蛮女，从小就知道面临竞争大，也是被“嫁不出”的恐惧吓
大的，但不代表就要将就。知道要珍惜，知道要奉献家庭，但是是对值得的对象。
哪怕是同龄人看不上我，单身，也是没有什么大不了的。同龄人娶小10年的女人，不代
表我就要嫁老10年的。
ALL HEAVEN IS BLAZING
Christina Rossetti
All heav... 阅读全帖 |
|
E*****m
发帖数: 25615 | 14
我跟你不一樣的就是我講實質的。
來看這段
5:71 They thought no harm would come of it, so they were wilfully blind and
deaf. And afterward Allah turned (in mercy) toward them. Now (even after
that) are many of them wilfully blind and deaf. Allah is Seer of what they
do.
5:72 They surely disbelieve who say: Lo! Allah is the Messiah, son of Mary.
The Messiah (himself) said: O Children of Israel, worship Allah, my Lord and
your Lord. Lo! whoso ascribeth partners unto Allah, for him Allah hath
forbidden paradise. His a |
|
n*********0
发帖数: 925 | 15 http://www.glorypress.com/devotional/FaithAndLifeOneYearBook.asp?bid=1
使为曲的变直
经文: 「你要察看上帝的作为，因上帝使为曲的，谁能变为直呢？」（传七13）
上帝似乎常把祂的儿女放在极困难的处境中，使他们无法逃避，也无法解决。
也许你正在这样的处境中。
似乎你的遭遇是顶烦恼、顶严重，你也不懂得为什么上帝要如此待你，但是上
帝的处理，绝没有错误。不久你就会看见祂的美意，你所处的地位是一个戏台，你正在
戏台上表演上帝的荣耀、恩典和权能。
祂不只要施行拯救，祂也要借此使你学习一个不能遗忘的功课，叫你在事情经
过之后，还能常常唱出新的赞美，发出足够的感谢来。 ──选
Making Straight the Crooked
Scripture: "Consider the work of God: for who can make that straight, which
he hath made crooked" (Eccles. 7:13).
Often |
|
d****z
发帖数: 9503 | 16 你理解错了。你引用的这些圣经所说的“行为”其实就是信耶稣。或者说最最要紧的行
为就是信耶稣。其它行为都是次要的，甚至是无关的。
john 8:24 I said therefore unto you, that ye shall die in your sins: for if
ye believe not that I am he, ye shall die in your sins.
以上是耶稣亲口说的，只要不信，必死。跟其它的行为无关。
John 3:18 He that believeth on him is not condemned: but he that believeth
not is condemned already, because he hath not believed in the name of the
only begotten Son of God.
不信耶稣本身就是被定罪的原因，不信耶稣就是最大的恶行。而信耶稣的人就不被定罪
，不需要任何其它行为。
信耶稣是唯一的要求。比如和耶稣同死的那个恶徒，他有啥行为以至于可以上天堂？他
在十字架上啥行为都不能 |
|
m****a
发帖数: 9485 | 17 #60 Battle Hymn of the Republic
Mine eyes have seen the glory of the coming of the Lord:
He is trampling out the vintage where the grapes of wrath are stored;
He hath loosed the fateful lightning of His terrible swift sword:
His truth is marching on.
(Chorus)
Glory, glory, hallelujah!
Glory, glory, hallelujah!
Glory, glory, hallelujah!
His truth is marching on
I have seen Him in the watch-fires of a hundred circling camps,
They have builded Him an altar in the evening dews and damps;
I can read |
|
m****a
发帖数: 9485 | 18 "How Firm a Foundation" Hymn #85
1. How firm a foundation, ye Saints of the Lord,
Is laid for your faith in his excellent word!
What more can he say than to you he hath said,
Who unto the Savior, who unto the Savior,
Who unto the Savior for refuge have fled?
2. In evry condition—in sickness, in health,
In povertys vale or abounding in wealth,
At home or abroad, on the land or the sea—
As thy days may demand, as thy days may demand,
As thy days may demand, so thy succor shall be.
3. Fear not, I a |
|
m****a
发帖数: 9485 | 19 HYMN #97 Lead, kindly Light
Lead, kindly Light, amid th'en-cir-cling gloom, lead Thou me on!
