s****y
发帖数: 1574 | 1 同韵写诗难度太大了，我肯定写不来。
我也没看懂“兼味不及早点淡”。梦她湖，这个名字真好听。 |
|
l*****d
发帖数: 7963 | 2 王力诗词格律
第一章 关于诗词格律的一些概念
第一节 韵
韵是诗词格律的基本要素之一。诗人在诗词中用韵，叫做押韵。从《诗经》到后代
的诗词，差不多没有不押韵的。民歌也没有不押韵的。在北方戏曲中，韵又叫辙 。押
韵叫合辙。
一首诗有没有韵，是一般人都觉察得出来的。至于要说明甚么是韵，那却不太简单
。但是。今天我们有了汉语拚音字母，对于韵的概念还是容易说明的。
诗词中所谓韵，大致等于汉语拚音中所谓韵母。大家知道，一个汉字用拚音字母拚
起来，一般都有声母，有韵母。例如“公”字拚成gōng，其中g是声母，ōng是韵母。
声母总是在前面的，韵母总是在后面的。我们再看“东”dōng，“同”tóng，“隆”
lóng，“宗”zōn g，“聪”cōng等，它们的韵母都是ong，所以它们是同韵字。
凡是同韵的字都可以押韵。所谓押韵，就是把同韵的两个或更多的字放在同一位置
上。一般总是把韵放在句尾，所以又叫“韵脚”。试看下面的一个例子：
书湖阴先生壁 ／[宋]王安石
茅檐常扫凈无苔（tái），
花木成蹊手自栽（zāi）
一水护田将绿遶，
两山排闼送青来（l... 阅读全帖 |
|
t*****e
发帖数: 3544 | 3 粤语深，心，金同韵，簪不同韵。
[在 molen (molen) 的大作中提到：]
:“国破山河在，城春草木深。感时花溅泪，恨别鸟惊心。烽火连三月，家书扺万金。
白头搔更短，浑歌不胜簪。”
:深、心、金、簪这四字粤语音同韵，而普通话现代语音中却不同韵。另外，“家书扺
万”的“扺”字，广州人一读便知是“值得”之意，但北方人一般不理解。这是因为广
州方言保留了部分中古音与古词彚，还保留了古四声，故广州人学起近体诗声韵时也较
容易掌握。 |
|
M******8
发帖数: 8425 | 4 86 标题 谈谈诗歌的音韵(2)
Fri Oct 13 15:38:44 2000
押韵也是诗歌的一个重要因素，除了极少数远代诗外，诗歌都是押韵的。
可以说，无韵不成诗。
和四声一样，古今韵部变化也不小。今天写诗，可以认为现代汉语中韵
母相同的字，基本上是属于同一个韵部。现代汉语的每个字，都有声母
和韵母，而韵母又分韵头和韵尾。凡是e,i,u,v做韵头的，只要韵尾相同，
也算同韵。如，eng,ing同韵，ie,ve同韵，en,in,un同韵。
同韵母的字在一首诗中用于一部分句子的末尾，叫“押韵”。由于押韵
的字都在句尾，又称其为“韵脚”。
当一个字作为韵脚时，阴平和阳平都属于平声，可以在同一首诗中使用。
但仄声字在一般情况下必须是同一个声调才能用于同一首诗，即要么都
用上声（第三声），要么都用去声（第四声）或者旧读入声。
例如，举个用仄韵的例子：
千山鸟飞绝
万径人踪灭
孤舟蓑笠翁
独钓寒江雪
“绝”“灭”“雪”是韵脚，虽然“绝”“灭”“雪”在现代汉语中分属
阳平、去声和上声，而在古代这几个字是以ie和v做韵母的旧读入声字，因
此此诗是以入声字为韵脚的，而不押韵的第三句结尾用的是平声字 |
|
h*******s
发帖数: 616 | 5 转帖：
https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MjM5MDUwNDU2NA==&mid=205390328&idx=1&sn=
d1df2a51ae1e0ccb869bd0494fcd1a1a&scene=1&from=groupmessage&isappinstalled=0&
key=
2e5b2e802b7041cf6d6e593b39c64f1696b4de71a616824fd86351650968aa87bb43dfeeefa2
6f6f078698f16245049d&ascene=1&uin=MTQ0NDQzMDYwMg%3D%3D&devicetype=iPhone+OS8
.1.2&version=16010410&nettype=WIFI&fontScale=100&pass_ticket=
og4we9zGi4H52WE32MgEzCD8Gfws5gY1zlGY9myqueGk%2BbiVjkUG8T9ME8RMC9Gj
一、广东的历史
外省的人大多数不了解广东人的组成及来源，也不知道为何叫做“广东”，更会
有些外省人会奇怪... 阅读全帖 |
|
D********i
发帖数: 514 | 6 如果用现代汉语拟合中古汉语，“上平十灰”都用ai来读是一个最省力的办法。
风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。
无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。
万里悲秋常作客，百年多病独登台。
艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。
这里，杯也得读bai。
而其他的，比如“飞”和“碑”不同韵，“微”和“追”不同韵，它们跟上面的韵脚都
不同韵，会比较难弄。 |
|
w*********l
发帖数: 1337 | 7 有办法定的。把广韵一个一个字拿来念，看看同韵的字广东话是不是也同韵就行了。另
外，你可能想说ptk结尾和调值未必相同，调值这个确实没法确定了，但是ptk结尾可以
从梵语/日语/韩语/越南语对音里面还原出中古汉语的模型。除了确定的调值，基本中
古汉语的发音都已经完全可以拟构回去了。
你还别不服，越南语其实保留古汉语元素是相当完整的。 |
|
j****7
发帖数: 667 | 8 这是顾炎武， 王力说的。
