b*s
发帖数: 82482 | 1 一点兴趣都没有。所以我鼓吹大家都学好外文，鉴于翻译质量如此之低劣……
你有没有兴趣翻译呢？ |
|
wh
发帖数: 141625 | 2 噢。中国四大发明，有几个是被西方承认的……既然是中译，干嘛要叫古登堡，不如叫
毕昇计划，哈哈。 |
|
wh
发帖数: 141625 | 3 深有同感。李欧梵年轻时的文章挺傲的，对中国现代文学的看法颇受夏志清的影响，略
走极端。后来越来越modify了。我在学校听了几位历史、文学大家的课，深感他们对专
业的全身投入和热爱，对同行同学的一片赤诚，心很单纯。 |
|
b*s
发帖数: 82482 | 4 四大发明，是英国人李约瑟提出来的，中国人自己还没有这个胆量……
噢。中国四大发明，有几个是被西方承认的……既然是中译，干嘛要叫古登堡，不如叫
毕昇计划，哈哈。 |
|
wh
发帖数: 141625 | 5 赞你。为啥为了听瓦格纳再去学德语就不cost efficient？我上过褚孝泉的课，他也是
对语言（也对文学历史哲学等一切知识）极为痴心的人，他觉得德语非常重要啊，所以
花公共汽车的时间去学。我本来论文想做德国哲学的，就是因为不懂德语，被老板枪毙
了。我对语言的兴趣远不及文学哲学，惭愧啊。
好啊，有机会找pendulum读读。玫瑰之名我是大段大段跳着读的，dan brown倒的确是
一口气读完的……上次你和satas说故事之外的背景白描重要，我还没来得及回，我是
觉得背景白描要让读者觉得和自己relevant，即使在讲历史但似乎就在讲当下，有一种
跨时空的共鸣，而不只是作者个人爱好的自我发挥。
the |
|
wh
发帖数: 141625 | 6 我也只能看英译版，这里也找不到中译本，哈哈。西方人翻他的东西，更熟悉背景历史
。老外翻中国古典也常闹笑话，包括学界大牛们。闹笑话没关系，虚心改正，学无止境
，哈哈。 |
|
b*s
发帖数: 82482 | 7 我又不是去学哲学，听歌剧德语太没用了啊，除了瓦格纳，德语歌剧比起意大利歌剧和
法国歌剧，至少是数量上少太多了。经常演出的，除了瓦格纳，还有那个Salome，再就
没有什么了啊……
德语的歌剧，可能就是比英语的多一点，呵呵。不过，上次在Met上的塞维利亚的理发
师居然是英语演唱的!@#$%
赞你。为啥为了听瓦格纳再去学德语就不cost efficient？我上过褚孝泉的课，他也是
对语言（也对文学历史哲学等一切知识）极为痴心的人，他觉得德语非常重要啊，所以
花公共汽车的时间去学。我本来论文想做德国哲学的，就是因为不懂德语，被老板枪毙
了。我对语言的兴趣远不及文学哲学，惭愧啊。
好啊，有机会找pendulum读读。玫瑰之名我是大段大段跳着读的，dan brown倒的确是
一口气读完的……上次你和satas说故事之外的背景白描重要，我还没来得及回，我是
觉得背景白描要让读者觉得和自己relevant，即使在讲历史但似乎就在讲当下，有一种
跨时空的共鸣，而不只是作者个人爱好的自我发挥。
the |
|
s***s
发帖数: 7178 | 8 上网这么久没见过你这么灌的
打哪个角度看着都不可持续啊 |
|
b*s
发帖数: 82482 | 9 Dan Brown太小儿科了，把很多东西都dumb down了。Eco好像也是教廷的死对头，呵呵
……
赞你。为啥为了听瓦格纳再去学德语就不cost efficient？我上过褚孝泉的课，他也是
对语言（也对文学历史哲学等一切知识）极为痴心的人，他觉得德语非常重要啊，所以
花公共汽车的时间去学。我本来论文想做德国哲学的，就是因为不懂德语，被老板枪毙
了。我对语言的兴趣远不及文学哲学，惭愧啊。
好啊，有机会找pendulum读读。玫瑰之名我是大段大段跳着读的，dan brown倒的确是
