g**1
发帖数: 10330 | 1 北京士多啤梨 驗出含致癌農藥
4,846
建立時間: 0426 22:51
4
適中字型
較大字型
北京的士多啤梨（內地稱：草莓）含致癌農藥！央視財經節目《是真的嗎》報道，最近
網上有傳言指，士多啤梨普遍殘留農藥。央視記者在北京批發市場、超市、採摘園及路
邊小販攤檔，買了8分士多啤梨，送往化驗，結果證實全部測出百菌清及乙草胺兩種農
藥。
據了解，該8分士多啤梨樣本，分別在北京新發地農產品批發市場、美廉美超市、昌平
採摘園以及路邊的攤檔購買，並送到北京農學院進行檢測。經過工作人員初步檢測，8
份樣品中全部都檢測出了百菌清這種農藥。含量最高的是在新發地農產品批發市場購買
的4號樣本。而含量最低的是，在昌平採摘園購買的7號樣本。
儘管此次檢測中檢測出百菌清這種農藥。但即使殘留最高的4號樣品，檢出結果僅為國
家標準的百分之一左右。最低的7號樣品，檢出結果更是僅為國家標準的千分之五左右
。不過，實驗人員進一步檢測後，又檢測出了另一種農藥乙草胺，同樣是8份樣品中全
部都有。
如果參照歐盟標準0.05毫克每公斤，那這些檢出的樣本裏，1號草莓樣本乙草胺的最高
殘留量是0.367毫克每公斤，超標... 阅读全帖 |
|
m**i
发帖数: 8296 | 2 很久前听到过一个歌，里面的台词好像有。。。之前看到过其实也不知道是啥。。
= =b
[ti:妇女新知]
[ar:莫文蔚]
[by:doreen]
[offset:500]
[00:02.90]妇女新知
[00:04.10]作词：黄伟文 作曲：蔡一智 编曲：Chinese(For Double C Music Group)
[00:30.50]1234
[00:40.42]我系一个发育健全既女人 需要各种营养既平衡
[00:45.22]男人 新衫 现全（加）约会 零食 珠宝 护肤品
[00:50.12]运动 工作 交友（再）旅行 购物 娱乐 见男人
[00:55.53]Sorry Sorry 我系咪数左两次“男人”？
[00:58.28]虽然系咁 爱情我都未算好著紧
[01:01.10]（我吃 我恋上热量）
[01:06.06]今日我黎教大家整甜品
[01:08.53]首先用滚水冲开Expresso 粉
[01:10.89]再摆D Lady Fingers（饼乾）落去 浸到“林”
[01:13.50]另一方面 将ｄ蛋白搅一阵
[01:16.04]起泡就加ｄKalua 再搅匀
[01:18... 阅读全帖 |
|
j***h
发帖数: 3205 | 3 我当年去香港，看到报纸报道一个NBA球星，叫：佐敦
你们猜是谁
当然，音译我们没话说，你台湾人说宾士就宾士，但，士多啤梨中文里面又不是没有对
应的，这也要音译？还有车厘子 这个音译比较奇怪，还不如翻成：奇瑞。哈哈 |
|
|
z*****i
发帖数: 1 | 5 国内新闻。现在中国人真是想吃啥就有啥，人民生活水平极大提高。这季节还能吃这么
多士多啤梨 |
|
y******e
发帖数: 2807 | 6 中午去人家吃饭，人让我带点儿士多啤梨，我就上超市找梨去了，妈的找了半天没找到
，打电话问人说就是strawberry阿！！！我察。。。 |
|
c*****g
发帖数: 21627 | 7 发信人: Lashandru (拉山猪), 信区: WaterWorld
标 题: 广港2B
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Dec 13 17:36:27 2011, 美东)
1）
抛开反日情结不说，汉语言文字的发扬光大很大程度上要感谢倭国对炎黄文明两千年来
孜孜不倦的剽窃和忠诚，自明治维新之后，这种发扬光大更到了个极致，一系列如今已
经是汉语必不可缺的词汇都来源于日出国的汉字翻译，其切合外来词汇本意，同时传承
汉文字传统的用心让人啧啧称奇，比如“物理”，“科学”，“哲学”，你很难想象这
些词都是日本翻译出来的。
然而如我们所知，这个世界上，有人创造，就有人毁坏，毁坏的如成吉思汗或元首一般
气势恢弘的也就罢了，但是偏偏有那么一类老鼠蟑螂似地毁坏，用的是最恶心最龌龊的
，给精美壁画刷漆吐痰的方法。
原来的日系车型的中文名称个个精美独到，既照顾了原词汇音译的需要，又使用了汉字
中极其优美的文字组合，而译名本身也非常贴合某车型本身的市场定位，让我们来看看
这些商业翻译史上不仅信达雅而且兼顾了商业效率的杰作：
丰田camry，佳美。如果在汉字中挑十个形容好的词汇，这两字必然上榜。再考... 阅读全帖 |
|
c*****g
发帖数: 21627 | 8 反对中华民国九段线的SMW21，不知道算不算广B的代表？
=================
发信人: Lashandru (拉山猪), 信区: WaterWorld
标 题: 广港2B
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Dec 13 17:36:27 2011, 美东)
1）
抛开反日情结不说，汉语言文字的发扬光大很大程度上要感谢倭国对炎黄文明两千年来
孜孜不倦的剽窃和忠诚，自明治维新之后，这种发扬光大更到了个极致，一系列如今已
经是汉语必不可缺的词汇都来源于日出国的汉字翻译，其切合外来词汇本意，同时传承
汉文字传统的用心让人啧啧称奇，比如“物理”，“科学”，“哲学”，你很难想象这
些词都是日本翻译出来的。
然而如我们所知，这个世界上，有人创造，就有人毁坏，毁坏的如成吉思汗或元首一般
气势恢弘的也就罢了，但是偏偏有那么一类老鼠蟑螂似地毁坏，用的是最恶心最龌龊的
，给精美壁画刷漆吐痰的方法。
原来的日系车型的中文名称个个精美独到，既照顾了原词汇音译的需要，又使用了汉字
中极其优美的文字组合，而译名本身也非常贴合某车型本身的市场定位，让我们来看看
