s***n
发帖数: 10693 | 1 这部我不是很喜欢，从头平到底，没有爆发力。
Golden Slumbers还素有爆发点的。 |
|
L**********s
发帖数: 12988 | 2 来自主题: LeisureTime版 - 女生节快乐 A humongous slumber party!!! |
|
L**********s
发帖数: 12988 | 3 来自主题: LeisureTime版 - 女生节快乐 A humongous slumber party!!! |
|
L**********s
发帖数: 12988 | 4 没舍得，crushed into a friend's house and had a weekend long slumber party.
LOL |
|
b*s
发帖数: 82482 | 5 就决定弃屋了？
我可以去占领么？
没舍得，crushed into a friend's house and a weekend long slumber party. LOL |
|
|
h***s
发帖数: 1716 | 7 Rock Me to Sleep
- by Elizabeth (Akers) Allen. 1832--1911.
BACKWARD, turn backward, O Time, in your flight,
Make me a child again just for to-night!
Mother, come back from the echoless shore,
Take me again to your heart as of yore;
Kiss from my forehead the furrows of care,
Smooth the few silver threads out of my hair;
Over my slumbers your loving watch keep;—
Rock me to sleep, mother,—rock me to sleep!
Backward, flow backward, O tide of the years!
I am so weary of toil and of tears,—
Toil witho... 阅读全帖 |
|
x*******a
发帖数: 11067 | 8 BACKWARD, turn backward, O Time, in your flight,
Make me a child again just for to-night!
Mother, come back from the echoless shore,
Take me again to your heart as of yore;
Kiss from my forehead the furrows of care,
Smooth the few silver threads out of my hair;
Over my slumbers your loving watch keep;—
Rock me to sleep, mother,—rock me to sleep!
回来，飞逝中的时间，请你回来
让我再成为一个孩子，只在今晚
妈妈，请从没有回声的海岸归来
让我再一次贴近你的心，一如从前
轻吻我额头的深沟
抚平我发中的银线
爱意满满的看着我深眠
摇着我入眠，妈妈 -- 请摇着我入眠 |
|
T*C
发帖数: 3040 | 9 雪莱也有类似的诗意
P. B. Shelley
CCLXXXVIII. "Music, when soft voices die"
MUSIC, when soft voices die,
Vibrates in the memory;
Odours, when sweet violets sicken,
Live within the sense they quicken;
Rose leaves, when the rose is dead, 5
Are heap'd for the belovèd's bed:
And so thy thoughts, when thou art gone,
Love itself shall slumber on.
当温柔的歌声消散，
乐音，仍振颤着心弦；
当芬芳的紫罗兰凋残，
香气，仍萦回在鼻端。
当玫瑰花儿飘零，
在爱人枕畔洒满落英；
而当你离去匆匆，
神魂就在梦里与爱重逢。 |
|
S*******t
发帖数: 3956 | 10 非常美的一首诗
MUSIC, when soft voices die,
Vibrates in the memory;
Odours, when sweet violets sicken,
Live within the sense they quicken;
Rose leaves, when the rose is dead, 5
Are heap'd for the belovèd's bed:
And so thy thoughts, when thou art gone,
Love itself shall slumber on.
音乐，当轻柔的歌声逝去
会继续在记忆中回荡
清香，当甜美的紫罗兰病去
会在唤醒的嗅觉中继续
玫瑰叶，当玫瑰的花朵死去
就堆积成至爱者的花床
你的思想亦如是，即使你已离去
爱，它会继续沉睡 |
|
T*****e
发帖数: 47 | 11 http://www.youtube.com/watch?v=M1ieWRclcfs
My diplomacy, my security, my hope and my ice-cream,
My tomorrow and my temperature, my lips and my selfishness,
My cigarette, my uncertainty, my penetration,
My notebook and my limit, my importance and my glycerine,
My customer, my function, my lawlessness, my charm,
My hunger, my refusal, my tissue and my vodka,
My omission, my ability, my telephone and my parlour,
My relaxing, my distress, my bedroom, my cassette,
My diction and my pulse, my fortune ... 阅读全帖 |
|
x*****i
发帖数: 1329 | 12 赞。
嗯，正如康德在 Prolegomena to Any Future Metaphysics 中说的：“I openly
confess, the suggestion of David Hume was the very thing, which many years
ago first interrupted my dogmatic slumber, and gave my investigations in the
field of speculative philosophy quite a new direction…”
卢梭（当然还有很多人）对康德影响也是很大的。据说，康德在菩提大道上每天下午三
点半散步，邻居大妈大爷们此刻都出来调整一下自家的钟表。几十年中只有一次他没去
散步，因为迷上了卢梭的爱弥儿，兴奋不已，爱不释手，竟忘了散步时间。。。
写到这儿，又看到文中“尊科学，辅技术“。。。联想起巴黎血案。。。
人类是在怎样的思想及不可遏制的欲望刺激下发明枪炮，然后互相残杀。。。
又想起了爱因斯坦？的话：
“I know not with what weapons Worl... 阅读全帖 |
|
wh
发帖数: 141625 | 13 昨天猜开头，今天来猜结尾吧——下面是24个文学作品结尾，中外各半。英文的大多是
网上找来的；中文的大多是我自己印象深的。很多都有字里行间的线索！
同样的规则：别google，不知道的请瞎蒙……
同样的奖励：
猜对1-3题的奖励10伪币；
4-6题20伪币；
7题以上30伪币。
也欢迎出题（名作结尾）让大家竞猜；或者说说你记得的名作结尾。每出一题或说一个
结尾的奖励10伪币；30伪币封顶。可以跟帖，也可以开新帖。
竞猜愉快！题来也——
1. "After all, tomorrow is another day."
