D****2
发帖数: 2656 | 1 来自主题: LeisureTime版 - 莫要悲愤 只谷找到这个翻译版本：
Not giving in
Not giving up
Not running away
Keeping on believing
That’s what important
When you feel like it’s hopeless
Not giving in
Not giving up
Not running away
Keeping on believing
If you don’t forget
That it’s OK to show tears…
Oh-
Rather than putting up an expensive headstone
It’s far more wonderful to live, even if cheaply
Though for some people, just being here hurts
You can be horribly selfish
And I’ll still feel the same about you afterwards
But sometimes seeing your tend... 阅读全帖 |
|
n******8
发帖数: 558 | 2 We Are Seven
BY WILLIAM WORDSWORTH
———A simple Child,
That lightly draws its breath,
And feels its life in every limb,
What should it know of death?
I met a little cottage Girl:
She was eight years old, she said;
Her hair was thick with many a curl
That clustered round her head.
She had a rustic, woodland air,
And she was wildly clad:
Her eyes were fair, and very fair;
—Her beauty made me glad.
“Sisters and brothers, little Maid,
How many may you be?”
“How many? Seven in all,” she said,
And wond... 阅读全帖 |
|
h**p
发帖数: 330 | 3 Just saw the movie. It has some fun moments but did not quite cut it for me.
I guess the role Georgy clooney played is not typical. Most people are not
lonely by choice. But he is, so that makes him much less misfortunate. The
movie also offered no explanation as for why he acted this way while the
other family members all seemed to be closely knitted. Maybe he's just one
oddball.
Besides, this movie somehow seems a bit judgmental, as if someone was bound
to be miserable if he's got no marriage |
|
x****u
发帖数: 44466 | 4 这是两个不同因素，NIH还有一篇文章做了具体分类和risk评估：
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15204295
Activities with a light use of
the hands and wrists
Walking, jogging, hiking, bicycling, swimming,
aerobic dancing, and playing soccer.
Activities with a repetitive
use of the hands and wrists
Crocheting, knitting, playing the piano, gardening,
painting, playing table tennis, and playing basketball.
Activities with a strenuous
use of the hands and wrists
Bowling, woodworking, racquet sports, lifting weights,
boating, sa... 阅读全帖 |
|
|
k***g
发帖数: 8 | 6 AMAZON的KNIT看了一个多星期，感觉这机器也就这个价了。预算也就一入门单反，想想
还是算了，不差钱的时候再烧器材。
最近两个同学刚都入了5D2。。。。
有EP2的希望多交流。。。
菜鸟拜谢。 |
|
r*****r
发帖数: 630 | 7 【 以下文字转载自 Travel 讨论区 】
发信人: rambler (漫步人生路), 信区: Travel
标 题: 请问delta随身行李问题
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Dec 23 21:38:39 2010, 美东)
可不可以115箱子以外再带一个crumpler7百万相机包？
很久没出门了。谢谢
Carry-on Baggage
Our goal is to provide you with a comfortable and seamless travel
experience. To improve onboard efficiency, we ask that you follow our
carry-on baggage policy as outlined below.
You may carry on one bag and one personal item at no charge. Please note
that all items must easily fit into the overhead bin or under the se... 阅读全帖 |
|
p*****t
发帖数: 3824 | 8 http://www1.asknlearn.com/ri_Ilearning/English/631/elang-ilearn
Love is a Fallacy
by Max Shulman
Cool was I and logical. Keen, calculating, perspicacious, acute and astute—
I was all of these. My brain was as powerful as a dynamo, precise as a
chemist’s scales, as penetrating as a scalpel. And—think of it!—I only
eighteen.