这些商业翻译史上不仅信达雅而且兼顾... 阅读全帖 |
|
c*****g
发帖数: 21627 | 9 发信人: Lashandru (拉山猪), 信区: WaterWorld
标 题: 广港2B
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Dec 13 17:36:27 2011, 美东)
1）
抛开反日情结不说，汉语言文字的发扬光大很大程度上要感谢倭国对炎黄文明两千年来
孜孜不倦的剽窃和忠诚，自明治维新之后，这种发扬光大更到了个极致，一系列如今已
经是汉语必不可缺的词汇都来源于日出国的汉字翻译，其切合外来词汇本意，同时传承
汉文字传统的用心让人啧啧称奇，比如“物理”，“科学”，“哲学”，你很难想象这
些词都是日本翻译出来的。
然而如我们所知，这个世界上，有人创造，就有人毁坏，毁坏的如成吉思汗或元首一般
气势恢弘的也就罢了，但是偏偏有那么一类老鼠蟑螂似地毁坏，用的是最恶心最龌龊的
，给精美壁画刷漆吐痰的方法。
原来的日系车型的中文名称个个精美独到，既照顾了原词汇音译的需要，又使用了汉字
中极其优美的文字组合，而译名本身也非常贴合某车型本身的市场定位，让我们来看看
这些商业翻译史上不仅信达雅而且兼顾了商业效率的杰作：
丰田camry，佳美。如果在汉字中挑十个形容好的词汇，这两字必然上榜。再考... 阅读全帖 |
|
L*******u
发帖数: 352 | 10 1）
抛开反日情结不说，汉语言文字的发扬光大很大程度上要感谢倭国对炎黄文明两千年来
孜孜不倦的剽窃和忠诚，自明治维新之后，这种发扬光大更到了个极致，一系列如今已
经是汉语必不可缺的词汇都来源于日出国的汉字翻译，其切合外来词汇本意，同时传承
汉文字传统的用心让人啧啧称奇，比如“物理”，“科学”，“哲学”，你很难想象这
些词都是日本翻译出来的。
然而如我们所知，这个世界上，有人创造，就有人毁坏，毁坏的如成吉思汗或元首一般
气势恢弘的也就罢了，但是偏偏有那么一类老鼠蟑螂似地毁坏，用的是最恶心最龌龊的
，给精美壁画刷漆吐痰的方法。
原来的日系车型的中文名称个个精美独到，既照顾了原词汇音译的需要，又使用了汉字
中极其优美的文字组合，而译名本身也非常贴合某车型本身的市场定位，让我们来看看
这些商业翻译史上不仅信达雅而且兼顾了商业效率的杰作：
丰田camry，佳美。如果在汉字中挑十个形容好的词汇，这两字必然上榜。再考虑到音
译需要，你很难找到更好的词汇。而作为丰田的家用中档主力车型，这个组合贴切的反
映了该车型的定位，宣扬自身品质的同时又不过分高调。
丰田corolla，英文词本意就是花冠，没什么可... 阅读全帖 |
|
L*********d
发帖数: 23 | 11 为啥原贴不让回复?红色河蟹势力遍X全球了？
发信人: Lashandru (拉山猪), 信区: WaterWorld
标 题: 广港2B
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Dec 13 17:36:27 2011, 美东)
1）
抛开反日情结不说，汉语言文字的发扬光大很大程度上要感谢倭国对炎黄文明两千年来
孜孜不倦的剽窃和忠诚，自明治维新之后，这种发扬光大更到了个极致，一系列如今已
经是汉语必不可缺的词汇都来源于日出国的汉字翻译，其切合外来词汇本意，同时传承
汉文字传统的用心让人啧啧称奇，比如“物理”，“科学”，“哲学”，你很难想象这
些词都是日本翻译出来的。
然而如我们所知，这个世界上，有人创造，就有人毁坏，毁坏的如成吉思汗或元首一般
气势恢弘的也就罢了，但是偏偏有那么一类老鼠蟑螂似地毁坏，用的是最恶心最龌龊的
，给精美壁画刷漆吐痰的方法。
原来的日系车型的中文名称个个精美独到，既照顾了原词汇音译的需要，又使用了汉字
中极其优美的文字组合，而译名本身也非常贴合某车型本身的市场定位，让我们来看看
这些商业翻译史上不仅信达雅而且兼顾了商业效率的杰作：
丰田camry，佳美。如果在... 阅读全帖 |
|
t*******r
发帖数: 3271 | 12 1）
抛开反日情结不说，汉语言文字的发扬光大很大程度上要感谢倭国对炎黄文明两千年来
孜孜不倦的剽窃和忠诚，自明治维新之后，这种发扬光大更到了个极致，一系列如今已
经是汉语必不可缺的词汇都来源于日出国的汉字翻译，其切合外来词汇本意，同时传承
汉文字传统的用心让人啧啧称奇，比如“物理”，“科学”，“哲学”，你很难想象这
些词都是日本翻译出来的。
然而如我们所知，这个世界上，有人创造，就有人毁坏，毁坏的如成吉思汗或元首一般
气势恢弘的也就罢了，但是偏偏有那么一类老鼠蟑螂似地毁坏，用的是最恶心最龌龊的
，给精美壁画刷漆吐痰的方法。
原来的日系车型的中文名称个个精美独到，既照顾了原词汇音译的需要，又使用了汉字
中极其优美的文字组合，而译名本身也非常贴合某车型本身的市场定位，让我们来看看
这些商业翻译史上不仅信达雅而且兼顾了商业效率的杰作：
丰田camry，佳美。如果在汉字中挑十个形容好的词汇，这两字必然上榜。再考虑到音
译需要，你很难找到更好的词汇。而作为丰田的家用中档主力车型，这个组合贴切的反
映了该车型的定位，宣扬自身品质的同时又不过分高调。
丰田corolla，英文词本意就是花冠，没什么可... 阅读全帖 |
|
t*******r
发帖数: 3271 | 13 =============================================
另: 以下文章可能对广东香港的同志们比较offending, 如要继续看, 责任自负
=============================================
再另: 本人99%同意文中观点, 如果您看了后在评论里口出秽言, 别怪我骂您
=============================================