听说你比顾炎武，王力牛。好吧，那就信你的。
關於上古汉语的聲調，語言學各家有各種不同的說法。如陳第的“古无四声”说、顧炎
武的“四聲一貫”說、孔廣森的“古无入声”说、段玉裁的“古无去声”说、陆志韦的
“长去短去”说、王力的“长入短入说”
最早用科学的方法研究上古音的学者是顾炎武。他继承了陈第的想法，认为“古诗无叶
音”，并旨在恢复古代汉语的发音（“复古”）。他发明了“离析唐韵”的研究方法：
把《诗经》的韵脚整理起来，分析这些字的押韵行为。在《诗经》押韵的字通常属于《
广韵》的不同韵类，这是因为这些字的韵母在上古音相近或者相同，后来到中古音变得
不一样。但是，上古音的押韵行为有理可寻，可以按照这些押韵行为把中古韵类分配成
几个组，这些组叫做“韵部”，同一个韵部的中古韵类可以在《诗经》押韵，但是有些
中古韵类同时出现在几个不同韵部。顾炎武把韵类归纳成十个韵部。虽然他对韵部的划
分不够严谨，忽略了许多重要的对立，但是他建立了上古音研究的奠基，一直到现在，
他的“离析唐韵”是上古音构拟的原则之一。 |
|
m***n
发帖数: 12188 | 9 “国破山河在，城春草木深。感时花溅泪，恨别鸟惊心。烽火连三月，家书扺万金。白
头搔更短，浑歌不胜簪。”
深、心、金、簪这四字粤语音同韵，而普通话现代语音中却不同韵。另外，“家书扺万
”的“扺”字，广州人一读便知是“值得”之意，但北方人一般不理解。这是因为广州
方言保留了部分中古音与古词彚，还保留了古四声，故广州人学起近体诗声韵时也较容
易掌握。 |
|
w******g
发帖数: 10018 | 10 词韵自然不是正式规定，平水韵也不是正式规定。韵书本来就是对字读音的总结，并不
是说谁能够写一部韵书，强行规定什么字与什么字可以叶，什么不可以叶。
同理，如果一个字要与另一个字叶韵，首先要看其是否符合字的读音，而不是生搬硬套
词韵来解释。正如你所说，词林正韵中若干部早已通押，这主要有两个原因：（1）字
音流变，原来不同韵的字后来同韵了，就如王力先生书中所说；（2）方言的影响，比
如姜夔的长亭怨慢，上阕后几个韵脚是按照方言押韵的，同理东坡的酹江月，也是如此
。在这种情况下，我们依然可以视其为押韵。
而对于毛的蝶恋花，无论是字音流变，或者是任何一种方言，都没有将第四部与第十二
部通押的读法。这种用法只能叫做出韵。毛自己也说了，上下两韵，不可改，只得仍之
。可见他自己也意识到了这个问题。因此，这种用法只能以变通视之。若是强行认为，
这样依然是押韵，那么就是胶柱鼓瑟，反而落了下乘。 |
|
N****f
发帖数: 25759 | 11 古韵派和今韵派在诗词界争论也有些年头了；俺向来还是倾向今韵。诗词归根
结底是有声艺术，以吟诵为最终目的。古人诵诗必用古音，今人诵诗必用今音
——对俺来说就是京腔、国语、普通话。古体诗词妙处首先在于音律工整精致，
而今人依照古韵赋诗填词，读来反而不合音律，未免买椟还珠。古音中“店”与
“殿”、“针”与“真”不同韵，对现代汉语普通话来说已经没有意义。入声消失更是
给平仄、音韵带来极大冲击，李易安笔下，“黑”、“得”、“急”、“摘”本属同韵，
但今人如果照方抓药，读来反而不顺。
同理，俺对用各地方言赋诗填词绝不反对，平仄、韵律大可以一律以诵读发音
为标准。本朝毛太祖名句“黄洋界上炮声隆，报道敌军宵遁”的韵脚，就得用湘
音读来才算顺耳（len2、den4）。 |
|
a*********7
发帖数: 30080 | 12 嗯, ing, in 我当是同韵了, 属于同一种错误.
是不是可以说, 所有这些韵母, xn, xng都算不同韵? |
|
c****m
发帖数: 14 | 13 来自主题: ChineseClassics版 - 来的古音 天下熙熙，皆为利来，天下攘攘，皆为利往。 熙和来按现在的发音不押韵了，是不是
这两个字的古音和现在有所不同了？
有种说法人为“来”古音同“黎”，有什么根据吗？现在还有哪些方言里这么读的吗？
_____________________________________________________________
发信人: Microsystem (听雨轩主人), 信区: ChineseClassics
史记是散体古文，熙熙攘攘句可能是当时的民谚，不一定押韵。诗经里有“终风且霾，
惠然肯来”，可见来的古音与霾字是同韵的。
_____________________________________________________________
发信人: chenlm (venus), 信区: ChineseClassics
如果记录的是民谚的话，更应该押韵了，至少在这个民谚流行的方言里。
而且你所提到的诗经篇章：
终风且暴，顾我则笑，谑浪笑敖，中心是悼。
终风且霾，惠然肯来，莫往莫来，悠悠我思。
前面四句，押韵很好，后面四句，最后一句为思，这是不是说明“霾，来，思”同韵呢
？有可能“霾” |
|
x*****u
发帖数: 3419 | 14 网上遛到的一个材料：
http://poetry.goodmood.cn/a/2009/0403/1_132845.html
短柱体 作者：刚刚 发表日期：2009-4-3 22:41:06 阅读次数：编者按：感谢作者
详细的注释，对于学习这来说又增添了新的知识……一句中或两韵、或三韵的叫短柱体
。句中韵在《诗经》、《楚辞》、汉代谣谚中就有一些例证，在词曲中句中韵更为常见
。写诗要尽量避免一句中用同韵的字，因为读起来易拗口，一句中出现几个同韵字，读
起来更加结结巴巴（八病说中的韵、纽错误）。偶尔用上短柱体属于修辞，如果一篇中
都用上短柱体，那就是诗体了。这种用句中韵因费力难工故不多见。此也是故意犯韵，
与犯韵体的区别是犯韵体的冒韵字在句首，而短柱体的冒韵字在句中而已。
