b*******h
发帖数: 58 | 1 "据我个人体验, 江浙人的发音问题最小, 而东北人的
发音问题最大 (香港英语因为各种特殊原因, 自成一派, 不在本文讨论范围里). 这其
中可能有各地英语教学水平不一的原因, 但也有不少方言影响的成份; 官话(普通话)差
不多是汉语方语中"音"最少的一种. " |
|
V********n
发帖数: 3061 | 2 赞阅读能力过人！
"据我个人体验, 江浙人的发音问题最小, 而东北人的
发音问题最大 (香港英语因为各种特殊原因, 自成一派, 不在本文讨论范围里). 这其
中可能有各地英语教学水平不一的原因, 但也有不少方言影响的成份; 官话(普通话)差
不多是汉语方语中"音"最少的一种. " |
|
g****s
发帖数: 1755 | 3 唉，90年代东北英文教学条件太差了，我从小就没练过啥发音；
中考没听力，高考时听力不算分，直接答笔试，笔试得分剩以15再除12。
直到现在She和He都咬不准，Th，Sh，Ch更是没法区分。
发音要从娃娃抓起。。 |
|
S*******r
发帖数: 11017 | 4 看出来了
江浙上海一带吴语区的英语发音最标准（唯一的问题的RL不分）
全国其他地方都有这样那样的发音普遍问题 |
|
t*******g
发帖数: 1518 | 5 你先显示一下你自己的发音，贴个你的朗读贴。如果你自己发音比较少，才能比较信服
。否则没有说服力。
.
, |
|
e***y
发帖数: 1152 | 6 确有一些普遍性。我有个朋友是湖南人，英语说得还算流利，只是发but这个词的时候
，总是发成butter，并且是字正腔圆的美国音;-)
我的一个明显发音问题是词尾的l音，例如school, feel。后来一个老外告诉我舌头还
是要完成象look, like中的l那样的发音动作，这个对我有些帮助，不过一不注意还是
犯错。。。
butter... that's okay;-) |
|
m*****g
发帖数: 1717 | 7 作为上海人，我认为江浙和上海人发音问题也不少，我甚至可以从英语发音听出一个人
是不是上海人。比如，上海人大多数c字母读不对，应该是类似see,不过很多人念成she。 |
|
u**********l
发帖数: 2036 | 8 国人学英语，总是将末节死死盯住，什么发音，介词啥的。 不肯在“地道”“流利”
上努力模仿，下功夫，。所以有时尽管发音很"美"， 仍然令听者迷惘。呵呵！
相反有些没在国内受过高等教育伴过来的F2，中毒不那么深。反而能不纠缠啥情妇音，
浊辅音。轻装上阵，往往能说更好懂的英语。 |
|
Y**I
发帖数: 444 | 9 同意语调最重要。
我个人觉得自己的元音辅音都没有大问题，都分得清。但是还是讲的很差，很难听。主
要问题是语调。还有一个就是发音的位置。不知道是生理原因还是语言习惯，国人的发
音部位比较浅，跟美国人的深深位置的发音比，即便念出来的音本身都一样，但是听上
去还是很不同。好像一个是电子琴，一个是钢琴的感觉。
, |
|
d*****n
发帖数: 3084 | 10 这个有点扯。
中国东北英语教育搞的晚也差。江浙教育情况好一些，但是也主要是大城市流动人口多
，所以英语发音好一些。
北京话虽然跟东北话很近，但是英语说的好的多的是，就是这个道理。
另外，江浙人的口音不是一般的重，我反正能听出谁是吴语区的人。上海有些人发音好
跟北京是一样的道理。
要知道，跟吴语接近的日语，说英语有多痛苦。抓住几个辅音没有意义，还有元音，还
有声调。何苦还有男声的低沉。识别吴语区的人是最容易的了。
我个人是南方生，北方长，所以各地方言都会一些，不过年纪大了，汉语口音开始重了
。我认识的很多英语口语好的人，一个是学英语早，一个是家庭流动性大。
现在的孩子们口语就厉害，很多地方都有外教，不是我这代人能比的。我中学的时候，
英语老师都是学俄语出身的。唉，那口语，中国方言俄国方言混着教。 |
|
b****y
发帖数: 35 | 11
实话说，我算半专业人士。这种东西用文字描述比较难，更何况用通俗些的语言去描述。
另外还有，girl这个词美语发音，大部分中国人都有问题。有的是和go分不清，有的像
戈尔。美音元音后边的r对南方人都比较困难。元音后边的r再跟l和n等辅音，则会把从
南到北一批人难倒。比方说corn，barn，carl，charles等等。
前文提到了英语汉语里边d和t发音的差异，我相信很多人都不会意识到，因为大家不觉
得自己说的有什么问题。实际上，找一个初学汉语的美国人，让他们说生母是d和t的汉
语词，你马上会感受到和中国人说的不一样。
说句实话，楼主把英语好坏和从什么地方来联系起来，这个我不敢苟同。这个和学语言
的天赋和当地教育水平有关。像前边人提到的，我遇到英文不错的，大多数从大城市来
。北京上海都很多。像我所在东北一个不错的城市，重点中学上世纪90年代初就有美国
来的外教。那时候北京很多中学英语老师都会派出国留学，到今天我所在城市中学英语
老师也都基本出国学习过。而说到天赋，最近流行的那个九国英语的东北小伙算是很有
天赋了。 |
|
D**f
发帖数: 439 | 12 很奇怪一些人都不看楼主开头那段Disclaimer就指责楼主，"本文主要针对 syllabic的
问题, 不讨论语调等非syllabic的问题."