1）
抛开反日情结不说，汉语言文字的发扬光大很大程度上要感谢倭国对炎黄文明两千年来
孜孜不倦的剽窃和忠诚，自明治维新之后，这种发扬光大更到了个极致，一系列如今已
经是汉语必不可缺的词汇都来源于日出国的汉字翻译，其切合外来词汇本意，同时传承
汉文字传统的用心让人啧啧称奇，比如“物理”，“科学”，“哲学”，你很难想象这
些词都是日本翻译出来的。
然而如我们所知，这个世界上，有人创造，就有人毁坏，毁坏的如成吉思汗或元首一般
气势恢弘的也就罢了，但是偏偏有那么一类老鼠蟑螂似地毁坏，用的是最恶心最龌龊的
，给精美壁画刷漆吐痰的方法。
原来的日系车型的中文名称个个精... 阅读全帖 |
|
t*******r
发帖数: 3271 | 14 1）
抛开反日情结不说，汉语言文字的发扬光大很大程度上要感谢倭国对炎黄文明两千年来
孜孜不倦的剽窃和忠诚，自明治维新之后，这种发扬光大更到了个极致，一系列如今已
经是汉语必不可缺的词汇都来源于日出国的汉字翻译，其切合外来词汇本意，同时传承
汉文字传统的用心让人啧啧称奇，比如“物理”，“科学”，“哲学”，你很难想象这
些词都是日本翻译出来的。
然而如我们所知，这个世界上，有人创造，就有人毁坏，毁坏的如成吉思汗或元首一般
气势恢弘的也就罢了，但是偏偏有那么一类老鼠蟑螂似地毁坏，用的是最恶心最龌龊的
，给精美壁画刷漆吐痰的方法。
原来的日系车型的中文名称个个精美独到，既照顾了原词汇音译的需要，又使用了汉字
中极其优美的文字组合，而译名本身也非常贴合某车型本身的市场定位，让我们来看看
这些商业翻译史上不仅信达雅而且兼顾了商业效率的杰作：
丰田camry，佳美。如果在汉字中挑十个形容好的词汇，这两字必然上榜。再考虑到音
译需要，你很难找到更好的词汇。而作为丰田的家用中档主力车型，这个组合贴切的反
映了该车型的定位，宣扬自身品质的同时又不过分高调。
丰田corolla，英文词本意就是花冠，没什么可... 阅读全帖 |
|
p*****c
发帖数: 20445 | 15 白宫前厨师大爆料 克林顿日食6猪扒
（香港） (2012-01-08)
（联合早报网讯）香港大公报报道，据英国《每日邮报》、《华盛顿邮报》6日报
道：美国前总统克林顿执政8年间不单被揭发性丑闻，还遭一名白宫前厨师大爆非常馋
嘴，食慾异常旺盛，一天要吃6块猪扒，还试过一次过食了半个士多啤梨蛋糕。
曾在白宫当甜品厨师的梅尼耶（Roland Mesnier）形容，克林顿的食量惊人，一天
内可吃掉5至6块猪扒，每次厨师们都要准备好充足的分量，以应付他的需要。
由于克林顿对面粉和朱古力敏感，作为甜品厨师，梅尼耶觉得十分难做。他记得有
一晚，他做了一个士多啤梨蛋糕，结果克林顿独自吃了半个，希拉里和切尔西都没有帮
口。
在翌日早上，克林顿还想吃多一或两件士多啤梨蛋糕。但梅尼耶指蛋糕不见了，到
处找不到。
克林顿当时拍大骂，并大声叫嚷：「我要我该死的蛋糕！」
对于蛋糕不翼而飞，梅尼耶当时知道只有一个可能，就是副总统戈尔把它吃掉了。
这位友善的主厨从卡特总统时期开始为白宫效力，直到乔治．W．布什第二个任期
开始才离开白宫。
65岁的克林顿曾说喜欢吃他做的素食，「我喜欢那些蔬菜、水果、豆角和所有我在
... 阅读全帖 |
|
k**a
发帖数: 1181 | 16 Exactly.
我不是语言专业的，个人观点，这种借词，既反映了语言的能力，也是一种文化表现。
日语有大量借词，不只是日语这种语言本身的问题。
比如香港汉语也有大量借词。例如士多(store)，士多啤梨(strawberry)之类。大陆就
没有这么严重，当然音译借词也有，如沙发。上海话里一些词，老克拉（old class)，
混腔斯（chance)，斯布林锁（弹簧锁）什么的，也只限于上海和那个年代。
文化表现，可能有文化自信的问题，觉得要无条件拥抱外来语；也可能是瞬间接触大量
外来事物，来不及转化吸收用本国语言创造新词；或者偷懒，没有能力充分运用母语？
毕竟士多啤梨，是可以翻译成草莓的。
语言的能力问题。楼顶那片文章说知道“up”和“tight“，也不知道“uptight”的意
思，恰恰是英语的问题。对汉语来说，利用三千个常用字，组词造词，造得meaningful
，简洁易懂，在汉语中是极为常见的，基本上就是知道“up”和“tight" 就知道“
uptight”大概意思。这种创造新词的效果对中华文明的延续起了至关重要的作用。
在我使用英语进行专业学习和工作，又学习了日语后，才更加认识... 阅读全帖 |
|
a**e
发帖数: 8800 | 17 还有车梨。
——————————————————————
请问：士多啤梨是什么东西？
十个中国人里除去一个已经知道的，剩下的九个都会猜那是一种梨！梨你妹啊！那是草
莓！！港B们把草莓叫士多啤梨！因为草莓的英文是Strawberry！ |
|
n******e
发帖数: 699 | 18 "i服了u了" 是不是 混唐人街的人常说的。
我周一到周五， 天天都经过 曼哈顿的 唐人街， 从没听过 "i服了u了"
不过 常常听过 什么 车厘子， 士多啤梨， 花了几年才明白什么是 车厘子， 士多啤梨
前不久，还问车版的 什么是 大切，小切
"i服了u了" 是啥意思？ |
|
r********h
发帖数: 5638 | 19 士多啤梨不是梨，也不是小资，
因为港人早期移民多，很多英文都是按着他们的发音翻译成中文造成的。
士多啤梨是strawberry. :)
在多伦多，很多街道名称有中文，都是港人翻译过来的，很搞笑。 |
|
m**********a
发帖数: 629 | 20 Theory 1: 凡是能说译名的，有舶来音的，绝对不说中文名。能用外国的单位不用
中国的单位！
正常人版：
昨天小丽在百货商店买了一条白色羊绒的围巾，好多钱啊，心疼坏了～～～不过一
