f********l
发帖数: 1473 | 1 宁波话大师级 - 知道谐音的趣用：一个菜
- 五哥哥（鱼过过），吃饭了，不要客气，咸菜自己做的（自家肉=自己揉），淡淡的
，（甩在宁波话里念hua,第4声。蛋甩甩：意指打蛋。淡甩甩：宁波话，淡淡的。）。
宁波话初级：4个菜，不能说不对
- 用鱼来下饭，不要客气，还有咸菜自家肉，还有蛋 |
|
h*h
发帖数: 18873 | 2 【 以下文字转载自 Zhejiang 讨论区 】
发信人: mxf (没想法), 信区: Zhejiang
标 题: 来来来，大伙来学宁波话了。。。
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Oct 25 11:43:09 2013, 美东)
今天有人问我：“宁波话的螃蟹怎么说？”我说：“哈。”她重复道：“你们螃蟹怎么
说？”我说：“哈。”她很无奈地问：“那你们鞋子怎么说？”我：“啊。”她奇怪地
问:“那虾怎么说呢？”我说：“嚯。”她又问：“那鸭怎么说呢？”我说：“唉！”
她又重复：“怎么说？”我说：“唉……”她很同情地看看我：“多好的一个人，可惜
是个哑巴！ |
|
|
m*f
发帖数: 8162 | 4 今天有人问我：“宁波话的螃蟹怎么说？”我说：“哈。”她重复道：“你们螃蟹怎么
说？”我说：“哈。”她很无奈地问：“那你们鞋子怎么说？”我：“啊。”她奇怪地
问:“那虾怎么说呢？”我说：“嚯。”她又问：“那鸭怎么说呢？”我说：“唉！”
她又重复：“怎么说？”我说：“唉……”她很同情地看看我：“多好的一个人，可惜
是个哑巴！ |
|
m*f
发帖数: 8162 | 5 今天有人问我：“宁波话的螃蟹怎么说？”我说：“哈。”她重复道：“你们螃蟹怎么
说？”我说：“哈。”她很无奈地问：“那你们鞋子怎么说？”我：“啊。”她奇怪地
问:“那虾怎么说呢？”我说：“嚯。”她又问：“那鸭怎么说呢？”我说：“唉！”
她又重复：“怎么说？”我说：“唉……”她很同情地看看我：“多好的一个人，可惜
是个哑巴！ |
|
m*f
发帖数: 8162 | 6 宁波, 恋爱
如果你是一个踌躇满志的男人，在事业上却毫无建树而又收入平平，那么还是趁早
离开宁波吧，否则多年以后，你将一无所有，只会成了这个城市的殉葬品。这座城市在
吸干`你满腔的热血之后会无情地将你唾弃，它得到的是繁华，你逝去的是青春。
如果你是风姿绰约的女人，却还没有找到自己想要的归属，还是趁早离开宁波吧，
灵桥承载不了你的梦想，天一广场的繁华市井给不了你幸福的生活。这座城市在蹂躏了
你原本纯洁的肉身之后会一脚将你踢开，它得到的是快感，你破灭的是梦想。
离乡背井、妻离子散的人们啊，你们来到宁波这座城市是为了赶时髦还是为了过日
子？是为了创业还是为了恋爱？是为了赚大钱还是为了学文化？你们得到了什么又失去
了什么？
宁波，不是一个恋爱的城市也不是一个生活的城市，是充满铜臭与肉欲的文化荒漠
。这里的物质世界与精神领域到处都遵循了商品经济“等价交换” 的原则。穷小伙即
便是爱上一位长相普通的女孩也需要太多的理由；所谓的一见钟情只可能发生在你潇洒
打开车门的一瞬，所谓的含情脉脉可能出现在你疯狂刷卡大笔一挥之后，一切来得却又