其实元音除了i，美语和汉语类似而又有巨大差别外，其它的区别很小，或者完全不同
而很容易重新学习到正确发音；而辅音则和i一样相似而又有不小的差别，更容易弄错。
印象最深的是一次和一帮人一起去一个偏僻小镇吃饭，末了结帐的时候有人喊Beer，其
实是Bill，把Waitress给搞糊涂了，其他人纠正的时候也一样是说Beer，后来我屏气凝
神发了个字正腔圆的Bill，她才搞明白。中文的i就是英文中ee的音，而没有美语i这个
音，而在末尾l发音又很难和r区分。 |
|
I*********t
发帖数: 5258 | 13 这个的发音不好用汉语发音搞出来，大概是that去掉t+ra |
|
d*****l
发帖数: 8441 | 14 猜猜是哪里银唱的？
前面有人居然讨论啥英文work和walk发音的区别，还妄称国人99%发不准。
这未免也太搞笑了点儿吧。work就不用说了，/ir/肯定对北方人来说没问题，walk对
北方人而言也就是容易被错发成r音罢了，但说到底也还是非常容易纠正的。walk发不
了的话，wall总容易发对了吧--只要不刻意去卷舌、不往r音去靠就容易多了嘛。
方言有没有/r/音并不能代表个人英文发音的水准，有时候发一些音会有利些，发另外
一些音就会不利些。就没有想学学不好的。谁都有自己弱一点的地方，比如什么“塞塞
踢微”，“癌副十六”啥的。 |
|
V********n
发帖数: 3061 | 15 btw，我也觉得北方人的英语发音普遍比南方人差很多。光M和C两个字母的读音就非常古怪
，而且带有ch结尾的单词，基本上都照着普通话里卷舌音ch的发音念了，比如bitch，
念成"逼吃"，倒是挺形象的！哈哈！ |
|
V********n
发帖数: 3061 | 16 英文里几乎就没有普通话里的卷舌音，像ch、sh的发音，完全不是普通话里的ch和sh，
连发音最像普通话卷舌音的r（比如rose），实际上也不是普通话的卷舌音r，如果按照
普通话"人（Ren）"里的r音来发rose，读成“肉丝”，是完全错误的。 |
|
b********r
发帖数: 7725 | 17 操，文盲。wikipedia谁都可以编辑，权威个屁。它通篇都是用类似音标标注原有发音
，只是近似而已，还能当真了？尖音团音等吴语系发音，根本就不是能用普通话音标或
者英文音标标注得清的。
只要你7、8岁前不会说上海话或者吴语，你一辈子都不可能说得像。学过两天半上海话
，你就能听出什么区别了？你就敢在上海人面前说你上海话水平如何了？老实说，绝大
部分北方人学说上海话连“喝水”和“喝尿”都分不清。你没脑子世界第一，倒是可以
不用说了。 |
|
b********r
发帖数: 7725 | 18 戆卵，上海话有通用音标发音么？汉语拼音bpmf引用英文字母前，还要说明他们读“波
破模佛”，而不是英文音标的读音/b,p,m,f/。“波”的拼音bo和英文音标/bo/读音一
样么？管你是IPA，用英文音标标注上海话能完全一样？你有脑子么？
我说上海话中有/ts/这个发音，就是因为有的是。你个乡下人又不会说上海话，你有什
么资格说没有？ |
|
|
c*********2
发帖数: 3402 | 20 第三组，其实都发[ə]的音。
英语发音有个原则：所有不重读的元音，发音都一样——[ə]。 |
|
f****9
发帖数: 506 | 21 【 以下文字转载自 EnglishChat 讨论区 】
发信人: fancy9 (rensheng qiku), 信区: EnglishChat
标 题: 这个将发音的视频很好
