d*****u
发帖数: 17243 | 1 古希腊哲学思想还是传下来不少吧。
那些人物和言论不大可能都是编造的，因为编造一个（不符合当下主流的）思想体系是
很难的。
而且拉丁语和希腊语词根有明显差异，所以拉丁语记载的古希腊文化也都有迹可寻。 |
|
m***n
发帖数: 12188 | 2 8万是一个无脑数据
8万人在四川，等于无人，至少原本的农业、工商业、技术传统，文化传统，乃至口音
等，都无法传承和继续下来
湖广填四川的人数又远远多于这个数字。这些人还有共同的文化基础。
这样，原本四川的口音和文化等必然彻底消失。
比如，在英格兰，即使有融合，盎格鲁撒克逊语完全代替了克尔特语和拉丁语。因为入
侵的撒克逊人数量远远多于残存的Romano-Briton人。
在高卢和西班牙则不然，虽然入侵的法兰克等日尔曼部落和西哥特等蛮族政治上成为主
导，土著从未能翻身，原本的拉丁语却保留了下来，继续演化为后来的口音。因为这里
原本的人口被屠杀的残余更多。
不说那些历史书，看那个时代别的书籍，诗歌，杂技，日志，等等，可见那时候的经济
活动依然继续，四川对外出口的传统手工艺品还继续出口。比如江南人还在购买四川的
锦绣、折扇，竹子之类玩意，徽州盖房子还用四川的一些油漆。西藏和四川的贸易也原
样继续。那些土司们还是抓汉人奴隶，买汉人商品之类。
8万人？ 笑 |
|
发帖数: 1 | 3 来自“角落”的语言（Tongue of Angles）– 学点英语演变历史
英语，作为当今世界历史上的国际社交语言，取得的成功是史无前例的。从使用人口来
说，以英语为母语的人数仅次于汉语，居世界第二位，大约有四亿多人。然而以英语作
为第二语言、或者在一定程度上使用英语的人数，要远比这多得多，可以说分布在世界
的各个角落、各个民族。那么，英语的演变发展过程是怎样的呢？
英语的演变及其影响与英伦三岛被侵，以及大规模海外殖民密切相关。
英伦三岛曾数次受到外族入侵，其中对英语发展变化影响较大的有公元五世纪中叶居住
在西北欧的三个日耳曼部族（盎格鲁人Angles、撒克逊人Saxons和朱特人Jutes）的侵
犯。史称“日耳曼人征服”，亦称“条顿人征服”Teutonic Conquest。这次外来入侵
，对英语的形成起了十分关键的作用。面对日耳曼人的征服，岛上原来居住的凯尔特人
（Celts）退到威尔士、爱尔兰和苏格兰高地。English一词就出自Angles，原意为“角
落”，意即他们来自欧洲大陆的一角。在古英语中Angle写作Engle，他们的语言叫做
Englisc（在古英语中“sc”读“s... 阅读全帖 |
|
s******u
发帖数: 501 | 4
肝炎 hepatitis, hepat- 拉丁语的肝，-itis是炎症的意思，很多炎症都是xxx-itis，
比方说肠胃炎是gastroenter-itis，gastro-是肠胃的词根
肺炎是pneumonia，pneumon就是lung，也是拉丁语来的，你看不出来不代表别人也看不
出来
英语的问题在于来源太多，那么一小块地方历史上被人摩擦了无数次，法语，德语，拉
丁语都融合进去了。所以显得很杂，一样的意思有各种完全没关系的说法（pork/pig，
beef/cow)。但是丫的没文化才说这些都是新造的词 |
|
f********g
发帖数: 989 | 5 所以说英语没有汉语高级啊，语言不就是为了传递信息的嘛。就传递效率这一条就甩英
语一大截。
: 肝炎 hepatitis, hepat- 拉丁语的肝，-itis是炎症的意思，很多炎症都是xxx-
itis，
: 比方说肠胃炎是gastroenter-itis，gastro-是肠胃的词根
: 肺炎是pneumonia，pneumon就是lung，也是拉丁语来的，你看不出来不代表别人
也看不
: 出来
: 英语的问题在于来源太多，那么一小块地方历史上被人摩擦了无数次，法语，德
语，拉
: 丁语都融合进去了。所以显得很杂，一样的意思有各种完全没关系的说法（pork
/pig，
: beef/cow)。但是丫的没文化才说这些都是新造的词
|
|
l*******r
发帖数: 39279 | 6 。。。。。
意大利语怎么不是拉丁语啊？希腊语不是拉丁语 |
|
B********3
发帖数: 126 | 7 日本反邪教NGO真理传教协会2012年2月15日在其官网发表文章《邪教问与答》，向读者
阐述了邪教一词的由来以及当今社会为什么会有这么多人陷入邪教。
提问：什么是邪教
很多年前，邪教一词开始充斥在我们耳边，什么是邪教？邪教一词不是指的为了排
除其他宗教团体使自己的团体正当化而使用的“便利的语言”。“邪教”一词是不是有
很多地方被错误的使用？
回答：6年前，地下铁沙林事件发生以来，英语“cult”一词被日本的媒体频繁使
用。该词是从拉丁语colere(耕地)演变过来的。英语的culture(文化）一词也是如此。
通过人类的双手，在土地上耕种经营生活,“文化”一词由此而来。文化中那些富有特
殊宗教色彩的事务被称之为“cult”。即使在现在，德语和意大利语中的“cult”还保
留着拉丁语的原意，并没有贬义的意思。但是在美国英语中，相对于主流的基督教，把
那些小的、新奇的、奇怪的团体称为“cult”。但是，大约在二十多年前，发生了“人
民寺院”集体自杀事件等多起和宗教团体有关的事件，于是，“cult”渐渐的指向一些
特别是危害到人类社会的的邪恶的宗教。传到日本的“cult”就已经是有着贬义的美... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 8 有个最新的消息是杨宇军在回答记者提问时证实解放军近期将会举行大规模的军演
震慑“台独”势力,但是否已到了地动山摇的时刻尚不得而知。
杨宇军说，今天的大陆捍卫国家主权和领土完整决心未变，能力更强，将坚决遏制
任何形式的“台独”分裂行径和图谋。但这样的话记者们听得耳朵都生茧了，希望这次
能来真的，把好钢用在刀忍上，不要再浪费有限的道具去演戏，因为戏演得再多终究也
只是一种意淫，而意淫是会伤身体的...