The night is dark, and I am far from home; lead Thou me on!
Keep Thou my feet; I do not ask to see
The distant scene; one step enough for me.
I was not ever thus, nor prayed that Thou shouldst lead me on;
I loved to choose and see my path; but now lead Thou me on!
I loved the garish day, and, spite of fears,
Pride ruled my will. Remember not past years!
So long Thy power hath blest me, sure it still will |
|
l*****a
发帖数: 38403 | 20 .
1:1. The parables of Solomon, the son of David, king of Israel,
1:2. To know wisdom, and instruction:
1:3. To understand the words of prudence: and to receive the instruction of
doctrine, justice, and judgment, and equity:
1:4. To give subtilty to little ones, to the young man knowledge and
understanding.
1:5. A wise man shall hear, and shall be wiser: and he that understandeth
shall possess governments.
1:6. He shall understand a parable and the interpretation, the words of the
wise, and thei... 阅读全帖 |
|
n*********0
发帖数: 925 | 21 http://www.glorypress.com/devotional/FaithAndLifeOneYearBook.asp?bid=1
不要急冲
经文: 「你们中间谁是敬畏耶和华听从祂仆人之话的。这人行在暗中，没有亮光，当倚
靠耶和华的名，仗赖自己的上帝。」（赛五十10）
一个信徒在黑暗苦闷中应该怎样呢？在疑难困恼中应该怎样呢？一个忠心顺服
上帝旨意的信徒常会遭到黑暗苦闷的经历，有时竟会叫他不知道该怎样行──天上满布
着黑云，路上也看不见亮光；眞好像在暗中摸索一般。
亲爱的，这在暗中摸索的是不是正是你呢？一个信徒在这种黑暗苦闷的时候该
怎样行呢？听上帝的话！ 「当倚靠耶和华的名，仗赖自己的上帝。」
第一件当做的事，就是不做什么。这是可怜的人性很难做到的一件事。在西方
有一句格言说：「困恼的时候不要急冲。」这意思就是说：「你不知当做什么的时候，
就当不做。」
要是前面有雾，就不该再向前航行。在必需的时候，还该抛下锚去。照样，在
黑暗苦闷的时候，我们不该再做什么。我们所要做的只是信靠仰赖上帝。惟有在我们信
靠的时候，上帝... 阅读全帖 |
|
n*********0
发帖数: 925 | 22 http://www.glorypress.com/devotional/FaithAndLifeOneYearBook.asp?bid=1
绝望的处境
经文: 「有主的一个使者，站在旁边，屋里有光照耀。天使拍彼得的肋旁，拍醒了他，
说，快快起来。那铁链就从他手上脱落下来。」 （徒十二7）
「约在半夜，保罗和西拉，祷告唱诗赞美上帝……忽然地大震动，甚至监牢的
地基都摇动了。监门立刻全开，众囚犯的锁链也都松开了。」（徒十六25 ~26）
这是上帝的方法。上帝的脚步常要等到深夜最黑暗的时候，才渐临近。我们看
见，直到希律要提彼得出来处决的前一夜，天使才来救彼得出监。挂末底改的木架预备
好了以后，才有哈随鲁王睡不着觉的事情发生。
啊，我的魂哪，也许在拯救临到你以前，你还须经过最黑暗的时期；但是不要
怕，上帝必拯救你！上帝也许喜欢让你多等一会儿，但是祂不能忘记祂的誓约，祂必要
实践祂那不可更改的应许。 ──梅尔（F.B.Meyer）
上帝有智慧的策略对付任何困难，上帝有坚定不移的信实对待信靠祂的，上帝
有不变的公义坚持祂的旨意，我... 阅读全帖 |
|
n*********0
发帖数: 925 | 23 http://www.glorypress.com/devotional/FaithAndLifeOneYearBook.asp?bid=1
当上帝说「不」
经文: 「……应许赐福的话，一句都没有落空。」（王上八56）
有一天我们会明白：上帝每一个「不」，都是有理由的。可是祂每一次，总用
