|
j******n
发帖数: 21641 | 2 文 言·方言·普通话
——中国当代文学的语言学问题
提 要：为什么“听得懂”作为当代文学作品的一个衡量标准，却未能促成方音小说的
发展？文言消溃之后，当代文学的面临的是方言的消溃，地方思想在“听得懂”的标准
面前为什么反而从文学版图消失？文学如何是“听”的？又如何是“看”的？汉语是字
中心语言，而不是音中心语言。从古代汉语“文言文语言共同体”到现代汉语的“普通
话语言共同体”，汉语字中心的特点并未改变。“普通话”写作并不意味着就此汉语变
成了“音中心”的语言，汉语“字中心”的特点依然为“方言小说”、“方腔小说”的
尝试留下了足够的空间，但“方言小说”、“方腔小说”并不值得提倡，而充分利用“
字中心”的汉语可以容纳方音表现的特点的“方音小说”，也许是文学界突破语言困境
，寻求“有声音的小说”的一条有价值的途径。60年来，中国当代文学在此一问题上的
行路线索值得我们回顾和反思。
关键词：字中心、音中心、语言共同体、方音小说、方言小说、方腔小说
作 者：葛红兵，男，1968年11月生于南通，上海大学教授，博士生导师
汉语是字本位语言，不是音本位语言。文言文正是因为脱离了“口语”及其“发音 |
|
z*****n
发帖数: 7639 | 3 oh my....
现在一个基本的共识就是北方音是被“污染”了的汉语。
唐宋汉语里面的上下平音到现在没什么太大的变化，所
以阁下用北方音念唐诗基本上都是押韵的，因为唐诗基
本都是平声韵。但是北方胡人舌头大，发不好上去入音，
所以这三音在现代汉语普通话里面跟古音差别极大。尤
其是入声，北方话里面已经完全消失了。
随便举个例子，柳永的雨霖铃:
寒蝉凄切。
对长亭晚，骤雨初歇。
都门帐饮无绪，留恋处、兰舟催发。
执手相看泪眼，竟无语凝噎。
念去去、千里烟波，暮霭沉沉楚天阔。
多情自古伤离别。
更那堪、冷落清秋节。
今宵酒醒何处，杨柳岸、晓风残月。
此去经年，应是良辰、好景虚设。
便纵有、千种风情，更与何人说。
里面“切”“歇”“发”“噎”“阔”“别”“节”
“月”“设”“说”按宋音都是押仄声韵的，现代普通话
里面“发”“设”“说”“阔”完全变了韵，“歇”“噎”
“别”“节”成了平声。
这首词，用南方很多地方的方言读，押得比普通话好很多。
）； |
|
w*********l
发帖数: 1337 | 4 说实话，南方方言的韵母也有合并的现象，不过最大的幸运就是入声字保留，所以平仄
对仗工整。古代诗词做品不为现代北方音系创作，当然也不为现代南方音系（如果有这
么个说法）创作。 |
|
a****5
发帖数: 10854 | 5 zz的：
谁来当古汉语的"活化石"?