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Jul 21 01:21:24 2012, 美东)
http://www.youtube.com/watch?v=CK7TkeK-hOk
真是茅塞顿开啊。看来老中需要学习老印的口音中和一下，才更接近老美口音。老美有
个介于p和b之间的发音，老中一律发成p，老印一律发成b，互相学习中和一下就像了。 |
|
t*******g
发帖数: 1518 | 22 你肯定没理解第二条。far from the point. 我觉得99%的中国人根本没这个发音意识
，你怎么可能初中就学过？这个是自己琢磨出来的，没有人教你的。
她说的那些发音规律，我从来没见过第二个中国人注意到或者运用的。这些不是你脑袋
里的简单的连读，有变音。 |
|
m**o
发帖数: 9137 | 23 我太太一直奇怪为何我只会一百个单词，可以很多老外聊得口沫横飞，但是她的英语语
法发音都很好，就是无话可聊。
我说，发音和语法问题不大，关键是内容和话题。
很多屁挨着地就是搞不懂这个事。 |
|
n***y
发帖数: 476 | 24 应该发音吧。上面那个规则是针对 两个元音中间夹着一个t或者俩t。
twenty或者interview 里面t不发音。但不需要停顿，是吧～
你是知道答案，来考我么？^0^ |
|
n***y
发帖数: 476 | 25 一个音，不管是辅音还是元音，如果要算它发音了，必须要有气流摩擦通过或者声带震
动。这个t如果仅仅算舌头摆在它该在的位置，而且跟后面n的舌头位置一样，又没有气
流通过，怎么都不算发音。
当然本人不是跟着专家学得，自己琢磨的。不是权威。
printer的确比较特别。我琢磨了半天有点恍惚。
t |
|
n***y
发帖数: 476 | 26 这个看到了么
一个音，不管是辅音还是元音，如果要算它发音了，必须要有气流摩擦通过或者声带震
动。这个t如果仅仅算舌头摆在它该在的位置，而且跟后面n的舌头位置一样，又没有气
流通过，怎么都不算发音。 |
|
E*******e
发帖数: 1309 | 27 我觉练习的时候慢慢说是正确之道啊
我觉得只要有任何声响的都算发音吧，慢读的时候元音发爆满，辅音发清晰吧
其实t这种辅音太轻，练习的时候，老师让我们发成 te，开始真是很便扭。。。想象下
，root非要发音成 如特。。。习惯了之后，把e去了便会t，就好了
*. |
|
E*******e
发帖数: 1309 | 28 我同意这样的见解，学东西就要科班出身那样，一步一步来。不会发音就想着怎么省去
不发音的，如果不会走路就学跑步，学不好的
172;
172; |
|
E*******e
发帖数: 1309 | 29 呵呵，像你这样发音偷工减料，当然觉得什么音都容易啊，反正都不发音，给个空隙就
好了lol |
|
l*y
发帖数: 21010 | 30 为什么呢？？
因为汉语拼音对我们掌握英语发音危害极大！
比如说，每次看到you，我都心里默默念汉语拼音的“有”。。实际上应该读作“依屋
”，不是“依欧”
还有，汉语拼音的u，发“屋”的音，但是，美语里，任何一个单词中有“u”的，都读
作“厄”或者“阿”，没有一个读作“屋”的！
本来，学拼音是小学生的事，正常情况下，我们大人早就把拼音忘记了，也就不会影响
我们的英语学习。
可是随着电脑发展，汉字输入又让我们对拼音无比熟悉。。导致英语发音和单词拼写的
能力下降。。。
你看民国时期的人，为什么英语好，我感觉其中一个原因就是没有汉语拼音!