一些别的方法来补救祂的「不」。多少时候，祂的子民在担忧，在烦恼说，为什么他们
的祷告还没有得着答应，那知上帝正在用一个更丰富的方法答应他们。这种光景我们是
常看见的，但是完全的启示尚须留待将来才能显明。
哦，信心是不会着急的，信心只知道忍耐等候主──等候末日的解释。信徒阿
，什么时候上帝曾拿去你的，而不加倍还给你呢？假使上帝不立刻归还你，怎么样呢？
莫非今天是上帝的末了一天么？难道在这个小小的世界以外，祂就没有别的领土了么？
我们就是只说今生，也知道上帝从来不单给我们一个试炼，而不带一些更大的
恩赐、更大的祝福，来给我们的。所以知道怎样等候上帝乃是基督人最高的祝福。 ─
─选
When God Says No
Scripture: "There hath... 阅读全帖 |
|
G******e
发帖数: 9567 | 24 你以为跟着一本解经书抄就会解经了？你保证那解经书就是对的？看看下面这几个：
（1）Clarke's Commentary on the Bible
Was the Gospel preached also to them that are dead - This is a most
difficult verse; the best translations I have seen of it are the following: -
"For this indeed was the effect of the preaching of the Gospel to the dead,
(the unconverted Gentiles), that some will be punished as carnal men; but
others, (those converted to Christianity), lead a spiritual life unto God."
- Wakefield.
"For this purpose hath the Gospel been pr... 阅读全帖 |
|
m****a
发帖数: 9485 | 25 约伯记38：4-7
4我立大地根基的时候，你在哪里呢？你若有聪明，只管说吧。
5你若晓得就说，是谁定地的尺度？是谁把准绳拉在其上？
6地的根基安置在何处？地的角石是谁安放的？
7那时晨星一同歌唱，神的众子也都欢呼。
耶利米书1：5
我未将你造在腹中，我已晓得你。你未出母胎，我已分别你为圣。
以弗所书1：4
就如神从创立世界以前，在基督里拣选了我们，使我们在他面前成为圣洁，无有瑕疵。
彼得前书1：19-20
19乃是凭着基督的宝血，如同无瑕疵无玷污的羔羊之血。
20基督在创世以前，是预先被神知道的，却在这末世，才为你们显现。
提摩太后书1：9
- Who hath saved us, and called [us] with an holy calling, not according to
our works, but according to his own purpose and grace, which was given us in
Christ Jesus before the world began,
- 神救了我们，以圣召召我们，不是按我们的行为，乃是按他的旨意，和恩典。... 阅读全帖 |
|
m****a
发帖数: 9485 | 26 约伯记38：4-7
4我立大地根基的时候，你在哪里呢？你若有聪明，只管说吧。
5你若晓得就说，是谁定地的尺度？是谁把准绳拉在其上？
6地的根基安置在何处？地的角石是谁安放的？
7那时晨星一同歌唱，神的众子也都欢呼。
耶利米书1：5
我未将你造在腹中，我已晓得你。你未出母胎，我已分别你为圣。
以弗所书1：4
就如神从创立世界以前，在基督里拣选了我们，使我们在他面前成为圣洁，无有瑕疵。
彼得前书1：19-20
19乃是凭着基督的宝血，如同无瑕疵无玷污的羔羊之血。
20基督在创世以前，是预先被神知道的，却在这末世，才为你们显现。
提摩太后书1：9
- Who hath saved us, and called [us] with an holy calling, not according to
our works, but according to his own purpose and grace, which was given us in
Christ Jesus before the world began,
- 神救了我们，以圣召召我们，不是按我们的行为，乃是按他的旨意，和恩典。... 阅读全帖 |
|
s***u
发帖数: 1911 | 27 John 10:30
"I and my Father are one."
Problem:
This passage is understood by trinitarians to be a clear assertion that Chri
st claimed to be a person within the Godhead.