文恬武嬉要有一个度。大陆在许多的时候放的都是空炮，而放空炮是没有威慑力的
，因此你就是在台海再砸下五千个亿，台湾也不会有举白旗的一天，也因此就算是大陆
任性砸钱也要砸对地方，否则的话将会是再一次的赔本，再一次的财本无归，再一次的
受周玉寇嘲讽...希望大陆军队能改变抓大放小的战争策略，不要把目光盯在星晨大海
上，而要立足于当代，立足于现实的国防需要，紧紧地盯住蔡英文、叮住周玉寇、叮住
周小瑜...
当然有时兵临城下也会给两岸带来和平的转机，这种转机其主动权是在蔡英文的手
里。大陆要的仅仅是一个口头上的表述,只要蔡英文难得糊涂一次，台湾就可以财源滚
滚：要大礼包有大礼包，要人民币有人民币，要美... 阅读全帖 |
|
M*****l
发帖数: 4478 | 9 你不懂语源学就别丢人现眼了。
德语英语是印欧语系下面的日耳曼语族。拉丁语是印欧语系下面的意大利语族（后来的
罗马语族），后来的法语也在此语族。
你体育老师教你说德语是抄拉丁语的？ |
|
D***n
发帖数: 6804 | 10 看到版上的右逼对美国历史了解少的可怜，提出各种愚蠢的建议，建议这帮白痴最好回
去学学基本的历史课。
更正：成为罗马公民还有几个方法：
1）交一大笔钱
2）立功
3）大赦
4）成为anchor slave，就是说好先成为体制内奴隶，再释放就成为公民。。。
罗马帝国的公民权：
有三种人可以成为罗马公民:
1. 如果你已经是拉丁公民，以拉丁公民的身份在罗马城生活十年，就可以成为罗马公
民。
2. 如果你是奴隶，在被释后自动成为罗马公民。
3. 外国人可以通过加入罗马雇佣兵的方式，在完成兵役后可以成为罗马公民。
212年，皇帝卡拉卡拉颁布了安东尼努斯敕令，赋予帝国境内所有出生自由者以完整的
罗马公民身份。
--------------
拉丁公民权是非罗马人获取完整的罗马公民权的一个中间步骤。在共和国时期，有拉丁
公民权者拥有除投票权外罗马公民的大部分权利。此外，只有有公民权者才能在罗马参
政或在罗马军队作为军团士兵服役（其他民族的人可以作为骑兵、弓箭手等“辅助部队
”参战，并且罗马军队的“辅助部队”长期由外族组成）。
共和国拉丁公民均权以前，意大利分拉丁公民和罗马公民。拉丁战争后出生意大利即为... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 11 语言是次要因素。欧洲的官方语言是拉丁语，各国语言都是从拉丁语基础上发展出
来的。可想而知，如果政治上统一，语言也分化不出来。
地理因素其实是这么回事：罗马共和国-帝国时期，是围绕着地中海的统一，这在
交通方面就毫无问题：以海上交通和海岸交通为主。
此后，先是北非丢了，然后是西班牙半岛也丢了（后来收复），最后连小亚细亚和
君士坦丁堡、希腊都丢了。
欧洲文明的范围北移了，原本不属于其范围的日耳曼、斯拉夫地区，反而成了主要
地区。这一地区同样奉罗马帝国为正统，德国是“神圣罗马帝国”，俄国是“第三罗马
帝国”（罗马帝国－西罗马帝国算第一，东罗马帝国－拜占庭算第二）。
这一地区的地理障碍确实比较大。
然而，比中国大么？中国有关中险固，长江天堑，岭南的瘴气，等等。难道障碍不
大么？
如果说有区别，其主要区别恐怕是森林：中国古人把大部分森林都砍了种地了。
在古罗马帝国时期，日耳曼人就刻意保护森林，以其作为通行的障碍。直到两次世
界大战时期，德国的森林仍然有重大的防御价值。
而东斯拉夫地区（俄国）地广人稀，森林想砍也砍不完。莫斯科公国之所以能在蒙
古人面前幸存下来，靠的就是森林。 |
|
D***n
发帖数: 6804 | 12 有时候我觉得你们右派的思路好奇怪。
拉丁语本来最早的起源就是意大利，后来成为罗马帝国的官方语言，后来随着罗马帝国
逐步扩大到地中海一圈。
事实上，意大利神职人员现在还在大量使用拉丁语。
你说意大利人叫Latino他无非觉得你怪，并不会觉得offensive。
因为在很多意大利人心中，Latin可是比英语来的优秀和历史悠久。 |
|
d****i
发帖数: 4809 | 13 C和C++的地位相当于程序员的拉丁语和希腊语，是现代所有欧洲语言的老祖宗和来源（
英语，西班牙语，法语，德语，葡萄牙语，意大利语，俄语，荷兰语，等等），区别只
是拉丁语除了梵蒂冈已经没有国家用了，而C和C++经过几十年历史依然是常青树在被广
泛使用，而且会永远是编程的第一语言。 |
|
b******r
发帖数: 1106 | 14 卡尔威特真相（六）
