d******h
发帖数: 136 | 1 相信今天（MAR 16TH)去听了他们的合唱都有了震撼。。。。
3月18日，北洋合唱团在CMU的RANGOS厅，7：00PM，将为我们再次奉献一场精彩的演出
。此次演出是FREE ADMISSION.
地点： CMU UC Rangos 1-3
时间： Mar18th Thursday, 7:00pm
演出曲目中西结合，也有自创曲目，比如：才令台。。。今天刚看的。非常精彩。
希望大家不要错过，旷课也值得。。。。谢谢。。
找了半天YOUTUBE视频，但和现场的感受差之千里。。。。 |
|
n********w
发帖数: 21 | 2 【 以下文字转载自 Family 讨论区 】
发信人: NYSEfellow (我要成功), 信区: Family
标 题: 我怎么才能从这段婚外情中摆脱出来
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Jun 27 23:16:16 2010, 美东)
我今年28岁，去年来之前结的婚，我和我老公认识有好些年了，同居也有很长时间。和
老公在一起后，我还喜欢过很多男生，当然对他们只是喜欢而已。去年我一个人先来，
老公还在国内，结果我来之后对一个男同学一见钟情，他比我小，是个高大阳光的男孩
，人很纯朴，我从来不怀疑他对我的感情，有时候他会耍些小孩子脾气，我让让他就完
了。 现在我很矛盾，不知道该怎么办好。首先本来发生这样的事是不对的, 可是又解
脱不出来,我们很暧昧，我对他说不要喜欢我,那么多女孩不去喜欢。
我们在MSN上深刻讨论了这种关系，我要求尽量不谈性，是我还没那么开放，而且那种引诱太刺激。尽管我们不谈恋爱，更和婚姻差之千里，但是那种精神的快乐，有时远比生理的愉悦，来得深刻。我不知以后会如何，但至少现在，我珍惜这种相处。其实再怎么界定，也算一种爱吧。
那个想字就让我心情起伏。要知道对一 |
|
r*****g
发帖数: 9999 | 3 来自主题: SanFrancisco版 - 再说小费 小费是一种应该淘汰的低效率结算方式，无论是消费有形的产品还是无形的服务，总的
趋势是要么明码标价（比如去商店买东西），要么提前议价（比如律师服务，一次性的
工程项目，甚至叫鸡），但号称属于服务费的小费却完全没有议价的环节，客人和服务
生对服务质量和价格的期望可能差之千里，端两盘菜倒一壶茶为什么值$5而不是$10谁
也说不出个所以然。鉴于每次吃饭都议价不现实，最好的方式把饭馆的服务bundle在饭
菜里明码标价，就像全世界大部分国家一样。小费之所以在美国久盛不衰，主要是因为
雇佣方为降低成本把自己和服务生之间的矛盾转嫁给了顾客，服务生对自己的收入不满
的话本应找自己的老板算账，现在却成了向顾客发泄不满。 |
|
n****l
发帖数: 6652 | 4 问题问得非常无耻。和sca5差之千里。就好像在问，你想帮助人吗？
All respondents were asked, “Do you favor or oppose affirmative action
programs
designed to help blacks, women, and other minorities get better jobs and
education?”
This same question was asked of Asian Americans in the 2012 National Asian
American
Survey,4 and in an earlier survey by Pew Research Center. This question also
reflects
the state of affirmative action in California before its repeal in 1994
under Proposition
209 in 1996.
5
Table 6 below presents the ... 阅读全帖 |
|
n****l
发帖数: 6652 | 5 问题问得非常无耻。和sca5差之千里。就好像在问，你想帮助人吗？
All respondents were asked, “Do you favor or oppose affirmative action
programs
designed to help blacks, women, and other minorities get better jobs and
education?”
This same question was asked of Asian Americans in the 2012 National Asian
American
Survey,4 and in an earlier survey by Pew Research Center. This question also
reflects
the state of affirmative action in California before its repeal in 1994
under Proposition
209 in 1996.