词中用短柱体多见，最常见的短柱体是《折桂令》，像《天净沙》《浣溪沙》都有人写
过短柱体。
作为训练，我们来写写短柱体的诗体是无害的，对巩固知识还有所帮助。
今天我们就来写短柱体词。
用《折桂令》《天净沙》《浣溪沙》三个词牌各写一首短柱体。题目为：思乡
天净沙
长夜江月彷徨，露凉冈上思乡。布谷方忙稻桑，苍茫惆怅，愿常康 |
|
t******o
发帖数: 2792 | 15 我是挺喜欢读诗，但读得不多，主要是比较挑剔，比如“韵脚入新韵，不分前后鼻”的“七律”是不屑读的，实在是丢不起那个人。
我估计苏轼九泉下也很难能接受这么新潮的“七律”。
说实话，韵书我是常常翻的，但新韵是个什么东东还真是不知道，看到你的“七律”特意百度了一下，发现中华新韵这个词条，草草一看，发现这个东西：
5. en、eng 不通押。
古人多有 en、eng 通押现象，多见于词。现在有的地方方言中，仍有 en、eng 不分的现象，即是古音的残留。普通话中，它们的读音差别是非常明显的，不能通押。且新韵只有十几个韵部，字量大，余地大，用韵再无放宽的必要。因此，不论从“同身同韵”的标准来说，还是从具体操作的尺度来说，这两个韵部都不应再通押。
韵部表
九、文 en，in，un，ün
十一、庚 eng，ing，ong，iong
最后，我71楼一共不超过20个字，请问哪几个字可以算作“谩骂”？
七律起承转合以及议论比较难，这首习作
即使批评，也能批评到点子上，我也可 |
|
f********r
发帖数: 158 | 16 en eng 的确不入新韵，eng ong 入韵，你说的对。是我不知道。是我疏忽和知识不足。
但韵脚比起平仄、对仗和其他是最简单的。是我以为通押新韵，但不改了。但平仄对仗
、乃至行文变化我觉得还是不错的。至于方舟子的诗，也算中上一般。我的确见过写的
很好的。
的“七律”是不屑读的，实在是丢不起那个人。
特意百度了一下，发现中华新韵这个词条，草草一看，发现这个东西：
不分的现象，即是古音的残留。普通话中，它们的读音差别是非常明显的，不能通押。
且新韵只有十几个韵部，字量大，余地大，用韵再无放宽的必要。因此，不论从“同身
同韵”的标准来说，还是从具体操作的尺度来说，这两个韵部都不应再通押。 |
|
x****u
发帖数: 44466 | 17 汉字的切音只能说明两个字同音或者同韵，信息不足以反推发音。日语的假名是严格按
照音韵关系排列的，可以准确得知中古日语读法。 |
|
a*****a
发帖数: 112 | 18 再和你这种不学无术的人耗下去也是浪费时间。告诉你类似的例子其实多得很。辟如“
捨”就是从“舍”分化出来的。你还有什么可以狡辩？
作为结束，最后给你致命一击吧。你妄言什么“樂”和“兑/说/曰”（上古根本无“悦
”字）上古发音相近，纯属胡说八道。按照王力的上古音系统，二者根本就不在一个韵
部，既不同声，也不同韵，有任何可能发音相近吗？如果你不认同王力的系统，那你的
根据又是什么？与其继续在这里现眼，不如回去埋头读二十年书吧。 |
|
A*******s
发帖数: 3942 | 19 广州话里土和苦确实派入了不同韵部
但是在我们那山区，有个地方的粤语土也是发tu音的，
我猜测有可能是受河洛语的影响 |
|
a****5
发帖数: 10854 | 20 zz的：
谁来当古汉语的"活化石"?
现代汉语划分7个方言区，各种方言均能留存古音古词
现代人没哪个曾经听过“古人”说话，特别是古人的语音，因为汉语没有注音的特点，
我们也很难找到史料来推断古汉语。可实际上，语言学家们却总是能告诉你这个字古代
怎么读，那个字古代怎么读。汉语语言学家是怎么寻找古汉语的踪迹的呢？方言就是一
个很好的切入口。从学术意义上而言，方言的确是古语考证的一个“活化石”。中国南
北各地的诸种方言中，古汉语的“基因”都无处不在。
1 方法 现有史料配合异域方音
古人是怎么说话的？这是个很有趣的话题，也是个很难解答的问题。但却有一些手段可
以接近“最终答案”。一种方法是根据现存史料来判断。有一些文字记载了古人说话是
什么样的。通过最早的甲骨文，学者可以接触到3000年前的汉语。后来汉语独特的“读
音字典”出现了，那就是韵书和韵图。这是古人对汉语音韵进行分类的专门著作，如《
切韵》、《集韵》、《广韵》等。古代汉语没有音标系统，他们使用反切的方法来标示
汉语的读音，比如“东”这个字可以注为“德红切”，表示“东”字的读音由“德”和
“红”拼成。古人还会将同韵的字排在一起，形成一... 阅读全帖 |
|
g*c
发帖数: 4510 | 21 http://www.douban.com/group/topic/17428721/
来自: 陈某熙(我会一直记得，并祈祷你幸福安康) 2011-02-06 11:22:14
要区别平仄，先要懂得四声。四声是古代汉语的四种声调。所谓声调，指语音的高低、
升降、长短。
古代汉语声调分平、上、去、入四声。「平」指四声中的平声，包括阴平、阳平二声；
「仄」指四声中的仄声，包括上、去、入三声。按传统的说法，平声是平调，上声是升
调，去声是降调，入声是短调，明朝释真空的【玉钥匙歌诀】曰:
「平声平道莫低昂,
上声高呼猛烈强,
去声分明哀远道,
入声短促急收藏。」
简单来说，区别平仄要诀是"不平就是仄"。
现代汉语
在现代汉语四声中，分为阴平、阳平、上声及去声。
古代平声这个声调在现代汉语中分化为阴平及阳平，即所谓第一声、第二声。
古代上声这个声调在现代汉语中一部份变为去声，一部份仍是上声。上声是现代汉语并
音的第三声。
古代去声这个声调在现代汉语中仍是去声，即第四声。
古代入声这个声调在现代汉语中已经不存在；变为阴平、阳平、上声及去声里去了。
现代汉语四声声调表如下:
阴平 阳平 上声 去声
... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 22 一、
特朗普政府的主要「武将」，人人骁勇善战（参与一九九一年海湾战争以降的多次战役
），有人且足智多谋、著书立说，由这些人掌新政府的军事和情报部门，世界秩序无法
不起巨变（十四日本栏）。看特朗普政府的重要「文臣」，几乎清一色是「兰德信徒」
（Randians），笔者不禁兴起美国将行「反式雷锋」的政策——众所周知，雷锋（以笔
者的浅见，九成九是小说人物）是以「专门利人毫不利己」成为某段时期内地政府硬软
兼施要人民膜拜的典范，兰德哲学鼓吹的却是「专门利己不管他人」（也许，未来有人
考出这是兰德向「各人自扫门前雪，那管他人瓦上霜」的「国故」偷师！）。在笔者的
理解中，明年美国不仅会在军事上和她的假想敌中国互相比并（但愿限于言文「吹水」
的层次），在意识形态上亦会斗个你死我活，而交锋的场合可能是形形色色的商务谈判。
兰德是谁？「资深」和记性好的读者，当知距今三十多年（！）的一九八二年三月二十
日，「政经短评」的题目〈鼓吹自私自利的哲学家〉，「哲学家」指的便是于同年三月
六日去世的兰德。
世纪之交经济狂潮兴起形成的新经济，奉兰德为师的「新发财」数以万计，对这种现象
，笔者数度为文说之（见二○○○... 阅读全帖 |
|
d******a
发帖数: 32122 | 23
你声称“留”-“忧”-“楼”，和”声“-”情“ 普通话不押韵，充分显示了一个粤语
爱好者的不学无术。
古代的“韵母”，不计声调，韵头、韵腹、韵尾相同则是同一个韵母。拿普通话来说：
昌常厂唱，是同一个韵母ang；窗床闯创，也是同一个韵母uang。
古代的“韵”，则不计韵头，韵腹、韵尾和声调相同则是同一个韵。拿普通话来说：昌
chang1窗chuang1枪qiang1，是同一个平（阴平）声韵ang1（因为不必考虑韵头有无）
；常床墙，是同一个平（阳平）声韵ang2；厂闯抢，是同一个上声韵ang3；唱创呛，是
同一个去声韵ang4。古代所谓“押韵”，“韵”的概念即此。
先列举几首网上喜欢拿来比较的唐诗：
1.白日依山尽，黄河入海流。欲穷千里目，更上一层楼。
2.多情却似总无情，唯觉樽前笑不成。蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明。
3.莫道谗言如浪深，莫言迁客似沙沉。千淘万漉虽辛苦，吹尽黄沙始到金。
4.床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡。
第一首，韵脚为“流”、 “楼”。普通话读音为liu，lou。有观点认为普通话iu和ou
不押韵，广州话au和au押韵。这是错误的认识。古代押韵不... 阅读全帖 |
|
d******a
发帖数: 32122 | 24 如众所周知，北方方言中除了元音外，只有两个辅音n,N（在拼音方案中以ng表示）可
能处于一个音节的结尾，而世界上绝大多数语言中音节多可以用辅音结尾，例如英语中
的dog,bit之类。不过在古汉语中，曾有过以n,N,m,k,t,p结尾读音的字。按记载，以k,
t,p结尾读音的字的发音相当短促，这是必然的，否则就可会被误听成两个音，这就是
入声。随着语言的演变，入声的这三个辅音，可能短促到只出现一个口型，并不真正发
音，进一步还可能只是发音短促而已，不再体现三个不同的辅音的存在了。
在唐代编写的韵书中，入声分三十多韵，k,t,p结尾的字被分别列于不同的韵部，宋代
编的平水韵中，入声压缩为十九韵，k,t,p结尾的字仍被分在不同韵。m属鼻音，以此结
尾的字分别被列入平上去诸声部一些韵中。
不过，即使在唐代，也不是全国人的语音都这样。例如，晚唐诗人胡曾的《戏妻族语不
正》（《全唐诗12.8.870》）是非常有趣的： 呼十却是石，唤针将作真；忽然云雨至
，总道是天因。 讲北方汉语的人可能无法理解此诗，在北方汉语中，十石，真针，阴
因都同音，而唐朝时的正音，针、因是m尾，真、阴是n尾。十、石都是入声... 阅读全帖 |
|
d******a
发帖数: 32122 | 25 古代的“韵母”，不计声调，韵头、韵腹、韵尾相同则是同一个韵母。拿普通话来说：
昌常厂唱，是同一个韵母ang；窗床闯创，也是同一个韵母uang。
古代的“韵”，则不计韵头，韵腹、韵尾和声调相同则是同一个韵。拿普通话来说：昌
chang1窗chuang1枪qiang1，是同一个平（阴平）声韵ang1（因为不必考虑韵头有无）
；常床墙，是同一个平（阳平）声韵ang2；厂闯抢，是同一个上声韵ang3；唱创呛，是
同一个去声韵ang4。古代所谓“押韵”，“韵”的概念即此。
先列举几首网上喜欢拿来比较的唐诗：
1.白日依山尽，黄河入海流。欲穷千里目，更上一层楼。
2.多情却似总无情，唯觉樽前笑不成。蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明。
3.莫道谗言如浪深，莫言迁客似沙沉。千淘万漉虽辛苦，吹尽黄沙始到金。
4.床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡。
第一首，韵脚为“流”、 “楼”。普通话读音为liu，lou。有观点认为普通话iu和ou
不押韵，广州话au和au押韵。这是错误的认识。古代押韵不考虑韵头（介音），而普通
话iu实则是iou的省略，韵头是i。那么，实际上，按古代“韵”的概念，... 阅读全帖 |
|
d*********2
发帖数: 48111 | 26 别扯了．
你那帖子里头连ou & iu是同韵者ｚｈｏｇｎ最基本的概念都没有还能白活半天．
其实你们所谓的最接近古汉语的paradox很好破解．
号称接近的不止你们一家， 粤语， 客家， 福建， 闽南， 潮汕都号称