但是我们还得输入汉字，怎么办？只好用五笔字型了。。 |
|
t******n
发帖数: 2939 | 31 ☆─────────────────────────────────────☆
lunchbreak (考不上印度理工，才到麻省理工来) 于 (Thu Jun 27 13:03:32 2013, 美东) 提到:
"wing"和"win"读法上有什区别？其他的"in"和"ing"的区别好说，比如 bing-bin,
ping-pin, sing-sin. 只有wing-win难度最高——我是北方人。
你们说说看？
☆─────────────────────────────────────☆
caibao (菜包) 于 (Thu Jun 27 13:06:17 2013, 美东) 提到:
win /n/ 是舌尖接触齿龈，wing /ng/是舌体接触上颚。
两个音都是鼻音，颚帆向下张开，鼻腔连通咽部。
☆─────────────────────────────────────☆
ayoung17 (拿破仑是英雄，那破轮是祸害) 于 (Thu Jun 27 14:27:19 2013, 美东) 提到:
太尼玛深奥了
☆────────────────────... 阅读全帖 |
|
l********y
发帖数: 2489 | 32 bely bely good。这些都不是问题，难区别的是英语中的r和汉语中的r，后者发音更像
在pleasure中的发音。 |
|
B*******c
发帖数: 5056 | 33 众所周知，英语是一门极其傻逼的语言。但由于种种原因，它仍会在可以预见的将来长
期存在。
ABC的英语发音清晰、速度适中、连读少、懒音少、俚语少，极大地提高了英语的档次。
见过一些白人夫妇，训斥自己的孩子，要他们说话速度减慢，尽量模仿ABC说话的样子。
说话清晰缓慢，是白人所认为的“有素质”的表现。
美国的英语发音混乱成这样，政府难逃其责，偌大一个国家，连一套通用的注音符号都
没有。 |
|
b*s
发帖数: 82482 | 34 为啥要纠正发音？如今有口音是时尚，没有口音被人鄙视……
有谁愿意纠正美语发音吗？
如愿意.请你们读一段话，帮你们纠正每一个字，请付１个包子。 |
|
m******t
发帖数: 35 | 35 在著名韦式辞典中，大家可以在线http://www.m-w.com查询abut和can，并且
可以在线听音。
\&\ abut中的a
\&\ abut中的u
\&\ can中的a
这三个单词都是发的\&\音，但是为什么实际发音（韦式）中却有一些区别呢？
（若不信，可以在线听音）
注：\&\是韦式发音音标 |
|
n******m
发帖数: 14 | 36 很多人发音都有些问题，我见过的一个在美多年的ieee fellow也一样。有些发音不准
并不影响他作fellow。慢慢来吧。 |
|
l*****l
发帖数: 171 | 37 【 以下文字转载自 JobHunting 讨论区 】
发信人: laosoul (老灵魂), 信区: JobHunting
标 题: 俺也说说英语发音的问题
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Jan 27 13:38:02 2007)
作为找工作的准备之一, 最近大半年下了很大的工夫提高口语.
俺的一大体会: 总的说来, 英语咬字比国语要松一些(也许是俺国语没说好, 汗).
比如有些辅音+元音的组合,在国语中没有的, 象: ground, great, 如果咬字太紧的话,
不易说好. 相反, 咬松点, 把元音拉长一点, 就容易多了.
另外, 即使象BEIJING这样发音差别不大的, 俺也觉得老外说的明显跟俺不一样:
觉得人家咬字要松一些,元音拉得长的多.
还有国语中辅音+元音必须拼起来; 而英语则不一定, 如: Hu(胡),老外必定发成: 喝优
;
而俺发huge的时候, 总觉得非常的别扭! 究其原因, 潜意识里老是想把H和U拼起来!