5
Table 6 below presents the ... 阅读全帖 |
|
s*******n
发帖数: 12995 | 6 前世
许多年之后，当他每每想起她，她的模样已经记不清楚了，其实，他根本也就没记清楚
过她的模样，然而她那浅浅的略带忧郁的笑，总是能浮现在他的脑海里。
那是他们最后一次见面，确切的说，那不能算是一次见面。
那是一个周五的下午，南海之滨的校园，一如既往的炎热。刚打完网球的他，大汗淋漓
的奔向图书馆下面的小卖部去买百事可乐，她抱着书刚从图书馆出来，一身碎花的连衣
裙。两人打了个照面，只是互相笑笑，一句话都没有说,正如过去的不算很多但也没法数
的普通的不能再普通的见面。
他们的生活就象两个没有交集的圆，切点就是那些普通的不能再普通的见面， 尽管他
们高中同窗了三年。她是一个娇小的典型的广东女孩，成绩不错的乖乖女。和那个年龄
段的所有的女生一样，有个同班的闺蜜，大家各取她们名字中的一个字的谐音，叫她
们"叮叮当当“，她是叮叮。他对她的了解仅次而已。
高中毕业，他们都进了同一所大学，这也没有啥意外的，因为他们班的几乎能考上大学
的都进了同一所大学，大家都不愿离开那个新兴的城市。
进了大学之后，生性好动的他带领他的系队获得了校辩论赛冠军，后来他也被招入体制
内，进了校... 阅读全帖 |
|
L******h
发帖数: 4361 | 7 谢谢！
太过奖了。席慕容影响了一代文学青年呀。差之千里了。 |
|
d***w
发帖数: 1209 | 8 记得半年前看过一个评比，那次西雅图荣登全美堵车城市第五。不过评比的条件不一样
，结果会差之千里。建议，有一个地方叫 google map 自己去看看比什么都准确。 |
|
H*7
发帖数: 4894 | 9 失之毫厘，差之千里。这6英寸的距离实在是比汉城到白宫的距离都远。 |
|
|
|
S*****y
发帖数: 2871 | 12 一路之差，差之千里。
其实这种在中间的打入不太好，看似左右逢源，其实把选择权留给对手。 |
|
|
|
|
n***n
发帖数: 247 | 16 手腕哪儿失之毫厘， 球落地时就差之千里。
有时无缘无故的对自己没信心， 结果就是越打越没劲。 举个例子不一定恰当， 写汉
字时有时觉得是这么写吗， 结果就越看越不像。 不知道你们有没有这种感觉。 |
|
t******e
发帖数: 2009 | 17 无聊之作，请大家随便吐槽。
如果说顶尖的putter是高尔夫器材界的jewelry on the crown的话，好的blade iron就
可以说是器材界的king。有人说一个品牌的江湖地位基本上就是由这个公司出的blade
iron的质量来决定的。这样的说法虽然略有夸张，但也不失一定的道理。Nike 这个大
俗品牌能在高尔夫界占下一席之地，跟高质量的VR系列是很有关系的。PING一直处在坐
三望二的位置，始终被Taylormade和callaway压得死死的，就是因为输在了顶级blade
这个绝对不能输的战场上。当然了，这不是PING无能，这是宿命，因为PING的崛起跟
blade的没落是很有关系的。
早期铁杆的设计几乎全部都是forged blade，跟后世的各种设计相比，这些杆子只要打
中了甜点，球的飞行轨迹更有穿透力，飞得更远，杆子击到球的那一瞬间的感觉更柔顺
，而最大的好处，就是做球更容易，所以blade又一个绰号叫"player's clubs"。但是
blade最大的缺点就是forgiveness几乎为0，一旦错失甜点，手震得厉害不说，球还飞
的东倒西歪，所谓失之毫厘，... 阅读全帖 |
|
C******s
发帖数: 1917 | 18 好久没上课了，最近两堂课收获不小，随便说两句感想。
挥杆这东西，可以说是失之毫厘，差之千里。或者说高尔夫挥杆是个精确度需求非常高
的动作，即使高手也无法保证每一次都能100%地重复，而且每隔一段时间，挥杆动作就