摸软软的就开心多了～～～～回家的路上看见草莓便宜，卖草莓的老头看着也好可怜啊
～就买了一袋子拿回家看电视抠脚丫子的时候吃。
装13版：
昨天，我再次路过那店，买了心仪已久的围巾。围巾是开什米尔的，那白色摸起来
竟然如此温柔。再一次，沦陷在自己对生活淡淡的期望里，心情柔软的，仿佛这开什米
尔。
回家的路上，路边有人在卖士多啤梨。那果子新鲜而充实，水珠在其上滚动。昏黄
的灯光下，那果农的脸犹豫而沧桑。他的生活是否与我那样不同？还是，我们都是一样
的在摇摆？
买了大约三磅士多啤梨，我向家走去，家里有我的沙发，我的快乐，我的温暖，我
要休息一下我疲惫的双脚。 |
|
M****M
发帖数: 1445 | 21 正常人版：
一个穿着拖鞋的委琐男，去商店买了瓶一块钱的乐百氏矿泉水和5角钱的纸巾，然
后喝了一口，擦擦嘴，开始考虑一会是去地下商场买那条 12块的大裤衩呢？还是13块
的大裤衩呢？
装B版：
下午的时候，觉得有些渴了。就去买了Robust的纯净水。轻轻的喝一口，味道的确
比Wahaha的要好些。看来我最钟爱的牌子，果然是没错的。用 Pure 的Handkerchief擦
了擦嘴角以后，我开始在两个同样的钟爱的品牌中摇摆不定：是去买佳侬新出的
Wolfboy限量版呢，还是选择Keaoor的呢？
原则（2）：凡是能说译名的，有舶来音的，绝对不说中文名。能用外囯的单位不用中
囯的单位！
正常人版：
昨天小丽在百货商店买了一条白色羊绒的围巾，好多钱啊，心疼坏了～～～不过一
摸软软的就开心多了～～～～回家的路上看见草莓便宜，卖草莓的老头看着也好可怜啊
～就买了一袋子拿回家看电视抠脚丫子的时候吃。
装B版：
昨天，我再次路过那店，买了心仪已久的围巾。围巾是开什米尔的，那白色摸起来
竟然如此温柔。再一次，沦陷在自己对生活淡淡的期望里，心情柔软的，仿佛这开什米
尔。
回家的路上，路边有人在卖士多啤梨。... 阅读全帖 |
|
y*e
发帖数: 9799 | 22 【 以下文字转载自 Prose 讨论区 】
发信人: nightquietsn (nightquietsnow), 信区: Prose
标 题: Z 牛人装B指南 绝对牛
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Mar 14 01:46:18 2011, 美东)
许多朋友为装B装的不好而痛苦。虽然有人推荐看格调，但只看了书，不精通，却也无
法装的痛快淋漓。现在，我教大家一个简单易学的办法。
原则（1）：能用英文绝不用汉语。说东西的时候一定要把一样东西的牌子和产地都一
起说出来，不论有多么别扭。
正常人版：
一个穿着拖鞋的委琐男，去商店买了瓶一块钱的乐百氏矿泉水和5角钱的纸巾，然后喝
了一口，擦擦嘴，开始考虑一会是去地下商场买那条12块的大裤衩呢？还是13块的大裤
衩呢？
装B版：
下午的时候，觉得有些渴了。就去买了Robust的纯净水。轻轻的喝一口，味道的确比
Wahaha的要好些。看来我最钟爱的牌子，果然是没错的。用Pure的Handkerchief擦了擦
嘴角以后，我开始在两个同样的钟爱的品牌中摇摆不定：是去买佳侬新出的Wolfboy限
量版呢，还是选择Keaoor的呢？
原则（... 阅读全帖 |
|
h*********e
发帖数: 6226 | 23 【 以下文字转载自 Joke 讨论区 】
发信人: xuxihua (xixi), 信区: Joke
标 题: ：）教你如何装13
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Mar 7 12:58:40 2011, 美东)
正常人版：
一个穿着拖鞋的委琐男，去商店买了瓶一块钱的乐百氏矿泉水和5角钱的纸巾，然
后喝了一口，擦擦嘴，开始考虑一会是去地下商场买那条 12块的大裤衩呢？还是13块
的大裤衩呢？
装B版：
下午的时候，觉得有些渴了。就去买了Robust的纯净水。轻轻的喝一口，味道的确
比Wahaha的要好些。看来我最钟爱的牌子，果然是没错的。用 Pure 的Handkerchief擦
了擦嘴角以后，我开始在两个同样的钟爱的品牌中摇摆不定：是去买佳侬新出的
Wolfboy限量版呢，还是选择Keaoor的呢？
原则（2）：凡是能说译名的，有舶来音的，绝对不说中文名。能用外囯的单位不用中
囯的单位！
正常人版：
昨天小丽在百货商店买了一条白色羊绒的围巾，好多钱啊，心疼坏了～～～不过一
摸软软的就开心多了～～～～回家的路上看见草莓便宜，卖草莓的老头看着也好可怜啊
～就买了一袋子拿回家看... 阅读全帖 |
|
r*******u
发帖数: 8732 | 24 自摘草莓客
华裔佔9成
【明报专讯】今年多雨天气使得本地的士多啤梨(草莓)农场普遍延迟收成一周以上，是
否影响甜度各农场主看法不一。华裔仍稳居「自摘士多啤梨」(Strawberry U-Pick)顾
客群之冠，从去年的六成涨至今年的九成，其中年轻人居多，甚至有华裔在一个月前已
询问农场开业时间，以求第一批「尝鲜」。
在列治文第8路(No. 8 Rd.)经营W & A Farms农场的齐曼斯(Bill Zylmans)估计，或许
由于中国快速城市化，年轻人很少有在田间採摘农作物的经验，故本地的自摘水果活动
能够快速在华裔间形成一股热潮，最常见的是年轻夫妇携带幼子同来。
他说，华裔特别追求「尝鲜」，有数十名华裔客从上月底开始就陆续致电，很多人担心
迟到的夏季和过多的雨水会令他们迟迟无法前来「收割」。他笑言，同样甜度的草莓，
如果放到8月卖，就没有那麼多人稀罕了。
至于雨水的影响，齐曼斯乐观表示，收成推后不全是坏事，虽然可能影响果肉的实度，
但起码使到水分含量提升，并使得採摘的最后期限从8月延至9月。
此外，雨水对「四季性」品种草莓(Everbearings)则反而有利，过往果子摘掉后便不会... 阅读全帖 |