现代汉语划分7个方言区，各种方言均能留存古音古词
现代人没哪个曾经听过“古人”说话，特别是古人的语音，因为汉语没有注音的特点，
我们也很难找到史料来推断古汉语。可实际上，语言学家们却总是能告诉你这个字古代
怎么读，那个字古代怎么读。汉语语言学家是怎么寻找古汉语的踪迹的呢？方言就是一
个很好的切入口。从学术意义上而言，方言的确是古语考证的一个“活化石”。中国南
北各地的诸种方言中，古汉语的“基因”都无处不在。
1 方法 现有史料配合异域方音
古人是怎么说话的？这是个很有趣的话题，也是个很难解答的问题。但却有一些手段可
以接近“最终答案”。一种方法是根据现存史料来判断。有一些文字记载了古人说话是
什么样的。通过最早的甲骨文，学者可以接触到3000年前的汉语。后来汉语独特的“读
音字典”出现了，那就是韵书和韵图。这是古人对汉语音韵进行分类的专门著作，如《
切韵》、《集韵》、《广韵》等。古代汉语没有音标系统，他们使用反切的方法来标示
汉语的读音，比如“东”这个字可以注为“德红切”，表示“东”字的读音由“德”和
“红”拼成。古人还会将同韵的字排在一起，形成一... 阅读全帖 |
|
M*****n
发帖数: 16729 | 6 拼音是mandarin的发音，其实是北方音
南方人不同意用北方音来代表中国人的音译 |
|
c*********d
发帖数: 9770 | 7 http://chuansong.me/n/1256967441751
怎样起个与时俱进的品牌名
2016-12-07杨靖邦｜大象公会
让人分不清国别血统的名字，才是有追求的品牌名。但最高境界并非收购正宗洋牌为己
用，而是足不出户，纯用汉字创造举世公认的外国品牌。
文｜杨靖邦
一个志向远大的国产品牌，要有国际化的雄心和视野，但国际化不等于非得卖到国外，
中国不但是全世界成长最快的市场，而且已经是世界最大市场。所以，能让人觉得自己
是个洋品牌就够了。
给自己起个洋名是门学问，起得好，能让人分不清土洋，走运的话，还能像生产球鞋的
“艾佛森”一样，有一天能逆向收购一个洋品牌。
所以，河南一家化肥添加剂生产商把企业名注册为“美国圣地亚戈农业集团”是没错的
，但企业英文名拼写成“American Shengdiyage”就太偷懒了。它的产品中文名叫“金
坷垃”也没大问题，洋品牌的中文名也有接地气的，但金坷垃的英文名叫“Jinkela”
就不对了。
当然，这在八十年代是可以的。因为那会儿用上拼音甚至繁体字就足够洋气了。
拼音、繁体字到英文
中国改革开放后第一个投放广告的是天津牙膏厂的蓝天牙膏，19... 阅读全帖 |
|
m********5
发帖数: 17667 | 8
扯淡，正体是明朝遗留下来的，明朝又是元朝，元朝又是....,总之先秦就是正体鼻祖
，而清朝反而出了更多简体字。
这个更扯，国语音有三个标准，北方音，江南音，四川音，后来是北方音获胜，但不是
满族音。 |
|
wh
发帖数: 141625 | 9 嗯，intellectual curiosity. 想起以前葛兆光也说钻书本的学问不过是intellectual
game而已。我当时还很惊讶，他把一辈子苦心钻研的东西就这么轻描淡写地dismiss了。
你看维基说切韵要么是一个地方的方言，要么是北方语言的代表，没有南方音，而北方
语音比较统一：
“学界普遍认同，《切韻》反映了当时汉语的语音。这一语音系统完整的保存在后来的
《广韻》，甚而《集韻》等书中。因此将依据后两者復原出来的语音系统称为“切韻音
”，作为中古汉语的代表。有学者认为，切韻音就是当时某地，譬如洛阳的实际语音。
但也有学者认为，陆法言是河北人，颜之推是山东人。陆法言《切韻序》又说：“因论
南北是非，古今通塞，欲更捃选精切，除削疏缓，萧颜多所决定。”如果仅是记录实际
语音，何须讨论决定呢？但文中又提到，陸法言參與決定的人員，都為原北方中原人，