是那么地简单，那么地自然。这样的爱情即便是得到了又有几个人会真正地去... 阅读全帖 |
|
l******0
发帖数: 150 | 7 最近，浙江省宁波市第一医院引进了一位“超级牛娃”。他叫夏冬冬，从医学院毕业后
，一路读研读博士，最后成为美国哈佛大学医学院博士后。学成后，他婉拒美国导师的
挽留，放弃留在上海工作的机会，回到家乡宁波工作。据了解，他是宁波医疗单位引进
的首位哈佛大学医学院博士后。
8月7日，这位博士后第一天上班，就上了手术台。记者在医院病房找到了他，了解他回
乡就业背后的故事。
高中毕业于慈湖中学，自称不是学霸
刚过而立之年就是世界顶级名校的博士后，夏冬冬就是那种传说中的“别人家的孩子”
。看到他的简历，觉得他的人生是一条一路向上的漂亮曲线：国内大学读本科、读硕士
、读博士，直到成为哈佛大学医学院的博士后，然后学成回国就业。
8月7日是夏冬冬第一天在宁波市第一医院骨科上班。早上查房后，他就跟着老师去了手
术室，作为第一助手，连着做了两台骨科手术。记者一直等到下午4点多，才在病房里
见到刚下手术台的夏冬冬。他个子高高大大，戴着眼镜，看上去文质彬彬，虽然连着做
了好几个小时的手术，但看不到一丝疲惫。
“早就听说科室里要来一位哈佛的博士后。我对他第一印象挺好，很好学，也低调。”
市一院骨科护士长金占萍告诉记者... 阅读全帖 |
|
x******r
发帖数: 3489 | 8 宁波晚报8月8日报道，最近，浙江省宁波市第一医院引进了一位“超级牛娃”。他叫夏
冬冬，从医学院毕业后，一路读研读博士，最后成为美国哈佛大学医学院博士后。学成
后，他婉拒美国导师的挽留，放弃留在上海工作的机会，回到家乡宁波工作。据了解，
他是宁波医疗单位引进的首位哈佛大学医学院博士后。
8月7日，这位博士后第一天上班，就上了手术台。记者在医院病房找到了他，了解他回
乡就业背后的故事。
高中毕业于慈湖中学，自称不是学霸
刚过而立之年就是世界顶级名校的博士后，夏冬冬就是那种传说中的“别人家的孩子”
。看到他的简历，觉得他的人生是一条一路向上的漂亮曲线：国内大学读本科、读硕士
、读博士，直到成为哈佛大学医学院的博士后，然后学成回国就业。
8月7日是夏冬冬第一天在宁波市第一医院骨科上班。早上查房后，他就跟着老师去了手
术室，作为第一助手，连着做了两台骨科手术。记者一直等到下午4点多，才在病房里
见到刚下手术台的夏冬冬。他个子高高大大，戴着眼镜，看上去文质彬彬，虽然连着做
了好几个小时的手术，但看不到一丝疲惫。
“早就听说科室里要来一位哈佛的博士后。我对他第一印象挺好，很好学，也低调。”
市一院骨... 阅读全帖 |
|
f******t
发帖数: 2664 | 9 机缘巧合，我和老公都是宁波人。我从小由外公外婆带大，外公外婆生于宁波鄞县五乡
镇童家村，抗战结束后离开宁波，那时候大舅１０岁，我妈妈尚未出生。我是外公外婆
的第三代孩子里最小的一个，也是唯一的女孩。我出生的那年，外公得了胃癌。出生以
后，外公在医院里住院，却从早到晚抱着我不肯放手，４个月以后，就去世了。爸爸妈
妈是双职工，家里又离学校比较远，所以我从小就住在外婆家，到了中学的时候，中午
和晚上还是在外婆家吃饭，吃完饭爸爸妈妈接我回家，这样一直到高中三年级搬家，才
离开了外婆家。老公这辈子只见过爷爷奶奶４、５次，因为他也是外公外婆带大的。他