|
m**********e
发帖数: 2808 | 25 【 以下文字转载自 Piebridge 讨论区 】
发信人: arthury (弱智儿童欢乐多), 信区: Piebridge
标 题: 绕过现实追求纯粹爱情的办法
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Aug 11 10:29:51 2012, 美东)
一个深夜。打开我的ASUS，放着我最爱的Leslie的《红》，打开一个zhongnanhai，一
种让人心旷神怡的味道在之间徘徊，悼念我的青春时代，我想，如果现在有一款MAXAM
的护手霜来呵护我冰冷的双手，以及，我死去的爱情，那么这个夜晚就是完美的。。。
=========
翻译：抽着中南海，听着张国荣，打算明天我买个美加净的护手霜。。。。
下午的时候，觉得有些渴了。就去买了Robust的纯净水。轻轻的喝一口，味道的确比
Wahaha的要好些。看来我最钟爱的牌子，果然是没错的。用Pure的Handkerchief擦了擦
嘴角以后，我开始在两个同样的钟爱的品牌中摇摆不定。
是去买佳侬新出的Wolfboy限量版呢，还是选择Keaoor的呢？
=========
翻译：一个穿着拖鞋的委琐男，去商店买了瓶一块钱的乐百氏矿泉水和5角钱的纸... 阅读全帖 |
|
|
w*******r
发帖数: 2953 | 27 不久前在大华99看到饼干，草莓味的，居然写了士多啤梨味，想了半天，
才明白，靠，那个士多啤梨原来是草莓的英文名字译音过来的。 |
|
x*****a
发帖数: 7797 | 28 正常人版：
一个穿着拖鞋的委琐男，去商店买了瓶一块钱的乐百氏矿泉水和5角钱的纸巾，然
后喝了一口，擦擦嘴，开始考虑一会是去地下商场买那条 12块的大裤衩呢？还是13块
的大裤衩呢？
装B版：
下午的时候，觉得有些渴了。就去买了Robust的纯净水。轻轻的喝一口，味道的确
比Wahaha的要好些。看来我最钟爱的牌子，果然是没错的。用 Pure 的Handkerchief擦
了擦嘴角以后，我开始在两个同样的钟爱的品牌中摇摆不定：是去买佳侬新出的
Wolfboy限量版呢，还是选择Keaoor的呢？
原则（2）：凡是能说译名的，有舶来音的，绝对不说中文名。能用外囯的单位不用中
囯的单位！
正常人版：
昨天小丽在百货商店买了一条白色羊绒的围巾，好多钱啊，心疼坏了～～～不过一
摸软软的就开心多了～～～～回家的路上看见草莓便宜，卖草莓的老头看着也好可怜啊
～就买了一袋子拿回家看电视抠脚丫子的时候吃。
装B版：
昨天，我再次路过那店，买了心仪已久的围巾。围巾是开什米尔的，那白色摸起来
竟然如此温柔。再一次，沦陷在自己对生活淡淡的期望里，心情柔软的，仿佛这开什米
尔。
回家的路上，路边有人在卖士多啤梨。... 阅读全帖 |
|
n**********n
发帖数: 1592 | 29 【 以下文字转载自 Prose 讨论区 】
发信人: nightquietsn (nightquietsnow), 信区: Prose
标 题: Z 牛人装B指南 绝对牛
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Mar 14 01:46:18 2011, 美东)
许多朋友为装B装的不好而痛苦。虽然有人推荐看格调，但只看了书，不精通，却也无
法装的痛快淋漓。现在，我教大家一个简单易学的办法。
原则（1）：能用英文绝不用汉语。说东西的时候一定要把一样东西的牌子和产地都一
起说出来，不论有多么别扭。
正常人版：
一个穿着拖鞋的委琐男，去商店买了瓶一块钱的乐百氏矿泉水和5角钱的纸巾，然后喝
了一口，擦擦嘴，开始考虑一会是去地下商场买那条12块的大裤衩呢？还是13块的大裤
衩呢？
装B版：
下午的时候，觉得有些渴了。就去买了Robust的纯净水。轻轻的喝一口，味道的确比
Wahaha的要好些。看来我最钟爱的牌子，果然是没错的。用Pure的Handkerchief擦了擦
嘴角以后，我开始在两个同样的钟爱的品牌中摇摆不定：是去买佳侬新出的Wolfboy限
量版呢，还是选择Keaoor的呢？
原则（... 阅读全帖 |
|
s*******1
发帖数: 2366 | 30 标签贴错了，本来该贴士多啤梨的，打杂的没见过世面，把士多啤梨贴梨子上去了。 |
|
h***e
发帖数: 20195 | 31 【 以下文字转载自 Piebridge 讨论区 】
发信人: arthury (弱智儿童欢乐多), 信区: Piebridge
标 题: 绕过现实追求纯粹爱情的办法
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Aug 11 10:29:51 2012, 美东)
一个深夜。打开我的ASUS，放着我最爱的Leslie的《红》，打开一个zhongnanhai，一
种让人心旷神怡的味道在之间徘徊，悼念我的青春时代，我想，如果现在有一款MAXAM
的护手霜来呵护我冰冷的双手，以及，我死去的爱情，那么这个夜晚就是完美的。。。
=========
翻译：抽着中南海，听着张国荣，打算明天我买个美加净的护手霜。。。。
下午的时候，觉得有些渴了。就去买了Robust的纯净水。轻轻的喝一口，味道的确比
Wahaha的要好些。看来我最钟爱的牌子，果然是没错的。用Pure的Handkerchief擦了擦
嘴角以后，我开始在两个同样的钟爱的品牌中摇摆不定。
是去买佳侬新出的Wolfboy限量版呢，还是选择Keaoor的呢？
=========
翻译：一个穿着拖鞋的委琐男，去商店买了瓶一块钱的乐百氏矿泉水和5角钱的纸... 阅读全帖 |
|
l*****9
发帖数: 9501 | 32 【 以下文字转载自 Piebridge 讨论区 】