其音調所決定的，仍是當時北中國的語言，并無南方音參與。” |
|
m*******1
发帖数: 610 | 10 【明報專訊】有一個人，有個夜晚，十點左右，開車去了立法會門前；同行的還有他的
90後女兒。
年輕人本來是不想去的，但在書房弄了一個晚上的facebook，到廚房倒杯可樂，經過客
廳，聽見電視新聞傳出喧鬧嘈切，好奇地問，還在鬧？還是為了那條什麼高鐵？
在facebook的世界裏，她一直只關心西方音樂劇的舊品和新作，對本地事務無甚知悉；
幾乎是「不知有晉，無論魏漢」。
是啊，還在鬧，還是為了高鐵。她的父親回答。怎麼樣？要不要也去鬧一下？
她搖頭，才不要，我快要放洋讀書了，高不高鐵跟我無關。
大女孩，他們鬧，其實也不止跟高鐵有關呢。前幾日有一位跟你同姓的中大教授寫了一
篇文章，標題就叫做〈其實，這不關高鐵的事〉，他是這樣說的。她的父親邊看電視邊
向她娓娓解釋，借用文章的基本論點讓她明白，「反高鐵抗爭」其實關乎香港人對於政
府施政方向的公義性、合宜性、人文性、平等性的理想期望，高鐵方案只是引爆點，背
後被壓抑了多年的理想願望始是火山熔岩所在。他本來也想引用自己那幾篇〈人地相宜
〉、〈當年西九，今天高鐵〉之類時評作為說明，但想想，對一個17歲不到的年輕人來
說，父親說的話不會聽得入耳，別人說的才 |
|
o*****h
发帖数: 2082 | 11 这也太牵强了，要说和中古音最接近的方言，非晋语莫属，和你列举的这些南方方言类
似，晋语是北方方言中唯一保留了入声的方言，语言学界认为晋语是最接近于唐、五代
方音的方言，晋语甚至保留了部分秦汉时期的入声字，但也不能说晋语就比其他方言正宗 |
|
c***s
发帖数: 70028 | 12 有一则笑话，说是最高法院曾经有一位院长，因为方音较重，每次在作报告或发言，讲到“人民法院”一词时，总是发音成“人民发软”。所以，不少法官当做笑料模仿这个发音，说：我们这里是“人民发软”。
其实，这笑话也反映了中国社会的真实现状:人民在法官面前总是发软。民谚云：人民法官大盖帽，吃了原告吃被告；如此通吃，人民岂能不软！但当人民不发软时，法官悲剧了。
近年来，法官被刺事件频传：2005年永州市某村民黄运财因不满法院对其儿子工伤的判决，自制“礼品炸弹”寄给法院，一人炸死二人伤残。2006年1月6日，甘肃民乐县钱文昭，因儿子冤死法院判决不公，身绑炸药闯入县法院，导致5死22伤；2006年4月5日，四川广元残疾人士夏玉开在中级法院引爆炸药，与一名法官同归于尽；2009年10月14日，贵州遵义市中级法院，一名持刀者杀死一名法警，两名保安和一名女工受伤，凶手至今未有消息；而今年6月1日上午，湖南永州零陵区邮政分局保安队长朱军，持枪进入零陵区法院，枪击法官，造成三死三伤，举国震惊。随后，朱军饮弹自尽……。
朱军的作案工具由棍棒刀斧换为真枪实弹，以往叫“刀客”，这回称“枪手”。
据报道，今年46岁的朱军， |
|
o***s
发帖数: 42149 | 13 昨天下午，故宫博物院副院长纪天斌等相关负责人来到市公安局赠送锦旗，对市公安局迅速破获故宫博物院展品被盗案表示感谢。然而，一面写有“撼祖国强盛，卫京都泰安”的锦旗却招来了不亚于针对故宫安保水平的质疑：堂堂故宫，难道也写错别字，而且还是意思截然相反的错别字？有网友揶揄，仅仅10个字就有10%的差错率，故宫安保的差错率会有多大？
粗粗一看，锦旗上两句话的字头合拼成“撼卫”，但稍一细想，“捍卫”之捍并非撼动之“撼”。在商务印书馆出版的《现代汉语词典》中，“捍”的解释是保卫、防御；而“撼”则是摇，摇动。用在“祖国强盛”之前，一个的意思是保卫祖国的强盛局面；另一个则是让祖国强盛的局面“摇晃”起来。
难道是通假字？记者上午采访了中国艺术研究院研究员、胡风之女、作家张晓风。听完记者的叙述，张晓风脱口而出：“意思满拧啊！”
