b*******k
发帖数: 16989 | 1 【 以下文字转载自 WaterWorld 讨论区 】
发信人: billinmon (billinmon), 信区: WaterWorld
标 题: 洗脑术”的原理跟正常教育并无二致 zt
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Jan 1 09:29:28 2012, 美东)
洗脑术”的原理跟正常教育并无二致/黄凯平
(博讯北京时间2012年1月01日 转载)
来源：新快报 作者：黄凯平
(博讯 boxun.com)
东边的邻国正陷入举国悲恸之中，而全世界的很多人都在用惊讶的眼睛观望着那种
震撼的“痛哭”和“眼泪”，心里思考着一个问题：他们是发自内心的？还是因为某种
压力而做出的行为？抑或是为了某种利益而自发的流露？
当一个有自尊心的人听说洗脑术时，他肯定会不顾一屑，心里会认为我有这么容易
受骗吗？也许，对于具体的人来说，让他改变观念的某种技术可能会失效，但还有一个
需要考虑的问题，就是他头脑中现有的那些牢不可以破的观念是怎么形成的？显然，人
不可能生下来就形成了各种观念，他现在头脑中那些固执的概念、观点都是在后来的生
活过程中形... 阅读全帖 |
|
k******k
发帖数: 6800 | 2 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: liushanhu (我代表党和人民处决你！), 信区: Military
标 题: 狼奶语言体系 ZT (转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Jan 1 20:28:54 2012, 美东)
发信人: liushanhu (我代表党和人民处决你！), 信区: WaterWorld
标 题: 狼奶语言体系 ZT
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Jan 1 20:28:05 2012, 美东)
追求自由民主的人们，我们都是从小被用狼奶灌大的人，所以写反对狼的文章也经
常拿狼奶来写，这怎么能写得好呢？写自由民主的文章首先就是要停止使用狼奶语言，
哪些是狼奶语言呢？举个例子——“苏联”和“美国”，这就是典型的狼奶语言，正确
的语言体系应该叫“苏国”和“美联”。因为苏国是真正的集权国家，美联才是真正的
联邦国家，而狼奶语言体系完全遮蔽了这个真相。几乎与政治有关的所有词汇基本都是
如此。下面我一条条分析。
1、“州”的误导
“州” 这个词在古代汉文明中，中央集权世袭皇帝制/度中曾经存在... 阅读全帖 |
|
S*********n
发帖数: 4050 | 3 http://www.economist.com/node/10870258?story_id=10870258&top_st
Simmering resentment boils over
Mar 14th 2008 | LHASA
THE Chinese authorities had been fearing trouble, but nothing on this scale.
An orgy of anti-Chinese rioting convulsed the Tibetan capital, Lhasa, on
Friday March 14th, leaving security forces uncertain how to respond. For
many hours mobs controlled the streets, burning and looting as they pleased.
The approach of Beijing’s Olympic games in August is seen by many of Lhasa
’s resi... 阅读全帖 |
|
a*****c
发帖数: 3525 | 4 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: agostic (π-packing), 信区: Military
标 题: (中英文)原子弹下无冤魂：B29飞行员查尔斯•斯韦尼将军1995国会演讲
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Aug 15 20:13:42 2012, 美东)
只有记忆才能带来真正的原谅，而遗忘就可能冒重复历史的危险。
One can only forgive by remembering. And to forget, is to risk repeating
history.
学英文是为了更好地了解历史。文章很长，有兴趣学英语同时了解历史的同学，希望耐
心地看完（也可以拷贝下来仔细研读）。不仅仅是学英语，更重要的是学如何写作，如
何摆事实，讲道理，反驳质疑。可以学的东西(中英文)原子弹下无冤魂：B29飞行员查
尔斯•斯韦尼将军1995国会演讲很多，就看你是否能够用心去领悟。这是一篇难
得的informative/historical/linguastic article. Enjoy and welcome to ... 阅读全帖 |
|
k******3
发帖数: 44 | 5 在9月下旬的联合国大会期间，中国国家主席习近平、印度总理莫迪、俄罗斯总统
普京都将下榻纽约华尔道夫酒店。美国总统奥巴马将不会入住华尔道夫酒店。华尔道夫
酒店隶属中国安邦保险集团。
据媒体报道，习近平主席于9月26日至9月28日到访纽约时，将下榻纽约华尔道夫酒
店。
据《印度时报》报道，印度总理莫迪出访纽约一般住在纽约皇宫酒店（New York
Palace Hotel），然而这次他选择入住大老板是中国人的纽约华尔道夫酒店。
2014年，中国安邦保险集团收购纽约华尔道夫酒店。据外媒报道，华尔道夫被收购
后，奥巴马总统不得不另觅他处。之前奥巴马来纽约参加联合国会议时，一直习惯入住
华尔道夫酒店。在酒店被中国财团收购后，奥巴马出于国家安全考虑，不再入住华尔道
夫。
据悉，除了习近平、莫迪、普京外，还有其他参加联合国大会的元首也选择入住华
尔道夫酒店。
印度总理将在纽约待到9月25日。随后，他将访问硅谷，到访Facebook的加州总部
与Facebook创始人扎克伯格见面。 |
|
E*V
发帖数: 17544 | 6 Soviet architects could dispel sadness indeed. They were trying to put
meaning in life and death and display it in their works. Some of the Soviet
structures are still standing and look very weird.
This one is the Kiev crematorium named after Herostratus. An amazing
building is towering over the old Kiev cemetery and makes people think about
eternal life. They want to live forever and never get to the place like
this.
This must be the gloomiest building in all post-Soviet space - the House of
So... 阅读全帖 |
|
J*V
发帖数: 3150 | 7 哈里王子上电视说错了话（关于在阿富汗杀人的事儿）。英国觉得哈里王子这大嘴估计
不能委以去中国搞外交的重任，于是决定把召回去。然后就来了这么一句：A St James
’s Palace spokesman confirms that Prince Harry will not travel to the
Communist dictatorship, where diplomacy is sensitive at the best of times.