发信人: arthury (弱智儿童欢乐多), 信区: Piebridge
标 题: 绕过现实追求纯粹爱情的办法
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Aug 11 10:29:51 2012, 美东)
一个深夜。打开我的ASUS，放着我最爱的Leslie的《红》，打开一个zhongnanhai，一
种让人心旷神怡的味道在之间徘徊，悼念我的青春时代，我想，如果现在有一款MAXAM
的护手霜来呵护我冰冷的双手，以及，我死去的爱情，那么这个夜晚就是完美的。。。
=========
翻译：抽着中南海，听着张国荣，打算明天我买个美加净的护手霜。。。。
下午的时候，觉得有些渴了。就去买了Robust的纯净水。轻轻的喝一口，味道的确比
Wahaha的要好些。看来我最钟爱的牌子，果然是没错的。用Pure的Handkerchief擦了擦
嘴角以后，我开始在两个同样的钟爱的品牌中摇摆不定。
是去买佳侬新出的Wolfboy限量版呢，还是选择Keaoor的呢？
=========
翻译：一个穿着拖鞋的委琐男，去商店买了瓶一块钱的乐百氏矿泉水和5角钱的纸... 阅读全帖 |
|
y******4
发帖数: 498 | 33 在我们装b界一直有很多人因为装的不好而痛苦。不精通，也无法装的痛快淋漓。现在
，教大家一个简单易学的办法。
原则（1）
能用英文绝不用汉语。说东西的时候一定要把一样东西的牌子和产地都一起说出来，不
论有多么别扭。
正常人版：
一个穿着拖鞋的委琐男，去商店买了瓶一块钱的乐百氏矿泉水和5角钱的纸巾，然后喝
了一口，擦擦嘴，开始考虑一会是去地下商场买那条12块的大裤衩呢？还是13块的大裤
衩呢？
装B版：
下午的时候，觉得有些渴了。就去买了Robust的纯净水。轻轻的喝一口，味道的确比
Wahaha的要好些。看来我最钟爱的牌子，果然是没错的。用Pure的Handkerchief擦了擦
嘴角以后，我开始在两个同样的钟爱的品牌中摇摆不定：是去买佳侬新出的Wolfboy限
量版呢，还是选择Keaoor的呢？
原则（2）
凡是能说译名的，有舶来音的，绝对不说中文名。能用外国的单位不用中国的单位！
正常人版：
昨天小丽在百货商店买了一条白色羊绒的围巾，好多钱啊，心疼坏了～～～不过一摸软
软的就开心多了～～～～回家的路上看见草莓便宜，卖草莓的老头看着也好可怜啊～就
买了一袋子拿回家看电视抠脚丫子的时候吃... 阅读全帖 |
|
y*e
发帖数: 9799 | 34 【 以下文字转载自 Prose 讨论区 】
发信人: nightquietsn (nightquietsnow), 信区: Prose
标 题: Z 牛人装B指南 绝对牛
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Mar 14 01:46:18 2011, 美东)
许多朋友为装B装的不好而痛苦。虽然有人推荐看格调，但只看了书，不精通，却也无法装的痛快淋漓。现在，我教大家一个简单易学的办法。
原则（1）：能用英文绝不用汉语。说东西的时候一定要把一样东西的牌子和产地都一起说出来，不论有多么别扭。
正常人版：
一个穿着拖鞋的委琐男，去商店买了瓶一块钱的乐百氏矿泉水和5角钱的纸巾，然后喝了一口，擦擦嘴，开始考虑一会是去地下商场买那条12块的大裤衩呢？还是13块的大裤衩呢？
装B版：
下午的时候，觉得有些渴了。就去买了Robust的纯净水。轻轻的喝一口，味道的确比Wahaha的要好些。看来我最钟爱的牌子，果然是没错的。用Pure的Handkerchief擦了擦嘴角以后，我开始在两个同样的钟爱的品牌中摇摆不定：是去买佳侬新出的Wolfboy限量版呢，还是选择Keaoor的呢？
原则（2）：凡是能说... 阅读全帖 |
|
a*****y
发帖数: 33185 | 35 这种属于科学家的恋爱方式，为雀版文青群体所不喜
你参照以下范文，改写一下
=============================================================
一个深夜。打开我的ASUS，放着我最爱的Leslie的《红》，打开一个zhongnanhai，一
种让人心旷神怡的味道在之间徘徊，悼念我的青春时代，我想，如果现在有一款MAXAM
的护手霜来呵护我冰冷的双手，以及，我死去的爱情，那么这个夜晚就是完美的。。。
=========
翻译：抽着中南海，听着张国荣，打算明天我买个美加净的护手霜。。。。
下午的时候，觉得有些渴了。就去买了Robust的纯净水。轻轻的喝一口，味道的确比
Wahaha的要好些。看来我最钟爱的牌子，果然是没错的。用Pure的Handkerchief擦了擦
嘴角以后，我开始在两个同样的钟爱的品牌中摇摆不定。
是去买佳侬新出的Wolfboy限量版呢，还是选择Keaoor的呢？
=========
翻译：一个穿着拖鞋的委琐男，去商店买了瓶一块钱的乐百氏矿泉水和5角钱的纸巾，
然后喝了一口，擦擦嘴，开始考虑一会是去地下商场买那条12... 阅读全帖 |
|
a*****y
发帖数: 33185 | 36 你想投就不要太羞涩，觉得楼主的调调跟不上的话，下面的范例练一练就可以上了。
============================================================================
一个深夜。打开我的ASUS，放着我最爱的Leslie的《红》，打开一个zhongnanhai，一
种让人心旷神怡的味道在之间徘徊，悼念我的青春时代，我想，如果现在有一款MAXAM
的护手霜来呵护我冰冷的双手，以及，我死去的爱情，那么这个夜晚就是完美的。。。
——————————————————————————
翻译：抽着中南海，听着张国荣，打算明天我买个美加净的护手霜。。。。