“从来没见过有这么通假的。”张晓风说，古代汉语中虽然常有“通假”的用法，但在这儿却不是这么用的。古代汉字里某些字的意思区分不像现在这么清楚，现在认为的某个字是另一个字的“通假字”，但在古代其实就是一个字，后来随着汉字发展才区分开的。也有的通假字干脆就是古人写的错别字，而后来的文人为了... 阅读全帖 |
|
c***s
发帖数: 70028 | 14 油角这货长得像饺子不？
中国人过年一般在家包饺子吃。”这句经常在央视春晚上由主持人说出的话，曾逗乐了不少南方观众、特别是广州观众：“我们过年有很多小吃，就是不包饺子。”
油角，是广州传统过年食品。以前过年，广州几乎家家户户都制作油角。
巧合的是，普通话中“饺”“角”同音，传统的水饺和传统的油角，都有近乎一样的元宝形外观，且都以和面制皮加馅包裹而成。唯独一个是用水煮，一个下油锅炸；一个主要是咸馅，一个主要是甜馅。这么一说，油角是不是饺子的一种呢？如果是，央视主持人那句话在广州有可能还真是算数的哦。
究竟油角算不算饺子？羊城晚报记者通过微博和微信朋友圈征询民意，发现支持和反对的意见不相上下。
意见一 油角不是饺子
记者微博和微信朋友圈一出，意见就来了。毕竟央视主持人那句“中国人过年一般在家包饺子吃”已扬名长久，反对油角是饺子一种的网友，立即发声。
“当然不算啦，按这样讲，难道生肉包都算饺子咩？”网友“天降郎拿度”称，他认为不能仅靠外形和制作方式相似，认为油角是饺子。同样赞成油角非饺子的，还有网友“Lydia电子眼”：“不是只凭样就可以话它俩是同一样东西来的。”网友“毅敏要做个汉子”称：“就... 阅读全帖 |
|
o***s
发帖数: 42149 | 15 “自你隐退以后，歌迷们日夜等候，等待着每个冬夏春秋，我们却只能怀旧…” 川籍歌手刀郎，自2012年6月22日，在成都四川省体育馆成功举办了个人演唱会后，便神秘地消失了公众视线。刀郎这一消失，便是5年。目前，一位名叫“沐玫瑰”的刀郎的铁杆美女歌迷，根据刀郎的《西海情歌》的旋律，填唱创作了一首思念刀郎的歌词，取名为《刀郎情歌》，放在了网络上播放。令人想不到的是： 《刀郎情歌》一上网，优美的旋律，质朴的歌词，立马受到了大批歌迷的欢迎。在网上迅速传唱。刀郎的美女粉丝，甚至把歌迷唱哭了，许多人开始唱着《刀郎情歌》寻找刀郎：刀郎，你在哪儿……
尽管“沐玫瑰”在演唱《刀郎情歌》时，个别地方音不准，甚至有的地方还有点跑调，但歌声真诚，质朴，优美、打动人心。她在演唱中，几乎把刀郎的多首经典歌曲，全部串进了歌词中。“沐玫瑰”唱出了众多歌迷对消失5年的刀郎的无比的深情思念。“太多太多经典，很久没见你的脸。等不及很想跟你见面，循环着沧桑的声线。忘不掉《2002年的第一场雪》的景象。《讲不出的告别》总是让我热泪盈眶……”同时，“沐玫瑰”还用歌声，赞场刀郎的艺德和人品。“看不见你的商演，看不见你代言，我们偶像宽宏... 阅读全帖 |
|
o***s
发帖数: 42149 | 16 天上飘着些微云，地上吹着些微风。啊！微风吹动了我的头发，教我如何不想她？
温婉优雅，若花开春夏，灿烂年华。这诗意之词中，“她”字尚首次使用，让人觉思恋故土，柔肠寸断之情。
作词者为新文化运动先驱，学术精英刘半农，然而他英年早逝，所幸这词被他人惦念，谱曲传唱，成为经典之作。1981年，一位年近九旬之寿的老人在清华照澜院前踱步徘徊，长吟一阕老歌，此歌歌词，正为刘半农谱写之词。这位老人，是前清华国学院导师，出身书香世家的“中国舒伯特”、中国语言学之父，赵元任。
他会33种汉语方言，还精通英、德、法、日、俄国、等多种外语。与梁启超、王国维、陈寅恪并称清华国学研究院“四大导师”。曾在清华大学教数学、物理学，但最终却选择将语言学作为终身职业。
民国时期的大家，身上大都散发着“清冷”的气息，让人可望不可及。
但这位语言学大家不一样，因为会说33种方言，甚至比本地人说得还要好，走到哪赵元任都被人当做“老乡”。