在不知不觉中走了形。
即使是职业选手，绝大多数也都经常跟教练上课，当然有例外，像Rickie Fowler或者
Bubba Waston之流，不过这种人是百万里挑一的，跟咱凡人不一样，不在咱们讨论之列。
那么为啥职业高手也要经常上课？其实原因很简单，而且跟咱们业余滥手的原因一样，
就是当动作出现略微的变形之后，绝大多数人是不能自己觉察出来的。即使你有高科技
的录像设备，绝大多数人还是看不出这些微小的变化的。一旦挥杆动作的某一个部分出
现了细微的变化，绝大多数球手会不自觉地动过改变动作中的其他部分来补偿，于是挥
杆动作就会出现各种迭替的补偿，本来是部位A出了问题，身体却用部位B, C, D,等等
来compensate。我们的挥杆几乎有一个算一个，都是这些各种补偿的结合体，看起来像
个怪物，只是奇怪的程度不同。
教练有好多种，每个人可能有不同的喜好。我自己这些年来用过不止十个教练... 阅读全帖 |
|
w**********3
发帖数: 362 | 19 同感! 高球的 swing就得不停的有人帮着看动作，及时调整，以免走入"歧途"。
记得网球桑神当他的pistol 发球炉火纯青但始终用 Paul Annacone 做教练，就是让教
练站在那里看他的每个抛球是否精准。
对于教练我感觉就像是选球杆，不一定最贵的就是最好的，而是demo好多后选择最适合
自己的。
：好久没上课了，最近两堂课收获不小，随便说两句感想。
：
：挥杆这东西，可以说是失之毫厘，差之千里。或者说高尔夫挥杆是个精确度需求非常
高的动作，即使高手也无法保证每一次都能100%地重复，而且每隔一段时间，挥杆动作
就在不知不觉中走了形。
：
：即使是职业选手，绝大多数也都经常跟教练上课，当然有例外，像Rickie Fowler或者
：Bubba Waston之流，不过这种人是百万里挑一的，跟咱凡人不一样，不在咱们讨论之
列。
：
…… |
|
l****e
发帖数: 276 | 20 Rickie Fowler 跟Butch Harmon 快一年了
好久没上课了，最近两堂课收获不小，随便说两句感想。挥杆这东西，可以说是失之毫
厘，差之千里。或者说高尔夫挥杆是个精确度需求非常高的动作，即使高手也无法保证
每一次都能100%地重复........ |
|
l***1
发帖数: 1500 | 21 本来大白天较夜视就够考验人的，镜子还是数字化的，调错一点，差之千里，还要打打
停停，搞不淸楚是没完成归零呢？还是管子太热子弹乱飞呢？还是自己心烦气乱手指抽
筋呢？总之去了两趟才终于较好，不打算再挪动了，太累人了。所以定位戮纸的，还是
要买重管，练精度。打猎的，忍一忍，较好镜子，往墙角一扔，得咧！薄管也无所谓。
所以给枪定什么位决定了买什么样的枪。 |
|
h*********r
发帖数: 1943 | 22 只要在超音速段的中近距离（同时也是实际狙击的），一般最大的影响由近场风带来，
所谓失之毫厘差之千里，除非场中有极大的风而且方向与近场风完全不一样，不然的话
首发命中军用狙击或者打猎所需目标问题不大，远程打猎要求可能更苛刻点。我记得也
有些专门ELR的弹道计算机可以输入场中风值风向来进行弹道调整，在可能的情况下准
确测量或者估计多点风速，是低发数射击成功的秘诀。具体风力和距离影响值可以用简
单的数学比例估计，要精确点可以算上实际的速度和影响时间以及角度改变
接近跨音速段的远距离，是场中风的影响开始抬头的时候
穿跨音速段，弹头、尤其是轻头，完全就是墙头草，有什么风就往哪儿跑
很多时候接近跨音速，除非能彻底把握场中到底有多少风力风向风影响距离，不然射击
前绝对精密的调整几乎就是纸上谈兵，一般最好的做法就是换初速更快BC更高的弹头更
大程度无视场内风变影响去“碾”这个距离 |
|
j****3
发帖数: 2836 | 23 本来以为你是在胡搅蛮缠，所以就难得理你了。不过看你第二段话，发现是你认真的想