共产党好没什么值得称赞的，但他妈的这英国的太监王室逻辑也太混乱了吧。自己搞砸
了死，然后就说中国是共产独裁不访问了。自己还不是吃着全国人民的白食？自己还不
是封建残余？
http://www.telegraph.co.uk/news/uknews/theroyalfamily/9844203/P |
|
发帖数: 1 | 8 前阵子中国的一名高中生在学校的生活周记写了一篇《语文是朕的皇后》文章，并且得
到了老师的爆笑回复，让大家忍不住疯狂分享洗版！
近日，一位高中生的周记火速走红了朋友圈，他自称为朕，还封了语文为皇后，惊呆了
自己的老师，赶快来看看这篇题为《语文是朕的皇后》的周记吧。
以下为学生周记内容：
《语文是朕的皇后》
“语文是朕的皇后，虽然朕几乎从来不翻她的牌子，可她的地位依然是那么的稳固。
英语是朕的华妃，朕其实并不真正爱她，只是因为外戚的缘故总要给她家几分面子。
数学是朕的嬛嬛，那年杏花微雨，也许一开始就是错的。
体育是朕的纯元皇后，那才是心中的挚爱。
至于政治，历史，地理，生物，这些卑微的官女子，朕理都懒得理她，到底是谁让她们
入宫的！”
改到这篇周记，班导也不是省油的灯，洋洋洒洒回了一篇：
“老奴三年来战战兢兢、夜不思寐，只为圣上即日面对高考来袭时不至于措手不及，失
了往日威风。
皇后乃是一宫之主，虽说自幼便与皇上相识，仍需日日沾顾，不可与之疏远；
华妃虽是外戚，但时下举国内外以华妃为尊，请圣上务必思忖为善；
甄妃敏锐聪颖，若能日日眷顾必能助圣上一臂之力；
政治，历史，地理，生物这几位贵妃贵... 阅读全帖 |
|
w******n
发帖数: 1837 | 9 最近看了两部剧， Catherine the Great， 不是泽塔琼斯的那部， 是1991年的那部，
要长很多， 比泽塔琼斯的要详细很多。
另一部剧就是Peter the Great， 真好看， 很喜欢Peter这样的沙皇， 跟自己的真爱
Catherine（mistress）在彼得堡的木屋Palace里， 养孩子， Catherine做饭， 照顾
孩子， Peter干很多体力活。。。他作为沙皇到欧洲访问， 对自己的落后文化一点也
不自卑，到处show给人看他的那双很rough的手， 他的那种粗鲁的作风。 但他的好处
是， 知道自己落后， 要全面欧洲化。。。
他在俄罗斯还没有海军的时候， 就经常跟欧洲人和国人为俄罗斯的海军干杯。 在造武
器的时候缺少金属， 正在他犯愁的时候， 教堂的钟声响了， 他脸上露出了孩子般顿
悟的笑容， 他想到了教堂的钟， 他于是下令把教堂的钟融化了造武器。。。。
他最后把自己的儿子给折磨死了， 把沙皇的位置交给了自己的真爱Catherine。。。
好看， 很好看。 |
|
w******n
发帖数: 1837 | 10 Peter the great 跟catherine 的木质宫殿是个三居室， 因为沙皇住， 所以叫palace
,以后我再追求物质享受， 逼迫老公买大房子的时候， 我就想想peter的木宫殿。 |
|
n******g
发帖数: 17225 | 11 "父亲是拉斯维加斯西泽皇宫主席"。。。就是caesar palace吧 |
|
c*******e
发帖数: 4642 | 12 omg..居然是caesar palace的千金女 |
|
o***s
发帖数: 42149 | 13 指示牌中大雁塔被译成big wild goose pagoda，翻译成汉语就成了“大野鹅塔” 记者 邓小卫 摄
西安要建设国际化大都市，今后常住西安的外国人会越来越多，并且会经常举行国际性会议。西安景点标牌上的英文翻译却由于不准确常常闹笑话。近日，有游客在论坛上发帖称：“当我发现大雁塔被翻译成大野鹅塔后，和朋友差点笑趴下了。”
goose是指鹅，有臃肿、傻瓜的意思
记者在大雁塔北广场附近的路牌上发现，大雁塔确实如网友所说被翻译成big wild goose pagoda，把这句英文再翻译成汉语，就成了“大野鹅塔”。在英语里不分鹅与雁，goose的本意是鹅，但通常引申为“像鹅一样臃肿的，摇摇晃晃的傻瓜、笨蛋”。不仅路牌上这样翻译大雁塔，大雁塔的官方网站上也是这样翻译。
一个网名叫“healy”的网友在“荣耀西安”网站也提出这一问题，“healy”说：“英文中没有单独与大雁对应的词汇，那为什么要生硬地翻成野鹅，而不直接翻译成Dayanpagoda呢，这样既好记，又不失原味。”
还有网友介绍，正在修建的大明宫国家遗址公园里，圆形下水道井盖上的英文是daminggong palace Nati |
|
c***s
发帖数: 70028 | 14 青年演员邓超和孙俪，是时下娱乐圈最被看好的一对“金童玉女”之一。戏里戏外，两人都恩爱有加，大秀甜蜜。何时见到他们都是发自内心的幸福与骄傲无时无刻不写在两人青春的脸上。
邓超与孙俪
然而，孙俪并非邓超的第一个女友。在乖巧可爱的孙俪之前，邓超曾经属于另一位同样乖巧可人的美女郝蕾。郝蕾和邓超在拍摄《少年天子》时走到了一起，在《少年天子》中，郝蕾扮演的皇后因泼辣善妒，十分不招邓超饰演的皇帝喜欢，最后还落得个被“废后”的下场。令人唏嘘的是，戏中一幕竟在现实生活中真实再现。
《少年天子》剧照
东北女孩郝蕾直言自己是活泼开朗的典型东北人，说话直，不懂得拐弯。和前男友邓超在一起的时候，也曾经很甜蜜。但因为她的坚持和固执最终还是分手。分手原因其实很简单，二人在一起的时候，由于郝蕾的性格执拗会有小小的摩擦和争吵。2005年3月，怒火冲天的郝蕾曾从北京跑到广州，大闹邓超参与拍摄的《冲天小子康南海》剧场，据说影响很不好，令邓超很没面子。
《颐和园》大胆剧照
而直致他们分手的原因，就是郝蕾接演最大胆和备受争议的中国电影《颐和园》(Summer Palace)，其中激情性爱场面多达8场，以女主角郝蕾的肉搏战最多。... 阅读全帖 |
|
c***s
发帖数: 70028 | 15 在世界十大旅游城市之一的南非开普敦，有一个世界闻名的景点叫V&A WATERFRONT ，有人将它翻译成维多利亚滨水区，靠近世界杯举办赛场之一的绿点体育馆。这个地方，除了有着优美的海港风光，世界各地的著名品牌全部在这里都能买到，在靠近海港的地方，还有很多各国口味的餐厅。