1920年，英国哲学家罗素来中国办巡回演讲，赵元任担任翻译。每到一个地方，赵元任就用当地的方言来翻译，让人感到非常亲切，罗素的演讲内容广泛，绝不是一般海归学子能够胜任，赵元任却游刃有余。再加上他... 阅读全帖 |
|
a****t
发帖数: 7049 | 17 不懂你在争什么。我上次已经说过了，既然按韵书创作，作品就是韵书音系或者相同复
杂度的音系。南方方言符合这标准，北方的不符合。这不是简单地调值重新分配一下就
可以解决的问题。北方入声韵尾掉得无影无踪，并且派入其余调值里去了，ptk还原不
了。有信息损失。不是一对一。不可逆。所以诗词作品不可能是为现在的北方音系创作
的。 |
|
y*********n
发帖数: 794 | 18 辨別人與其他動物的其中一個標準，是語言能力。發出聲音，產生意義，而意義的單位
，即是語素
（phoneme），可以自由組合，變成詞與句。語素有元音、輔音和滑音三種。原則上，
語音和意義的
配搭是任意的，但經歷悠長的文學創作之後，也有約定的對應關係。例如英文的輕重音
與中文的平仄
聲，各有其感情對應。做詩文、作演講、寫通告，要打動人心，音韻節奏，不可不通也。
中文的文言創作，語音以隋唐的中原音或北宋的中州音為本，輔以當時的方言鄉音，故
此，繼承自明
清北方官話的普通話，丟失了音韻，特別是入聲和合口音，頗不利於文學之傳承。文學
一旦失陷，則
品味教育與言辭修養，無從說起矣。
北方人無可奈何，只能接受語音殘缺的現實，嶺南人有來自秦漢隋唐的粵語，就不要屈
就北方官話，
自我作賤，用普通話教中文了。普通話是中國交流語，是必須學的，然而普通話語音簡
單，極容易
學，是毋須改換中文堂的授課語言來學普通話的。真的要加強鍛煉普通話，可以闢出一
兩個術科來做
教學語言，中文堂則須堅持粵語教學。這是語言科學的通則，也是文化傳承的宏願。粵
語區用普通話
教中文，是以俗變雅，用夷變夏，違背孔門之教。
普通話讀舊... 阅读全帖 |
|
w***u
发帖数: 17713 | 19 现在把闽南闽北方言划成一个大方言的语言学依据很多，虽有不同意见，但是还是被普
遍接受了的。当然，闽语内部可交流性是比较差，但是哪种南方方言内部没有这个问题
？所以也分出很多次方言：闽南，闽东，闽北，闽中，莆仙，其下还可分。
但要论大方言多的话，看看广西的贺县，就知道什么叫多了,客家话，粤语，西南官话
，桂北平话，湘语，闽方言，归属不清的各种土话（平话或湘南土话？），再加上聚居
的少数民族瑶壮。一个几平方公里的小县城（当然现在叫市区），通用粤客西官和普通
话，大部分人都是在这四个语言中自由切换，反而不需要通用方音了。离开县城那巴掌
大块地方，整个贺州方言五花八门，不仅有些汉方言难找到划分，更有这些方言和少数
民族语言的杂交语言。可笑又可敬的是本地人凑到一起你说你的方言我说我的方言，虽
然跨几个方言大区，还能听得懂各说各话。
福建人通常以为自己方言杂，是因为自己方言内部的可交流性差，但是那么大的闽方言
是很具有一致性的。从大方言这个角度看，以一省之繁杂（闽赣吴客官），尚不及广西
一县，有甚值得夸耀？ |
|
p***l
发帖数: 134 | 20 作为地道的广府人，我不认同粤语不分ln的说法。珠三角一带不同地区的方音对ln都分
得很清楚，比如南-蓝，你-李，宁-零等字的声母都极分明。近代以来少数香港人混淆
ln字发音的情况固然存在，然而这都是被嘲为“懒音”的特例。80年代香港电台专讲语
言的刘家杰还在电视上专门批评过ln不分的懒音。而珠三角一带则更是绝少有混淆ln声
母的情况。两位说粤语对ln区分不明显，不知所本为何？请指教。 |
|
M*****n
发帖数: 16729 | 21 普通话用北方音所以才出了这个问题。
di 变成zh，这个是北方人变得。
应该变回来。
了。 |
|
a********1
发帖数: 750 | 22 这人是搞笑吧？北京长大的？稍微一点方音就听不懂？ |
|
f****i