一口气读完的……上次你和satas说故事之外的背景白描重要，我还没来得及回，我是
觉得背景白描要让读者觉得和自己relevant，即使在讲历史但似乎就在讲当下，有一种
跨时空的共鸣，而不只是作者个人爱好的自我发挥。
the |
|
wh
发帖数: 141625 | 10 上班零碎时间没法干整活，只能灌水打发，并顺延到下班，哈哈。你拿什么书在学？
阴谋论在国内名声很差啊。eco擅长心理攻坚，不过不是狭隘促狭的感觉。我最初看的
是他的interpretation and over-interpretation，觉得他人很正，在一片自我膨胀的
自由阐释声浪中，他岿然独立，哈哈。但又不是正得死板，喜欢戳戳你的软肋或胳肢窝
，哈哈。 |
|
b*s
发帖数: 82482 | 11 也是该消停一下了哈……
上网这么久没见过你这么灌的
打哪个角度看着都不可持续啊 |
|
|
b*s
发帖数: 82482 | 13 大名鼎鼎的rosetta stone啊，呵呵……
还是要多花时间，学语言，什么技巧都是浮云，功夫到家了，就自然学好了……
上班零碎时间没法干整活，只能灌水打发，并顺延到下班，哈哈。你拿什么书在学？
阴谋论在国内名声很差啊。eco擅长心理攻坚，不过不是狭隘促狭的感觉。我最初看的
是他的interpretation and over-interpretation，觉得他人很正，在一片自我膨胀的
自由阐释声浪中，他岿然独立，哈哈。但又不是正得死板，喜欢戳戳你的软肋或胳肢窝
，哈哈。 |
|
|
b*s
发帖数: 82482 | 15 至少去了巴黎会问路，呵呵……
那个教的路子是实用吧，写那段很痛苦 |
|
s***s
发帖数: 7178 | 16 就那一条，圣雅克
跟pimsleur区别不大
你试过日语么？很搞，一串音节的组合死记，有几句连听1个礼拜才能重复 |
|
b*s
发帖数: 82482 | 17 我对日本也有成见，很不待见日本的东东，包括语言……
就那一条，圣雅克
跟pimsleur区别不大
你试过日语么？很搞，一串音节的组合死记，有几句连听1个礼拜才能重复 |
|
wh
发帖数: 141625 | 18 哈哈哈哈，东乡平八郎！伊东祐亨！他们咋没让你对日语有兴趣，就像日德兰也没能让
你学德语。 |
|
wh
发帖数: 141625 | 19 噢这还不知道。这人真是自作主张……哈哈哈。汉学家婚外恋中国恋的不少。 |
|
wh
发帖数: 141625 | 20 噢。想起来你还没告诉我另一个娃的名字呢……我过年的时候听了个民间opera剧团演
出，有的感觉很opera，有的好像很通俗，我不熟悉曲目，不知道是歌剧还是音乐剧。
Iolanthe和Mame你知道算什么剧吗？唱者也称bass和soprano，但感觉比I Pagliacci,
Otello, Il Barbeiere di Siviglia这几出通俗，这些给我印象都很好，可惜听得不多
，pagliacci这个剧名我都不知道是啥。Iolanthe的唱段是love unrequited，一个阿拉
伯人抱着个teddy bear在舞台上唱，很逗。otello的唱段是gia nella note densa，不
知其意，非常noble的悲伤。塞尔维亚里面的largo al factotum也很好听，I
Pagliacci里的O Columbina, Vesti La giubba好听。最熟悉的是les contes d'
hoffman里的那段bell nuit, o nuit d'amour，最早在life is beautiful里一听钟情
，感谢大众化电影普及高雅艺术。你说学听歌剧，是完整... 阅读全帖 |
|
wh