卡尔威特的求学生涯
200年前的德国，社会底层的孩子接受高等教育必须得到富人的资助。老卡尔不算
社会底层，他家雇有两个仆人，还能带小卡尔在全国周游，可以说是当时的中产家庭。
但即便如此，小卡尔威特接受高等教育仍然需要资助。
这里向读者介绍一下十九世纪前期德国的大学的情况。当时科学几乎与国家的经济
全然无关。大学的设立仅在训练律师、医师、教师和传教士，以及为贵族和富家子弟提
供附庸风雅的场所。所以，即便是中产家庭承担读大学的费用也是非常艰难。但是，当
时的德国有一个民俗，那些特别聪明的孩子往往会得到富人或者官方的资助完全大学学
业。富人将这种做法当作一种慈善事业，也可以为自己博取重视人才，发掘人才的美名。
要想得到富人的资助，孩子必须极端聪明，聪明到名声远播，或者有大人物的推荐
。这种情形有点像今天的演员一样，需要包装、推销自己，以期得到大导演的青睐。
老卡尔在这方面是有心机的人。他对小卡尔威特进行如此密集的智力训练，便是期
待这一天的到来。小卡尔威特8岁的时候，机会来了。
1808年5月，有一个叫代尔琼斯的教师听说小卡尔威特很... 阅读全帖 |
|
h**r
发帖数: 8078 | 15 英语月份名称，好像都是跟星球拉丁语名相关的。但那又怎么样？难道我们为了背月份
名，还要先去学拉丁语不成？ |
|
x******a
发帖数: 25 | 16 美国记者爱德华·休姆斯，曾获最高新闻奖“普利策奖”。他曾花了一学年时间，在加
州一所公立高中惠特尼高中“蹲点”。他在这所学校听课，和学生聊天，采访学生和老
师们，还在这个学校教一门论文写作课，甚至也亲自参加考试。
一年的体验，让他写成一本书 School of Dreams，全书近400页，只有3大章，他
在长达188页的第一章用了这样的长标题：“4是有魔力的数字：4小时睡眠，4杯拿铁，
4.0”。这本书描述了惠特尼高中的学生群像：为了得到最高的平均成绩4.0，他们一天
只睡4个小时，灌下4大罐拿铁咖啡，为的就是能够熬过一整夜。。。
这所惠特尼高中座落在洛杉矶的一个中产阶级社区里，是一个公立学校，但名声大
的不得了，在美国公立高中里算是第一梯队的。这所学校提倡父母和学校配合给孩子施
加压力和动力，学生学习刻苦、成绩优异，追求成功孜孜不倦。很多人读完这本书，觉
得这些学生们牺牲了睡眠以及很多的东西来换取进入好大学的机会，得失难以衡量。但
作者还是觉得这样的学校里学生收益良多，利大于弊，是对现有美国教育的一次纠正。
8月17日，16岁华裔女孩田田将在上海音乐厅开钢琴独奏音乐会。先后师从钢琴... 阅读全帖 |
|
A***a
发帖数: 750 | 17 其实我一直在想
原始人类的语言产生到底是怎样的过程
而彼此相近的语言分布又是如何造成的
所谓一个语系
我认为其主流不是一个中心逐渐分裂为各种方言
进而进一步分化
而是各个地方的不同语言在频繁或稀少的接触中
逐渐趋于采取某些共同形式
也就是说，是一个综合过程
很难想像最初都是同一种语言
然后逐渐分裂，
如果是这样，那么在中央语言分化之前
它是如何能够突然在广大地域形成的呢
这样也许就可解释
为什么同一语系的语言
在表达某些东西的时候会有完全不同的表述
这个恐怕不能光用同一语言的时间演化来解释
(比如英语说there is.,,, 德语则说es gibt)
还有，同一语系的几种语言
有的共同性大
有的却比较远
比如法语
虽然是拉丁语系
但由于凯尔特高卢人等的影响
又与其他拉丁语不一样(比如意大利语，西班牙语)
常常重音在后，鼻音相当重，且有小舌音
(拉丁语应该是没有小舌音的) |
|
g******4
发帖数: 6339 | 18
-------------
暴民政治，或众愚政治(英语: Ochlocracy; 希腊语: ὀχλοκρατία
, okhlokratía;拉丁语: ochlocratia)，是指一种被大众主导的政治形态。这是一个
描述多数至上主义的贬义词，类似于拉丁语中的"mobile vulgus",意指“善变的人群”
。英语中的"mob"（暴民）一词，则是从光荣革命后开始使用的。
暴民统治（Ochlocracy）是一种被政治煽动和“多数人的暴政” 所破坏了的民主主义
形式。因为在这种统治中，狂热和激情胜过了理性。
------------
全民政治的性质跟完全自由是一样的，只是一种绝对的民主但不是真正的民主。 和全
民政治相对的有精英政治，这是更加适合社会发展的一种政治形式.
---------
....