最接近古汉语， 你们这些接近同一种语言的， 先自己互相间能commute了吧． |
|
a****t
发帖数: 7049 | 27 哈哈，ou和iu同韵个头，最多算同摄，可某些辅音开头的ou iu本来完全就是同一个韵，
韵腹韵尾都完全一样，都是有介音的。你个被训读的家伙只好靠记忆记住普通话里这个
次品押韵了。
南方方言里，除了闽语距离远，其他的都是和官话先分叉分开来，再互相分的。也就
是说，若干个南方方言互相之间的关系都比官话和其中一个方言来的近。 |
|
i*****s
发帖数: 15215 | 28 1. 咏月诗五首 by XiaoLongNu
发信人: XiaoLongNu (小龙女), 信区: Poetry
标 题: 【中秋月儿圆】咏月五首
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Sep 10 03:22:31 2011, 美东)
七律•中秋(新韵)
萍转他乡心已远，荫浓西岸暑犹深。
风抛蓬迹徒牵念，月践秋约几忘吟。
一案清辉安燥笔，高阁旧卷匿骄尘。
年年此夜无边意，赋作嚣烟巷里人。
五律•望月（同韵两首)
一
寂寞清风外，冰辉入野凉。
弦弦凭意满，寸寸任愁长。
万户沉栖梦，孤星启别航。
他乡无尽夜，但许为谁伤？
二
十年征一梦，南北悟炎凉。
离雁衔秋远，孤灯解语长。
无常唯戒步，辗转任浮航。
蓬迹随风隐，霜余寸寸伤。
七律•访月
一般清愫两相看，举饼倾茶叩远寒。
星札云书能释恨？琼台幻海可容安？
细听风畔殷殷嘱，漫向人间历历观。
笑数小城闲故事，莫愁圆夜莫愁残。
五律•月
谁伫中庭远，清眸漱玉明。
竹风摇泪影，兔魄捣愁声。
入夜花衔梦，拂窗鸟问情。
流辉斟缱绻，一酹到扉荆。
2. 词两首 by Fredsnow
发信人:... 阅读全帖 |
|
g*q
发帖数: 26623 | 29 http://blog.sina.com.cn/s/blog_5ce726800100c2p3.html
弘扬殷商文化 构建和谐社会
全国殷姓代表齐聚河南淇县
隆重举行帝辛殉难3055周年拜祖大典纪实
2009年3月11日上午，天空一扫昨日飞雪片片，迎来了整午的朗朗晴日。在中共
河南省淇县县委、淇县人民政府的鼎力支持和精心组织下，在淇县各社会团体的大力帮
助下，来自全国10余个省、自治区、直辖市的殷姓代表160余人，在中华殷氏文化研究
网（简称“中华殷氏网”，下同）站长殷作斌先生、中华殷氏网祭祖团团长殷网根先生
、副团长殷文宏先生率领下，代表中华殷氏网祭祖团、中国河南安阳殷氏宗亲会、中国
河南鹤壁淇县殷氏宗亲会、海内外200余万殷氏同胞和数千万源于子姓的殷商后裔，在
河南省淇县欢聚一堂，继承一代领袖毛泽东和一代文人兼历史学家郭沫若的遗志，隆重
举行殷商王朝末代君主帝辛（纣王）殉难3055周年正名大典，紧密团结在胡锦涛同志为
总书记的中国共产党中央的周围，努力为弘扬中华民族的优良传统，构建和谐社会，做
出新的贡献。 帝辛殉难3055周年拜祖大典纪实
拜祖大典现场
帝辛殉难3... 阅读全帖 |
|
w*******g
发帖数: 797 | 30 成了，那我们要说的没什么大致差别，这里有三个问题需要说一下。1、这个帖子是因
为有人喋喋不休的说答李淑一因为不押韵而这首词没一句是通的。（大致就是贬低这首
词狗屁不通）重点在于没一句是通的，而不是押韵问题。我主帖主要目的就是要说通还
是不通，同时说的韵部。2、他们要说的押韵和你要说的毛泽东知道上下两韵不可改的
“出韵”（我说破韵）不一样。他们要说的不押韵指的是毛自己格律知识不及格，为了
要说的是毛泽东是个文盲，诗词水平低，狗屁不通。而你说的出韵指的是作者知道原因
，但是不因文害意。这个意思和我主帖要说的“不押韵不通”不相关。词韵没有一定之
规，而且即便是有一定之规的各种艺术作品，也都有因为某些人而出现的特例。诗词不
用说了，太多了，尤其近体诗出现之前还有更加自由的古体诗。就算其他领域也一样，
以前听过朋友说一个音乐方面的轶闻，是莫扎特就搞了一个犯戒的作曲方法，但是因为
人家是莫扎特那就可以这么做。3、还有很多人说答李淑一不押韵不是你说的上下两韵
，而是指的虎舞雨各自都不是一个韵部的，这才写出这三个是词林正韵的四部。而且蝶
恋花是双调词，没有硬性规定必须一词同韵，用双韵不代表毛泽东是个真... 阅读全帖 |
|
b********n
发帖数: 38600 | 31 岁末词话（转载）
（按：本文出自红墙，是红墙的地标性建筑之一。原文分若干次贴出，显得有些零乱。
我特整理出完整版，立此存照，只图今日不该留白，并向作者表示敬意。
张老三
2013年9月9日）
作者：生理药理
宋无名氏《绿头鸭》
醉留人，相逢谁在香庭？处飘萍、凄凉酒病，故国梅花归情。粉墙移，隔花似见，月暗
处、流落佳人。夜冷花零，孤窗曲径。前朝旧事随烟平，看流瓦、清辉佳丽。宝奁挂秋
英。离别恨，飞上银霄，耿夜孤明。
梦觉来，露痕轻缀，浣手重赋清景。燕交飞、暗香拂面，转楚腰，犹说盈盈。忆得中原
。风吹画栋，翠香飘落锦衫青。且休问，笙歌朱户，枉自夸娉婷，到如今，梅花折尽，
难寄离情。
伟人走了，前朝旧事并没有随烟平，剩一群蒋狗还在他的足迹旁边嗅来嗅去，狂吠个不
停。有些新狗也跟着吠声吠影。趁着诗人毛泽东诞辰119年之际，我就借洪七公的打狗
棒一用，揍它几棒。主席说扫帚不到，灰尘照例不会自己跑掉。没办法，臭虫太多，扫
的时间长了点，只好分成若干小节，一段一段地扫。
（一） 引子：问题的提出。
（二） 东方文明的失败。
（三） 诗歌例外，我们大幅胜出。
（四） 抄袭还是化用？
（五） 用典与引申... 阅读全帖 |
|
b***y
发帖数: 14281 | 32 你真是扯淡。唐诗用北方话念不押韵的例子多了，亲，人，真，榛不同韵，远上寒山石