下午的时候，觉得有些渴了。就去买了Robust的纯净水。轻轻的喝一口，味道的确比
Wahaha的要好些。看来我最钟爱的牌子，果然是没错的。用Pure的Handkerchief擦了擦
嘴角以后，我开始在两个同样的钟爱的品牌中摇摆不定。
是去买佳侬新出的Wolfboy限量版呢，还是选择Keaoor的呢？
————————————————————————————
翻译：一个穿着拖鞋的委琐男，去... 阅读全帖 |
|
n**********n
发帖数: 1592 | 37 许多朋友为装B装的不好而痛苦。虽然有人推荐看格调，但只看了书，不精通，却也无
法装的痛快淋漓。现在，我教大家一个简单易学的办法。
原则（1）：能用英文绝不用汉语。说东西的时候一定要把一样东西的牌子和产地都一
起说出来，不论有多么别扭。
正常人版：
一个穿着拖鞋的委琐男，去商店买了瓶一块钱的乐百氏矿泉水和5角钱的纸巾，然后喝
了一口，擦擦嘴，开始考虑一会是去地下商场买那条12块的大裤衩呢？还是13块的大裤
衩呢？
装B版：
下午的时候，觉得有些渴了。就去买了Robust的纯净水。轻轻的喝一口，味道的确比
Wahaha的要好些。看来我最钟爱的牌子，果然是没错的。用Pure的Handkerchief擦了擦
嘴角以后，我开始在两个同样的钟爱的品牌中摇摆不定：是去买佳侬新出的Wolfboy限
量版呢，还是选择Keaoor的呢？
原则（2）：凡是能说译名的，有舶来音的，绝对不说中文名。能用外国的单位不用中
国的单位！
正常人版：
昨天小丽在百货商店买了一条白色羊绒的围巾，好多钱啊，心疼坏了～～～不过一摸软
软的就开心多了～～～～回家的路上看见草莓便宜，卖草莓的老头看着也好可怜啊～就
买了一袋子拿回... 阅读全帖 |
|
T****e
发帖数: 2167 | 38 ☆─────────────────────────────────────☆
Toffee (My Heart Leaps Up) 于 (Sun May 1 21:03:52 2005) 提到:
希望旅游中有好多ppmm
//哈拉子
☆─────────────────────────────────────☆
Qoo (士多啤梨紅茶) 于 (Sun May 1 22:15:48 2005) 提到:
去邊?
☆─────────────────────────────────────☆
deers (thanks for your respect.) 于 (Sun May 1 22:20:57 2005) 提到:
拖肥哥哥话渠一个人去ko samui~
☆─────────────────────────────────────☆
Qoo (士多啤梨紅茶) 于 (Mon May 2 05:22:51 2005) 提到:
???????????????
☆─────────────────────────────────────☆
|
|
m**********e
发帖数: 2808 | 39 【 以下文字转载自 Piebridge 讨论区 】
发信人: arthury (弱智儿童欢乐多), 信区: Piebridge
标 题: 绕过现实追求纯粹爱情的办法
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Aug 11 10:29:51 2012, 美东)
一个深夜。打开我的ASUS，放着我最爱的Leslie的《红》，打开一个zhongnanhai，一
种让人心旷神怡的味道在之间徘徊，悼念我的青春时代，我想，如果现在有一款MAXAM
的护手霜来呵护我冰冷的双手，以及，我死去的爱情，那么这个夜晚就是完美的。。。
=========
翻译：抽着中南海，听着张国荣，打算明天我买个美加净的护手霜。。。。
下午的时候，觉得有些渴了。就去买了Robust的纯净水。轻轻的喝一口，味道的确比
Wahaha的要好些。看来我最钟爱的牌子，果然是没错的。用Pure的Handkerchief擦了擦
嘴角以后，我开始在两个同样的钟爱的品牌中摇摆不定。
是去买佳侬新出的Wolfboy限量版呢，还是选择Keaoor的呢？
=========
翻译：一个穿着拖鞋的委琐男，去商店买了瓶一块钱的乐百氏矿泉水和5角钱的纸... 阅读全帖 |
|
c***s
发帖数: 70028 | 40 今年春晚，对很多网友来说，最大的乐趣不在看节目，而在看观众。春晚开始前，有网友扒出了一位十余年如一日，每年准时出现在春晚观众席上，带着招牌笑容卖力鼓掌的男观众，他就是被称作“秒杀宋山木，笑傲钉子户，盘踞春晚十余年的史上最牛‘春晚哥’”。兔年春晚，他还来吗？哥没有让网友失望，他依然如约而至……
2001年春晚到2003年春晚的“笑脸哥”
2004年春晚到2006年春晚的“笑脸哥”
2007年春晚到2009年春晚的“笑脸哥”
2010年春晚到2011年春晚的“笑脸哥”
网帖：“史上最牛春晚观众”出炉
农历大年二十九，网友“密码qwerty”在天涯论坛发的一个帖子，让很多人对兔年春晚有了别样的期待。帖子的主要内容是2001年至2010年的春晚不同时间段视频截图，相同的却是观众席上总有一位有着健壮身材，露着喜庆笑容的男观众。时光荏苒，十年过去了，春晚的节目在变，主持人在变，“春晚哥”的样貌、装扮、笑容却一如既往，没有太大变化。“密码qwerty”更是评价说：“秒杀宋山木，笑傲钉子户，盘踞春晚十余年，“史上最牛春晚观众”今出炉。”
“每年春晚都会记录下哥健壮的身躯和招牌式的笑脸，宋山木才上了六年... 阅读全帖 |
|
i***s
发帖数: 39120 | 41 日本电影《草裙娃娃呼啦啦》（ Hula Girls），讲述福岛县煤矿小镇磐城在 1960年代濒临没落时，矿工女儿为救家乡，学跳草裙舞大搞旅游业，成功令磐城转型为温泉度假区。磐城的草裙舞女郎日前再度出动拯救家园，她们到东京街头跳舞和卖水果，证明辐射不可怕。东京市民热烈支持，内阁官房长官枝野幸男更即席品磐城水果，大好吃。