发帖数: 9419 | 23 好的音乐多少和是否战乱关系不大，主要看思想领域和精神领域的面貌和内容，西方音
乐大发展和文艺复兴有着直接关系，可以说文艺复兴之后遗泽让西方思想领域不断碰撞
，自然产生了艺术大发展。战乱充其量说的是人遭受苦难，感受更多，所以音乐上感触
更多。 |
|
f********8
发帖数: 1417 | 24 昨天下午，故宫博物院副院长纪天斌等相关负责人来到市公安局赠送锦旗，对市公安局
迅速破获故宫博物院展品被盗案表示感谢。然而，一面写有“撼祖国强盛，卫京都泰安
”的锦旗却招来了不亚于针对故宫安保水平的质疑：堂堂故宫，难道也写错别字，而且
还是意思截然相反的错别字？有网友揶揄，仅仅10个字就有10%的差错率，故宫安保的
差错率会有多大？
粗粗一看，锦旗上两句话的字头合拼成“撼卫”，但稍一细想，“捍卫”之捍并非撼动
之“撼”。在商务印书馆出版的《现代汉语词典》中，“捍”的解释是保卫、防御；而
“撼”则是摇，摇动。用在“祖国强盛”之前，一个的意思是保卫祖国的强盛局面；另
一个则是让祖国强盛的局面“摇晃”起来。
难道是通假字？记者上午采访了中国艺术研究院研究员、胡风之女、作家张晓风。听完
记者的叙述，张晓风脱口而出：“意思满拧啊！”
“从来没见过有这么通假的。”张晓风说，古代汉语中虽然常有“通假”的用法，但在
这儿却不是这么用的。古代汉字里某些字的意思区分不像现在这么清楚，现在认为的某
个字是另一个字的“通假字”，但在古代其实就是一个字，后来随着汉字发展才区分开
的。也有的通假字干脆就是古人写的错... 阅读全帖 |
|
b****l
发帖数: 23606 | 25 当时他没被送去坐牢，而是被分配到地方音乐团，明显就是这事儿不算大。估计
就是跟中央音乐学院的青椒搞了一搞。要搞了大人物，别说西哈努克，就算周恩
来自己，恐怕都求不了情。就算周恩来自己恐怕也最多能保他个不死，估计也要
把牢底坐穿。还有机会去新疆继续搞女人？
钱老儿当时是国内的旗帜，老毛和老周分得清这个轻重。 |
|
w********e
发帖数: 8594 | 26 新疆少数民族推广普通话的现状与对策 admin
内容提要：针对目前我们实地考察得到的新疆少数民族说汉语普通话的现状，提出在新
疆少数民族中推广汉语普通话的对策。
关键词：新疆少数民族、推广普通话
新疆少数民族推广普通话方略研究是国家语言文字应用“十五”科研项目“新疆推
广普通话方略研究”课题的子课题。
说普通话已列入国家宪法，《中华人民共和国宪法》第19条规定：“国家推广全国
通用的普通话。”2001年1月1日起施行的《中华人民共和国国家通用语言文字法》第3
条规定：“国家推广普通话，推行规范汉字。”。
普通话不仅是汉民族共同语，也是国家通用语。新疆是个多民族聚居区，在新疆聚
居着维吾尔族、汉族、哈萨克族、回族、柯尔克孜族、蒙古族、锡伯族、俄罗斯族、塔
吉克族、乌孜别克族、塔塔尔族、满族、达斡尔族等多个民族。据第五次全国人口普查
数据显示，全区总人口为1925万人，其中汉族占40.61%，各少数民族占59.39%（2002年
《新疆统计年鉴》显示的自治区2001年的总人口数为1876万人，其中汉族占39.56%,少
数民族占60.44%），所以在少数民族中推广普... 阅读全帖 |
|
M*****n
发帖数: 16729 | 27 现在普通话用北方音为标准音，
导致中文的古音缺失了。 |
|
y*h
发帖数: 25423 | 28 当前所在位置：中国论文网 > 文学论文发表 > 从大连话中浅析方言的重要性
摘 要：方言是语言的变体，研究方言可以更好的推广普通话。大连话兼有胶辽官
话和东北官话特点,同时又具有自己独特方音，被外地人亲切地称为“带有海蛎子味儿
的话”。 大连是一个移民城市，也曾是一座殖民城市。历史为这片土地留下了“大连
”这一名字。方言是一种非物质财富，是地域文化的承载者，在讲好普通话的同时也不