两年前，这里还有一家生意非常好的中国餐厅，位于靠海的购物中心外面的二楼上，吸引了大批中国旅行团前来就餐。不幸的是，随着国内游客的增多，大量针对这家中餐厅的投诉纷至沓来。据说管理中心竟然在一天之内接到20多起投诉，都是该餐厅楼下和左右邻居们投诉的，原因是：竟然有中国游客往楼下丢烟蒂，掉到楼下餐厅的桌子上;中国游客十分吵闹，造成周围餐厅就餐人数减少;有的中国游客喝酒后赤裸上身跑到外面照相……
后果是，在这家生意非常红火的中餐厅与管理中心租房合同到期后，管理中心通过暴涨租金的方式将该中餐厅撵走，然后将它低价租给了一家泰国餐厅。然后，原来那家中餐厅的老板没办法，只有搬到另一个地方继续营业。这家餐厅现在叫做“XX大饭店”，没有了地理位置的优势，生意已经一落千丈。在这里我不愿意写出这家中餐厅的名字，原因是我认为餐厅老板管理虽然有问... 阅读全帖 |
|
c***s
发帖数: 70028 | 16 “海德公园一号”外景。
极致生活象征？还是邪恶者聚居地？
就在世界顶级富豪们聚集在伦敦的骑士桥，庆祝海德公园一号落成的当天，英国失业率达到了有历史记录以来的最高水平
《国际先驱导报》记者李芮发自伦敦 乘坐皮卡迪利(Piccadily Line)地铁线从骑士桥站(Knightsbridge)出来，一眼就能看到一片明晃晃的玻璃楼群。如果不是夹在周边维多利亚式的古老建筑之间，还让人恍然以为到了北京的建外SOHO。
然而，86套公寓、顶层的复式“楼王”公寓面积近2000平方米、单套价格1.4亿英镑，一连串眼花缭乱的数字彰显了这片楼盘的卓尔不群，这就是目前世界最昂贵的楼盘——伦敦的“海德公园一号”。
不计成本追求极致
每平方米6.45万英镑的天价，毗邻英国最顶级的哈罗德(Harrods)商店，拥有电影院、游泳池、酒窖、高尔夫练习场等最奢华设施，出自英国最奢侈房地产开发商。坐拥这一系列“世界之最”的“海德公园一号”，经过4年的孕育，日前终于被揭开神秘面纱。
从名字就能看出地段的金贵。“海德公园一号”北靠伦敦最大的皇家公园——海德公园，那里的肯辛顿宫(Kensington Palace)是戴安娜王妃... 阅读全帖 |
|
c***s
发帖数: 70028 | 17 法国康城影展今天（周三）开幕，英国有人製作了一齣声称揭露已故戴安娜王妃死亡真相的纪录片在影展期间首映，片中会出现戴妃在巴黎撞车后的遗容照片（图），令戴妃亲友不满。
纪录片由英国人气歌手 Lily Allen的演员父亲艾伦（ Keith Allen）炮製，片名《不合法杀人》（ Unlawful Killing），声称要揭露戴安娜于 1997年与男友多迪（ Dodi Al Fayed）其实是被蓄意谋杀，英国建制却掩饰真相。
最惹火是片中用上戴妃撞车后被狗仔队拍摄下的黑白遗容照片，戴妃生前好友蒙克顿痛批製作人藉戴妃之死赚钱令人作呕，皇室消息指戴妃儿子威廉和哈里必深感厌恶。但艾伦说自己从意大利传媒合法购得使用权，而戴妃遗容照片已互联网曝光，纪录片在康城首映后会在全球上映。
Crash: A photographer is first to reach Diana's smashed up Mercedes in 1997. The public have never seen close-up images of her dying
Mourned: The gates of Kensingt... 阅读全帖 |
|
c****s
发帖数: 5892 | 18 英国威廉王子(Prince William)伉俪即将访加﹐熟识王室礼仪的专家在两人来访前给加拿大一些提示﹐指导他们如何得体接待王室成员﹐譬如不要赠送泰迪熊。
威廉王子和凯特在渥太华庆祝加拿大日﹐估计数千人涌进首都﹐希望一睹两人的真容。 他们的行程从东岸到西岸﹐预计数万人见到他们。
王室传记作家维克斯(Hugo Vickers)说﹐近距离接触皇室人员﹐人们应注意哪些行为得体﹐哪些行为切戒。
链接：
据英国《每日电讯报》报道，英国官员近日宣布，威廉王子和凯特将于下月访问加拿大和美国，为期11天，行程约22530公里。这是新婚夫妇第一次对这两国进行访问。
威廉王子所在宫邸圣詹姆士宫(St James’s Palace)周一公布了一份简短的行程计划，显示他们要访问11个城市，时间从6月30日到7月10日。
王室消息称，新婚夫妇非常热切地盼望着这次旅行。
由于加拿大属英联邦国家，加拿大政府将为此次旅行的加拿大部分买单，预算约200万美元，由当局负责组织他们在加拿大的旅行。
威廉夫妇在加拿大的9天期间将由加拿大皇家空军提供出行服务，然后将飞往美国洛杉矶，进行为期3天的访问。
他们的加拿大目的地包括... 阅读全帖 |
|
o***s
发帖数: 42149 | 19 如果你对印度火车极端拥挤的印象根深蒂固的话，那么下面这列叫做皇宫列车(palace on wheels)的印度火车一定会改变这种想法。它曾被评为世界十大最豪华火车之一，当然，这趟列车不是给印度普通老百姓乘坐的，当年它可是印度郡王和殖民地时期印度总督的的移动行宫。
探索印度的庄严辉煌，搭乘皇宫火车旅行是最值得难忘的方式之一。可以舒适的放松及亲身目睹印度过去的历史……称得上是国王之旅。
皇家东方快车号的车厢曾经属于古杰拉特王公和拉贾斯坦王公，他们的权力在英国统治时期正处于巅峰。在那些日子里，王公们可以随意提高自己势力范围内的税负，用来修建奢华的宫殿、举办皇家晚会，还有运行他们自己的皇家列车。当印度从英国统治下独立，而王公们随之丢掉了高位和税收权力的时候，这些火车就成了累赘而被丢在一边了。之后的日子里，这些列车被人购买后重新装饰，并且按照商业运营的要求进行了现代化改装，也就成为了今天的皇家东方快车号。
这种独特的火车之旅始于1982年，它是英国殖民地时期郡王和总督所拥有的，其中有12间豪华的家俱套房，但当时并无空调设备。这火车行经拉加斯坦省旧时的皇家王国，火车贯穿一个个险峻的城堡或浪漫美丽的... 阅读全帖 |
|
i***s
发帖数: 39120 | 20 英国哈利王子偷摸伴娘碧琶的翘臀？
日前出现一系列英国王室婚礼的照片，照片中哈利王子（Prince Harry）不是一手放在凯特王妃亲妹碧琶（Pippa Middleton）的翘臀上，就是两人鬼鬼祟祟、衣衫不整走出房间。不少人被这些照片吓了一跳，但其实都只是摄影师艾莉森．杰克逊（Alison Jackson）的恶搞照片。
英国着名摄影师艾莉森．杰克逊擅长以各种摄影技巧或剪裁技巧去捕捉、创造新图像，这次她选择英国王室婚礼当做背景，做出一系列哈利王子和伴娘碧琶之间的暧昧情节。