法，那我也再回你一段吧。
你说的不错，某件东西的大多数支持者个体肯定比反对者个体更了解这个这个东西。但
你要认为据此就可以混淆双方所持观点的对错，那就是谬论了。因为你忘了个人的知识
并不是主要靠个体亲身体验来获得的，而是靠学习前人他人的知识积累，否则还要书籍
学校教育干什么？其次，你混淆了上下文“了解”这个概念，原帖的了解是指知识方面
的了解，而你却把它歪曲成第一手亲身体会的经历上的了解。这是完全不同的两回事。
反对海洛因可卡因的人并不需要自己去体验，从现有知识里就可以得出这些毒品该被禁
止的正确结论。而反枪的人却恰恰是缺少了对枪支及其实际使用情况的知识上的了解，
媒体一味宣传少量的由枪支引起的悲剧和犯罪，却很少报道大量的因枪支而保护个人安
全的正面例子，才是造成许多反枪人谈枪色变的根本原因。
你把枪支和毒品相提并论，开始我以为你是在使用网上常见的胡搅蛮缠的手法，所以回
帖有些不客气，在此向你致歉，不过你的这个比喻实在是差之千里了。 |
|
d*****i
发帖数: 1618 | 24 还说我德是糙德，这届意大利更糙，传球传中惨不忍睹，射门头球更是一塌糊涂，任意
球角球差之千里。。。。 |
|
h*******k
发帖数: 144 | 25 和哈维两种风格，比哈维全面，进攻防守都挺给力，但控制比赛的节奏感没哈维好，也
没其华丽，传致命球的能力更是差之千里。 |
|
U******u
发帖数: 5829 | 26 这是实话：我们见识太少 奖不奖李娜都显俗
2014-01-28 16:38:39 环球时报 [0条评论,查看/发表评论]
新科澳网冠军李娜载誉回家乡湖北，受到副省长接机，省委书记、省长一同接见她
的礼遇。书记、省长还代表省里奖励李娜80万元人民币，湖北省最高官员们的这番热情
在网上遭到不少吐槽。“为什么接机”，“用纳税人的钱奖励李娜80万，根据是什么”
，类似质疑纷纷出现。
这些问题各有其道理，但也有人提出，如果李娜静悄悄地回到家乡，湖北省官方毫
无表示，会不会有相反的质疑声呢？比如问：奥运冠军奖了，李娜为什么不能奖？
李娜的成就非常炫目，她的成功之路又如此与众不同，这使她在今天的中国被当成
有某种特殊含义的标签，几乎无可避免。尽管李娜很可能就是想享受比赛，享受自我选
择，不想扯其他，但她的一言一行都会被另作解读，官方同她打交道，也会面临加码的
舆论风险。
李娜已被部分舆论定义成“否定举国体制的英雄”，她的故事被一些人反复用来做
现有体育机制需要洗心革面的论证。一些评论甚至超出体育，强调李娜代表“追求自由
”的成功。
不难发现，这些都是中国体育界以及全社会长期争论的老话题。客观... 阅读全帖 |
|
U******u
发帖数: 5829 | 27 这是实话：我们见识太少 奖不奖李娜都显俗
2014-01-28 16:38:39 环球时报 [0条评论,查看/发表评论]
新科澳网冠军李娜载誉回家乡湖北，受到副省长接机，省委书记、省长一同接见她
的礼遇。书记、省长还代表省里奖励李娜80万元人民币，湖北省最高官员们的这番热情
在网上遭到不少吐槽。“为什么接机”，“用纳税人的钱奖励李娜80万，根据是什么”
，类似质疑纷纷出现。
这些问题各有其道理，但也有人提出，如果李娜静悄悄地回到家乡，湖北省官方毫
无表示，会不会有相反的质疑声呢？比如问：奥运冠军奖了，李娜为什么不能奖？
李娜的成就非常炫目，她的成功之路又如此与众不同，这使她在今天的中国被当成
有某种特殊含义的标签，几乎无可避免。尽管李娜很可能就是想享受比赛，享受自我选
择，不想扯其他，但她的一言一行都会被另作解读，官方同她打交道，也会面临加码的
舆论风险。
李娜已被部分舆论定义成“否定举国体制的英雄”，她的故事被一些人反复用来做
现有体育机制需要洗心革面的论证。一些评论甚至超出体育，强调李娜代表“追求自由
”的成功。
不难发现，这些都是中国体育界以及全社会长期争论的老话题。客观... 阅读全帖 |