的爸爸生孩子很晚，等他出生的时候，奶奶已经重病在床，爷爷身体也很不好，很快就
去世了。他的爷爷奶奶出生于宁波北仑区高德乡许胡村，他爷爷１８岁就离开了宁波。
所以，虽然他的户口簿上写着祖籍宁波，我不是，我却比他更像宁波人。
这次放假，我俩商量好，要去探访老家。我们住在宁波市中心的一家酒店，从那里出发
，分别去了童家村、许胡村。我们都没有任何联系方式、具体家庭住址，只有我有大舅
给我的当年外公一个远房亲戚的名字。老公的三叔也给了一个远房亲戚的电话号码，但... 阅读全帖 |
|
f******t
发帖数: 2664 | 10 机缘巧合，我和老公都是宁波人。我从小由外公外婆带大，外公外婆生于宁波鄞县五乡
镇童家村，抗战结束后离开宁波，那时候大舅１０岁，我妈妈尚未出生。我是外公外婆
的第三代孩子里最小的一个，也是唯一的女孩。我出生的那年，外公得了胃癌。出生以
后，外公在医院里住院，却从早到晚抱着我不肯放手，４个月以后，就去世了。爸爸妈
妈是双职工，家里又离学校比较远，所以我从小就住在外婆家，到了中学的时候，中午
和晚上还是在外婆家吃饭，吃完饭爸爸妈妈接我回家，这样一直到高中三年级搬家，才
离开了外婆家。老公这辈子只见过爷爷奶奶４、５次，因为他也是外公外婆带大的。他
的爸爸生孩子很晚，等他出生的时候，奶奶已经重病在床，爷爷身体也很不好，很快就
去世了。他的爷爷奶奶出生于宁波北仑区高德乡许胡村，他爷爷１８岁就离开了宁波。
所以，虽然他的户口簿上写着祖籍宁波，我不是，我却比他更像宁波人。
这次放假，我俩商量好，要去探访老家。我们住在宁波市中心的一家酒店，从那里出发
，分别去了童家村、许胡村。我们都没有任何联系方式、具体家庭住址，只有我有大舅
给我的当年外公一个远房亲戚的名字。老公的三叔也给了一个远房亲戚的电话号码，但... 阅读全帖 |
|
y*****o
发帖数: 689 | 11 今天去outlets，好像是在Tommy里面，正准备往外走，经过两母女听到他们在谈论。大
约用了0.1秒钟反应和0.2秒辨别，确定他们说的不是普通话不是上海话不是宁波周边地
区的话而是地地道道宁波话！太激动了~啥都顾不上直接上去搭话了~~ 原来那个姐姐已
经毕业工作了，在伊州北边某城市，旁边的是她母亲，过来探亲的。（而且她母亲和我
妈妈一样的职业） 好巧啊，这就叫做缘分哪！用宁波话一顿聊，还互相说了家里的地
址和现在的号码~~ 阿好幸福，来芝加哥后第一次用宁波话交谈哦~~ 以后想说了就给姐
姐打电话！！
幸福状中……嘻嘻 |
|
R*******m
发帖数: 5842 | 12 前面有乡党提到，宁波菜最好的是雪菜黄鱼。这个我完全同意。但是现在野生的黄鱼已
经很少了。如果你能捕到2条5斤以上的野生黄鱼，这个渔民半年或一年工钱可能就赚到
了。造成现在野生黄鱼少的原因很多。文革时，为了高出产，在渔汛经过的流域，用大
鼓敲。黄鱼头里有2块耳石。大鼓一敲，黄鱼头痛欲裂，大大小小纷纷浮上来。不用网
就打尽了。这是我听渔民讲的故事。宁波菜是很精彩的。光是雪菜就大有讲头。
雪菜，宁波话叫咸棘。好的雪菜，首先要有好的生菜，以5斤重，嫩，茎多为好。好雪
菜较难种。我哥哥说，如从我们老家远处建了个大的化工厂后，好雪菜就种不出来了。