在第一张照片中，哈利王子与伴娘碧琶一同站在新婚夫妇威廉凯特旁，但哈利王子的手却抓着碧琶的翘臀不放，碧琶还深情回望，感受两人似乎早已暗通款曲。另外一张照片中，两人试图从房间偷熘出去，碧琶似乎一丝不挂，只披着一件哈利王子的军服，而哈利王子则是围着一条浴巾，让人有无限的遐想空间。
在照片中饰演碧琶的模特儿是莎拉卡林顿（Sarah Carrington）。艾莉森表示，碧琶是最难挑选替身的角色，她一心想找可以扮演她的人却苦寻不着，但她看到莎拉的第一眼就相信她可以诠释碧琶，而莎拉的表现也十分亮眼，甚至在某些角度，莎拉看起来就和碧琶... 阅读全帖 |
|
c***s
发帖数: 70028 | 21 据美国侨报编译报道，年逾七旬的华裔老人戴维陈(音译)热爱中餐文化，他40年来遍尝美国6000多家中餐馆。对于“舌尖上的中餐”，陈老先生如数家珍，他认为最好吃的中餐馆都在加州。
据美国亚洲协会(Asia Society)报道，陈先生凭借其对中餐多年的研究，推荐美国最好吃的10家中餐馆，以下是陈先生的原文：
找出美国最好吃的10家中餐馆，对我来说相当容易，因为这正是我常常琢磨的事。不过，因为我觉得这可能不符合你心中所想，所以我有必要先陈列原因。
正如你所看到的，所有的TOP10都在加州，绝大多数都在洛杉矶地区，很多都是港式餐厅。这可能会让人觉得，我可能对洛杉矶的中餐馆有偏颇，因为喜欢某一道特别的菜式才会这样做出选择。
不过，这绝非事实。我去过所有州，仅纽约市的中餐馆就品尝了300家。多数食客，特别是中国人，大都认为最好的中餐来自香港。另外，中餐最吸引人的地方就在于菜式不断推陈出新，而多数菜式源于香港。
另一个人们可能感到不解的是，TOP10多数餐馆都位于偏离市中心的远郊，而非核心地段的唐人街。这其中的原因在于，像纽约、旧金山和洛杉矶的唐人街都是在19世纪末或20世纪初由中国南方的农村移民建... 阅读全帖 |
|
c***s
发帖数: 70028 | 22 红遍大江南北的《甄嬛传》，最近传出要漂洋过海与美国观众见面的消息。这让网友在拍手叫好的同时，也忍不住担心剧中众多宫廷专有名词和古典诗词该如何翻译。与此同时，一段《还珠格格》在美国被脱口秀主持人柯南配音恶搞的视频也在微博引发热议。
《甄嬛传》海报(资料图）
红遍大江南北的《甄嬛传》，最近传出要漂洋过海与美国观众见面的消息。这让网友在拍手叫好的同时，也忍不住担心剧中众多宫廷专有名词和古典诗词该如何翻译。与此同时，一段《还珠格格》在美国被脱口秀主持人柯南配音恶搞的视频也在微博引发热议。恶搞翻译加上搞笑配音，中国古装剧在海外的翻译问题，成了近期最热门的话题。
【热议】“甄嬛”闯美国，网友忙恶搞
《甄嬛传》将在美国播出的消息，近来引发了网友的持续关注：翻译成英文之后，老外能否理解 “一丈红”、“曹贵人”等专有名词？诸如“愿得一心人，白首不相离”等经典台词会否失了古典韵味？
因此，网友们火速开始了对《甄嬛传》英文版的“自译”，不少搞笑翻译由此诞生：“华妃”成了 “Hua Fly （华飞）”，“叶答应”成了“Leaf Agree（叶同意）”，连剧名都成了“Real Ring Biography（真环... 阅读全帖 |
|
c***s
发帖数: 70028 | 23 《甄嬛传》在故事内核被国内观众充分吸收的情况下，现在正通过英文恶搞被赋予多层内涵，这就好比日前的网络热帖《与我十年长跑的女朋友就要嫁人了》和电影《少年派》总有那么点儿神似的穿越感。
《甄嬛传》海报
新京报3月15日报道 导演郑晓龙曾说过，拍《甄嬛传》是要“让观众看到真实的历史”，清华大学教授尹鸿也大赞这部戏“外沿出社会复杂、隐性文化”。在《甄嬛传》版权即将远渡海外的今天，我们也发现“隐性文化”的这个评价真是一语中的，《甄嬛传》在故事内核被国内观众充分吸收的情况下，现在正通过英文恶搞被赋予多层内涵，这就好比日前的网络热帖《与我十年长跑的女朋友就要嫁人了》和电影《少年派》总有那么点儿神似的穿越感。
【中国】
“野史” 本土恶搞式翻译的狂欢
在《甄嬛传》尚未敲定美国播出平台时，国内网友已按捺不住，早早掀起一轮翻译热潮。比如剧中经典台词“贱人就是矫情”，就有网友译成“Bitch is hypocritical”，不过影评人周黎明向记者表示，”好的台词应简洁有力，留有潜台词。That bitch或What a bitch远胜啰唆而低级的中英对应。而为《甄嬛传》恶搞英文版配翻译的新东方老师Tom ... 阅读全帖 |
|
i***s
发帖数: 39120 | 24 电视剧《媳妇的美好时代》剧照。
斯语版《媳妇的美好时代》广告。
3月25日，国家主席习近平在坦桑尼亚达累斯萨拉姆发表演讲时提到：“中国电视剧《媳妇的美好时代》在坦桑尼亚热播，这也使坦桑尼亚观众了解到中国老百姓家庭生活的酸甜苦辣。”
这个消息让陈艳萍有些亢奋。她是中国国际广播电台影视译制中心翻译联络部副主任，还是斯瓦希里语《媳妇的美好时代》配音剧组的制片主任。她略带几分神秘又有些自豪地对电梯里的一位同事说：“你看，咱们的斯语版‘媳妇儿’火了吧。”
2010年，广电总局确定将有一部电视剧译介到坦桑尼亚，对斯瓦希里语最有把握的中国国际广播电台争取到了翻译和配音的机会。在陈艳萍看来，译制斯瓦希里语版《媳妇的美好时代》，是国产电视剧和小语种的第一次邂逅，没想到这次邂逅的结局却是这么圆满。
播一部接地气的国产剧
2010年夏天，我国驻坦桑尼亚大使馆的工作人员提起，坦桑尼亚观众能看到的中国影视剧数量很少，但是，大家对于中国人的生活和中国影视剧作品充满好奇。他们希望国内能给坦桑尼亚观众译介一些优秀作品，比如《渴望》这样的好剧。
广电总局国际合作司相关负责人介绍说，为了确定究竟译介哪部剧，大家很费了一番... 阅读全帖 |
|
i***s
发帖数: 39120 | 25 “贱人就是矫情”这句话到底怎么翻译？前阵子网友们替美国版《甄嬛传》的翻译员操过心，如今又开始挑刺日本版的翻译。近日，该剧进军日本电视台，备受关注也引发热议。这不是《甄嬛传》第一次走出国门，韩国、印度、美国……在留洋的路上，甄嬛越走越远，人见人爱，收视率真真是极好的，虽然台词翻译引发吐槽不断，但也不负引进商恩泽。将该剧引进日本的日本亚共和娱乐公司社长自曝看了两遍：“可以说这是一部5年后、10年后都能引发话题的不朽名作。”这话听起来提气，甄嬛娘娘越发有国际范儿了!