It is not often that one so young has such a giant intellect. Take, for
example, Petey Bellows, my roommate at the university. Same age, same
background, but dumb as an ox. A ... 阅读全帖 |
|
b****z
发帖数: 945 | 9 请大家给推荐一个在室内拍静物（比如：菜、花之类）的灯、反光板、盒子（不知道该
怎么说）。
如果能给一个LINK就更好了。
多谢！ |
|
|
b****z
发帖数: 945 | 11 谢谢！
这是特殊的灯吗？盒子里面的纸是特殊的纸吗？ |
|
|
|
r***u
发帖数: 1272 | 14 一、 国家及校级奖项、称号
国家奖学金 National Scholarship
国家励志奖学金 National Encouragement scholarship
三好学生标兵 Pacemaker to Merit Student
三好学生 Merit Student
学习优秀生 Model Student of Academic Records
突出才能奖 Model Student of Outstanding Capacity
先进个人 Advanced Individual/Outstanding Student
优秀工作者 Excellent staff
优秀学生干部 Excellent Student Cadre
优秀共青团员 Excellent League Member
优秀毕业生 Outstanding Graduates
优秀志愿者 Outstanding Volunteer
先进班集体 Advanced Class... 阅读全帖 |
|
a**e
发帖数: 8800 | 15 【 以下文字转载自 USANews 讨论区 】
发信人: lczlcz (lcz), 信区: USANews
标 题: Maybe We Should Ban Liberal Sentencing Laws
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Dec 25 16:34:41 2012, 美东)
by Jammie
For all the clamor from the left to abolish gun ownership, maybe we ought to
have a look at lenient sentencing laws. At least a few people would still
be alive today. Let’s start with this mutant who killed someone early
Monday. He was convicted of killing a man in 2008 but since he was a “
youth” at the time, he served less than nine m... 阅读全帖 |
|
l*y
发帖数: 21010 | 16 【 以下文字转载自 Fashion 讨论区 】
发信人: ldy (大才001), 信区: Fashion
标 题: 搭配4.19
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Apr 19 12:10:50 2014, 美东)
SHORTS IN WINTER
blouse - Vjstyle / knit - American Apparel / coat - Choies / shorts -
Choies / boots - Vagabond / bag - Céline
Travels and Tartans
BLACK SKORT
Camisa: Pull and Bear (A/W 13-14)
Falda: Pull and Bear (A/W 13-14)
Chaqueta: Pull and Bear (A/W 12-13)
Zapatos: Pull and Bear (A/W 12-13)
Bolso: Misako (S/S 134)
Gorro: Zara (A/W 13-14)
Anillo: Bimba & Lola (A/W 13-14)
Cin... 阅读全帖 |
|
S*****r
发帖数: 1272 | 17 这位一但当正式医生，年薪过百万美刀.
Stanford neurosurgeon Paul Kalanithi, MD, who wrote eloquently and movingly
about facing mortality after being diagnosed with lung cancer, died of the
disease March 9. He was 37.
Kalanithi, who had recently completed his neurosurgery residency at the
Stanford University School of Medicine and become a first-time father, was
an instructor in the Department of Neurosurgery and fellow at the Stanford
Neurosciences Institute.
“We are all devastated by the tragedy of his sudden ill... 阅读全帖 |
|
S*********g
发帖数: 24893 | 18 The Charleston shooter killed mostly black women. This wasn't about 'rape'
Before opening fire – and reportedly reloading five times – the man who
killed nine black people at the historic Emmanuel AME church in Charleston,
South Carolina on Wednesday night, reportedly said: “You rape our women.
And you’re taking over our country. And you have to go.” (Dylann Roof has
been arrested in North Carolina and is expected to be charged with the crime
.) According to police, three of the people who died ... 阅读全帖 |
|
K****N
发帖数: 10783 | 19 http://www.youtube.com/watch?v=0MUXDpYR6YE
arm beer and cold women, I just don't fit in
every joint I stumbled into tonight
that's just how it's been
all these double knit strangers with
gin and vermouth and recycled stories
in the naugahyde booths
with the platinum blondes
and tobacco brunettes
I'll be drinkin' to forget you
lite another cigarette
and the band's playin' something
by Tammy Wynette
and the drinks are on me tonight
all my conversations I'll just be
talkin' about you baby
borin' so |
|
x*****7
发帖数: 4749 | 20 一直留着上面的小标签，写着:
Home Spun Hand Knitted by Rural Women, from Kenya
100% Natural Wool编的。
打开还有编织的人的手写名字。 |
|
a****e
发帖数: 173 | 21 Lord of my love, to whom in vassalage
Thy merit hath my duty strongly knit,
To thee I send this written ambassage,
To witness duty, not to show my wit:
Duty so great, which wit so poor as mine
May make seem bare, in wanting words to show it,
But that I hope some good conceit of thine
In thy soul's thought, all naked, will bestow it;
Till whatsoever star that guides my moving
Points on me graciously with fair aspect,
And puts apparel on my tatter'd loving,
To show me worthy of thy sweet respect: |
|
|
n*****b
发帖数: 2235 | 23 #5 Victoria's Secret
The media has been covering the issue of whether fashion models are too
skinny and thus affecting the health of self-image amongst young girls. It's
no surprise that retailers like Victoria's Secret would try to photoshop
their catalog pictures, especially when models are so scantily clad. Do you
think this model is too skinny -- or maybe abnormally skinny in one part of
her body?