|
z*******g
发帖数: 2429 | 28 比如穆雷，这次戴维斯杯能干掉法国，确实太不容易了，上周5刚输了温布尔登，这周5
开始三天连打三盘。两盘单打赢宋佳和西蒙，都是硬骨头，还跟兄弟合作双打赢下一盘。
还有纳豆这样的西班牙人，西班牙其国虽然现在已经势微了，但是历史上打遍全球，直
接导致现在西班牙语在南美是第一官方语言，在美国是第二官方语言。纳豆赢过4次戴
维斯冠军。其实象他这样的顶尖球员，等赢过两次以后，以后一次也不参加别人也不会
说啥。
穆雷和纳豆都是拿过奥运单人金的。
而相比脑残粉吹捧为GOAT的某瑞士球员和目前天下第一的某塞尔维亚球员，就国家荣誉
感而言，其境界与上述两人的距离差之千里。 |
|
s******t
发帖数: 53 | 29 到了这个 level, 关键分上就是失之毫厘，差之千里了。
在不能完美发挥的时候，win it ugly。尤其关键分的把握，不就是一个冠军必备的能
力么？赢得怎么不明白了。 |
|
|
|
j**n
发帖数: 13789 | 32 没有仔细读。
我跟你一样喔，虽然是火象的白羊，但和处女的缘分一直没有停过，遇到现在的处女lg之前
也有过两个处女男。在这之前的其他星座的bf，我已经忘了，或者说我恨不得把他们忘掉
但只有那两个处我没有忘记也不想忘记。。。
我只想说，火象星座不放弃自己的很多观点，特别是自我中心的观点永远也理解不了处
女座的。
还有在处女座的心里，喜欢和爱永远是不一样的，一见钟情也许是他们经常上演的戏码
，但离他们可以认定的爱还差很远很远。别忘了这是一个真正慢热的星座。而且挑剔。
我觉得火象想和处女座在一起就要用处女座的角度去看世界。那和火象本身的自我中心
与冲动差之千里。如果不能做到这一点那么磨合就很难 |
|
b*******t
发帖数: 33714 | 33 ☆─────────────────────────────────────☆
pious (pious pray) 于 (Thu Sep 8 04:47:11 2011, 美东) 提到:
我是狮子座，生时是阳历1984年7月23日中午11：51分，上海，无夏令时。盘子里面没
有一颗星星在处女座，而且6宫也是空的。可是就是这样一张盘子，跟处女座结下了很
多缘分，有好的也有不好的，有开心的也有不开心的。后来粗略懂得怎么看星盘了，不
免大胆去猜测，是不是这些处女座们都有一颗落在狮子座的金星呢？所以才有这么多的
牵扯。
生命里的第一个处女座，小瑾，9月16日生日。她是我的高中同学。那时候流行文艺青
年。小瑾和我勉强都可以算得上。小瑾肤色苍白却满脸痘印，可是整个人却给人特别清
爽干净的感觉。也许是她那双沉如水的眸子让人心静自然凉，又或者是那份淡淡的羞涩
，让人心生好感罢。节俭，虽然家里挺有钱的。安静，气自华。我们那个时候经常分享
看的书，并且一起讨论。小瑾喜欢杨过，我喜欢郭靖和令狐冲，却能彼此理解，想想真
是奇妙。后来她考去了华政，我们大学里通了一年的信，而后无疾而终。高中时候的我... 阅读全帖 |
|
i****n
发帖数: 13151 | 34 【 以下文字转载自 astro 俱乐部 】
发信人: iSeven (蜜果小七思密达), 信区: astro
标 题: 【年运】瑪法達 2012星座大預言
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Dec 27 09:09:33 2011, 美东)
转载自台湾壹周刊
日安忧鬱，2012年！在世纪预言的文明临界点，遇见深沉与浮荡交战的「金牛座」「双
子座」双主轴之年。
马雅、圣经与诺斯特达莫三大预言同时赋予极强烈末日象徵意含的2012年，是个横跨金
牛与双子座的矛盾之年，也是神祕主义者眼中所谓：「21世纪寒冬的中点站」。全年将
笼罩在极其戏剧性或稀有的三大星象主题：6月6日的「金星凌日」、11月13日的「天蝎