《甄嬛传》登陆日本 一周成热门话题
6月18日，《后宫甄嬛传》在日本BS富士台首播，剧名改为《宫廷の诤い女》（《后宫争权女》），全剧76集将分成3部分播出，预计10月播完。该剧以中文原音和日文字幕的方式播出，负责翻译的日本“亚共和娱乐公司”还在难懂的台词旁附上解释，比如什么是“内务府”，剧中的中国古诗词有什么弦外之音等，帮助日本观众理解。
该剧刚播出一周便成为热门话题，拥有约3927万人数的观众群。BS富士电视台相关负责人透露，电视台不仅有专人负责宣传《甄嬛传》，还开设了专题介绍网站。该剧播出以来反响很好，第一集播完之后，网站的... 阅读全帖 |
|
o***s
发帖数: 42149 | 26 日本观众热捧日版《甄嬛传》
“贱人就是矫情”这句话到底怎么翻译？前阵子网友们替美国版《甄嬛传》的翻译员操过心，如今又开始挑刺日本版的翻译。近日，该剧进军日本电视台，备受关注也引发热议。这不是《甄嬛传》第一次走出国门，韩国、印度、美国……在留洋的路上，甄嬛越走越远，人见人爱，收视率真真是极好的，虽然台词翻译引发吐槽不断，但也不负引进商恩泽。将该剧引进日本的日本亚共和娱乐公司社长自曝看了两遍：“可以说这是一部5年后、10年后都能引发话题的不朽名作。”这话听起来提气，甄嬛娘娘越发有国际范儿了！
《甄嬛传》登陆日本 一周成热门话题
6月18日，《后宫甄嬛传》在日本BS富士台首播，剧名改为《宫廷の诤い女》（《后宫争权女》），全剧76集将分成3部分播出，预计10月播完。该剧以中文原音和日文字幕的方式播出，负责翻译的日本“亚共和娱乐公司”还在难懂的台词旁附上解释，比如什么是“内务府”，剧中的中国古诗词有什么弦外之音等，帮助日本观众理解。
该剧刚播出一周便成为热门话题，拥有约3927万人数的观众群。BS富士电视台相关负责人透露，电视台不仅有专人负责宣传《甄嬛传》，还开设了专题介绍网站。该剧播出以来反响... 阅读全帖 |
|
i***s
发帖数: 39120 | 27 英国的凯特王妃行事低调，为人谦和，一步一个脚印当好王妃的角色，获得了整个王室家族的认可。
戴安娜王妃与凯特王妃画像
凯特和她已仙逝的婆婆戴安娜王妃有不少共同点：她们都选择在同一个医院产子；凯特和威廉将携带新生宝宝搬到肯辛顿宫（Kensington Palace）皇室府邸居住，正是当年戴安娜与查尔斯王子分居后的住所；她们俩都是世界知名的时尚偶像，也是儿童慈善组织的组织赞助者。然而，从凯特目前的表现看来，她正努力避免自己成为另一个戴安娜，以免重蹈她的悲剧历程。
威廉和凯特这一对毕竟与查尔斯戴安娜不同。凯特对自己的公众形象拿捏控制得当，同时保持十分低调的姿态，让王室家族十分放心。
首先，威廉和凯特是恋爱十年成婚，他们的孩子诞生在一个有爱情基础的稳固家庭。查尔斯和戴安娜则是“包办”婚姻，查尔斯早已钟情卡米拉，无法对戴安娜忠诚，导致一连串的不幸事件发生。当然，流言总是无处不在。有人怀疑凯特家庭为了上位，刻意把凯特送到威廉王子注册就读的圣?安德鲁大学，以便与王室结缘攀亲。
无论如何，凯特与威廉交往之后一直谨慎行事，获得王室长辈的欢心。即使他俩在2007年时短暂分手了几个月时间，她对外界的采访和探询... 阅读全帖 |
|
c***s
发帖数: 70028 | 28 英国的凯特王妃行事低调，为人谦和，一步一个脚印当好王妃的角色，获得了整个王室家族的认可。
戴安娜王妃与凯特王妃画像
凯特和她已仙逝的婆婆戴安娜王妃有不少共同点：她们都选择在同一个医院产子；凯特和威廉将携带新生宝宝搬到肯辛顿宫（Kensington Palace）皇室府邸居住，正是当年戴安娜与查尔斯王子分居后的住所；她们俩都是世界知名的时尚偶像，也是儿童慈善组织的组织赞助者。然而，从凯特目前的表现看来，她正努力避免自己成为另一个戴安娜，以免重蹈她的悲剧历程。
威廉和凯特这一对毕竟与查尔斯戴安娜不同。凯特对自己的公众形象拿捏控制得当，同时保持十分低调的姿态，让王室家族十分放心。
首先，威廉和凯特是恋爱十年成婚，他们的孩子诞生在一个有爱情基础的稳固家庭。查尔斯和戴安娜则是“包办”婚姻，查尔斯早已钟情卡米拉，无法对戴安娜忠诚，导致一连串的不幸事件发生。当然，流言总是无处不在。有人怀疑凯特家庭为了上位，刻意把凯特送到威廉王子注册就读的圣·安德鲁大学，以便与王室结缘攀亲。
无论如何，凯特与威廉交往之后一直谨慎行事，获得王室长辈的欢心。即使他俩在2007年时短暂分手了几个月时间，她对外界的采访和探询... 阅读全帖 |
|
i***s
发帖数: 39120 | 29 ■倪召兴希望在水晶宫公园重建水晶宫，今年稍后将提交申请计划。
■1854年移至伦敦南部重建的水晶宫，后来毁于一场大火。
■当时的维多利亚女王出席世界博览会。网上图片
■倪召兴
中国亿万富豪、上海中融集团董事长倪召兴，有意在伦敦东南部重建70多年前被大火烧毁的水晶宫(Crystal Palace)。据悉，这个以钢架及玻璃幕墙为主体的水晶宫原为一个博览会展场，76年前于一场火灾中被烧毁。
倪召兴希望在水晶宫公园重建水晶宫，佔地90万平方呎，以举办展览活动，他将在今年稍晚时候提交计划。有消息指，此计划仍在非常初步阶段，但伦敦市长约翰逊说，他接触过一名发展商。另据BBC报道，伦敦市长办公室发言人证实，他们已经收到有意重新开发水晶宫公园的发展商的询问，「伦敦市长希望能找到水晶宫公园未来长期可持续性发展的方案」、「伦敦市长办公室和布罗姆利区议会收到开发商的咨询，目前所有咨询仍处于初期的可行性研究阶段」、「有关的计划不包括任何住宅开发，一旦形成具体计划，我们一定会向公众展开咨询。」
据中国媒体报道，有「中国地产巴菲特」称号的中融集团董事长倪召兴，委托英国奥雅纳工程顾问公司协助重建水晶宫项目。《福布斯... 阅读全帖 |
|
c***s
发帖数: 70028 | 30 43岁的华裔女子杨依萍(Yee-Ping Yang，音译，同下)疑与家人发生争吵，9日凌晨从曼哈坦东69街200号的豪华公寓楼「川普宫殿」(Trump Palace)18层阳台跳楼身亡。其友人10日对她的离世深感难过，称她性格开朗、喜欢社交、不应该做出这样的事。也有友人表示此前听说死者有自杀倾向、还因此被监护过。
「平时都好端端的，怎么会发生这样的事呢？」一位不愿透露姓名的女性友人昨日迟迟无法摆脱震惊和悲伤的情绪，印象中时尚、漂亮、活泼的杨依萍剎那间就消失于人世，而且还是以这样极端的方式，真的让人难以相信。
这位友人说，上次与她见面已是一年之前，「她很忙，常国内外四处奔走，在中国大陆和台湾都有一些关系」。这一年里两人也曾通电话、更新近况，话题除了女人常聊的时尚、感情，还有房地产、投资移民等，甚至想找机会合作做一些事，但这场悲剧打破了一切。「喜欢穿衣打扮、喜欢派对社交、喜欢音乐体育，她的美国朋友也很多，就这么开朗爽快的一个人，怎么就……」
另一位不愿透露姓名的男性友人，同样对发生在杨依萍身上的悲剧感到吃惊，「瘦瘦高高、长头髮、很漂亮」，印象中绝大多数时间都是开开心心的样子。虽然情绪偶尔会... 阅读全帖 |
|
c***s
发帖数: 70028 | 31 金秀贤韩国拍广告6小时工作低调
《来自星星的你》中全智贤有一句台词，大意是她饰演的千颂伊在韩国有个绰号叫“水龙头”，打开电视机就能源源不断地看到她的广告和影视剧。而现实生活中，这个称号属于当下的金秀贤。在早前本刊的调查中，金秀贤在两个月内接下中国区16个代言，捞金总数过亿。上周本刊赴韩国独家直击金秀贤首尔生活，广告拍摄工作满档，“都教授”疲于奔命。而传闻中其早前租住和最新购买的两处千万豪宅也在本刊镜头下被坐实，26岁的金秀贤已然过上同龄人难以企及的新贵生活。