菜经常烂根。
腌雪菜那是关键之关键。小时侯，家里用大缸腌雪菜，我总是被被喊去，去踩雪菜，这
样雪菜腌得严实。宁波雪菜最好的是邱街雪菜。据说，邱街雪菜为什么好是因为用粪缸
腌雪菜，而且必须是10陈的粪缸。
没有人以为粪缸不脏。其实中医里，缸砂（粪缸底的沙）是很好的中药（我听说的），
由于治疗结食。我小时后，还常听大人说，昨晚半夜有人来掏缸砂卖钱。不知道缸砂，
总知道鸡内金吧？鸡内金功效是不是有点相似？把粪缸洗洗干净，其实我想，之剩下
缸壁内渗透进去的尿碱。... 阅读全帖 |
|
t*****t
发帖数: 285 | 13 哈哈哈,主要是当时镇海中学招生的时候都是全宁波招的,不过话说起来余姚话和宁波话
好像是有点区别的...我去宁波是会被
鄙视的~~~ |
|
r*****n
发帖数: 964 | 14 这个不对，余姚话跟宁波话差别较大，有点偏绍兴口音。镇海话基本上就是跟宁波话一
样的。 |
|
b**********v
发帖数: 321 | 15 贼骨挺硬宁波话的歌曲蛮朗朗上口额。想起前不久带父母去坐船，碰到一宁波老先生听
到我们讲上海话特地跑过来“讲讲话话”，因为在船上除了和老伴外无人可噶山胡，“
紧紧”难受了。 |
|
f*********4
发帖数: 296 | 16 http://baike.baidu.com/view/35561.htm
书写系统
20世纪初，正式场合里主要使用文言文。但各地民间都有自己的白话文书写系统。吴语
的书写系统主要是苏白书写系统。包括吴歌、吴语小说、吴语戏曲以及基督教教义书的
吴语白话翻译。
文言脱离
目前，苏白书写系统已经逐渐式微。在正式场合里，多半吴语使用者不采用苏白书写系
统，甚至连一些口语词汇的该如何书写都不知道。因为目前普遍使用现代汉语白话文书
写系统，其语法、词汇与普通话相符。与吴语自身的语法、词汇差别很大，存在“文”
、“言”脱离现象。由于自小接受现代汉语白话文教育，人们基本上能包容这种“文”
与“言”间的相互脱离现象，如同五四运动之前人们普遍习惯文言文一样。当用吴语朗
读现代汉语白话文的时候，人们一般不会完全按照字面来读。朗读者习惯上会根据吴语
语法、词汇及用语调整字面文句，用吴语复述出来。这种“文不对言”的现象跟现代汉
语白话文兴起之前汉语北方话使用者或者朝鲜语、日本语使用者习惯于使用文言文所造
成的“文”、“言”脱离现象相似。
拉丁化方案
吴语拉丁化方案是指将吴语用拉丁字母来表述的方案。历史上出现过... 阅读全帖 |
|
s*******1
发帖数: 16479 | 17 不是的。
我还真心怀念小时候在上海可以听到各种方言，什么宁波话、绍兴话、苏州话、无锡话
、山东话、苏北话，大家彼此都听得懂：） |
|
j****w
发帖数: 104 | 18 partially.
苏州话 an extreme --软
宁波话 another extreme-- 硬
本地话 - in between carying some muddy unclear noice - not suitable for
business talk
宁波上海话 is local dialect, but 硬 enough to be trust-worth business
language.