Solution:
Jesus said, "I and my Father are one' but the Jews misunderstood him, thinki
ng he was claiming to be equal with God. (vs. 33). Trinitarians make the sam
e mistake. The oneness referred to, is not a declaration by Christ that he i
s "Very God", but rather unity of purpose. Consider the evidence:
Jesus subsequently pray... 阅读全帖 |
|
p*****t
发帖数: 3693 | 28 先别说理解，举经文啊，比如以下文字：
Genesis 16:1-4
Now Sarai Abram's wife bare him no children: and she had an handmaid, an
Egyptian, whose name was Hagar. And Sarai said unto Abram, Behold now, the
LORD hath restrained me from bearing: I pray thee, go in unto my maid; it
may be that I may obtain children by her. And Abram hearkened to the voice
of Sarai. And Sarai ... gave her to her husband Abram to be his wife. And he
went in unto Hagar, and she conceived.
Genesis 25:6
But unto the sons of the concubines, whi... 阅读全帖 |
|
E*****m
发帖数: 25615 | 29 5:70 We made a covenant of old with the Children of Israel and We sent unto
them messengers. As often as a messenger came unto them with that which
their souls desired not (they became rebellious). Some (of them) they denied
and some they slew.
5:71 They thought no harm would come of it, so they were wilfully blind and
deaf. And afterward Allah turned (in mercy) toward them. Now (even after
that) are many of them wilfully blind and deaf. Allah is Seer of what they
do.
5:72 They surely disbelieve... 阅读全帖 |
|
m****a
发帖数: 9485 | 30 Thomas S. Monson
President of the Church of Jesus Christ of latter day saints
---talk on Genearal conference Oct.2011
http://lds.org/general-conference/2010/10/the-divine-gift-of-gr
A grateful heart … comes through expressing gratitude to our Heavenly
Father for His blessings and to those around us for all that they bring into
our lives.
My beloved brothers and sisters, we have heard inspired messages of truth,
of hope, and of love. Our thoughts have turned to Him who atoned for our
sins, who sh... 阅读全帖 |
|
m****a
发帖数: 9485 | 31 The Power of Christ’s Resurrection
As regards the Resurrection, Paul asked, “Else what shall they do which are
baptized for the dead, if the dead rise not at all? why are they then
baptized for the dead?” (1 Corinthians 15:29). We are baptized for the dead
because we know that they will rise. “The soul shall be restored to the
body, and the body to the soul; yea, and every limb and joint shall be
restored to its body; yea, even a hair of the head shall not be lost; but
all things shall be restor... 阅读全帖 |
|
m****a
发帖数: 9485 | 32
定 摩西一样。
》》》我对传道书的不同理解，并没有否定所罗门的智慧，我只是提出看经文一定要看
上下文，看看语境是什么样的，想表达作者什么观点。所以你也大可不必将我跟可拉联
系起来。
况。
并非只有一节经文讲到死人的状况的。耶稣谈到死人的状况--比如拉萨路，说他安息了
-睡了，没说拉萨路就此消失了。
甚至谈到耶稣在死去三天的时间，到灵监传给在洪水中死去的灵听：彼得前书3：18-20：
3:18- For Christ also hath once suffered for sins, the just for the unjust,
that he might bring us to God, being put to death in the flesh, but
quickened by the Spirit:
3:19- By which also he went and preached unto the spirits in prison;
3:20- Which sometime were disobedient, when once the longsuffering o... 阅读全帖 |
|
T*****n
发帖数: 2456 | 33 哪位辛苦一下翻译翻译介绍给国人？其实内容不是很多。很多copypaste就可以了。
http://www.angelfire.com/co/JeffersonBible/
Amazon上好像还挺热的，其中有一个介绍很不错，不过比较长，有兴趣读杰佛逊版圣经
的人可以参考一下：
Thomas Jefferson was no Christian. Like many of the most famous of the
founding fathers, he was a Deist, and counted himself a Unitarian, but he
often said he was the sole member of a sect including no one but himself. He
had confidence in his own reason and conscience. He did admire Jesus,
saying, "Among the sayings and discourses imputed to him by his biogra... 阅读全帖 |
|
l*r
发帖数: 79569 | 34 第四首：
#18
Shall I compare thee to a Summer's day?