.... |
|
d*****a
发帖数: 3983 | 19 看你说拉丁，第一反应是学拉丁语。：）
我们家那个只知道学拉丁语，不知道学拉丁舞。 |
|
f*******m
发帖数: 5008 | 20 在国际语言学界，日语，意/大/利语和西/班/牙语，是三个公认的发音优美的语言，其
中，日语更是排在第一位。在语言学上，评价一种语言的发音是否 优美，有一个公认
的标准，那就是辅音数量和元音数量的比例，比较合适，最好是一比一，比如“さくら
”，它的发音是 [s]a[k]ua（我故意把辅音放在方括号中），您看，一个辅音带一个元
音，正好是一比一，很规范，这样的语言，发音就好听。相反，您看这个英语单词
script，它的发音是[skr]i[pt]，五个辅音带一个元音，这样的语言，发音就难听。
英语和汉语不是最好听，如果你在投票上看到汉语得票最多，那正常，我们都是中国人
，都会为自己的母语投上一票，外国人就不会这么认为了。
现在学英语的人太多了，就业压力相当大。而日语、法语还有一些小种语言比如阿拉伯
语等也很吃香的。日语法语相对市场前景要大一点。（这个你可以到网上搜）相对别的
国家人来说中国人学习日语是有优势的。
因为日语里面日语汉字部分来源于中国，有时候你不学吧都能猜个大概的意思。
当然了，语法是相当烦琐的，但是对于中国人来说，学这个比别的拉丁或者印欧语系的
要占优势。
其实，联合国教科文组... 阅读全帖 |
|
l**********r
发帖数: 4612 | 21 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: khabarovsk (伯力), 信区: Military
标 题: 复旦大学梵语课火爆 理科生成绩普遍好过文科生
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Sep 21 09:35:42 2013, 美东)
复旦大学梵语课火爆 理科生成绩普遍好过文科生(图)
京港台时间：2013-9-21 04:55| 消息来源：搜狐 | 网友评论 (7) 条 | 我来说几句|
9月13日晚上，复旦大学一间可容纳150人的教室坐得满满当当，还有不少学生站在
走廊。傍晚一场暴雨刚过，却没有浇灭同学们学习的热情，更令人意外的是，如此火爆
的课程竟是以往再冷门不过、连小语种都难以称得上的梵语课。“今年的选课人数前所
未有，可以说破了吉尼斯纪录。”梵语基础课1（公选课）的老师、复旦大学文史研究
院副研究员刘震说，“世界任何高校都从来没有这么多人同时学习梵语，即使是在印度
学的研究中心德国。”
国内学生对梵语的学习热情正在变得越来越高涨。在同济大学，全校历史上第一门
梵语课也在这学期开讲，授课老师王品曾经是刘震梵语课上的学生，复旦大学语言学博
士毕业... 阅读全帖 |
|
o******e
发帖数: 1761 | 22 第二部分，普世价值 -- 西方价值的双刃剑（下）
所谓的普世文明究竟是什么？ 它出现的背景是什么，，让我们来追溯一下历史。
从历史来看，普世文明的概念是西方文明的独特产物。19世纪，“白人的责任”的思想
有助于为西方扩大对非西方社会的政治经济统治作辩护。20世纪末，普世文明的概念有
助于为西方对其他社会的文化统治和那些社会模仿西方的实践和体制的需要作辩护。
可以说，普世主义是西方对付非西方社会的意识形态。但却很少考虑这种普世文明思想
在其他文明中除了少数西化精英外几乎得不到绝大多数人的支持。或者更准确的说，普
世主义是西方对付非西方社会的意识形态。是一个带有西方价值观霸权的代名词，正如
“文明”概念一样——文明是一种先发国家的自我标榜。这些国家以此垄断了“善”的
话语权。故此有蛮族入侵罗马一说。
及至近代，先发的欧洲人将现代性等同于普世性。并认为自己的文明特点是现代性的绝
对基础。 而当当西方文明的火炬传到美国后，更是将这种普世霸权发挥到极致。从某
种意义上说，美国所代表的西方，以国际社会的名义，垄断了发展模式的话语权。 甚
至掌握了“自由”的定义权。
而这背后，存在着三种隐含的，却并... 阅读全帖 |
|
A**k
发帖数: 1978 | 23 1.拉丁语不是意大利人说的，是古罗马人说的
2.拉丁语和拉丁裔是两码事，拉丁裔基本就是西语葡语人口的代名词，而不是罗曼语系
人口的代名词 |
|
d****i
发帖数: 4809 | 24 英语的词源三分之一来自法语，三分之一来自拉丁语，还有三分之一来自古日耳曼语。
法语基本可以认为是拉丁语的正宗嫡系。 |
|
l******n
发帖数: 11737 | 25 歌词：
I Was Born For This
Stat sua cuique dies ①
世人皆有始与终
Stat sua cuique dies
世人皆有始与终
Mæl is me to feran ②
此刻与君别
A meto maneat nostros ③
相聚亦有得
A meto maneat nostros
相聚亦有得
C'est pour cela que je suis née ④
生为此行
Kono michi ya ⑤
这条道路
Yuku hito nashi ni
没有旅者
Kono michi ya
这条道路
Aki no kure
秋暮时分
C'est pour cela que je suis née
生为此行
Ne me plaignez pas
切勿为我遗憾
C'est pour cela que je suis née
生为此行
──────────────────────────────────────