径斜，白云深处有人家，这种例子不要太多。这些在粤语里都是本古汉语本韵。 |
|
b***y
发帖数: 14281 | 33 又扯淡，广东话里错韵的很少，北声南韵，这是汉语音学的共识，你没常识就不要瞎喷。
再举个例子，倪，霓，儿，尔，以，亦北方话不同韵，南方发言者都是衣部，古代汉语
这些自都是同音字，可以相互通假。 |
|
e****e
发帖数: 1885 | 34 不懂，泉是quan，腺是xian
这两个同韵不同声啊，倒是有点儿会意的意思，泉中冒水，腺中也冒水 |
|
r*********t
发帖数: 4911 | 35 七律是要平仄和韵部的。比如花和发前者是平声，后者是入声。芽和佳虽同为平
声，但是属于不同韵部，互相不算押韵。而且平仄格式很严格的，按照首句的平
仄，大致只有四种平仄格式。（也就是一旦首句的平仄确定之后，后面的平仄是
按照首句的平仄推演出来的固定格式的平仄）
而写出来的诗要像下面这样。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。第一个字和第三个字可以稍微宽松，其余的
都是要严格按照平仄。
所以，楼主务实，说自己是打油诗，这个大家都可以欣赏，内容也对得起打油诗这
三个字，并不不伦不类。
自己不懂古诗，凑字数乱押韵，却自以为写了绝句律诗，这才是不伦不类。 |
|
o******e
发帖数: 1761 | 36 看了关于学中文北京台那个帖子的讨论。 对里面各位父母的热心十分感动。
自己虽然不是全职干对外汉语教学的，但有几个可以说的地方：我是14年前初中毕业出
来的，然后中文一直没放下，坚持写作，最后好歹是米国的汉语语言学硕士，并且兼任
了UMass Amherst的Head tutor近3年时间，学了不少对外汉语教学的东西（选择语言学
是纯兴趣）这里快速说一下我对孩子中文教学的几个建议。
1。听说/读写分开。
由于广泛的（相别于传统Chinatown 里有语境基础的）低龄对外汉语教学在海外的开展
远迟于成人对外汉语教学，加上对外汉语教学上一直在模仿ESL模式同时忽略了中英文
在表音和表意上根本不同的情况。 还有每个娃语言天赋不同及视觉听觉感官敏感度不
同。 这就造成了大家在原贴里讨论的不同娃进度不同问题。这里先和众位父母说一声
，你们辛苦了，感谢你们在探索低龄对外汉语教育中的不懈努力。
在我们教学过程中很明显的一点就是ABC 问题，由于父母会汉语，ABC 的听说能力及发
音比很多外国学生要好，但是由于缺乏阅读语境，直接导致其中文读写能力很低。 但
是传统对外汉语教学里听说读写是一把抓得。 这是... 阅读全帖 |
|
b********s
发帖数: 1118 | 37 1. 咏月诗五首 by XiaoLongNu
发信人: XiaoLongNu (小龙女), 信区: Poetry
标 题: 【中秋月儿圆】咏月五首
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Sep 10 03:22:31 2011, 美东)
七律•中秋(新韵)
萍转他乡心已远，荫浓西岸暑犹深。
风抛蓬迹徒牵念，月践秋约几忘吟。
一案清辉安燥笔，高阁旧卷匿骄尘。
年年此夜无边意，赋作嚣烟巷里人。
五律•望月（同韵两首)
一
寂寞清风外，冰辉入野凉。
弦弦凭意满，寸寸任愁长。
万户沉栖梦，孤星启别航。
他乡无尽夜，但许为谁伤？
二
十年征一梦，南北悟炎凉。
离雁衔秋远，孤灯解语长。
无常唯戒步，辗转任浮航。
蓬迹随风隐，霜余寸寸伤。
七律•访月
一般清愫两相看，举饼倾茶叩远寒。
星札云书能释恨？琼台幻海可容安？
细听风畔殷殷嘱，漫向人间历历观。
笑数小城闲故事，莫愁圆夜莫愁残。
五律•月
谁伫中庭远，清眸漱玉明。
竹风摇泪影，兔魄捣愁声。
入夜花衔梦，拂窗鸟问情。
流辉斟缱绻，一酹到扉荆。
2. 词两首 by Fredsnow
发信人:... 阅读全帖 |
|
b********s
发帖数: 1118 | 38 1. 咏月诗五首 by XiaoLongNu
发信人: XiaoLongNu (小龙女), 信区: Poetry
标 题: 【中秋月儿圆】咏月五首
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Sep 10 03:22:31 2011, 美东)
七律•中秋(新韵)
萍转他乡心已远，荫浓西岸暑犹深。
风抛蓬迹徒牵念，月践秋约几忘吟。
一案清辉安燥笔，高阁旧卷匿骄尘。
年年此夜无边意，赋作嚣烟巷里人。
五律•望月（同韵两首)
一
寂寞清风外，冰辉入野凉。
弦弦凭意满，寸寸任愁长。
万户沉栖梦，孤星启别航。
他乡无尽夜，但许为谁伤？
二
十年征一梦，南北悟炎凉。
离雁衔秋远，孤灯解语长。
无常唯戒步，辗转任浮航。
蓬迹随风隐，霜余寸寸伤。
七律•访月
一般清愫两相看，举饼倾茶叩远寒。
星札云书能释恨？琼台幻海可容安？
细听风畔殷殷嘱，漫向人间历历观。
笑数小城闲故事，莫愁圆夜莫愁残。
五律•月
谁伫中庭远，清眸漱玉明。
竹风摇泪影，兔魄捣愁声。
入夜花衔梦，拂窗鸟问情。
流辉斟缱绻，一酹到扉荆。
2. 词两首 by Fredsnow
发信人:... 阅读全帖 |
|
Z*L
发帖数: 9598 | 39 ☆─────────────────────────────────────☆
blueforpus (Little Bo) 于 (Mon Sep 12 01:25:35 2011, 美东) 提到:
1. 咏月诗五首 by XiaoLongNu
发信人: XiaoLongNu (小龙女), 信区: Poetry
标 题: 【中秋月儿圆】咏月五首
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Sep 10 03:22:31 2011, 美东)