Thou art more lovely and more temperate:
Rough winds do shake the darling buds of May,
And Summer's lease hath all too short a date:
Sometime too hot the eye of heaven shines,
And oft' is his gold complexion dimm'd;
And every fair from fair sometime declines,
By chance or nature's changing course untrimm'd:
But thy eternal Summer shall not fade
Nor lose possession of that fair thou owest;
Nor shall Death brag thou wanderest in his shade,
When in e |
|
S*******t
发帖数: 3956 | 35 第四首
用暖洋洋的夏天来形容你吗？
怎么够？你更可爱更多姿
五月的花朵再好，也会被风吹落
正午的骄阳如此耀眼，也会黯淡西落
太短暂了，一切美丽都将衰败
偶然或者必然，变化就是自然
但是你不会！你是永远的夏天
姣好的容颜永不褪色
死亡的阴影只能远远徘徊
在永恒的诗句中你青春永驻
只要还有人呼吸，眼睛还能注视
只要这首诗在，你就拥有生命
Shall I compare thee to a Summer's day?
Thou art more lovely and more temperate:
Rough winds do shake the darling buds of May,
And Summer's lease hath all too short a date:
Sometime too hot the eye of heaven shines,
And oft' is his gold complexion dimm'd;
And every fair from fair sometime declines,
By chance or nature's changing c |
|
a*********7
发帖数: 30080 | 36 圣威高夏日，圣颜艳春花。
化工恨无定，人寿愁有涯。
英雄促迟暮，美曼短韶华。
花去随流水，日斜坠落霞。
仙山访妙药，大海驱浮槎。
十年弗敢返，万苦幸逢娲。
延寿赐朱果，驻颜凭仙茶。
此丹吾皇享，江山永策骅。
人人圣貌仰，世世龙息哈。
#18
Shall I compare thee to a Summer's day?
Thou art more lovely and more temperate:
Rough winds do shake the darling buds of May,
And Summer's lease hath all too short a date:
Sometime too hot the eye of heaven shines,
And oft' is his gold complexion dimm'd;
And every fair from fair sometime declines,
By chance or nature's changing course untrimm'd:
But thy eternal Summer shall n |
|
z********u
发帖数: 536 | 37 爱好
你太可爱太多姿
以至于我无法用盛夏的火热来比喻你
一起走过五月湿润的风和雨
亲爱的
为什么我们的夏天
那么短暂?
有时真希望后羿能重生
射下最后一个灼热的太阳
改变那永远不变的夏天
让你逐渐褪色,死去
可是
每当你在阴影后面
坚强的生枝发芽
我都不忍
再重复我的愿望
终于向你屈服
我发誓:
只要我还能呼吸
还能看见东西
我就会给你生机
(好象不太歪)
#18
Shall I compare thee to a Summer's day?
Thou art more lovely and more temperate:
Rough winds do shake the darling buds of May,
And Summer's lease hath all too short a date:
Sometime too hot the eye of heaven shines,
And oft' is his gold complexion dimm'd;
And every fair from fair sometime declines,
By chance or nat |
|
p*n
发帖数: 1736 | 38 Sonnet #18
Shall I compare thee to a Summer's day?
Thou art more lovely and more temperate:
Rough winds do shake the darling buds of May,
And Summer's lease hath all too short a date;
Sometime too hot the eye of heaven shines,
And often is his gold complexion dimm'd;
And every fair from fair sometime declines,
By chance or nature's changing course untrimm'd:
But thy eternal Summer shall not fade,
Nor lose possession of that fair thou ow'st,
Nor shall Death brag thou wanderest in his shade,
When |
|
l****s
发帖数: 113 | 39 A Sonnet Dedicated to an Anonymous Shitizen
O, how harmoneyous doth thy country stand,
With thy departyments carassing thee,
Bunaildings vanishing as hath been plann'd,
And each mathblind assign'd a sexret'ry.
Enjoying freedamn thou must thank Green Dam,
And Great Fire Wall for guarding innernet,
Outside of which is evil Uncle Sam,
Whose lure of love is doom'd to be upset.