2. So we beat on, boats against the current, borne back ceaselessly into the
past.
3. He loved Big Brother.
4. The creatures outside looked from pig to man, and from man to pig, and
from pig to man again; but already it was impossible to sa... 阅读全帖 |
|
wh
发帖数: 141625 | 14 在主帖里加了几个提示：
5. I was a Flower of the mountain yes when I put the rose in my hair like
the Andalusian girls used or shall I wear a red yes and how he kissed me
under the Moorish wall and I thought well as well him as another… then he
asked me would I yes to say yes my mountain flower and first I put my arms
around him yes and drew him down to me so he could feel my breasts all
perfume yes and his heart was going like mad and yes I said yes I will Yes.
提示：blah blah blah无意识小说之始祖……
6. The offing was... 阅读全帖 |
|
s***n
发帖数: 116 | 15 没有人答这个？
9. I lingered round them, under that benign sky; watched the moths
fluttering among the heath, and hare-bells; listened to the soft wind
breathing through the grass; and wondered how any one could ever imagine
unquiet slumbers for the sleepers in that quiet earth.
Wuthering Heights |
|
wh
发帖数: 141625 | 16 公布一下答案：
1. "After all, tomorrow is another day."
——margaret mitchell, "gone with the wind".
2. So we beat on, boats against the current, borne back ceaselessly into the
past.
——Fitzgerald, "the great gatsby".
3. He loved Big Brother.
——george orwell, "1984".
4. The creatures outside looked from pig to man, and from man to pig, and
from pig to man again; but already it was impossible to say which was which.
——george orwell, "animal farm".
5. I was a Flower of the mountain yes when I put the rose ... 阅读全帖 |
|
wh
发帖数: 141625 | 17 他还蛮保守的，不愿意女人嫁老外，呵呵。
找来他说的Ogden Nash的诗，很逗，居然把男孩比作猪……
Song To Be Sung by the Father of Infant Female Children
by Ogden Nash
My heart leaps up when I behold
A rainbow in the sky;
Contrariwise, my blood runs cold
When little boys go by.
For little boys as little boys,
No special hate I carry,
But now and then they grow to men,
And when they do, they marry.
No matter how they tarry,
Eventually they marry.
And, swine among the pearls,
They marry little girls.
Oh, somewhere, somewhere, an infant plays,... 阅读全帖 |
|
y*******1
发帖数: 11 | 18 1知识企业家
安·兰德在《阿特拉斯耸耸肩》里描绘了思想家罢工世界会怎样的图景：社会陷入停滞
，而后分崩离析。重要原因就是缺少了那些懂得在自由市场里创造价值的企业家。而其
中重要的一类就是“知识企业家”，他们是捍卫和促进自由的重要力量。
哈耶克在《知识分子与社会主义》里写过“我们需要知识领导者来抵御权力和影响力的
魅惑”。那么什么是知识企业家或者知识领导者？我在《驯服利维坦》中将思想库作为
知识企业家创立的“企业”，以便在观念市场中占据份额，创造价值。化用奥地利学派
关于企业家的看法，知识企业家的“创新能力”无非是说集中在思想市场上，在这个市
场里进行创新，包括创造新的观念和思想，在既有思想市场上发现新的机会，并且能利
用资源拓展思想市场。
在弗里德曼看来，知识企业家的作用是创造新的政策选项并使之成为可行的选项。“只
有真切实在的危机才会带来真正的变革。当危机发生时，所采用的行动依靠众所周知的
观念。我相信这就是我们的根本作用：为既存的政策开发新的选择，使得新的选择既可
能也可行直到政治上的不可能变成必然。”(Milton Friedman, Capitalism and
Freedom... 阅读全帖 |
|
c******n
发帖数: 5697 | 19 这个刘莉莉是不是个装逼的
看看AP English Literature的高中考试
Questions 34–46. Read the following poem carefully before you choose your
answers.