─────────────
参考网页：http://www.thatgamecompany.com/forum/viewtopic.p... 阅读全帖 |
|
r****1
发帖数: 4301 | 26 殿堂级占星家阿兰-欧肯(Alan Oken)
双子月（5月21日-6月21日）
注：太阳是在6月22日凌晨0:38分进入巨蟹座
首先说一条规则， 爱丽斯-贝利（Alice Bailey）在《白魔法论述》（A Treatise
on White Magic）这本书中写过的一句“太阳天使收集他自己的能量，散发不属于他
的力量，但是在深度冥想时，会与他的反思交流。”我本月的天象影响与这句话关系密
切。
如果把这句话放在实际参照物中，融入进我们每天的生活里，可以这么说：“当你
想要有创意地表达自己时，一定不要一个不小心就分散了自己的能量，你要通过与更高
的自己直接交流来表现出来。”或者更简单点说，“不要让你的思维变成你的领导拉着
你走，然后因为太多冲突的想法而分散了自己的活力。保持专注，让自己的右脚放在左
脚前面，然后走起！”
这是我对2015年双子月的建议；这个双子月都是制造迷惑、延误、沟通错误和迫切
想要冲进各种方向里的日子。我见过好多人养的仓鼠在自己的笼子里面的转轮里跑来跑
去，也跑不到头。为什么会这样？我的理解用占星来理解，还有他们针对世俗生活的深
层含义如下：
注：以下时间均调整为北... 阅读全帖 |
|
E******u
发帖数: 3920 | 27 过去天主教不太鼓励翻译圣经，所以上面的圣经翻译都是鸦片战争以后新教传教士的工
作。至于天主教传教士在清朝是否用拉丁语主持弥撒，这个问题很好，不过我和不太清
楚，呵呵。大体上传教和主持弥撒还是有点不同，弥撒正式一点，至少民国以后都是用
拉丁语主持弥撒的。
上海话是不是有点复杂？老上海松江话+宁波话+广州话。我听一些老上海人说现在上海
人说话和他们那时候不太一样，而他们年轻时候和更老的上海人说话又不太一样。可以
让上海人来瞅瞅。
我看到圣经的方言译本有点意思，但是对于语言方面比较小白，忘了贴贴子的出处了
http://tieba.baidu.com/f?z=786870785&ct=335544320&lm=0&sc=0&rn=
上海那个一下子没找到，是过去一本上海老街景里的照片。 |
|
b*s
发帖数: 82482 | 28 天主教的Tridentine Mass，作为一种Roman Rite，一直都是用拉丁语的……
严格的Roman Rite要用拉丁语。传教的话，随便…… |
|
v********e
发帖数: 1597 | 29
足本《金瓶梅》英译问世，详尽呈现明代世情（纽约时报的报道）
http://cn.tmagazine.com/books/20131121/t21dirty/
1950年，16岁的美国传教士之子芮效卫(David Tod Roy)踏进了中国南京的一个旧书店
，找一本色情书。
他要找的是未删减版的《金瓶梅》。16世纪晚期，一个不知名的作者写了这本伤风败俗
的色情小说，讲的是一个腐败商人发迹和衰败的故事。
芮效卫之前只见过一个不完整的英文译本，书中出现过于淫秽的描写时，该版本便适时
地转用拉丁语。但在毛泽东于此前一年掌控中国后，紧张的老板们丢弃了道德上及政治
上可疑的物品，该书——一本古代的中文完整版——就是其中之一。
“作为一个十几岁的少年，有机会读一些色情的东西让我感到非常激动，”日前，芮效
卫在电话中回忆说，“但我发现，这本书的其他一些方面也很有趣。”现年80岁的芮效
卫是芝加哥大学(University of Chicago)中国文学荣休教授。
追随芮效卫的读者们也有同样感受。芮效卫花费了将近40年的时间将完这部足本《金瓶
梅》翻成了英文，这项工作最近刚刚完结，普林斯顿大学出版社(... 阅读全帖 |
|
v********e
发帖数: 1597 | 30
足本《金瓶梅》英译问世，详尽呈现明代世情（纽约时报的报道）
http://cn.tmagazine.com/books/20131121/t21dirty/
1950年，16岁的美国传教士之子芮效卫(David Tod Roy)踏进了中国南京的一个旧书店
，找一本色情书。
他要找的是未删减版的《金瓶梅》。16世纪晚期，一个不知名的作者写了这本伤风败俗
的色情小说，讲的是一个腐败商人发迹和衰败的故事。
芮效卫之前只见过一个不完整的英文译本，书中出现过于淫秽的描写时，该版本便适时
地转用拉丁语。但在毛泽东于此前一年掌控中国后，紧张的老板们丢弃了道德上及政治
上可疑的物品，该书——一本古代的中文完整版——就是其中之一。
“作为一个十几岁的少年，有机会读一些色情的东西让我感到非常激动，”日前，芮效
卫在电话中回忆说，“但我发现，这本书的其他一些方面也很有趣。”现年80岁的芮效
卫是芝加哥大学(University of Chicago)中国文学荣休教授。
追随芮效卫的读者们也有同样感受。芮效卫花费了将近40年的时间将完这部足本《金瓶
梅》翻成了英文，这项工作最近刚刚完结，普林斯顿大学出版社(... 阅读全帖 |
|
c***r
发帖数: 4631 | 31 话说Argus Panoptes是古希腊神话里一个有100只眼睛的怪物。Panoptes大概就是pan-
optical的意思。哈利波特里面的Argus Filch是看门的，估计不用解释了。
在希腊神话里还有另外一个Argus跟看门相关。
话说Hermione她妈跟人跑了，他爹召集各路土匪，啊，各路英雄好汉去特洛伊抢人。在