发帖数: 141625 | 21 他和pqwer和牛筋都一个路数，有冬眠潜伏期的，二十年后又是一条好汉那种。 |
|
wh
发帖数: 141625 | 22 哎我刚给别人贴了一段，你下棋不，以前的人都含蓄噢：
施襄夏与西屏杭州一别有四年未曾晤面，两人都有很大变化，要说的话不知有几
多，却从容布好棋具，各道“请吧”，别后多少事，尽付手谈中。他们最关心的似乎还
是这几年中对方的棋力有多少增长，但他们落在纹枰上的棋，哪一步不暗含着他们的人
生阅历和悲欢离合呢？ |
|
wh
发帖数: 141625 | 23 不知道它，花159块钱在网上买软件？
嗯，别的也是。我就不学语言了，我好好看书写笔记就满足了，哈哈。 |
|
wh
发帖数: 141625 | 24 哪段痛苦，什么那一条圣雅克？pimsleur也不知道是什么路子，你们都试过不少啊。 |
|
b*s
发帖数: 82482 | 25 Iolanthe是Gilbert and Sullivan的歌剧吧，我觉得Mame应该算是musical
你觉得它们通俗是不是因为这些是用英语唱的呢？呵呵……
Pagliacci一般翻译成丑角或者小丑
那些歌剧里面的arias绝对是秒杀当前所有口水歌，呵呵。没有声乐训练唱出来的就是
不对劲，怎么听怎么别扭，不是淡如白水就是粗糙不堪……
戏剧形式吗，当然一次看下来比较有感觉，当然，很多单独的aria也很好听，开车的时
候听也不错。现代启示录里面不是直升机飞行员都听女武神么？后来看一篇文章，说美
国海湾战争中的坦克车里面都是放的这个，确实很有感觉哈，开着大杀器，听着瓦格纳
，呵呵……
据说瓦格纳的ring cycle就是设计成一次看完的，十几个小时，呵呵。后来很少有那么
干的了……
噢。想起来你还没告诉我另一个娃的名字呢……我过年的时候听了个民间opera剧团演
出，有的感觉很opera，有的好像很通俗，我不熟悉曲目，不知道是歌剧还是音乐剧。
Iolanthe和Mame你知道算什么剧吗？唱者也称bass和soprano，但感觉比I Pagliacci,
Otello, Il Barbei... 阅读全帖 |
|
b*s
发帖数: 82482 | 26 我儿子参加chess club，所以我经常陪他下，现在我还能胜多败少，再过几年就不容易
了，呵呵
其实，下棋就是看棋谱熟不熟，很多都是定势，有固定解法的，所以计算机下棋有优势
……
哎我刚给别人贴了一段，你下棋不，以前的人都含蓄噢：
施襄夏与西屏杭州一别有四年未曾晤面，两人都有很大变化，要说的话不知有几
多，却从容布好棋具，各道“请吧”，别后多少事，尽付手谈中。他们最关心的似乎还
是这几年中对方的棋力有多少增长，但他们落在纹枰上的棋，哪一步不暗含着他们的人
生阅历和悲欢离合呢？ |
|
b*s
发帖数: 82482 | 27 说道“大众化电影普及高雅艺术”，我想起很早以前，看州长的名片，Last Action
Hero里面，小孩的妈第一次听费加罗婚礼的序曲，马上被hook住了。我当时也花了好久
才搞清楚那是什么音乐，然后一下就迷上莫扎特了……
有趣的是，那个电影的里面的坏蛋，就是演莫扎特里面的那个salieri，呵呵，小孩也
认出来了，那个salieri好像演一个坏警察
来美国以后，当时在学校里歌剧院的subscription有学生优惠，去听了不少。去Met现
场看的第一场，也正是费加罗的婚礼，听见序曲，颇有感慨……
噢。想起来你还没告诉我另一个娃的名字呢……我过年的时候听了个民间opera剧团演
出，有的感觉很opera，有的好像很通俗，我不熟悉曲目，不知道是歌剧还是音乐剧。
Iolanthe和Mame你知道算什么剧吗？唱者也称bass和soprano，但感觉比I Pagliacci,
Otello, Il Barbeiere di Siviglia这几出通俗，这些给我印象都很好，可惜听得不多