The Eolian Harp1
My pensive Sara! thy soft cheek reclined
Thus on mine arm, most soothing sweet it is
To sit beside our Cot,2 our Cot o’ergown
With white-flower’d Jasmin, and the broad-leav’d Myrtle,
(Meet emblems they of Innocence and Love!)
And watch the clouds, that late were rich with light,
Slow saddening round, and mark the star of eve
Serenely brilliant (such should... 阅读全帖 |
|
S*********g
发帖数: 24893 | 20 【 以下文字转载自 USANews 讨论区 】
发信人: StephenKing (金博士), 信区: USANews
标 题: 美国前民主党主席找人暗杀他猥亵过的女孩
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Feb 21 11:07:30 2015, 美东)
A former Falls Church Democratic Party chairman, charged with molesting
two young girls, allegedly talked about hiring a hit man to kill the girls
before they could be witnesses at his trial.
An inmate who was incarcerated with Michael Gardner told authorities
about Gardner’s interest in hiring a hit man, prosecutor Nicole Wittmann
said.
Wittmann said th... 阅读全帖 |
|
|
K****N
发帖数: 10783 | 22 电影是再见萤火虫， 歌和电影没有关系。 歌是蓝草或者民谣， 基本上很多都是这个
调调 |
|
l**a
发帖数: 6415 | 23 原来如此。我要去找这个电影看。
很少见到大提琴蓝草的。这个貌似不错。 |
|
|
|
l********t
发帖数: 351 | 26 In thy western halls of gold
When thou sittest in thy state,
Bards, that erst sublimely told
Heroic deeds, and sang of fate,
With fervour seize their adamantine lyres,
Whose chords are solid rays, and twinkle radiant fires.
Here Homer with his nervous arms
Strikes the twanging harp of war,
And even the western splendour warms,
While the trumpets sound afar:
But, what creates the most intense surprise,
His soul looks out through renovated eyes.
Then, through thy Temple wide, melodious swells
The ... 阅读全帖 |
|
f****r
发帖数: 311 | 27 【 以下文字转载自 Dreamer 讨论区 】
【 原文由 Dreamer 所发表 】
The Importance of Dreams
(c) 1999 Spirit Online.
Late at night, the world sleeps. Everything is heavy with silence; even the
trees and the mountains seem deep in slumber. A million miles away, they
dance amongst the stars, journey into unknown galaxies, experience the
mystical, the chaotic, the surreal. Those people limited by boundaries when
the sun is up -- handicaps, prejudice, fear, reputation -- are limitless when
night falls. The moment your head |
|
a****e
发帖数: 173 | 28 Is it thy will thy image should keep open
My heavy eyelids to the weary night?
Dost thou desire my slumbers should be broken,
While shadows, like to thee, do mock my sight?
Is it thy spirit that thou send'st from thee
So far from home, into my deeds to pry,
To find out shames and idle hours in me,
The scope and tenour of thy jealousy?
O, no! thy love, though much, is not so great:
It is my love that keeps mine eye awake;
Mine own true love that doth my rest defeat,
To play the watchman ever for |
|
o********l
发帖数: 12430 | 29 来自主题: EnglishChat版 - 我好困呀 I slumber like a flounder fish //poetical?? |
|
S*********g
发帖数: 24893 | 30 【 以下文字转载自 USANews 讨论区 】
发信人: StephenKing (金博士), 信区: USANews
标 题: 美国前民主党主席找人暗杀他猥亵过的女孩
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Feb 21 11:07:30 2015, 美东)
A former Falls Church Democratic Party chairman, charged with molesting
two young girls, allegedly talked about hiring a hit man to kill the girls
before they could be witnesses at his trial.
An inmate who was incarcerated with Michael Gardner told authorities
about Gardner’s interest in hiring a hit man, prosecutor Nicole Wittmann
said.
Wittmann said th... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 31 Last night in the garden I offered you my youth's foaming wine. You lifted
the cup to your lips, you shut your eyes and smiled while I raised your veil
, unbound your tresses, drawing down upon my breast your face sweet with its
silence, last night when the moon's dream overflowed the world of slumber.
.