座日全蚀」，以及12月21日（冬至）的所谓马雅预言第五太阳纪的完结日、现代文明落
幕的终结日（end day）。
金牛务实 双子多变
岁星在金牛座的上半年，年度星座主轴倾向谨慎务实、稳守版图、勤业以成；下半年岁
星转驻双子座，从年中开始转趋动盪纷扰、瞬息多变、人心浮躁，观望过渡的气氛浓厚
。6月6日的「金星凌日」（金星蚀日），243年一週期，则常被解读為有利於女性领袖
发跡当家、内... 阅读全帖 |
|
j**n
发帖数: 13789 | 35 Jean R 的濒死体验
英文原文：http://www.nderf.org/jean_r_nde_6166.htm
（作者中毒后，在急症室里面的濒死体验）
我的心脏停止了4次，我的家人已经被医生告知我多半不行了，在期间我一直意识朦胧
，中间有了两次濒死体验，但我不知道它们发生的具体时间。
第一次，我穿过一道光（这是我唯一可以想到的描述方式），完全沉醉在无条件的爱里
面。这是我体验过的最神奇美好的体验。爱将我填满，如此的充盈！
之后我经历了人生回顾，回顾内容完全是关于我和其他人如何相处。我感受到我的言行
带给他们的感受，还有他们的爱，痛苦和所受的伤害。他们的痛苦让我畏缩，我不禁想
“哎，我明明应该做得更好的。” 但大部分时候我感受到的是爱，所以（我的人生回
顾）不算太糟。过程中，没有人审判我。 我没有感到任何人的批判，只有我自己的反
应。那个无条件的爱仍然渗透着我。我在审判我自己，没有其他人审判我的人生回顾。
随后我被问到，想回家（“家”指的是那个世界）还是回到这个世界？我告诉他们我的
两个儿子需要我，所以我必须回去。之后，我突然回到了我的身体里面。。。感受到膝
盖的剧烈疼痛，但其他事... 阅读全帖 |
|
s**********e
发帖数: 2719 | 36 出生时间相差几分钟的话，如果刚好某个行星变位结果就会差之千里了，因此时间点在
个人星盘上是决定性要素，这个是很讲究的呵呵 |
|
S****9
发帖数: 8108 | 37 orz了，发音这玩艺可真是失之毫厘，差之千里啊。爵猫再奔一段方言让我们猜猜。 |
|
l**********7
发帖数: 1401 | 38
他的形象和哆来A梦差之千里，他整一个竹竿，176CM，58KG…… |
|
N****f
发帖数: 25759 | 39 特来“和”龙兄一篇。
发信人: NWWoIf (西北の狈), 信区: LoveNLust
标 题: 考据者说
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Feb 17 01:51:59 2011, 美东)
今天在买买提游山逛水，偶然看见有人说起一则奇文，题为《地震中的
父与子》，据说在国内流传甚广，而且堂而皇之进驻中小学语文课本。
其文曰：
“1989年发生在美国洛杉矶一带的大地震，在不到4分钟的时间里，使30
万人受到伤害。
在混乱和废墟中，一个年轻的父亲安顿好受伤的妻子，便
冲向他7岁儿子上学的学校。他眼前，那个昔日充满孩子们欢笑的漂亮的
三层教室楼，已变成一片废墟。
“他顿时感到眼前一片漆黑，大喊：‘阿曼达，我的儿子！’跪在地上大哭了
一阵后，他猛地想起自己常对儿子说的一句话：‘不论发生什么，我总会跟
你在一起！’他坚定地站起身，向那片废墟走去。”云云云云。（全文见
www.cnm21.com/Kultur/yywh_101.htm）
读未数行，疑窦丛生。话说1989年俺老正在洛杉矶一带坐镇，伤亡30万
人的大地震未报俺老批准竟敢发生，王法何在！加上文中的... 阅读全帖 |
|
N****f
发帖数: 25759 | 40 文豪原来还是星途出身，呵呵。想起当年国内几大电影厂接连举办几次外国
电影回顾展，俺被一位大学同窗拉去现场翻译英文字幕（对话什么文都有），
既无准备，也无热身，电影内容也是一无所知，上场就练。很多次几句之后