俺一直想找人交流口语学习经验,不知道着是否是个好地方:) |
|
b*****a
发帖数: 14583 | 38 你这是洋鬼子发音
正确母语发音是 er4 yue0 |
|
c*******7
发帖数: 17225 | 39 【 以下文字转载自 NewYork 讨论区 】
发信人: majia55 (小马甲), 信区: NewYork
标 题: Re: 从一个词的发音就可以判断出你的英文程度 (转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Mar 1 15:37:59 2012, 美东)
发信人: siliq (From 外F to mongrels), 信区: Military
标 题: Re: 从一个词的发音就可以判断出你的英文程度 (转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Mar 1 14:51:06 2012, 美东)
楼主
看看这张图： |
|
z*********n
发帖数: 94654 | 40 无论是英式发音和美式发音都不是阿米。本来嘛，两种语言就没有完全一致的音节
但是发成阿米没人听不懂，一听就是老中口音呗
就好比有外地人到北京挥着100块跟司机说见过没一样，能听懂，不是炫耀，是去建国门 |
|
e******e
发帖数: 10121 | 41 前面部分是美式发音，英式不用突出r
我说个真正的发音规范吧：
很多人把V和W搞混，比如one很多中国人习惯读成“万”发V音，正确的是应该'wan"，
前者是咬下唇，后者是园口型，类似读"我"。
另外小时候的汉语拼音为了好记很多读音都不规范甚至是错的。 |
|
p*******o
发帖数: 6791 | 42 带“儿”的发音都是仿大阴蒂国的发音。美帝读“猫宝”。 |
|
z*********n
发帖数: 94654 | 43 见过一个老中用英音发音，本意发伦敦can't发音，结果发成cunt
结果旁边一个人爆笑，然后忍住 |
|
l******n
发帖数: 9344 | 44 【 以下文字转载自 JobHunting 讨论区 】
发信人: hellonewlife (hello), 信区: JobHunting
标 题: IT面试单词＋三姐真人发音
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Oct 6 11:27:08 2015, 美东)
各位大侠好，
去年找工作，面试官中近一半是印度人。面试中最痛苦的也是印度人面试。抛开人品不
说，英语听不懂是很大一个硬伤。当时就想如果能够有一个工具专门听印度口音就好了
。面试结束之后就开始做这个。这个在线工具就是让大家熟悉印度口音。我们整理了一
些IT常见单词，主要是我去年面试时的整理，加上印度真人发音，大家面试前听一听，
熟悉一下，希望对大家面试有所帮助。网址是：
http://danci.daydayup.info/
这是一个在线工具，无需安装。支持PC以及各种手机浏览器。
年关将近，恭祝各位年前拿到称心的offer。 |
|
h*****0
发帖数: 4889 | 45 特别难听。以前亲闻联播里从来没有这么发音。
我很多年没看新闻联播了，不知道现在是不是有这样发音的。 |
|
H********g
发帖数: 43926 | 46 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: pokerfuker (mike), 信区: Military
标 题: 我刚来的时候做polymer分不清pore和por n发音
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Jan 26 14:45:32 2018, 美东)
分不清小孔pore和黄片儿porn
然后发了篇jacs做presentation，就说这个porn size是10 angstrom，那个porn too
big for iron metal。porn太多了导致too much moist accumulated。
台下的白牛都咯咯笑，我还以为是我的data做得好。有个白牛做完presentation还问我
在哪儿看的porn。我就告诉她们是在电镜看的。
后来系里的HR找我谈话，说我inappropriate language，我才明白pore的发音是普哦饿
，不是普哦摁。 |
|
l****a
发帖数: 662 | 47 我知道dictionary.com的发音还不错,但要上网,没中文解释
有没有不需要上网的发音准确地字典?
谢谢推荐了 |
|
z****g
发帖数: 129 | 48 mortgage是个常见词，可惜俺词汇量小，不认识它。
最近老在Boston talk里听到在讲中美之间的mortgage，苦于不知道这个词什么意思，
我尝试把它拼出来。因为清楚听到主持人发音是/ɔr/而不是/ɔ/，我想拼写
是morgage，不对；又想可能发得是/ɔ/，我听错了，查mogage，不对。又想可能
有个不发音的e在里面，moregage，不对；又想美语里面/k/常常在/s/后浊化成/g/的音
，这里可能也像/t/发/d/一样浊化了，结果查以mork, morc开始的词，根本就没有。后
来想m后面发/ɔr/的字母组合除了or或许还有其他的，于是放弃了。找同事一问怎
么拼写，mortgage。
看来音标也只能帮你记忆你知道的词，不知道的还是伤不起啊 |
|
g*********o
发帖数: 172 | 49 嗯，我留意过周围的华人发音，好像只有一个澳门男生的能明显听出v,w的
区别；而我自己的话就要狠留意才能发好，感觉狠别扭。
所以想问问具体发音的要领。 |
|
g*********o
发帖数: 172 | 50 我们高中英语老师英语也很牛，不过她更看重培养学生的听力和阅读，
对于发音不怎么在乎。唉，其实发音这个小学老师最重要了，一旦形成
习惯，就很难改了。 |
|