Today in the dew-cooled calm of the dawn you are walking to God's temple
, bathed and robed white, with a basketful of flowers in your hand. I stand
aside in the shade under the tree, with my he... 阅读全帖 |
|
|
|
T*****n
发帖数: 2456 | 34 THE BROTHERS KARAMAZOV
By Fyodor Mikailovich Dostoevsky
Translated by Constance Garnett
Chapter 5
The Grand Inquisitor
https://www.mtholyoke.edu/acad/intrel/pol116/grand.htm
"EVEN this must have a preface- that is, a literary preface," laughed Ivan,
"and I am a poor hand at making one. You see, my action takes place in the
sixteenth century, and at that time, as you probably learnt at school, it
was customary in poetry to bring down heavenly powers on earth. Not to speak
of Dante, in France, cle... 阅读全帖 |
|
D****n
发帖数: 21 | 35 A Psalm of Life
by Henry Wadsworth Longfellow
'Life that shall send A challenge to its end, And when it comes, say, 'Welco
me, friend.''
WHAT THE HEART OF THE YOUNG MAN SAID TO THE PSALMIST
I
Tell me not, in mournful numbers,
Life is but an empty dream!
For the soul is dead that slumbers,
And things are not what they seem.
II
Life is real—life is earnest—
And the grave is not its goal:
Dust thou art, to dust returnest,
Was not spoken of the soul.
III
Not enjoyment, and not sorrow,
Is our destin' |
|
b********y
发帖数: 5829 | 36 My summer day without slumberness
Four fingers uglify the palm of my hand
My right eye that only beholds the night
My left leg that alone takes me astray
Half of my heart that lazily skips
My Last rib that can't hold up the soul
And my last prayer is you
To retrieve all the missing pieces of me |
|
S***e
发帖数: 2072 | 37 擦，现在的人都没有公德心的吗？
公共场合耶！乱丢垃圾砸到小朋友怎么办！
版主大人明鉴，歪楼不关我事。
为了表示诚意，贴一首诗吧，刚刚搜萨福搜到的，以前只知道她是同性恋，
Catullus, li., Ad Lesbia (模仿Sappho的原作）
很多牛人的译本，对照看还有点意思，贴两个版本：
translated by Mr. W. E. Gladstone:--
Him rival to the gods I place,
Him loftier yet, if loftier be,
Who, Lesbia, sits before thy face,
Who listens and who looks on thee;
Thee smiling soft. Yet this delight
Doth all my sense consign to death;
For when thou dawnest on my sight,
Ah, wretched! flits my labouring breath.
My tongue is palsi... 阅读全帖 |
|
T******d
发帖数: 2139 | 38 昨天夜里睡不着，躺在床上翻译的。今天起来看，好像没有想像的好。连原诗也没有昨
天夜里好：
====================
Love Is Not All
Love is not all: it is not meat nor drink
Nor slumber nor a roof against the rain;
Nor yet a floating spar to men that sink
And rise and sink and rise and sink again;
Love can not fill the thickened lung with breath,
Nor clean the blood, nor set the fractured bone;
Yet many a man is making friends with death
Even as I speak, for lack of love alone.
It well may be that in a difficult hour,
Pinned down by pain and mo... 阅读全帖 |
|
l*****d
发帖数: 7963 | 39 ☆─────────────────────────────────────☆
TwoEnded (亡者归来) 于 (Fri Aug 19 20:02:53 2011, 美东) 提到:
[The Spring And The Fall]
by Edna Millay
In the spring of the year, in the spring of the year,
I walked the road beside my dear.
The trees were black where the bark was wet.
I see them yet, in the spring of the year.
He broke me a bough of the blossoming peach
That was out of the way and hard to reach.
In the fall of the year, in the fall of the year,
I walked the road beside my dear.
The rooks went... 阅读全帖 |
|
S*******t
发帖数: 3956 | 40 非常美的一首诗
P. B. Shelley
CCLXXXVIII. "Music, when soft voices die"
MUSIC, when soft voices die,
Vibrates in the memory;
Odours, when sweet violets sicken,
Live within the sense they quicken;
Rose leaves, when the rose is dead, 5
Are heap'd for the belovèd's bed:
And so thy thoughts, when thou art gone,
Love itself shall slumber on.