#4 H&M
If you're a fast fashion-shopper, then you're probably familiar with H&M's
website. Ther... 阅读全帖 |
|
g********d
发帖数: 4174 | 24 I have been ordained as a minister in the Presbyterian Church (U.S.A.) for
35 years. About 12 years ago, I experienced an awakening -- I realized that
the confusing feelings I had had all my adult life came from being bisexual.
Through the process of coming out as bi to myself, my loved ones -- husband
, teenage sons, brothers, father -- and friends and colleagues in the church
, a number of questions have risen to the surface as those most frequently
asked.
I thought it would be helpful to othe... 阅读全帖 |
|
s********n
发帖数: 4346 | 25 This is scary. I wonder if i should bike across the highway bridge again
tomorrow.
http://www.economist.com/node/21528302
Bike safety
Calm down
With a very few exceptions, America is no place for cyclists
Sep 3rd 2011 | SEATTLE | from the print edition
DYING while cycling is three to five times more likely in America than in
Denmark, Germany or the Netherlands. To understand why, consider the death
of Michael Wang. He was pedalling home from work in Seattle on a sunny
weekday afternoon in late J... 阅读全帖 |
|
o********l
发帖数: 12430 | 26 At times nature can be cruel, but there is also a raw beauty, and even a
certain justice manifested within that cruelty.
The alligator, one of the oldest and ultimate predators, normally considered
the apex predator in its natural eco-system, can still fall victim to
implemented team work strategy, made possible by the tight knit social
structure and survival of the fittest pack mentality bred into canines over
the last thousands of years by natural selection
See the remarkable photograph attach |
|
g*****9
发帖数: 621 | 27 Cow boy + knitting girl |
|
|
w****p
发帖数: 90 | 29 Thank you for your folk's interest about my art work.
The statement of my paintings and sulptures is about the relationship
between my mom and me. Based on my understanding of her life, she should
have suffered from postpartum depression which strongly influcened her own
life and my life as well. My paintings are about the struggle I have
experienced as a daugher and the view of her life in my eyes. When I grew up
, her way of gettng out of her depression was majorly by knitting and sewing
, whi |
|
T*****n
发帖数: 2456 | 30 THE BROTHERS KARAMAZOV
By Fyodor Mikailovich Dostoevsky
Translated by Constance Garnett
Chapter 5
The Grand Inquisitor
https://www.mtholyoke.edu/acad/intrel/pol116/grand.htm
"EVEN this must have a preface- that is, a literary preface," laughed Ivan,
"and I am a poor hand at making one. You see, my action takes place in the
sixteenth century, and at that time, as you probably learnt at school, it
was customary in poetry to bring down heavenly powers on earth. Not to speak
of Dante, in France, cle... 阅读全帖 |
|
c*********d
发帖数: 9770 | 31 发表于 2015 年 09 月 01 日 由 方壶斋
The Eighteen Songs of Cai Wenji
我生之初尚無為，我生之後漢祚衰。天不仁兮降亂離，地不仁兮使我逢此時。干戈日尋
兮道路危，民卒流亡兮共哀悲。煙塵蔽野兮胡虜盛，志意乖兮節義虧。對殊俗兮非我宜
，遭惡辱兮當告誰？笳一會兮琴一拍，心憤怨兮無人知。’
When I was born the country was in peace
When I grew up she was like broken cheese
Chaos came down from an unkind heaven
From the unkind earth came this ill fortune
Spears and swords clang on the dangerous roads
In sadness, refugees flock together like goats
In the dusty wilderness the Xiongnu captured a lot
Bending the wills and virt... 阅读全帖 |
|
a***d
发帖数: 2374 | 32 8.风中百合
如果选一种方式来表达它，我首选油画。
像极了陈逸飞手笔，细腻温婉的吹箫女子，在暗黑的背景里浮出，低头拨弄自己的心事。
只是，百合又是野性的。它爱的是空谷和风。独自隐在暗黑的一角，远离赏花人视线，不经意间，却又成了一道独特的风景。
9.forget me not
The tiny blue flower, once you mentioned
It blooms along the railway,
fills both sides with concern，
brings a sound to my ear:
Forget me not.
Put her in a book——
Once you read, it turns up.
It shines as a moon stone at night,
soft shimmer will knit
dreams into a Chinese knot.
I never knew that I owned the treasure.
It emerged from the dark.
The Chinese blue pa |
|
h********o
发帖数: 399 | 33 Tonight
Tonight, waiting for my paper boat to beach,
I sat on the shore,
my sight was immersed in the roily blue.