，pagliacci这个剧名我都不知道是啥。Iolanthe的唱段是love unrequited，一个阿拉
... 阅读全帖 |
|
b*s
发帖数: 82482 | 28 说道salieri，想到这个场景：
http://www.youtube.com/watch?v=pxgZcMGmkkI
说道“大众化电影普及高雅艺术”，我想起很早以前，看州长的名片，Last Action
Hero里面，小孩的妈第一次听费加罗婚礼的序曲，马上被hook住了。我当时也花了好久
才搞清楚那是什么音乐，然后一下就迷上莫扎特了……
有趣的是，那个电影的里面的坏蛋，就是演莫扎特里面的那个salieri，呵呵，小孩也
认出来了，那个salieri好像演一个坏警察
来美国以后，当时在学校里歌剧院的subscription有学生优惠，去听了不少。去Met现
场看的第一场，也正是费加罗的婚礼，听见序曲，颇有感慨……
噢。想起来你还没告诉我另一个娃的名字呢……我过年的时候听了个民间opera剧团演
出，有的感觉很opera，有的好像很通俗，我不熟悉曲目，不知道是歌剧还是音乐剧。
Iolanthe和Mame你知道算什么剧吗？唱者也称bass和soprano，但感觉比I Pagliacci,
Otello, Il Barbeiere di Siviglia这几出通俗，这些给我印象都很好，可... 阅读全帖 |
|
b*s
发帖数: 82482 | 29 从这个里面有没有听出费加罗的影子？呵呵
http://www.youtube.com/watch?v=-ciFTP_KRy4
说道salieri，想到这个场景：
http://www.youtube.com/watch?v=pxgZcMGmkkI
说道“大众化电影普及高雅艺术”，我想起很早以前，看州长的名片，Last Action
Hero里面，小孩的妈第一次听费加罗婚礼的序曲，马上被hook住了。我当时也花了好久
才搞清楚那是什么音乐，然后一下就迷上莫扎特了……
有趣的是，那个电影的里面的坏蛋，就是演莫扎特里面的那个salieri，呵呵，小孩也
认出来了，那个salieri好像演一个坏警察
来美国以后，当时在学校里歌剧院的subscription有学生优惠，去听了不少。去Met现
场看的第一场，也正是费加罗的婚礼，听见序曲，颇有感慨……
噢。想起来你还没告诉我另一个娃的名字呢……我过年的时候听了个民间opera剧团演
出，有的感觉很opera，有的好像很通俗，我不熟悉曲目，不知道是歌剧还是音乐剧。
Iolanthe和Mame你知道算什么剧吗？唱者也称bass和soprano，但感觉... 阅读全帖 |
|
b*s
发帖数: 82482 | 30 呵呵，现代启示录：
http://www.youtube.com/watch?v=GKaYOW9zMoY
Iolanthe是Gilbert and Sullivan的歌剧吧，我觉得Mame应该算是musical
你觉得它们通俗是不是因为这些是用英语唱的呢？呵呵……
Pagliacci一般翻译成丑角或者小丑
那些歌剧里面的arias绝对是秒杀当前所有口水歌，呵呵。没有声乐训练唱出来的就是
不对劲，怎么听怎么别扭，不是淡如白水就是粗糙不堪……
戏剧形式吗，当然一次看下来比较有感觉，当然，很多单独的aria也很好听，开车的时
候听也不错。现代启示录里面不是直升机飞行员都听女武神么？后来看一篇文章，说美
国海湾战争中的坦克车里面都是放的这个，确实很有感觉哈，开着大杀器，听着瓦格纳
，呵呵……
据说瓦格纳的ring cycle就是设计成一次看完的，十几个小时，呵呵。后来很少有那么
干的了……