音乐，当轻柔的歌声逝去
会继续在记忆中回荡
清香，当甜美的紫罗兰病去
会在唤醒的嗅觉中继续
玫瑰叶，当玫瑰的花朵死去
就堆积成至爱者的花床
你的思想亦如是，即使你已离去
爱，它会继续沉睡 |
|
w*a
发帖数: 2138 | 41 原诗的最后两句按语法来说似乎是thy thoughts shall slumber on love itself？我
也不确定，不过无论原意如何，翻译都很漂亮。 |
|
S*******t
发帖数: 3956 | 42 这两句是有些歧义，我仔细想想，觉得是
thy thoughts，love itself , shall slumber on
就是说你的思想就是爱本身 |
|
C***3
发帖数: 2226 | 43 《巨流河》选读
目录
序
第一章 歌声中的故乡
第二章 血泪流离——八年抗战
第三章 “中国不亡，有我！”——南开中学
第四章 三江汇流处——大学生涯
第五章 胜利——虚空，一切的虚空
第六章 风雨台湾
第七章 心灵的后裔
第八章 开拓与改革的一九七○年代
第九章 台大文学院的回廊
第十章 台湾、文学、我们
第十一章 印证今生——从巨流河到哑口海
后记 如此悲伤，如此愉悦，如此独特——齐邦媛先生与《巨流河》 王德威
齐邦媛纪事
《巨流河》参考书目
序
巨流河是清代称呼辽河的名字，她是中国七大江河之一，辽宁百姓的母亲河。哑口海位
于台湾南端，是鹅銮鼻灯塔下的一泓湾流，据说汹涌海浪冲击到此，声消音灭。
这本书写的是一个并未远去的时代，关于两代人从巨流河落到哑口海的故事。二十世纪
，是埋藏巨大悲伤的世纪。第二次世界大战之后，欧洲犹太人写他们悲伤的故事，至今
已数百本。日本人因为自己的侵略行为惹来了两枚原子弹，也写个不休。中国人自二十
世纪开始即苦难交缠，八年抗日战争中，数百万人殉国，数千万人流离失所。殉国者的
鲜血，流亡者的热泪，渐渐将全被湮没与遗忘了。
我在那场战争中长大成人，心灵上刻满弹... 阅读全帖 |
|
c**c
发帖数: 2593 | 44 哈哈, 看来还真是见仁见智.
反正精华区里有, 俺把最后一小节copy过来大家一起看看.
There before him, a glittering toy no Star-Child could resist,
floated the planet Earth with all its peoples.
He had returned in time. Down there on that crowded globe, the
alarms would be flashing across the radar screens, the great tracking
telescopes would be searching the skies - and history as men knew it
would be drawing to a close.
A thousand miles below, he became aware that a slumbering cargo
of death had awoken, and was stirring |
|
b******g
发帖数: 101 | 45 Sole Unbusy Thing
Work without hope, Samuel Taylor Coleridge
ALL Nature seems at work. Slugs leave their lair-
The bees are stirring-birds are on the wing-
And Winter, slumbering in the open air,
Wears on his smiling face a dream of Spring!
And I, the while, the sole unbusy thing,
Nor honey make, nor pair, nor build, nor sing.
Yet well I ken the banks where amaranths blow,
Have traced the fount whence streams of nectar flow.
Bloom, O ye amaranths! Bloom for whom ye may,
For me ye bloom not! Glid |
|
C****i
发帖数: 1776 | 46 CHAPTER V
Of Providence
I. God the great Creator of all things doth uphold,[97] direct, dispose, and
govern all creatures, actions, and things,[98] from the greatest even to th
e least,[99] by his most wise and holy providence,[100] according to his inf
allible foreknowledge,[101] and the free and immutable counsel of his own wi
ll,[102] to the praise of the glory of his wisdom, power, justice, goodness,
and mercy.[103]
II. Although, in relation to the foreknowledge and decree of God, the first
... 阅读全帖 |
|
C****i
发帖数: 1776 | 47 CHAPTER XXII
Of Lawful Oaths and Vows
I. A lawful oath is a part of religious worship,[443] wherein, upon just occ
asion, the person swearing solemnly calleth God to witness what he asserteth
, or promiseth, and to judge him according to the truth or falsehood of what
he sweareth.[444]
II. The name of God only is that by which men ought to swear, and therein it
is to be used with all holy fear and reverence.[445] Therefore, to swear va
inly, or rashly, by that glorious and dreadful Name; or, to ... 阅读全帖 |
|
h***s
发帖数: 1716 | 48 Rock Me to Sleep
- by Elizabeth (Akers) Allen. 1832--1911.
BACKWARD, turn backward, O Time, in your flight,
Make me a child again just for to-night!
Mother, come back from the echoless shore,
Take me again to your heart as of yore;
Kiss from my forehead the furrows of care,
Smooth the few silver threads out of my hair;
Over my slumbers your loving watch keep;—
Rock me to sleep, mother,—rock me to sleep!
Backward, flow backward, O tide of the years!
I am so weary of toil and of tears,—
Toil witho... 阅读全帖 |
|