七律•中秋(新韵)
萍转他乡心已远，荫浓西岸暑犹深。
风抛蓬迹徒牵念，月践秋约几忘吟。
一案清辉安燥笔，高阁旧卷匿骄尘。
年年此夜无边意，赋作嚣烟巷里人。
五律•望月（同韵两首)
一
寂寞清风外，冰辉入野凉。
弦弦凭意满，寸寸任愁长。
万户沉栖梦，孤星启别航。
他乡无尽夜，但许为谁伤？
二
十年征一梦，南北悟炎凉。
离雁衔秋远，孤灯解语长。
无常唯戒步，辗转任浮航。
蓬迹随风隐，霜余寸寸伤。
七律•访月
一般清愫两相看，举饼倾茶叩远寒。
星札云书能释恨？琼台幻海可容安？
细听风畔殷殷嘱，漫向人间历历观。
... 阅读全帖 |
|
wh
发帖数: 141625 | 40 【 以下文字转载自 LeisureTime 讨论区 】
发信人: wh (wh), 信区: LeisureTime
标 题: 【征文】Robert Frost的《雪夜驻林》连环画
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Oct 30 13:53:30 2011, 美东)
在儿童书架上赫然看到一个雪白无字的书脊，好奇取下，封面和封底居然也空无一字，
只有一片茫茫夜空中漫无边际的飘雪，倒是很有中国古诗的意境。翻开一看，竟是
Robert Frost的名诗《Stopping by Woods on a Snowy Evening（雪夜驻林）》。
这首可算是Frost最出名的两首诗之一吧，另一首是《The Road Not Taken》。两首都
极具Frost的诗歌特征：描写自然，纯净质朴，但平静的表面下暗涌难言的郁悒、阴暗
和神秘。《The Road Not Taken》因为Two roads diverged in a wood, and I— I
took the one less traveled by, 导致从此人生大变，And that has made all the
diff... 阅读全帖 |
|
i*****s
发帖数: 15215 | 41 1. 咏月诗五首 by XiaoLongNu
发信人: XiaoLongNu (小龙女), 信区: Poetry
标 题: 【中秋月儿圆】咏月五首
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Sep 10 03:22:31 2011, 美东)
七律•中秋(新韵)
萍转他乡心已远，荫浓西岸暑犹深。
风抛蓬迹徒牵念，月践秋约几忘吟。
一案清辉安燥笔，高阁旧卷匿骄尘。
年年此夜无边意，赋作嚣烟巷里人。
五律•望月（同韵两首)
一
寂寞清风外，冰辉入野凉。
弦弦凭意满，寸寸任愁长。
万户沉栖梦，孤星启别航。
他乡无尽夜，但许为谁伤？
二
十年征一梦，南北悟炎凉。
离雁衔秋远，孤灯解语长。
无常唯戒步，辗转任浮航。
蓬迹随风隐，霜余寸寸伤。
七律•访月
一般清愫两相看，举饼倾茶叩远寒。
星札云书能释恨？琼台幻海可容安？
细听风畔殷殷嘱，漫向人间历历观。
笑数小城闲故事，莫愁圆夜莫愁残。
五律•月
谁伫中庭远，清眸漱玉明。
竹风摇泪影，兔魄捣愁声。
入夜花衔梦，拂窗鸟问情。
流辉斟缱绻，一酹到扉荆。
2. 词两首 by Fredsnow
发信人:... 阅读全帖 |
|
|
b********s
发帖数: 1118 | 43 1. 咏月诗五首 by XiaoLongNu
发信人: XiaoLongNu (小龙女), 信区: Poetry
标 题: 【中秋月儿圆】咏月五首
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Sep 10 03:22:31 2011, 美东)
七律•中秋(新韵)
萍转他乡心已远，荫浓西岸暑犹深。
风抛蓬迹徒牵念，月践秋约几忘吟。
一案清辉安燥笔，高阁旧卷匿骄尘。
年年此夜无边意，赋作嚣烟巷里人。
五律•望月（同韵两首)
一
寂寞清风外，冰辉入野凉。
弦弦凭意满，寸寸任愁长。
万户沉栖梦，孤星启别航。
他乡无尽夜，但许为谁伤？
二
十年征一梦，南北悟炎凉。
离雁衔秋远，孤灯解语长。
无常唯戒步，辗转任浮航。
蓬迹随风隐，霜余寸寸伤。
七律•访月
一般清愫两相看，举饼倾茶叩远寒。
星札云书能释恨？琼台幻海可容安？
细听风畔殷殷嘱，漫向人间历历观。
笑数小城闲故事，莫愁圆夜莫愁残。
五律•月
谁伫中庭远，清眸漱玉明。
竹风摇泪影，兔魄捣愁声。
入夜花衔梦，拂窗鸟问情。
流辉斟缱绻，一酹到扉荆。
2. 词两首 by Fredsnow
发信人:... 阅读全帖 |
|
i*****s
发帖数: 15215 | 44 1. 咏月诗五首 by XiaoLongNu
发信人: XiaoLongNu (小龙女), 信区: Poetry
标 题: 【中秋月儿圆】咏月五首
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Sep 10 03:22:31 2011, 美东)
七律•中秋(新韵)
萍转他乡心已远，荫浓西岸暑犹深。
风抛蓬迹徒牵念，月践秋约几忘吟。
一案清辉安燥笔，高阁旧卷匿骄尘。
年年此夜无边意，赋作嚣烟巷里人。
五律•望月（同韵两首)
一
寂寞清风外，冰辉入野凉。
弦弦凭意满，寸寸任愁长。
万户沉栖梦，孤星启别航。
他乡无尽夜，但许为谁伤？
二
十年征一梦，南北悟炎凉。
离雁衔秋远，孤灯解语长。
无常唯戒步，辗转任浮航。
蓬迹随风隐，霜余寸寸伤。
七律•访月
一般清愫两相看，举饼倾茶叩远寒。
星札云书能释恨？琼台幻海可容安？
细听风畔殷殷嘱，漫向人间历历观。
笑数小城闲故事，莫愁圆夜莫愁残。
五律•月
谁伫中庭远，清眸漱玉明。
竹风摇泪影，兔魄捣愁声。
入夜花衔梦，拂窗鸟问情。