三点式舞衣，桃红色草裙，还有夏威夷式的灿烂笑容，令东京新桥车站变得很热闹。来自磐城温泉度假村的跳舞女郎须藤步，随着轻快音乐左扭右扭，希望为家乡扭出一线生机。须藤步说：「人们将福岛与受辐射污染的人视为一体，我希望摆脱那种形象。我们感觉像赤裸跳舞，清楚展示我们没受核辐射污染。」
磐城距离漏辐射的福岛第一核电厂约 50公里，当地农产品虽没被禁，但人们听到福岛就怕怕，美味水果无人问津。令人更心酸的是，居民受歧视。须藤步说使用磐城车牌的驾驶者，难以买到汽油。其中一个例子发生在东京附近千叶县，「油站三名职员轮流替一辆挂着磐城车牌的汽车入油，生怕会接触到辐射。另一个案更糟糕，车辆被禁进入油站」。
辐射二字令人闻风丧胆，须藤步等草裙舞女郎所属的「夏威夷温泉度假村」，在 311大地震至今没... 阅读全帖 |
|
|
|
c***s
发帖数: 70028 | 44 英国剑桥大学撒切尔档案馆22日公开一些前首相玛格丽特·撒切尔的私人文件，提及“铁娘子”1982年首访中国时面临的一些纠结。
解密的逾400份文件，其中包括撒切尔夫人到北京与中国领导人邓小平讨论香港前途问题的针锋相对内容。1982年9月24日，撒切尔夫人与邓小平会面后，走出人民大会堂时跌倒在石阶前。私人文件曝出内幕，原来撒切尔在会上曾遭邓小平厉言相对以致心神恍惚。邓小平在会上提出要防止有人在1997年香港回归前制造混乱，更点名警告香港汇丰银行“没有人知道它发行了多少货币”；表示若有混乱，“将被迫考虑在何时用什么形式收回主权”。
英方设宴终加鱼翅
1982年9月，撒切尔夫人访问中国，是英国政府首脑首访新中国。
剑桥大学撒切尔档案馆22日公开的文件显示，英方对这次访问做足准备，在北京宴请中方官员的菜单也再三斟酌。
玛格丽特·撒切尔基金会历史研究员克里斯·科林斯说：“那份菜单经过许多、许多、许多轮讨论。”
英方当时决定，把人民大会堂作为宴请地点。撒切尔面临两种菜单选择，一种菜单的花费为50元人民币，另一种为75元人民币。
英国外交部建议撒切尔选择50元人民币的菜单。“铁娘子”赞同，但提议修改菜... 阅读全帖 |
|
c***s
发帖数: 70028 | 45 2014央视春晚冯巩小品时段，“笑脸哥”再次出镜，第16年坐在观众席看春晚。春晚“笑脸哥”冉东升，连续多年坐在央视春晚观众席中，健壮的身材、露出牙齿的标准笑容、随时鼓掌的动作十分抢镜。
2001年春晚到2003年春晚的“笑脸哥”
2004年春晚到2006年春晚的“笑脸哥”
2007年春晚到2009年春晚的“笑脸哥”
2010年春晚到2011年春晚的“笑脸哥”
新闻链接>这才是春晚一哥
今年春晚，对很多网友来说，最大的乐趣不在看节目，而在看观众。春晚开始前，有网友八出了一位十余年如一日，每年准时出现在春晚观众席上，带着招牌笑容卖力鼓掌的男观众，他就是被称作“秒杀宋山木，笑傲钉子户，盘踞春晚十余年的史上最牛‘春晚哥’”。兔年春晚，他还来吗？哥没有让网友失望，他依然如约而至……
网帖：“史上最牛春晚观众”出炉
农历大年二十九，网友“密码qwerty”在天涯论坛发的一个帖子，让很多人对兔年春晚有了别样的期待。帖子的主要内容是2001年至2010年的春晚不同时间段视频截图，相同的却是观众席上总有一位有着健壮身材，露着喜庆笑容的男观众。时光荏苒，十年过去了，春晚的节目在变，主持人在变，“春晚哥”的... 阅读全帖 |
|
c***s
发帖数: 70028 | 46 品冠为1岁女儿举办庆生宴，为她写歌，现场还自弹自唱为她助兴。
品冠为1岁女儿庆生
据香港媒体报道，歌手品冠的小女儿Vivian在端午节正值1岁生日，品冠特意为爱女把主题乐园搬回家，又订制士多啤梨蛋糕替代粽子，更亲自弹结她唱生日歌，一切只为博女儿一笑。
品冠曾为儿子Jayden写下《最美的问候》，他再次为女儿Vivian谱写《最幸福的时间》，把父亲对女儿最深情的爱写进歌里，他说：“看见Vivian的笑容，再大的挫折都能立即化为乌有，她是我的冰淇淋，能够融化我最坚硬的棱角。”看着女儿成长飞速，品冠内心百感交集，他虽然高兴女儿能够健康长大，但不太能够想像有朝一日牵着女儿手的人是另外一个男人，他苦笑：“自己每一天都在调适心态，现在懂得当初岳父母把女儿亲手交到我手上的心情，应该是一种想揍我却又不得不爱我的纠结”。 |
|
a***s
发帖数: 12296 | 47 由戚薇、王耀庆、杨昆主演的都市情感剧《我是杜拉拉》今晚（周日）19:30即将迎来大结局，周一晚由刘恺威、娜扎、孙艺洲主演的电视剧《柠檬初上》即将开播。从电视剧开播至今杜拉拉和王伟的婚姻走向一直牵动不少观众的心，对于他们婚姻来讲最为关键的人物——婆婆也成为观众关注的焦点角色。
杨昆饰演杜拉拉的婆婆陆爱华，她一边强势介入小俩口的生活，一边又“专宠”拉拉的情敌凯西，成为杜拉拉和王伟离婚的直接导火线。因此，近来网友对陆爱华掀起了一轮轮的讨伐，并给她冠以“史上最难搞婆婆”的称号。陆爱华的扮演者杨昆也透露，自己的微博最近被气愤难耐的观众围攻，笑称“这下真是被骂惨了”。
陆爱华们绝对有共性 内心保守外表开放
随着《我是杜拉拉》的热播，“陆爱华”这一形象成为了观众口诛笔伐的对象。她在剧中是杜拉拉（戚薇饰）的婆婆，不仅对自家儿媳妇百般挑剔，更对儿媳的情敌凯西“万般宠爱”，因此不少观众给她冠以了“史上最难搞婆婆”的称号。
不过，在杨昆看来，陆爱华真的有点被冤枉了。“你想过没有？陆爱华并不知道凯西对王伟说了什么，也不知道她对拉拉做了什么，只是认为她很乖，是自己从小看大的一个孩子。”杨昆解读道：“如果‘我’知... 阅读全帖 |
|
i**c
发帖数: 148 | 48 嗯,还有草莓叫士多啤梨,球叫波,文件叫快劳
太他妈有文化了 |
|
|
|