in old shanghai, if your shanghai dialect is not 硬, they could tell and
they may not to do business with you, according to an old account. |
|
m*f
发帖数: 8162 | 19 记者在宁波街头采访。记者：请问您对南海局势有什么看法？ 市民：那我能讲宁波话
吗？ 记者：可以啊。 市民： 那阿姆西撇个宗萨胚菲律宾小厕老，啵脏得缺两记。记
者：。。能用普通话解释一下吗？ 宁波市民：冷静对待双边关系，争取共同开发! |
|
d********1
发帖数: 2462 | 20 木兰辞这样念，很有学堂里的感觉，挺好听的，其实用方言读书，每个地方都有，我外
婆宁波人，她念的书，书本是统一的中文，但是老师宁波话教，学生也宁波话读，其实
我觉得方言是最好最完整的中国传统文化了，远胜过舞狮龙舟剪纸这种流于形式的 |
|
s*********3
发帖数: 14 | 21 浙江在线10月17日讯 小伙开辆路虎SUV，一定要从医院的进口开出，保安拦住不让，小
伙就动了手，还从车内拿出甩棍(电影《杀破狼》里甄子丹对战吴京用的短兵器)砸保安
室。
被带上警车后，小伙父亲又开了辆奔驰轿车来抢人。父子俩对警察大打出手。在被控制
住之后，众目睽睽之下，这位父亲还突然躺在地上，大叫“警察打人”。
记者获悉，打人父子，父亲叫陆明福，是一家工程公司老总，兼任鄞州下应街道江六村
的村支书。儿子陆科琪，曾在英国留学7年。
事情发生在前天上午，鄞州人民医院北门。昨天，记者从百丈派出所了解到，被打的黄
警官被诊断为轻微脑震荡。这对父子已被行政拘留。
小伙拿甩棍砸保安室
老王，30多岁，是鄞州人民医院保安。王师傅说，前天上午，他在医院北门保安室值班
。快11点时，一辆“浙BJ999”车牌的红色路虎开到了门口，按喇叭示意要出去。
当时和王师傅一起值班的还有另外两名保安。三人示意这是车辆进口，不能出去。可那
辆路虎车依然停在那里，喇叭不住叫。
王师傅说，车喇叭响了大概几十秒，一个身高超过1.8米的小伙子，气冲冲地从车上下
来，灰色上衣，下身牛仔裤。
“我从岗亭里走出去，说这里车子只能进... 阅读全帖 |
|
f********l
发帖数: 1473 | 22 我想宁波各个地区个别字发音有所区别。有说谈guagua, 有说淡huahua。
因为打蛋就是甩（hua)蛋,所以用淡huahua才可以误导。
现在年轻人可能既说不来谈guagua，也说不来淡huahua。说什么呢？我也不知道。
这一段是旅行时别人考我太太和我的，要用说的效果才好。她年幼时居宁波外婆家，所
以能答出一个菜。
结论是：语言嘛，从小学习才好。所以各位，对于自家的小ABC们，要猛灌中文啊！ |
|
c*******o
发帖数: 27734 | 23 ☆─────────────────────────────────────☆
Msmall (Msmall) 于 (Fri Aug 21 22:56:36 2009, 美东) 提到:
听说这一带政策很灵活, 适于科研企业同发展.而且工资待遇不错, 住房似乎也不用发
愁.
但有人说南方人去行, 北方人去要被当地人当猴耍!
大家什么看法?
☆─────────────────────────────────────☆
repeating (random) 于 (Fri Aug 21 22:59:09 2009, 美东) 提到:
北方人去要被当地人当猴耍!！！！！！！
那个地方比较欺生。要去，还是杭州吧。
☆─────────────────────────────────────☆
swjtuer (swjtuer) 于 (Fri Aug 21 23:00:14 2009, 美东) 提到:
估计除了浙江人，哪儿去的都会被当猴耍，宁波话和温州话都是最难听懂的方言。
☆─────────────────────────────────────☆
Msma |
|
|
c***s
发帖数: 70028 | 25 东北话被认为是跟普通话发音最为接近的方言，不管老人孩子都能吆喝出几句。天津话和山东话也较易听懂。温州话、广东话和闽南话则是最难懂的三种方言。“天不怕地不怕，就怕温州人说鬼话”，温州话甚至被用作情报语言……
排名第十：东北话
东北话可以说是跟普通话发音最为接近的方言了。
而且随着赵本山等小品演员的大力普及，可以说已经是家喻户晓，不管老人孩子都能吆喝出几句，而且东北话从发音上就能体现出东北人憨直豪放的性格，容易得到大家的接受。但是东北话因为有很多分支，比如大连话，沈阳话等等，最标准的东北话还是在铁岭朝阳一带，而且东北话有个别字词的发音还是让外地人很难听懂，但是这样的字词在东北话里并不长使用。
所以东北话排名十大难懂方言第十位，难懂指数2，上口指数9。
排名第九：天津话
天津话可以说从骨子里就透着那种天津人的幽默，相声艺术经常使用到天津话，以达到更好的搞笑效果。天津话基本上没有什么让人听不懂的字词，但是由于天津话发音音调和普通话差别很大，要是说话语速过快，还是让人听不懂。
所以天津话排名十大难懂方言第九位难懂指数3，上口指数7。
排名第八：山东话
山东胶东半岛的城市说话发音和东北的大连话相当... 阅读全帖 |
|
c***s
发帖数: 70028 | 26 近日，有网友在微博上发布“中国十大最难懂方言”排名。其中温州话排名第一，广东话紧随其后，福建方言中仅闽南话入选，与苏州话并列第三，接下去依次是上海话、陕西话、长沙话、四川话、山东话、天津话、东北话。此份榜单一出炉，迅速在微博上引起热议，有人赞同，也有人不以为然。这份“十大难懂方言排行榜”科学吗？
大多数人不认同
有人对温州话排名第一表示支持。“天不怕地不怕，就怕温州人说鬼话。”网友@小舟余生211加入力挺派，“据说在抗日战争中，由于保密需要，都是派两个温州人，进行电话或者步话机联系。而日本的情报部门，总也翻译不出发音极其复杂的温州话。这么说吧，当时的温州人就像美国大片中的"风语者"一样，为抗战胜利起到了相当大作用。”虽然没有办法考证这个传说的准确性，但是，从属于吴方言的温州方言，的确和普通话在语音、词汇上有着很大的差别，外地人大呼太难懂，也是可以理解的。
而排名第十的东北人也有意见。东北人宋锐说：“我们东北话根本就不应该出现在这个榜单里！东北话哪里难懂了，春晚上本山大叔的小品不是人人都能理解吗？我们东北话说出来"刚刚的"，表达可清楚了。”可是，也有南方人表示，诸如“秃噜反仗”(指人说话... 阅读全帖 |
|
c***s
发帖数: 70028 | 27 近日，有网友在微博上发布“中国十大最难懂方言”排名。其中温州话排名第一，广东话紧随其后，福建方言中仅闽南话入选，与苏州话并列第三，接下去依次是上海话、陕西话、长沙话、四川话、山东话、天津话、东北话。此份榜单一出炉，迅速在微博上引起热议，有人赞同，也有人不以为然。这份“十大难懂方言排行榜”科学吗？
大多数人不认同
有人对温州话排名第一表示支持。“天不怕地不怕，就怕温州人说鬼话。”网友@小舟余生211加入力挺派，“据说在抗日战争中，由于保密需要，都是派两个温州人，进行电话或者步话机联系。而日本的情报部门，总也翻译不出发音极其复杂的温州话。这么说吧，当时的温州人就像美国大片中的‘风语者’一样，为抗战胜利起到了相当大作用。”虽然没有办法考证这个传说的准确性，但是，从属于吴方言的温州方言，的确和普通话在语音、词汇上有着很大的差别，外地人大呼太难懂，也是可以理解的。
而排名第十的东北人也有意见。东北人宋锐说：“我们东北话根本就不应该出现在这个榜单里！东北话哪里难懂了，春晚上本山大叔的小品不是人人都能理解吗？我们东北话说出来‘刚刚的’，表达可清楚了。”可是，也有南方人表示，诸如“秃噜反仗”(指人说话... 阅读全帖 |