Tonight, I missed a lamp with a trembling heart,
missed a sigh sounds like the ice cracking.
Tonight, I felt the night knitted a net silently,
furling me in with cold arms and warm heart.
In it, I am a spider, could be drowned in a teardrop,
night, are you sobbing?
Tonight, the wind fragmented into shining pieces,
dancing and turning into stars.
I saw them as I saw your eyes,
my shad |
|
D*V
发帖数: 564 | 34 小的时候看三毛的书, 有一篇文章叫作<<蝴蝶的颜色>>。早熟的她小的时候认为长大就
是高跟鞋, 窄裙, 花衬衫, 卷曲的头发, 口红, 项链，她的作文被老师批评，说难道你
的长大就是为了打扮和穿漂亮衣服吗？
小的时候的我, 长大也是一个不是很清晰的梦. 八十年代有一次妈妈去日本短期出差,
有置装费可以购置一些衣服, 我记得自己穿上妈妈新做的海军蓝A字裙和高跟鞋在床上
走来走去, 不舍得脱下来. 今天的我不穿花衬衫, 也不带项链 (因为我的脖子上挂着
badge), 可是我穿高跟鞋, 也穿窄裙, 烫着牛顿一样的卷发. 更重要的是, 人到中年的
我从踏实工作中, 从真诚待人中, 从渐渐建立的合适自己的clothing style中, 从艰难
的减下去的别人肉眼不能识别的体重中, 中年的自己反而有了年轻时不曾有过的自信和
快乐. 三毛说, "流去的种种, 化作一群一群的蝴蝶", 也许, 生命的美丽只有在成长中
才会彰显她的答案.
古人都用豆蔻年华这样的字眼来形容青春的女孩子, 可是我的年轻时代不能说过得很悲
摧, 但实在是和美好什么的搭不上边.
虽然回忆会让过去一切都变得美好, 可是还是有一... 阅读全帖 |
|
b****h
发帖数: 11 | 35 再贴一个，05年翻译
怨情 /李白 "Resentful Love" / by Li Bai (translated by Randy)
美人卷珠帘,
深坐颦蛾眉。
但见泪痕湿,
不知心恨谁
After rolling up the curtain of pearls,
she retired with her brows knitted, pensive and anguished.
Her faces was stained by the tears,
yet who was it that she was so resentful of? |
|
T*******m
发帖数: 27308 | 36 葡萄美酒，这是我的翻译。希望不是太迟。
Scaling all these green mountains adds nothing to my years
– An interview of Gan Liang by Lance Li & Shawfay Guo. July 2012
Brief introduction of the interviewee. Gan Liang was among the first group
of college students after the Cultural Revolution in China. He graduated
from the Department of Technical Physics, Peking University, in 1982. Gan
Liang came to the United States under the auspice of CUSPEA sponsored by Dr.
Tsung Dao Lee in 1983. He was awarded a Ph.D. in solid ph... 阅读全帖 |
|
T*******m
发帖数: 27308 | 37 葡萄美酒，这是我的翻译。希望不是太迟。
Scaling all these green mountains adds nothing to my years
– An interview of Gan Liang by Lance Li & Shawfay Guo. July 2012
Brief introduction of the interviewee. Gan Liang was among the first group
of college students after the Cultural Revolution in China. He graduated
from the Department of Technical Physics, Peking University, in 1982. Gan
Liang came to the United States under the auspice of CUSPEA sponsored by Dr.
Tsung Dao Lee in 1983. He was awarded a Ph.D. in solid ph... 阅读全帖 |
|
v*j
发帖数: 10 | 38 请教下这个是什么意思？好像是形容左翼人士的，在书上和报纸上都见过，google居然
找不到。谢了。 |
|
v*j
发帖数: 10 | 39 http://www.urbandictionary.com/define.php?term=Yoghurt+Weaver
“"Yoghurt weaving" was a term coined by Alexei Sayle in his late 70's stand
up routine, and subsequently immortalised on his live 1982 album "Cak!" ”
“One such routine described them "...all sitting around on the windswept
concrete piazza, discussing Chekhov and weaving their own fucking yoghurt...