Commit thy suihide or grasp a knife,
Or keep thy smilence facing pussy-ups:
In democrazy thou know'st this is life,
Just lik |
|
c**m
发帖数: 1632 | 40 Quote from your post:
黄院士（中科院）的看法：“……从内容上讲，本书可以说是马克思在《1844经济学哲
学手稿》中关于‘既不同于唯心主义，也不同于唯物主义，同时又是把二者结合的真理’
的实践一元论的实现，是一部能真正走出二十世纪以来名目繁多，学派林立如符号论、
逻辑实证论、实用论、存在论、现象论等分析哲学的新理论，它是21世纪的哲学-知识
经济的理论。”
Did he really say that? :)
He surely reminds me of Osric In , haha. Got to share these famous
lines with you if you would benevolently excuse my familiarity with the classics~~
It is a talk about "a waterfly spacious in the possession of dirt." :)
Enter OSRIC
OSRIC
Your lordship is right welcome back ... 阅读全帖 |
|
s*********n
发帖数: 128 | 41 There rolls the deep where grew the tree.
O earth, what changes hast thou seen!
There where the long street roars hath been
The stillness of the central sea.
The hills are shadows, and they flow
From form to form, and nothing stands;
They melt like mist, the solid lands,
Like clouds they shape themselves and go.
But in my spirit will I dwell,
And dream my dream, and hold it true;
For though my lips may breathe adieu,
I cannot think the thing farewell.
我翻了下
谷深林葱葱
桑田几易容
故道不再觅
沧海显静流
山动如... 阅读全帖 |
|
q********8
发帖数: 385 | 42 Son 1:4 Draw me, we will run after thee: the king hath brought me into his
chambers: we will be glad and rejoice in thee, we will remember thy love
more than wine: the upright love thee.
到了傍晚，村民和游客们一起来到教堂外吃晚餐，各种野味让人垂涎。李宁边吃边与那
个金发老外聊天，张小泉看到诗依露与隆力奇在一起，他走上前去，却被诗依露避开，
讨了个没趣。天要黑的时候，诗信龙招呼大家进教堂就坐。教堂很大，与简陋的村屋对
比，教堂里的装饰很气派。据说这是第一个来云南的英国传教士富能仁在1909年建的，
文革时几乎被拆毁，改革开放后，在海外基督徒的捐助下，重建了这个以马内利大教堂。
大家入座后，诗依露在台上领着唱诗班，歌唱了白天张小泉听到的那首所罗门之歌，歌
毕后伴随着热烈的掌声，诗信龙走上台来朗声说到：“来自五湖四海的朋友们，你们能
和傈僳人一起参加今晚的团契，我感到非常荣幸！一百年前，富能仁牧师不远万里， |
|
S*******n
发帖数: 12762 | 43 第74章
Shall I compare thee to a summer's day?/Thou art more lovely and more temper
ate. /Rough winds do shake the darling buds of May, /And summer's lease hath
all too short a date. /Sometime too hot the eye of heaven shines, /And ofte
n is his gold complexion dimm'd; /And every fair from fair sometime declines
,/By chance or nature's changing course untrimm'd; /But thy eternal summer s
hall not fade /Nor lose possession of that fair thou ow'st; /Nor shall Death
brag thou wander'st in his shade, ... 阅读全帖 |
|
s**********8
发帖数: 25265 | 44 super zan!不要停写得真棒
temper
hath
ofte
declines
s
Death
grow'
th |
|
s*******s
发帖数: 5087 | 45 不要停！！不要停！！！
temper
hath
ofte
declines
s
Death
grow'
th |
|
M*4
发帖数: 1457 | 46 看来她是月瑟瑟
temper
hath
ofte
declines
s
Death
grow'
th |
|
d****n
发帖数: 472 | 47 re
temper
hath
ofte
declines
s
Death
grow'
th |
|
n***h
发帖数: 29 | 48 【 以下文字转载自 Fashion 讨论区 】
发信人: neyoh (蜜蜂), 信区: Fashion
标 题: LONDON, 1802 (zz)
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Jul 20 01:41:05 2008), 转信
by William Wordsworth
Milton! thou should'st be living at this hour:
England hath need of thee: she is a fen
Of stagnant waters: altar, sword and pen,
Fireside, the heroic wealth of hall and bower,
Have forfeited their ancient English dower
Of inward happiness. We are selfish men;
Oh! raise us up, return to us again;
And give us manners, virtue, freedom, power.
Thy soul was |
|