流辉斟缱绻，一酹到扉荆。
2. 词两首 by Fredsnow
发信人:... 阅读全帖 |
|
b********s
发帖数: 1118 | 45 1. 咏月诗五首 by XiaoLongNu
发信人: XiaoLongNu (小龙女), 信区: Poetry
标 题: 【中秋月儿圆】咏月五首
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Sep 10 03:22:31 2011, 美东)
七律•中秋(新韵)
萍转他乡心已远，荫浓西岸暑犹深。
风抛蓬迹徒牵念，月践秋约几忘吟。
一案清辉安燥笔，高阁旧卷匿骄尘。
年年此夜无边意，赋作嚣烟巷里人。
五律•望月（同韵两首)
一
寂寞清风外，冰辉入野凉。
弦弦凭意满，寸寸任愁长。
万户沉栖梦，孤星启别航。
他乡无尽夜，但许为谁伤？
二
十年征一梦，南北悟炎凉。
离雁衔秋远，孤灯解语长。
无常唯戒步，辗转任浮航。
蓬迹随风隐，霜余寸寸伤。
七律•访月
一般清愫两相看，举饼倾茶叩远寒。
星札云书能释恨？琼台幻海可容安？
细听风畔殷殷嘱，漫向人间历历观。
笑数小城闲故事，莫愁圆夜莫愁残。
五律•月
谁伫中庭远，清眸漱玉明。
竹风摇泪影，兔魄捣愁声。
入夜花衔梦，拂窗鸟问情。
流辉斟缱绻，一酹到扉荆。
2. 词两首 by Fredsnow
发信人:... 阅读全帖 |
|
i*****s
发帖数: 15215 | 46 1. 咏月诗五首 by XiaoLongNu
发信人: XiaoLongNu (小龙女), 信区: Poetry
标 题: 【中秋月儿圆】咏月五首
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Sep 10 03:22:31 2011, 美东)
七律•中秋(新韵)
萍转他乡心已远，荫浓西岸暑犹深。
风抛蓬迹徒牵念，月践秋约几忘吟。
一案清辉安燥笔，高阁旧卷匿骄尘。
年年此夜无边意，赋作嚣烟巷里人。
五律•望月（同韵两首)
一
寂寞清风外，冰辉入野凉。
弦弦凭意满，寸寸任愁长。
万户沉栖梦，孤星启别航。
他乡无尽夜，但许为谁伤？
二
十年征一梦，南北悟炎凉。
离雁衔秋远，孤灯解语长。
无常唯戒步，辗转任浮航。
蓬迹随风隐，霜余寸寸伤。
七律•访月
一般清愫两相看，举饼倾茶叩远寒。
星札云书能释恨？琼台幻海可容安？
细听风畔殷殷嘱，漫向人间历历观。
笑数小城闲故事，莫愁圆夜莫愁残。
五律•月
谁伫中庭远，清眸漱玉明。
竹风摇泪影，兔魄捣愁声。
入夜花衔梦，拂窗鸟问情。
流辉斟缱绻，一酹到扉荆。
2. 词两首 by Fredsnow
发信人:... 阅读全帖 |
|
i*****s
发帖数: 15215 | 47 1. 咏月诗五首 by XiaoLongNu
发信人: XiaoLongNu (小龙女), 信区: Poetry
标 题: 【中秋月儿圆】咏月五首
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Sep 10 03:22:31 2011, 美东)
七律•中秋(新韵)
萍转他乡心已远，荫浓西岸暑犹深。
风抛蓬迹徒牵念，月践秋约几忘吟。
一案清辉安燥笔，高阁旧卷匿骄尘。
年年此夜无边意，赋作嚣烟巷里人。
五律•望月（同韵两首)
一
寂寞清风外，冰辉入野凉。
弦弦凭意满，寸寸任愁长。
万户沉栖梦，孤星启别航。
他乡无尽夜，但许为谁伤？
二
十年征一梦，南北悟炎凉。
离雁衔秋远，孤灯解语长。
无常唯戒步，辗转任浮航。
蓬迹随风隐，霜余寸寸伤。
七律•访月
一般清愫两相看，举饼倾茶叩远寒。
星札云书能释恨？琼台幻海可容安？
细听风畔殷殷嘱，漫向人间历历观。
笑数小城闲故事，莫愁圆夜莫愁残。
五律•月
谁伫中庭远，清眸漱玉明。
竹风摇泪影，兔魄捣愁声。
入夜花衔梦，拂窗鸟问情。
流辉斟缱绻，一酹到扉荆。
2. 词两首 by Fredsnow
发信人:... 阅读全帖 |
|
y****n
发帖数: 743 | 48 继续参考：
早发白帝城
朝辞白帝彩云间
千里江陵一日还
两岸猿声啼不住
轻舟已过万重山
UAN和IAN同韵，倒数第二句不押运。 |
|
b********s
发帖数: 1118 | 49 1. 咏月诗五首 by XiaoLongNu
发信人: XiaoLongNu (小龙女), 信区: Poetry
标 题: 【中秋月儿圆】咏月五首
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Sep 10 03:22:31 2011, 美东)
七律•中秋(新韵)
萍转他乡心已远，荫浓西岸暑犹深。
风抛蓬迹徒牵念，月践秋约几忘吟。
一案清辉安燥笔，高阁旧卷匿骄尘。
年年此夜无边意，赋作嚣烟巷里人。
五律•望月（同韵两首)
一
寂寞清风外，冰辉入野凉。
弦弦凭意满，寸寸任愁长。
万户沉栖梦，孤星启别航。
他乡无尽夜，但许为谁伤？
二
十年征一梦，南北悟炎凉。
离雁衔秋远，孤灯解语长。
无常唯戒步，辗转任浮航。
蓬迹随风隐，霜余寸寸伤。
七律•访月
一般清愫两相看，举饼倾茶叩远寒。
星札云书能释恨？琼台幻海可容安？
细听风畔殷殷嘱，漫向人间历历观。
笑数小城闲故事，莫愁圆夜莫愁残。
五律•月
谁伫中庭远，清眸漱玉明。
竹风摇泪影，兔魄捣愁声。
入夜花衔梦，拂窗鸟问情。
流辉斟缱绻，一酹到扉荆。
2. 词两首 by Fredsnow
发信人:... 阅读全帖 |
|
a*******r
发帖数: 3452 | 50 和初中同学和诗，同题同韵。盐湖的春天来得晚，周末两顿时令大蒜炒肉，虽不正宗，
也够解馋。
新韵五律 之清明杂感
拭去清明雪，冰霜早露芽。
骄阳催蒜叶，皓月伴桃花。
片片腌猪肉，滴滴煮绿茶。
红白香翠碧，入口又思家。 |
|