希腊靠西边有个岛叫Ithaca，岛上的国王叫Odysseus，或者Olysseus。拉丁语叫
Ulysses（尤里休斯）。Odysseus这个词的意思是“麻烦, trouble”。hermione她叔叔
阿伽门农跑到尤里休斯家的是，人家家里刚生了孩子，不愿意去打仗，就装疯，不幸被
识破了。然后去找Achilles，Achilles他妈知道Achilles去了必死，就把Achilles装成
女人，但被Odysseus识破了。
Odysseus的特色就是聪明，你甚至可以说他狡猾。
然后围攻特洛伊，然后打了十年，Hector死了，Achilles死了，大Ajax死了，很多人都
死了，但是特洛伊城还是打不下来。Odysseus就出了一个木马的主意，后来特洛伊城破
，小Aja... 阅读全帖 |
|
c***r
发帖数: 4631 | 32 Sirius Black
Sirius是天狼星的意思，Sirius Black放在一起就是黑色天狼星的意思，就是黑狼的意
思，或者大黑狗的意思。这个词来自拉丁语，其拉丁语词源来自希腊语，其希腊语词源
来自古埃及。
在古埃及，人们发现天狼星出现的时候，炎热的夏天就要到了，尼罗河就要发大水了。
在哈利波特的故事里，大黑狗在一个炎热的夏天出现，似乎还下了大雨。
不知道还有没有人记得这个公司。 |
|
c***r
发帖数: 4631 | 33 话说Argus Panoptes是古希腊神话里一个有100只眼睛的怪物。Panoptes大概就是pan-
optical的意思。哈利波特里面的Argus Filch是看门的，估计不用解释了。
在希腊神话里还有另外一个Argus跟看门相关。
话说Hermione她妈跟人跑了，他爹召集各路土匪，啊，各路英雄好汉去特洛伊抢人。在
希腊靠西边有个岛叫Ithaca，岛上的国王叫Odysseus，或者Olysseus。拉丁语叫
Ulysses（尤里休斯）。Odysseus这个词的意思是“麻烦, trouble”。hermione她叔叔
阿伽门农跑到尤里休斯家的是，人家家里刚生了孩子，不愿意去打仗，就装疯，不幸被
识破了。然后去找Achilles，Achilles他妈知道Achilles去了必死，就把Achilles装成
女人，但被Odysseus识破了。
Odysseus的特色就是聪明，你甚至可以说他狡猾。
然后围攻特洛伊，然后打了十年，Hector死了，Achilles死了，大Ajax死了，很多人都
死了，但是特洛伊城还是打不下来。Odysseus就出了一个木马的主意，后来特洛伊城破
，小Aja... 阅读全帖 |
|
c***r
发帖数: 4631 | 34 Sirius Black
Sirius是天狼星的意思，Sirius Black放在一起就是黑色天狼星的意思，就是黑狼的意
思，或者大黑狗的意思。这个词来自拉丁语，其拉丁语词源来自希腊语，其希腊语词源
来自古埃及。
在古埃及，人们发现天狼星出现的时候，炎热的夏天就要到了，尼罗河就要发大水了。
在哈利波特的故事里，大黑狗在一个炎热的夏天出现，似乎还下了大雨。
不知道还有没有人记得这个公司。 |
|
M*****e
发帖数: 11621 | 35 ☆─────────────────────────────────────☆
volontaire (volontaire) 于 (Sun Dec 22 11:47:31 2013, 美东) 提到:
说它经典是因为，曹雪芹在红楼梦里说，情产生的过程，“既悦其色，复恋其情”。这
是比较自然的，人本来就是动物，人最先感知的也是一个人生物特征，生物特征的相互
吸引，带来了情感和肉体的交流，然后是各种社会经济现实，决定了最终的关系走向，
李瓶儿和西门庆是情，欲，钱，交织的关系，这种关系也是最真实的男女关系
☆─────────────────────────────────────☆
charmed (仙境别红尘) 于 (Sun Dec 22 11:55:55 2013, 美东) 提到:
情，欲，钱，交织的关系，的确是最真实的男女关系，不过我就读不进金瓶梅，它太不
风花雪月了，不适合YY。。。
☆─────────────────────────────────────☆
volontaire (volontaire) 于 (Sun Dec 22 11:59:0... 阅读全帖 |
|
c***r
发帖数: 4631 | 36 首先声明，俺不是研究历史也不是研究Tokien的，就是一挖个坑搅合点儿稀泥。各位有
砖尽管拍，俺脸皮厚而且爱学习。这贴纯属无组织无计划瞎贴，希望最后俺的稀泥能和
大家拍的砖能盖成个楼。此事工程挺大的，俺一鼠辈，能力有限，希望能有始有终。
------铺垫------
Tolkien说指环王中甘道夫的形象来自Odinic wanderer。Odinic wanderer是北欧神话
中的一个大神Odin的一个化身，Odinic wanderer是一个独眼，长长的白胡子的戴帽子
老头。Odin有匹马叫Sleipnir。Odin有个儿子叫Thor，英语里Thursday的意思是Thor's
day。
在古希腊神话传说中，Heracles(英语/拉丁语里叫hercules, 佛教里面的金剛手菩薩)
本来应该是Peloponnese半岛的主人，后来被暗算了。Heracles的子孙们被迫去希腊北
方的Dorian地皮流浪，后来在一个独眼骑马（！！！）的向导帮助下，在特洛伊战争后
六十年从北方归来，消灭了占据了他们家地皮的Mycenean国王和其他国王们，夺回了
Peloponnese半岛。Herac... 阅读全帖 |
|
wh