采写_本刊记者邱致理 发自韩国 资料整理_实习生崔书柳 摄影_特约记者秦耀辉
在本刊早前的圈内调查中，金秀贤正在成为中国市场当前最具商业价值的韩国明星。《来自星星的你》热播之后，这位亚洲当红炸子鸡同时肩负着韩国本土品牌及国际企业深耕中国市场的营销任务，而中国的土豪企业主们也不吝拿出高额酬金奉上，以求“都教授风潮”为其在这个庞大市场带来销售刺激。
上周，本刊从在首尔生活的华人粉丝处得知金秀贤的行程，亲赴韩国直击其工作状态。根据粉丝的独家线报，金秀贤5月14日在首尔新沙洞附近一个摄影棚有拍摄工作。
位于江南的新沙洞是首尔著名的时尚潮流... 阅读全帖 |
|
c***s
发帖数: 70028 | 32 据泰国星暹传媒12月14日消息，名为iamgooodview的的推特账号上曝出，今日曼谷大皇宫壁画前的一排栅栏被一群中国游客弄倒，好在没有倒向壁画，造成损失。工作人员与其沟通时，中国游客大声反驳，与工作人员争吵，直到工作人员指出，现场有闭路电视监控，中国游客才安静下来。
微博截图
又是中国游客！又是在泰国曼谷！侮辱空姐事件还未过去，我们的同胞又在异国他乡丢人现眼了。
据《环球时报》援引泰国星暹传媒的消息，今天在泰国著名景点曼谷大皇宫的一处壁画前，一排栅栏被一群中国游客弄倒。幸运的是，栅栏没有倒向壁画，不然将造成不可估量的损失。
工作人员与其沟通时，中国游客并没有承认错误，反而大声反驳、争吵，直到工作人员指出，现场有闭路电视监控，中国游客才安静下来。
你们这是在“报仇”吗？“中国游客”可不要在海外成为某种代名词啊……
据悉，曼谷大皇宫壁画长廊约1000米长，绘有178幅以印度诗史《罗摩衍那》为题材的壁画，是世界上最长的壁画。泰国政府每年都要派专业画家修补，并给人物添上金粉。
曼谷大皇宫位于曼谷拍那空县，座落在湄南河东岸，四围有长达1900米的围墙。它始建于拉玛一世统治期间的1782年5月... 阅读全帖 |
|
c***s
发帖数: 70028 | 33 千呼万唤始出来的美版《甄嬛传》，于近日登陆全球最大的视频网站美国Netflix。虽然76集长剧被“精编”成了6集（每集90分钟），但这部国产良心剧在国际舞台的亮相，还是振奋人心。不过，这部国人大爱的作品，评分却低到不能忍：Netflix美国站是2.5星，加拿大站只有1星（满分为5星）。
剧情：滴血认亲保留最多
演绎“紫禁城一个不屈的灵魂”
“76集被压成了6集，虽然保留了剧情轮廓，但片子太跳跃了，很好奇美国朋友们到底能不能看懂”，已经一睹为快的网友们，认为美国版远不如中国版出色。
美版《甄嬛传》的英文预告片，是这样介绍这部作品的：“在那个传奇年代，整个国家都为一人所统治。一位倾世红颜，有机会得到梦寐以求的一切，但是一入皇门深似海。危机四伏，背叛丛生，阴谋重重。面对忠义与爱情，两难抉择。根据真实传奇历史改编。”预告片最后一句“一个女子，对抗整个大清国，紫禁城一个不屈的灵魂”让中国网友目瞪口呆：难道到了美国，就变成《一代女皇·甄嬛》了吗？
美版《甄嬛传》全部由美国团队操刀，故事采取倒叙结构，以“老年甄嬛”的记忆铺陈开来，在每集片头都有体现——这也是仅有的加戏。其他的，就是全版《甄嬛传》的快... 阅读全帖 |
|
c***s
发帖数: 70028 | 34 英国王室日前贴出招聘信息，寻找网络营销专员，帮忙管理王室社群平台，每天要编辑有趣内容并上传，吸引网友的注意，年薪高达5万英镑（约47万元人民币），还提供免费午餐，甚至还有33天的年假。
英国女王
据外媒报道，英国王室日前贴出招聘信息，寻找网络营销专员，帮忙管理王室的社群平台，每天要编辑有趣内容并上传，吸引网友的注意，年薪高达5万英镑（约47万元人民币），还提供免费午餐，甚至还有33天的年假。
据悉，“王室小编”除了要管理王室的脸书、推特、Instagram和Youtube等社群平台，还要对王室各项活动有所了解，包括政治、外交、各种慈善活动等，并且要上传许多有趣内容，吸引所有网友的注意，还要时常和粉丝互动。
工作地点位于在白金汉宫(Buckingham Palace)，还提供免费午餐以及33天的年假。招聘时间截止到24日，申请人一定要加快行动，才不会错过如此梦幻的工作。
新闻链接
英皇家保镖揭秘王室：凯特王妃爱跳钢管舞
保镖说：“她（王妃）隔三差五地去上钢管舞课，不过非常紧张，因为怕被看到或者认出来，所以每次上课都会蒙上一头纱巾，作为掩饰。她超爱跳钢管！”
别看以伊丽莎白二世女王为首的英... 阅读全帖 |
|
i***s
发帖数: 39120 | 35 当地时间周五7点，巴西里约奥运风光登场，是奥运史上首次在南美洲举行，但是整天仍有多起抗议；就在开幕式举行前，仪式举办地点马拉卡纳运动场（Maracan Stadium）外，警方以催泪弹驱散抗议人士。
在晚间开幕式举行前不到两小时，群众聚集在会场外一处广场抗议，焚烧里约奥运的志工衣服和巴西国旗、并且引爆烟雾弹，警方动用催泪弹驱离，造成多人受伤，至少有1人被逮捕。
当天稍早，3千人聚集在许多选手下榻的科帕卡巴纳皇宫饭店（Copacabana Palace Hotel）外，举著「向奥运说不」的布条，抗议政府不顾民生最萧条、失业率超过10%，花费大量资金举办奥运。双方爆冲突，警方逮捕1人。
同时也有人包围里约的国家美术馆，抗议巴西代理总统特梅尔（Michel Temer）、支持因贪污遭弹核的总统罗塞夫（Dilma Rousseff），不让在内与法国总统欧兰德（Fran ois Hollande）见面的特梅尔出来，场面一度相当尴尬。 |
|
o***s
发帖数: 42149 | 36 今晚章子怡在微博上上传了多组照片，并发文称道：“澳门酒店再无第二选择，WYNN PALACE！精致、奢华、浪漫却又细心、体贴、温暖！赢得了她的心就已经拿走了我的！”
这是章子怡出席某活动入住的酒店，一身黑色长裙，裸背加透视装，优雅又能凸显自己产后的好身材，这恢复能力真是杠杠的啊。
可以看得出这酒店是相当的豪华，从大堂的内室，地毯和摆设都相当的考究和精致。
而且酒店方面特别用心的帮章子怡私人定制了“星星妈妈”浴袍，甚的国际章的欢心，这么站在客户角度考虑的酒店谁能不爱呢？
这婴儿房也是很温馨，醒醒是章子怡的宝贝，如此设计真是让妈妈们喜出望外，简直就是一个惊喜！
章子怡和醒醒一起在游泳池穿亲自泳衣，看妈妈章子怡看醒醒的眼神兴奋又充满着呵护，宝宝也萌萌的望着下面，入住如此豪华的酒店内，网友纷纷表示：“醒醒真是投胎小能手！” |
|
o***s
发帖数: 42149 | 37 收藏于法国罗浮宫的名画蒙娜丽莎。(Getty Images)
蒙娜丽莎极为相似的裸女图，可能出自文艺复兴大师达文西（Leonardo da Vinci）之手。(Getty Images)
法国媒体今天报导，一幅与名画蒙娜丽莎(Mona Lisa)极为相似的裸女图，可能出自文艺复兴大师达文西（Leonardo da Vinci）之手。
法新社报导，巴黎罗浮宫博物馆（Louvre）专家对这幅名为“蒙娜瓦娜”（Monna Vanna）的木炭画进行鉴定。
自1962年以来，这幅大型画作便由位于法国首都巴黎以北、珍藏大批文艺复兴时期艺术品的香提堡（Palace of Chantilly）康得博物馆( Conde Museum）收藏。