|
k********k
发帖数: 5617 | 28 【 以下文字转载自 Headline 讨论区 】
发信人: Cnews (chinanews), 信区: Headline
标 题: 中国十大最难懂方言：温州话堪比电码
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Aug 22 20:09:44 2013, 美东)
东北话被认为是跟普通话发音最为接近的方言，不管老人孩子都能吆喝出几句。天津话和山东话也较易听懂。温州话、广东话和闽南话则是最难懂的三种方言。“天不怕地不怕，就怕温州人说鬼话”，温州话甚至被用作情报语言……
排名第十：东北话
东北话可以说是跟普通话发音最为接近的方言了。
而且随着赵本山等小品演员的大力普及，可以说已经是家喻户晓，不管老人孩子都能吆喝出几句，而且东北话从发音上就能体现出东北人憨直豪放的性格，容易得到大家的接受。但是东北话因为有很多分支，比如大连话，沈阳话等等，最标准的东北话还是在铁岭朝阳一带，而且东北话有个别字词的发音还是让外地人很难听懂，但是这样的字词在东北话里并不长使用。
所以东北话排名十大难懂方言第十位，难懂指数2，上口指数9。
排名第九：天津话
天津话可以说从骨子里就透着那种天津人的幽默，相声艺术经常使用到... 阅读全帖 |
|
G**U
发帖数: 5492 | 29 误区1 苏州话是土话
苏州话是吴语的代表，而现代吴语是南方雅言的继承。
晋朝永嘉南渡之后，中国古代标准音雅言分为南北两支，一支以北方洛阳为标准，一支
以南方建康（南京）为标
准。建康雅言属于吴语。南方雅言开始以吴语南京话为代表，后来吴语苏州话、吴语扬
州话一度成为南方雅言的
代表。后来元朝末期，南京话、扬州话蜕化为江淮官话，这样苏州成为吴语的代表。后
来上海也成为吴语的代表
之一。
而北京话没有成为雅言的历史，北京话是汉族和北方少数民族语言的结合。
因此，吴语比北京话“雅”，北京话和吴语相比属于“土话”。
误区2 苏州话是小语种
苏州话不是小语种，而是大语种吴语的一种代表性方言。吴语包括上海话、苏州话、无
锡话、杭州话、绍兴话、
宁波话等等重要方言。
吴语在世界语言中排名第十
误区3 苏州话被普通话同化是历史趋势
虽然以普通话为代表的北方方言占据中国大部分地区，但是北方方言地区缺乏经济文化
基础。因此，面积大，人
口多不是语言强势的主要原因。经济文化才是主要原因。
英语能够从小语种成为世界通行语言，在于其经济文化基础。没有经济文化基础的语言
一切免谈。
如果没有人 |
|
G**U
发帖数: 5492 | 30 误区1 苏州话是土话
苏州话是吴语的代表，而现代吴语是南方雅言的继承。
晋朝永嘉南渡之后，中国古代标准音雅言分为南北两支，一支以北方洛阳为标准，一支
以南方建康（南京）为标
准。建康雅言属于吴语。南方雅言开始以吴语南京话为代表，后来吴语苏州话、吴语扬
州话一度成为南方雅言的
代表。后来元朝末期，南京话、扬州话蜕化为江淮官话，这样苏州成为吴语的代表。后
来上海也成为吴语的代表
之一。
而北京话没有成为雅言的历史，北京话是汉族和北方少数民族语言的结合。
因此，吴语比北京话“雅”，北京话和吴语相比属于“土话”。
误区2 苏州话是小语种
苏州话不是小语种，而是大语种吴语的一种代表性方言。吴语包括上海话、苏州话、无
锡话、杭州话、绍兴话、
宁波话等等重要方言。
吴语在世界语言中排名第十
误区3 苏州话被普通话同化是历史趋势
虽然以普通话为代表的北方方言占据中国大部分地区，但是北方方言地区缺乏经济文化
基础。因此，面积大，人
口多不是语言强势的主要原因。经济文化才是主要原因。
英语能够从小语种成为世界通行语言，在于其经济文化基础。没有经济文化基础的语言