发帖数: 141625 | 37 马悦然（Göran Malmqvist）和高本汉（Bernhard Karlgren）都是瑞典汉学家，
马是现任诺贝尔文学奖评审委员中唯一一位懂汉语的。曾在瑞典见过白发苍苍的马悦然
和他的银丝满鬓的学生罗多弼，两位老先生说起中国文史经典来令我这个中国人惭愧不
已。马聊现当代文学多，脾气似乎刚强一点；罗对古典文学如数家珍，性情似更柔和。
前两年回国时在我导师的书架上看到这本马悦然写高本汉的素颜书，好奇这位高祖师爷
会是什么样的？最近欣喜地在图书馆借到此书，还了一个心愿。
高本汉（1889—1978）从中学开始学英语、德语、法语、希腊语、拉丁语，大学学俄语
、波兰语、冰岛语、汉语，后来又学日语，还会古瑞典语、数种瑞典方言和中国方言。
1957年他作为诺贝尔学会金色大厅颁奖宴会上的首席讲话人，向所有的诺奖获奖人
致贺词：对Daniel Bovet和Albert Camus讲法语，对Alexander Todd讲英语，对李政道
、杨振宁讲中文，真是顾盼生姿，好不潇洒。
在这么多语言中高本汉最终选择了中文，既出于现实考虑（欧洲语种学者多，难找工作
；汉学刚起步，易从比较语言学角度有所开... 阅读全帖 |
|
x***k
发帖数: 20754 | 38 我还能拽几句拉丁语呢，又不代表我熟练掌握拉丁语
这些人的逻辑就是，我十七岁时不会这个不会那个，所以你十七岁时会这个会那个就是
假的，人不能因为自己是弱智就把所有人都当作是弱智啊 |
|
c********y
发帖数: 30813 | 39 拉丁语有啥好，学位证都是拉丁语的，每次还得付个翻译件。。。 |
|
z****e
发帖数: 54598 | 40 不见得，中文举一反三的能力比很多外语都要规范
比如语言，绝大多数以语这个字结尾，所以凑在一起你不需要知道是什么语言
你只要认识语这个字，知道这个字结尾的词汇大多数是语言就可以了
中文里面完全由两个不相干的字凑在一起整出的词汇远比其他语言要少得多
也就是汉词的字根要比英语强悍得多，自己可以衍生，比如你要发明一门新语言
你肯定会用语这个字结尾，而英语你会用什么结尾都有可能
英语的词根来自世界上任何一门语言，其中以法语和拉丁语居多
原因之前说了，英国人以前上流社会说法语，知识界说拉丁语 |
|
S*********4
发帖数: 5125 | 41 6、独裁与野蛮的古罗马(上)
除了野蛮啥都缺
国内专家们不断夸耀古罗马科技、文化如何了得,然而，严肃的西方学者不仅不领
情，而且还爱抽这些中国专家的嘴巴。
丹皮尔教授指出：“罗马人似乎只是为了完成医学、农业、建筑或工程方面的实际
工作，才对科学关心。他们只用知识之流，而不培其源----为学术而学术的源泉，结果
，不到几代，源与流就一起枯竭了。除了3世纪后半叶亚历山大里亚的第奥放达斯是希
腊最伟大的代数学著作家以外，没有一个第一流的人物。在罗马帝国头300年间，罗马
法的伟大成就登峰造极，但是，罗马政权还没有衰微，科学就显然已经和哲学思想的其
他部门一起差不多停滞不前了。知识没有进步，人们唯一的工作只是写些注释和撮要，
主要是希腊哲学家的注释和撮要。”丹皮尔教授是一位欧洲中心论专家，此时是很谦虚
的。
罗马帝国经济建设也是乏善可陈。帝国早期以战养战，当在西亚遇上强劲对手、支
撑扩张的资源枯竭后，主要靠榨取亚平宁半岛之外的产出实现骄奢淫逸。稍懂罗马历史
的人都知道，在罗马帝国，社会经济文化最发达的是西亚和埃及一带。英国著名学者爱
德华·吉本在《罗马帝国衰亡史》中说：... 阅读全帖 |
|
q****a
发帖数: 21 | 42 第一章：乱象背后——看不见的统治者
第一章第一节：［共济会，幕后台前］
想想媒体所告诉你的都是些什么东西吧，什么是事实？什么是虚构？既然华尔街
可以操控世界经济，那它如何不能操控媒体？《福布斯》、《读卖新闻》…解释着世
界上一天里发生的事情，你所知道只是被允许知道的，或被希望知道的，我们怎可以不
经大脑而全盘接受。电影《黑衣人》中有这么一句话：”你从那些花边新闻中 得到的
，有可能才是最真实的。”想一想有多少思想是属于你自己的？再想一想你有多少思想
是从别人那里听来的？这就是控制势力的目的，让人类成为思想的囚 徒，这不是巧合
，这是计划的一部分。无论是赖斯和乔治布什，还是希拉里和奥巴马，这都没有什么分
别，这些都是站在台面上的人，这些都是棋子，问题是谁才是 下棋的人？有多少问题
是被无端制造的？你怎么知道联合国军跃过38线是解放北朝鲜，而不是侵略？你怎么能
保证联合国世卫组织为你免费注射的是疫苗而不是在 植入芯片？一面制造新型病毒，
一面大规模提供免费疫苗，如果你看透了这种把戏你就会知道转基因食品也是一样的，
同样的模式，一面制造饥荒，一面向亚、非、 南美提供转基因食品。是... 阅读全帖 |
|
w*********g
发帖数: 30882 | 43 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: wayofflying (小破熊), 信区: Military
标 题: 关于汉语，我从历史角度来分享一下汉语必胜的原因
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Jun 30 22:02:50 2014, 美东)
我认为，跟汉语相比，英语/俄语/拉丁语这种辨音识义的文字，会逐渐分裂和灭亡。
关键原因就是方言。方言总是会存在的。对于辨音识义的文字，由于不同的发音，文
字写法就不同，所以差别大的方言，就会彼此分裂成两种语言。欧洲十几个国家有十几
种语言。其实词根都是差不多的，都是从拉丁语演化来的。但是彼此就是不能完全通用