博物馆馆长认为，在罗浮宫进行长达一个月的鉴定结果显示，“这幅画作至少有一部分”是出自达文西之手。
馆长戴尔狄克（Mathieu Deldicque）说，画中人的手部和身体，几乎与达文西不可思议的名作如出一辙。
他主张，这幅画作的尺寸几乎与蒙娜丽莎相同，钉在人物周围的小孔意味这可能曾被用在油画布上勾勒其轮廓线条。
罗浮宫文物保存专家莫汀（Bruno Mottin）说，... 阅读全帖 |
|
i***s
发帖数: 39120 | 38 临近过年，时尚圈大大小小的盛典就扎堆了，昨晚，《小资CHIC》时尚杂志举办了一场名为“小资风尚”的盛典，因为杂志知名度的关系，比起五大刊的群星聚集，这场盛典看上去似乎毫无水花，不过，时尚红毯被冰冰圆圆幂幂霸占了太久，此次没了她们的“惊艳”造型，却让更多的非流量咖脱颖而出，完全美出了新高度！且请大家做好准备，跟着Miss林一起去看看这场视觉盛宴吧！
杨蓉
杨幂没来，所以换成杨蓉来负责仙气的部分，她身着SHINE MODA蓝色薄纱礼服，搭配TASAKI配饰亮相，配上走心的妆发，瞬间充满了仙气满满的味道，简洁的黑色一字带凉鞋搭配银色手包，又在整体look中注入一份优雅气息，很好地衬托出了小女人的柔媚，看上去简约清新，自然舒心，完全可以称得上近期的最佳造型，这样的姑娘走到哪里都会是闪闪惹人爱，以前怎么没发现杨蓉如此会穿啊？
毛晓彤
毛晓彤穿着Queen’s Palace蓝色纱裙，搭配JimmyChoo手包亮相，同样是穿蓝色，比起杨蓉的仙气，毛晓彤礼服上点缀的羽毛更添俏皮，蓬松飘逸的裙摆带着梦幻气息，波浪短发清爽自如，妆容简洁大气，很像是富贵人家最活泼的小女儿，虽然紧守礼数，但脸上有着不谙世事的... 阅读全帖 |
|
b****g
发帖数: 4933 | 39 拉穆（Lamu）是东非最古老、保存最完整的殖民地，从19世纪开始，主要的穆斯林
宗教活动都在这里举行，它是东非海岸的斯瓦希里和阿拉伯艺术中心，也是至高无上的
知识中心。2001年，拉穆古城被列入《世界遗产目录》。它的名气其实是近几年才逐渐
叫响的，在被越来越一体化的世界彻底遗忘之前。
拉穆城地处距离非洲大陆不远的小岛上，覆盖对面的小岛屿，淡水都要从大陆运输
获得。绝大多数居民都是虔诚的穆斯林教徒，宗教使他们心境宽和、安居乐业，以捕鱼
为生，笑迎每一轮崭新的太阳。与非洲其它那些治安状况令人担忧的城市相比，这里可
谓是世外桃源，没有暴力和威胁，没有纠纷和争斗。
机场和拉穆城之间隔着窄窄的海湾，Lamu Palace酒店派出快艇接我们，我们一行
四人体验了一番在海上逆风飞扬的感觉。
自13世纪以来，阿拉伯商人乘帆船往返于中东和北非，拉穆岛正是这条商路上的重
要驿站。阿拉伯商人不仅带来了穆斯林文明，也把毛驴带到了岛上。双脚踏进拉穆城的
那一刻，我便立刻被那些充满异国情调的、有着显著伊斯兰风格的建筑吸引了，虽然房
屋都较为破旧，但透过斑驳的墙漆，仍不难看出它昔日的 |
|
w****j
发帖数: 5581 | 40 Jane Seymour的去世虽然感情上对Henry还是打击不小，不过王后的位置也不能长期空
悬，而且这是一次搞政治联姻的好机会。这次，国王的重臣Cromwell挑中了德国贵族
Cleves公爵的两个女儿Anne和Amalia。Cleves公爵此时也在搞新教的宗教改革，和神圣
罗马帝国的皇帝Charles V不对付。我们知道，Henry为了取消第一位王后Catherine of
Aragon的婚姻和Charles V不对付。这样，敌人的敌人就应该是朋友。至少，首相
Cromwell是这么想的。不过，就算是政治婚姻，Henry也还是对女方的相貌有些在意的
。于是画家Hans Holbein the Younger被派去给Anne和她的妹妹Amalia画像。Hans去之
前，Henry还特别嘱咐他画像一定要准确表达人物的形象，不要加任何美化。想必Anne
的画像很让Henry满意，因为在1539年，Henry开始派Cromwell和Cleves就联姻进行谈判
，并在该年10月4日达成协议。顺便说一下，Hans给Anne画的像有两幅，一幅现存卢浮
宫，一幅在伦敦的Victoria and A... 阅读全帖 |
|
w****j
发帖数: 5581 | 41 Jane Seymour的去世虽然感情上对Henry还是打击不小，不过王后的位置也不能长期空
悬，而且这是一次搞政治联姻的好机会。这次，国王的重臣Cromwell挑中了德国贵族
Cleves公爵的两个女儿Anne和Amalia。Cleves公爵此时也在搞新教的宗教改革，和神圣
罗马帝国的皇帝Charles V不对付。我们知道，Henry为了取消第一位王后Catherine of
Aragon的婚姻和Charles V不对付。这样，敌人的敌人就应该是朋友。至少，首相
Cromwell是这么想的。不过，就算是政治婚姻，Henry也还是对女方的相貌有些在意的
。于是画家Hans Holbein the Younger被派去给Anne和她的妹妹Amalia画像。Hans去之
前，Henry还特别嘱咐他画像一定要准确表达人物的形象，不要加任何美化。想必Anne
的画像很让Henry满意，因为在1539年，Henry开始派Cromwell和Cleves就联姻进行谈判
，并在该年10月4日达成协议。顺便说一下，Hans给Anne画的像有两幅，一幅现存卢浮
宫，一幅在伦敦的Victoria and A... 阅读全帖 |
|
w****j
发帖数: 5581 | 42 如果我们回过头来重新审视一下Henry VIII的六位王后就会发现一个惊人的周期性。第
一位王后Catherine of Aragon和第四位王后Anne of Cleves都来自国外的王室或大贵
族，都有政治联姻的意味。在被Henry抛弃后都死于孤独中，不过Anne of Cleves离婚
离得比较痛快，Henry给她的待遇好些，但Catherine of Aragon有一个女儿，精神上还
多少有些寄托。第二位王后Anne Boleyn和第五位王后Catherine Howard都多少因为她
们的性格，而且被牵涉到政治漩涡里面，最后被砍了头，Anne Boleyn倔强，Catherine
Howard轻佻；Anne Boleyn和Cromwell闹翻了，而Catherine Howard以其保守宗教势力
的家族为背景则不被Cranmer看好。第三位王后Jane Seymour和第六位王后Catherine
Parr都因为性情温和顺从而能够和Henry相处的好一点。她们都死于产后综合症，连病
情都极端相似：高烧不退。历史就是如此的巧合。6位王后中，Anne Boleyn和
Cather... 阅读全帖 |
|
w****y
发帖数: 2952 | 43 No. But Taipei's mayor can approve a memorial shrine been built where
opposite to the president palace. Actually, this is Li'ao's plank in his run
for Taipei's Mayor. |
|
|
c*********2
发帖数: 3402 | 45 http://my.cnd.org/modules/wfsection/article.php?articleid=31642
1972年2月21日，尼克松到达北京的那天