噢。想起来你还没告诉我另一个娃的名字呢……我过年的时候听了个民间opera剧团演
出，有的感觉很opera，有的好像很通俗，我不熟悉曲目，不知道是歌剧还是音乐剧。
Iolanthe和Mame你知道算什么剧... 阅读全帖 |
|
|
|
b*s
发帖数: 82482 | 33 我是坚决站在盟军一边的……
哈哈哈哈，东乡平八郎！伊东祐亨！他们咋没让你对日语有兴趣，就像日德兰也没能让
你学德语。 |
|
b*s
发帖数: 82482 | 34 话说这李约瑟在三十多岁的时候，已经是成名科学家了，已经是剑桥的don了，后来去
学汉语，做中国古代科学研究。
二十五岁拿的PhD。他跟鲁桂珍好像一直玩的是menage a trois，呵呵……
噢这还不知道。这人真是自作主张……哈哈哈。汉学家婚外恋中国恋的不少。 |
|
|
b*s
发帖数: 82482 | 36 应该找Michael Giacchino去配乐的……
配乐太多 |
|
j******n
发帖数: 21641 | 37 李安姜文很讲究配乐
楚汉拍的还是不错的 范增是孙海英演的 刘邦陈道明 很有喜感
前两天看了篇讲法国电影的 其中就说配乐很难 很难满足critic的挑剔 |
|
b*s
发帖数: 82482 | 38 影视剧配乐本来就是很重要的，一来气氛要营造得当，二来不能喧宾夺主，让人注意音
乐甚于剧情
配乐一向都是电影里面的大头，找一个名师配乐不容易的。找Michael Giacchino不会
错的……
李安姜文很讲究配乐
楚汉拍的还是不错的 范增是孙海英演的 刘邦陈道明 很有喜感
前两天看了篇讲法国电影的 其中就说配乐很难 很难满足critic的挑剔 |
|
j******n
发帖数: 21641 | 39 贾樟柯请不起配乐 他绝招是大量无声长镜头穿插流行歌曲录音
张艺谋以前由张伟平请 捧红赵季平和三宝 |
|
b*s
发帖数: 82482 | 40 买流行音乐的版权一点也不便宜……
贾樟柯请不起配乐 他绝招是大量无声长镜头穿插流行歌曲录音
张艺谋以前由张伟平请 捧红赵季平和三宝 |
|
|
b*s
发帖数: 82482 | 42 引用也是要交版税的，所以电影里面一般比较少有流行音乐……
不用买 只是引用 |
|
b*s
发帖数: 82482 | 43 有时候不仅仅是引用流行音乐，而且有时候名人讲话什么的，要clear copyright也不
容易。例如马丁路德金的演讲什么的。引用流行音乐比较贵而已，不是大制作一般搞不
起。自己写歌也比交版税强……
不用买 只是引用 |
|
j******n
发帖数: 21641 | 44 贾樟柯最初没钱的时候只用便宜的老歌 贵的国际化的都付不起 但他必须用那些音乐做
道具 而不是创作新配乐 |
|
b*s
发帖数: 82482 | 45 感情是indie movie maker啊……
贾樟柯最初没钱的时候只用便宜的老歌 贵的国际化的都付不起 但他必须用那些音乐做
道具 而不是创作新配乐 |
|
wh
发帖数: 141625 | 46 白鲸也很难啊，你尽啃硬骨头。漫画倒是好玩，等你看完来聊噢。 |
|
wh
发帖数: 141625 | 47 都是用意大利语唱的，但Iolanthe和mame的演唱者不如其他几个端着架子的美声。歌剧
演员比音乐剧演员收入高吗？要是功夫越深收入越低就尴尬了。我就记得clockwork
orange里的男孩听贝多芬行凶。 |
|
wh
发帖数: 141625 | 48 不错不错，青出于蓝。他们参加其他什么班？围棋是不是变化最多。 |
|
wh
发帖数: 141625 | 49 我去找来看看。你看Last Action Hero是和孩子的妈一起看的？我看life is
beautiful里的les contes d'hoffman是。
, |
|
|