" - the last part delivered with a palpable Scouse sneer. ” |
|
|
|
w*****9
发帖数: 2193 | 42 【 以下文字转载自 ChineseClassics 讨论区 】
发信人: chinabbsdad (张果老他爹), 信区: ChineseClassics
标 题: 胡笳十八拍英译
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Sep 3 11:28:58 2015, 美东)
发表于 2015 年 09 月 01 日 由 方壶斋
The Eighteen Songs of Cai Wenji
我生之初尚無為，我生之後漢祚衰。天不仁兮降亂離，地不仁兮使我逢此時。干戈日尋
兮道路危，民卒流亡兮共哀悲。煙塵蔽野兮胡虜盛，志意乖兮節義虧。對殊俗兮非我宜
，遭惡辱兮當告誰？笳一會兮琴一拍，心憤怨兮無人知。’
When I was born the country was in peace
When I grew up she was like broken cheese
Chaos came down from an unkind heaven
From the unkind earth came this ill fortune
Spears and swords clang on the da... 阅读全帖 |
|
D*****r
发帖数: 6791 | 43 http://www.youtube.com/watch?v=dwfZMRYw-lI
Psalm 139 (NIV)
O Lord, you have searched me and you know me. You know when I sit and when I
rise; you perceive my thoughts from afar. You discern my going out and my
lying down; you are familiar with all my ways. Before a word is on my tongue
you know it completely.
O Lord, you hem me in, behind and before; you have laid your hand upon me.
Such knowledge is too wonderful for me, too lofty for me to attain.
Where can I go from your Spirit? Where can I f... 阅读全帖 |
|
C****i
发帖数: 1776 | 44 CHAPTER XXVI
Of the Communion of Saints
I. All saints, that are united to Jesus Christ their Head, by his Spirit, an
d by faith, have fellowship with him in his graces, sufferings, death, resur
rection, and glory:[504] and, being united to one another in love, they have
communion in each other’s gifts and graces,[505] and are obliged to the pe
rformance of such duties, public and private, as do conduce to their mutual
good, both in the inward and outward man.[506]
II. Saints by profession are bo... 阅读全帖 |
|
l**********t
发帖数: 5754 | 45 chapter 5.3 Resurrection Unto Newness Of Life
"If we have become united with him by the likeness of his death, we
shall be also be the likeness of his resurrection (Rom. 6:5).
Now with resurrection the figure is different because something new is
introduced. I am "baptized into his death", but I do not enter in quite
the same way into His resurrection, for, Praise the Lord! His
resurrection enters into me, imparting to me a new life. In the death
of the Lord the emphasis is ... 阅读全帖 |
|
l**********t
发帖数: 5754 | 46 chapter 5.3 Resurrection Unto Newness Of Life
"If we have become united with him by the likeness of his death, we
shall be also be the likeness of his resurrection (Rom. 6:5).
Now with resurrection the figure is different because something new is
introduced. I am "baptized into his death", but I do not enter in quite
the same way into His resurrection, for, Praise the Lord! His
resurrection enters into me, imparting to me a new life. In the death
of the Lord the emphasis is ... 阅读全帖 |
|
D*****r
发帖数: 6791 | 47 http://www.gutenberg.org/files/37726/37726-h/37726-h.htm
IN GOD'S WAY
SCHOOL-DAYS
I.
In the melting snow on the hill-side by the sea, in the last rays of the
evening sun, stood a boy of fourteen, awestruck. He looked toward the west,
out across the sea; he looked toward the east, over town and shore and the
broad hills; in the background still higher peaks rose far away in the clear
sky.
The storm had lasted a long time; it had been more terrible, too, than any
the old people could remember. In ... 阅读全帖 |
|
C*****e
发帖数: 367 | 48 费氏要理问答 63-64
THE
SHORTER CATECHISM
EXPLAINED
QUESTION 63. Which is the Fifth Commandment?
ANSWER: The Fifth Commandment is, Honour thy father and thy mother; that thy
days may be long upon the land which the Lord thy God giveth thee.
QUESTION 64. What is required in the Fifth Commandment?
ANSWER: The Fifth Commandment requireth the preserving the honour, and
performing the duties, belonging to every one in their several places and
relations, as superiors, inferiors, or equals.
Q. 1. "Who are mea... 阅读全帖 |
|
w******u
发帖数: 1098 | 49 YOSEMITE NATIONAL PARK -- Every year for a quarter century, the congregation
of Calvary Chapel East Anaheim has traveled to the Sierra Nevada foothills
for a spiritual family retreat.
This year they are leaning heavily on their faith after a 10-year-old
drowned and his 6-year-old brother remained missing after being swept away
by the Merced River during a side trip to Yosemite Valley.
"I hope people will pray for us, and pray for those precious little boys,"
Pastor Maury Evans said Friday.
Natio... 阅读全帖 |
|