在我的记忆深处，1972年2月21日那一天发生的事情显得格外清晰。 这一天，美国总统
理查德. 尼克松一行将抵达北京。很巧，这一天也是我的生日。
美国时代周刊在1972年3月8日那一期的封面故事是：Nixon's China Odyssey （尼克松
的中国奥德赛）。现代英文中的奥德赛 (Odyssey) 一词源于古希腊神话，是浪漫冒险
的象征。 在美国媒体看来，尼克松的这次中国之行，多少有点神奇和冒险。白宫发言
人也称这次旅行为“登月之旅”。言外之意，他们的总统像要去一个与人世隔绝的地方
。在尼克松的回忆录“In the arena: A memoir of victory, defeat, and renewal
”（在竞技场上：胜利、失败和重新崛起的回忆）中的第一页，他像是写日记一样开始
描述这次“奥德赛”之旅：
“China, February 21, 1972，
It was an eerie ride f... 阅读全帖 |
|
h*i
发帖数: 3446 | 46 下面这个贴是从棋理来论证中国起源。
中国的9x10的棋盘是原物的可能性大很多。印度的那个明显是先简化成8x8的棋盘后，
原来的一些规则就不合适了，比如士（后）和相的走法就很难堪了，所以是做了一些尝
试来修正规则后的产物。
从起源学上说，中国周边国家象棋的走法规则变化很多，西方象棋规则很一致，说明中
国是起源地。这个逻辑和生物学上推论DNA起源地逻辑是一样的。
It appears that because European (mostly British) writers had access to
Persian and Indian documents, that this was the notion believed in the
Western world for a long time. However, there was a lack of consideration of
any Chinese source. But it appears that this bias against the Chinese
inventing anything comes from... 阅读全帖 |
|
h*i
发帖数: 3446 | 47 下面这个贴是从棋理来论证中国起源。
中国的9x10的棋盘是原物的可能性大很多。印度的那个明显是先简化成8x8的棋盘后，
原来的一些规则就不合适了，比如士（后）和相的走法就很难堪了，所以是做了一些尝
试来修正规则后的产物。
从起源学上说，中国周边国家象棋的走法规则变化很多，西方象棋规则很一致，说明中
国是起源地。这个逻辑和生物学上推论DNA起源地逻辑是一样的。
It appears that because European (mostly British) writers had access to
Persian and Indian documents, that this was the notion believed in the
Western world for a long time. However, there was a lack of consideration of
any Chinese source. But it appears that this bias against the Chinese
inventing anything comes from... 阅读全帖 |
|
f**********4
发帖数: 2617 | 48 这个……我有点费解啊，我不是已经贴出那些章节了么？你手头的罗衰史对照看一下不
就知道吉本花了多少功夫写三世纪危机了吗？莫非你的是节选本？
OK，如果你手头没有，网上也有：http://www.gutenberg.org/files/731/731-h/731-h.htm
我可没有功夫一个皇帝摘一句列出来……OK，就列一段Decius和Valerian好吧，这就超
过几句话了吧：
...At the same time when Decius was struggling with the violence of the
tempest, his mind, calm and deliberate amidst the tumult of war,
investigated the more general causes, that, since the age of the Antonines,
had so impetuously urged the decline of the Roman greatness. He soon
discovered that it was impo... 阅读全帖 |
|
i*****s
发帖数: 15215 | 49 Nikolay II was an examplary family man. He spent all his spare time with his
family. True love and spiritual consonance distinguished this family from
many others.
Nokolay spent much time with his daughters, read them books and historic
works. He also never forgot about sport and hunting.
The Romanovs’ children: Anastacia, Olga, Tatiana, Maria and Alexey.
Empress Alexandra Fedorovna and a heir to the throne.
Olga and Tatiana in 1904
Great princesses Tatiana (to the left) and Olga with Anna Vyrub... 阅读全帖 |
|
a*****c
发帖数: 3525 | 50 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: agostic (π-packing), 信区: Military
标 题: (中英文)原子弹下无冤魂：B29飞行员查尔斯•斯韦尼将军1995国会演讲
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Aug 15 20:13:42 2012, 美东)
只有记忆才能带来真正的原谅，而遗忘就可能冒重复历史的危险。
One can only forgive by remembering. And to forget, is to risk repeating
history.
学英文是为了更好地了解历史。文章很长，有兴趣学英语同时了解历史的同学，希望耐
心地看完（也可以拷贝下来仔细研读）。不仅仅是学英语，更重要的是学如何写作，如
何摆事实，讲道理，反驳质疑。可以学的东西(中英文)原子弹下无冤魂：B29飞行员查
尔斯•斯韦尼将军1995国会演讲很多，就看你是否能够用心去领悟。这是一篇难
得的informative/historical/linguastic article. Enjoy and welcome to ... 阅读全帖 |
|