一切免谈。
如果没有人 |
|
y**o
发帖数: 8897 | 31 没看懂
上海话不是本地话
当然了，本地话是原生的松江府地区的话，但是上海话是经过宁波话极大改造过的
一种地方口音。
你一看就是个硬盘啦。冒充阿拉桑还宁。
Nightmare |
|
m**********3
发帖数: 229 | 32 老上海话是崇明岛的土话，现在的上海话分别受到苏州话，苏北话和宁波话等等的影响。
因为经济的原因，现在上海人都以说上海话为荣，这是可以理解的。
当然也不能忘记，在80年代前，说苏州话的上海人，或者有苏州口音的，或者是模仿苏
州口音的，在人眼里才是人上人，上只脚。因为早些时候苏北人移民上海做劳力的比较
多，苏州人过去做官做大生意的比较多，宁波人做小生意的比较多。这些都可以在老电
影里看出。
我等苏州人，同时家里亲眷一半是上海人，最有体会。 |
|
n****t
发帖数: 729 | 33 苏州话是对现代上海话产生重要影响的语言之一，另一个是宁波话。如果苏州话只能听
懂一半的话，估计听上海话也够呛。 |
|
|
|
d*b
发帖数: 21830 | 36 不会吧，在浙江你只要不说温州义务金华方言，一般都不会被鄙视，这种地域歧视只有
上海才有，不过在上海你要开口说宁波话，上海宁的第一个反应是人精来了，做生意的
都会加倍小心。 |
|
s*******8
发帖数: 12734 | 37 我妈以前跟我说，在上海，说个宁波话还有人当你是上海人的乡下亲戚，说个普通话直
接就是乡下人。
上只角好好说说慈溪和你有啥渊源啊。 |
|
i***e
发帖数: 3219 | 38 你丫到底是不是宁波人？宁波话里当然有“乡下”这个词。 |
|
|
f********l
发帖数: 1473 | 40 刚刚从上海回来（呆了一月有余），正在恶补Mitbbs。
看到这一段忍不住想笑，宁波话直译为（恕我直言）：
那个X他妈（或娘希匹）的畜牲胚菲律宾小赤佬，巴掌该吃两记。
“胡河蟹”意译一定是软嗒嗒的，说了等于没说：
冷静对待双边关系，争取共同开发! |
|
|
w***u
发帖数: 17713 | 42 上海开埠时，更老牌殖民地的广州十三行随之进入，所以最早广州人占据不少高端，但
是粤方言对上海话的影响并不是很大，虽然他们一部分人的子女可能听得懂粤语。还有
一个很普遍的误解，就是广州人都只会说粤语。在清朝，因为士子科举和官员异地做官
，广州士子通用语言是桂林官话，连旧粤剧都是戏园官话，广西官话在广东省城是上层
通用语，不信你们听听汪精卫的录音就只知道了。广州彻底粤语化还是民初的事。当然
当时的桂林官话不是现在变了味的桂林话，更接近现在的柳州话。广州进入上海的不是
想象中的操一口粤语的广州土豪。新上海话更多的是附近涌入的苏州宁波话混合物。 |
|
u*********r
发帖数: 7835 | 43 杭州话是河南话啊。。。上海话当然是苏州话和宁波话的混合体了 |
|
j****w
发帖数: 104 | 44 上海话是本地话,苏州话,宁波话 江苏话的混成
租界是环境 |
|
g***c
发帖数: 11523 | 45 哪个？
听广东人说广东话基本就是拉屎拉不出来的感觉
川话，湖南话还行，听着晕，但没不适感觉
上海宁波话基本就跟日语一样
金庸天龙八部说苏南软语好听，去苏州听苏州话实在没觉得有啥好听的 |
|
发帖数: 1 | 46 雁荡山靠近乐清北面，当地白溪镇的方言接近台州片方言，和乐清市区的方言不同，乐
清市区话更接近温州话一些，而台州话本来就和上海话，宁波话比较接近，能够大体互
通。 |
|
m********r
发帖数: 718 | 47 1.阿拉是宁波话
2.阿拉是第一人称复数，单数形式是吾 |
|
q******s
发帖数: 7469 | 48 杭州话是北方话，不一定听的懂。绍兴嘉兴宁波话听得懂还差不多。
我听崇明话都吃力。 |
|
|