发现前文误解，也只能不管不顾，继续勇往直前。观众里如果有人从此对经
典名片理解得差之千里，俺就此道歉，呵呵。
那还是俺头一次在硕大银幕上看见大姑娘小媳妇们赤条条来去无牵挂。其间
如果漏译台词三五七八十余行，想来广大观众都能理解。不过那时辰，估计
也没人关心台词。:-) |
|
e*******c
发帖数: 2133 | 41 来自主题: LeisureTime版 - 诗经翻译 诗歌要是逐字逐词翻就没法弄了，比如风入松，英文翻译ForestSong,岂非大雅之译？
如果细究，英文意思和原文差之千里 |
|
t*****t
发帖数: 158 | 42 其实，我主要是自己和自己冲突的比较严重，想要合理的调理自己。然后，才找道理。
各种道理都是找过，包括宗教和佛教。最后，还是留在了儒家。
如果你自己和自己没有很严重的冲突，也不一定要看这些，呵呵。
我是两本读的，还读了其它的，对我有用，因为我觉得很亲切，让我很清明，有一种正
气油然而生，我也不知道对别人怎样。
其实，孔，王，他们似乎很不愿意把一些道理付于文字，我的理解，很多道理，文字不
能表达好，甚至很误导用文字表达时，所谓差之千里。更愿意口传心里体会，互相讨论
，好在我们现在比他们的交流工具多了，他们那些没网络等，所以要好一点 |
|
j******n
发帖数: 21641 | 43 你找过马悦然翻译么
（下面章节摘自北岛论诗文集《时间的玫瑰》中的《特朗斯特罗默：黑暗怎样焊住灵魂
的银河》一文。）
(1)
蓝房子在斯德哥尔摩附近的一个小岛上，是瑞典诗人托马斯•特朗斯特罗默（
Tomas Transtromer）的别墅。那房子其实又小又旧，得靠不断翻修和油漆才能度过瑞
典严酷的冬天。
今年三月底，我到斯德哥尔摩开会。会开得沉闷无聊，这恐怕全世界哪儿都一样。临走
前一天，安妮卡（Annika）和我约好去看托马斯。从斯德哥尔摩到托马斯居住的城市维
斯特若斯（Vasteras）有两个小时路程，安妮卡开的是瑞典造的红色萨巴（Saab）车。
天阴沉沉的，时不时飘下些碎雪。今年春天来得晚，阴郁的森林仍在沉睡，田野以灰蓝
色调为主，光秃秃的，随公路起伏。
安妮卡当了十几年外交官，一夜之间变成上帝的使者——牧师。这事对我来说还是有点
儿不可思议，好像长跑运动员，突然改行跳伞。安妮卡确实像运动员，高个儿，短发，
相当矫健。我1981年在北京认识她时，她是瑞典使馆的文化专员。西方，那时还是使馆
区戒备森严的铁栏杆后面一个相当抽象的概念。我每次和安妮卡见面，先打电话约好，
等她... 阅读全帖 |
|
e*******c
发帖数: 2133 | 44 zz我所认识的约翰•纳什
诺贝尔经济学奖得主，数学教授约翰·纳什是当今最著名的几个疯子之一，他疯狂离奇
的经历被改编成电影《美丽心灵》后，在世界各地广为传诵。约翰·纳什共入过两次精
神病院，1959年在波士顿附近的麦克林医院（McLean Hospital），1961年在普林斯顿
附近的特伦顿精神病院（Trenton Psychiatric Hospital）。两次入院之间他异想天开
地从麻省理工辞了职，提取了所有养老金，宣布他要去欧洲旅行。1959年七月，纳什的
航班在巴黎着陆，他看到整座城市充斥着抗议核军备竞赛的游行、罢工、爆炸。直到他
终于被遣送回美国前，有九个月的时间，纳什在欧洲各大城市游荡，到处都像巴黎那样
满是冷战意识下的喧嚣与骚动，北约与华约的黑影不分伯仲地徘徊在欧洲大陆。这九个
月极富隐喻的游荡不禁让人联想起虚构世界里流浪四方的英雄们：杜拉斯念念不忘的恒
河边上的女乞丐，乔伊斯笔下用一天游历都柏林的布鲁姆先生，当然还有荷马歌咏的花
十年时间返家的奥德修斯。这些虚构的英雄和纳什一样，用漫无终点的肢体的游荡企图
达到某种精神目标。纳什在欧洲目睹的种种疯狂世景让我... 阅读全帖 |
|
f*****e
发帖数: 1889 | 45 最受不了的就是黄妈, 不是因为长相.