。而说葡萄牙语的欧洲人和说英语法语的欧洲人彼此之间基本上是无法听懂的了。
即使是今天的英语，也开始分化成了澳洲英语、印度英语、新加坡英语、英式英语和美
式英语。不要笑，这就是新语言产生的前兆。
所以，靠辨音识义的文字，最终会由于地域的差别，分化的越来越厉害，最终分成许多
许多彼此相异的国家和系统（欧洲内部，欧洲与北美、南美），任何一种语言，都无法
彻底取代其他语言。
语言不同一，国家的力量就无法统一，就无法团结... 阅读全帖 |
|
N***i
发帖数: 4104 | 44 句子里面的语序和语言来源没有关系。
举个例子，拉丁语没有严格的语序，主谓宾位置任意，主语宾语定语主要靠变格来区分
。后来拉丁语发展成各种语言，语序才渐渐固定下来，不过各拉丁语系语言之间就不一
样了。 |
|
g***r
发帖数: 6820 | 45 【 以下文字转载自 LeisureTime 讨论区 】
发信人: cyfer (水管), 信区: LeisureTime
标 题: 指环王的一些历史痕迹
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Sep 18 14:34:27 2014, 美东)
首先声明，俺不是研究历史也不是研究Tokien的，就是一挖个坑搅合点儿稀泥。各位有
砖尽管拍，俺脸皮厚而且爱学习。这贴纯属无组织无计划瞎贴，希望最后俺的稀泥能和
大家拍的砖能盖成个楼。此事工程挺大的，俺一鼠辈，能力有限，希望能有始有终。
------铺垫------
Tolkien说指环王中甘道夫的形象来自Odinic wanderer。Odinic wanderer是北欧神话
中的一个大神Odin的一个化身，Odinic wanderer是一个独眼，长长的白胡子的戴帽子
老头。Odin有匹马叫Sleipnir。Odin有个儿子叫Thor，英语里Thursday的意思是Thor's
day。
在古希腊神话传说中，Heracles(英语/拉丁语里叫hercules, 佛教里面的金剛手菩薩)
本来应该是Peloponnese半岛的主人，后来被暗算... 阅读全帖 |
|
M*******n
发帖数: 10087 | 46 【 以下文字转载自 SanFrancisco 讨论区 】
发信人: linuxbeginer (linux), 信区: SanFrancisco
标 题: 复旦大学梵语课火爆 理科生成绩普遍好过文科生 (转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Sep 21 12:18:06 2013, 美东)
发信人: khabarovsk (伯力), 信区: Military
标 题: 复旦大学梵语课火爆 理科生成绩普遍好过文科生
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Sep 21 09:35:42 2013, 美东)
复旦大学梵语课火爆 理科生成绩普遍好过文科生(图)
京港台时间：2013-9-21 04:55| 消息来源：搜狐 | 网友评论 (7) 条 | 我来说几句|
9月13日晚上，复旦大学一间可容纳150人的教室坐得满满当当，还有不少学生站在
走廊。傍晚一场暴雨刚过，却没有浇灭同学们学习的热情，更令人意外的是，如此火爆
的课程竟是以往再冷门不过、连小语种都难以称得上的梵语课。“今年的选课人数前所
未有，可以说破了吉尼斯纪录。”梵语基础课1（公选课）的老师、复旦大学文史研究
院... 阅读全帖 |
|
H********g
发帖数: 43926 | 47 现在不写繁体了可以用英语卡人，英语卡不住人还有法语德语俄语，法语德语俄语卡不
住还有拉丁语。我估计会拉丁语的华人的绝对数量已经远少于清代会写字的人了。 |
|
c******n
发帖数: 16666 | 48 哪个大牛来讲讲德语的起源 我记得德语貌似真的很长哎
高中那会儿隔壁宿舍几个学德语的 考试前半夜蹲那儿背单词呢 我去瞅了眼 真长啊。
。。
不知道和历史上神罗 以及 拉丁语 有啥关系
至少我看拉丁语现在拿来给动植物起名字都是一个个词加上去的。。。
Eriocheir sinensis |
|
H********g
发帖数: 43926 | 49 德语是比较纯的日耳曼语吧 拉丁语族好像跟日耳曼语族并列 分别是印欧语系里
两个非常强大的语族 古代的拉丁语人就像古代的汉人 种地讲文明 军队强大欺
负北面的野人 北面的野人之一是日耳曼人 就像古代的满蒙民族 游牧不文明讲日
耳曼语 （汉人讲音节明显的藏汉语 满蒙讲一串一串的通古斯阿尔泰语） 游牧人
一开始只有蛮力 科技组织落后 但是因为被罗马帝国豢养为家奴 文明提升最后五
胡乱罗
法语是拉丁语族 英语基本是日耳曼语族但是掺了很多拉丁语的词汇 |
|
T***U
发帖数: 2265 | 50 对普通人来说是这样
但是
大智者是先验的,不需要语言
有种思维完全通过直觉/影像/心境,一下就reach到很远的某一点
我一直觉得人类社会的一切文明
完全依靠极少数
先验大智慧者/先知/超人
建立
剩下的绝大多数普通人只是在先知们的思想光辉指导下
从事简单的学习,复制和生产工作
有的小孩特别聪明,能举一反三
就是某种程度上这个小孩具有一定的智慧力
另外
我觉得汉语比拉丁语/英语etc
落后的地方在于,汉语的精确表达力差很多
导致很多东方先知的智慧火花难以被普通人理解和继承
所以中国的愚民特别的多
而西方这点做的要好很多,不得不说和拉丁语的相对精确性有很大关系
reasonings |
|