总是一副哭腔, 对歌曲情感的把握很欠缺(有时候是差之千里). |
|
j***j
发帖数: 9831 | 46 嗯，中尉勿惊，lz是田野版的高产能人。。。大约是江浙高才生一枚，某年某月，得买
卖提首页之王道，不免常常解发佯狂，灌得貌似疯一点，实则是很用心的。这海选文，
貌似醉翁之意不在重口味，在乎昨夜星辰。你看伊那些老实一点的贴，就有很多这种情
思难解的动静在里头，呵呵。
lz是买卖提极度资深海量原创帖主，原名不具，性别不详，马甲成群。最近一次小宇宙
爆发之前，本已归隐田园 - 在田野版猫着，品味小院喂鸡之各种淡定心得。然则天意
难料，由于天天大补绿色鸡蛋，不禁心潮澎湃文思难耐，兼能顺应买卖提首页机制，近
乎百发百中，每每乐在其中。其灌水风格雅俗不拘，狡捷任性，时有挑战群众承受能力
之雷人动作。虽如此，伊又合群喜热闹，貌似继刘心正之后，正在操持田野版版务。余
观其文，外蒙红尘滚滚，内藏傲骨孤心。所谓破帽遮颜过闹市者也，又能从流飘荡，以
在俗世里打滚为戏。及至荒诞散去，伊独上高楼参省人世，不胜寂寞飘泊意。如此酒肉
花和尚般修行，若不走火入魔，或许得顿悟捷径，也未可知。其奇人乎，余仅得管窥一
二，或差之千里矣。 |
|
e*******c
发帖数: 2133 | 47 【 以下文字转载自 FDU 讨论区 】
发信人: exponentc (exponentc), 信区: FDU
标 题: zz【逝者】顾易生
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Aug 21 16:03:04 2013, 美东)
复旦大学教授、博士生导师，著名古代文论家，北京时间2013年8月19日在美国华盛顿
去世，89岁
顾易生
1924.12-2013.8.19
生于上海
美国时间2013年8月18日下午2时57分（北京时间19日凌晨2时57分），导师顾易生
先生在美国华盛顿Suburban医院去世。初接讣音，哀怛难禁。除唁电师母强节哀思，善
自珍摄外，竟不能再出一言。兀坐桌前久了，先生的音容笑貌，以及自己二十多年来从
师问学的情形，竟一一到得眼前。
顾师祖籍浙江海宁硖石镇。《顾氏宗谱》及顾炎武《顾氏谱系考》记载，江南顾氏
一脉源远流长，越王勾践八世孙于西汉为顾余侯，是其始祖。生于海盐的唐诗人顾况，
是其第35世孙。及至第72世孙顾诒谷，即为顾师生父。十六岁中秀才第一名，后毕业于
京师大学堂，为人洒脱，兼通新旧之学，并擅文史经济，辛亥革命后，在金融界历任要
职。而书法气象恢... 阅读全帖 |
|
wh
发帖数: 141625 | 48 看skl转的微信文章推荐美国米高梅公司1944年摄制的抗日神剧《Dragon Seed》，根据
赛珍珠的同名小说改编，场景、人物全是中国的，好莱坞女神Katharine Hepburn穿起
一字盘扣的对襟大衫，那昂头插手的坚毅模样还真像一位男性化的共产主义革命女斗士：
好奇心起，跑去图书馆借来DVD一睹为快。
开头很让人惊喜，江南水田，泥巴茅屋，农民插水稻、穿对襟短衫、戴斗笠、骑水牛、
抽烟枪、老头老太打情骂俏……画面和角色都让我这个中国人觉得像中国；而这些美国
演员表演得自然而然，又让人觉得美国的农民也不外如此。前机器时代的天下农民生活
如此共通，应了老农Ling Tan多次重复的、儿媳Jade（就是赫本）看的中文书名："All
Men Are Brothers"（《水浒》的英文书名一定是老外取的吧，和小说差之千里）。
信奉土地哲学的Ling Tan与世无争，与人为善，不信进步学生播放的日军侵略烧杀的录
像片。直至日军炸弹掉落本村，飞机轮番轰炸邻城，才明白世道变了。日军进村，以
Ling Tan为首的本地乡绅试图和谈；作为农民，他们只想种自己的地，过太平的日。及
至日军掌掴小二、枪杀... 阅读全帖 |
|