能忽略方言的重要作用。
中国论文网 http://www.xzbu.com/5/view-2029685.htm
关键词：方言 大连 历史 普通话
方言：方言是语言的变体，是局部地区人们使用的语言,通行于一定的地域。我国
自古以来就是一个地域辽阔，方言复杂的大国，提到方言就不得不提到西汉末年杨雄的
著作――《方言》，它的问世也标志着中国古代方言学的正式建立。我们站在历史的长
廊上仰望着前人留下来的珍贵资料的同时又去借古研今不难得到汉语方言的种种表象。
汉语方言按其不同的特征可以分为七大方言区。其中，胶辽官话分布在山东半岛、
辽东半岛。那么大连方言是胶辽官话次方言登连片中的一个地点方言,极具自己的特点
。
提到... 阅读全帖 |
|
H*********S
发帖数: 22772 | 29 带南方口音，也许是她本身的口音，也许是早年在georgia带上的
南方口音发音有独特的地方，节奏上有“拖”的感觉，这在北方音中不多见 |
|
N*******e
发帖数: 3872 | 30 普通话以北方音和各地官话基础，有庞大的人口基础
南方有无数方言，彼此之前沟通都成问题，怎么让全国人民用来当交流工具？ |
|
r*******g
发帖数: 32828 | 31 2014-04-23 04:13:55 来源: 大河网-大河报(郑州)
当晚8时许，由洛阳市政府与财政局联合举办的“电影进社区”公益活动在中泰世纪花
城的一块空地上举行。考虑到这里老年人看电影居多，放映员崔先生选择放映豫剧电影
《大脚皇后》，就在大家高高兴兴观看时，意外发生了。
原来，该广场每天都有大妈们来跳广场舞，放电影的地方与跳舞地方相距不远，双方音
响相互影响。“当时有人说话不好听，说我放的电影都没有人看……其实我这本来就是
给那些喜欢豫剧的老年人放的。”崔先生说。
大妈们对崔先生占住她们锻炼地方而生气，遂将广场舞的音响声音放大，崔先生也铆上
了，将自己的音响也调大，双方飙起“高音”。
这时，一名大妈突然上前，把放映机的插销拔了，崔先生报了警，中泰世纪花城社区的
工作人员也前来调解。 |
|
w***u
发帖数: 17713 | 32 都不扯淡！拼音文字有其固有优势，很容易测量语音之流变，所以利玛窦的语音记录现
在还经常被引用于明朝各地方音。汉字一样在某种程度上是拼音文字，语音史的痕迹也
很明显。 |
|
d*********2
发帖数: 48111 | 33 主要还是政策， 小个子从20年代就从南方招引人才了，
最著名的， 宗庆后他爹。
我小时候， 事业单位， 班上有一半小孩是南方人， 老师也是南方人， 全班张口说话
都是南方音
85年以后陆续回乡了一大半， 很多还是放弃省会户口区县城。 |
|
w*********i
发帖数: 1969 | 34 中国历史，基本都是华北和中原人写的，古文里经常通篇对南方人，特别是广东广西歧
视，一说到北方就是劲悍忠勇，一说南方就是恶瘴，酷暑，传染病，寄生虫。什么闽人
狡险，楚人轻易。不读不知道，一读吓一跳
地图炮专家司马光。湖建和福蓝福北的同学们，请记住这个山西人的样子！还有一位不
主张变法的知识分子刘挚，宋神宗时问他你认不认识王安石？他可是老夸你呀，刘挚不
买账，说我是河北人，不认识。宋代史书里关于北方习俗的记载就是“质朴忠直”“劲
悍忠勇”“勤稼穑”，关于南方是这样——两浙：“善进取，急图利，而奇技之巧出焉
”，广南“民性轻悍”，江东“俗习骄脆”，苏州“骄奢好侈”，“长沙民最喜讼，号
难治”，四川荣州“姓名颠倒，不知礼法”……在北宋时最伤大臣心的惩罚就是贬过长
江，在北宋时南方最好的城市杭州都是贬官的地方，蔡京、苏东坡都去杭州蹲过。哦，
说到这里，壹读君（yiduiread）顺便提一下，北宋南宋之际，大批河南人随宋室南迁
，由于这批河南人中包括了皇族、高官、名流、巨商、富户，在南宋首都临安（今杭州
）举足轻重，杭州人非但不敢歧视，还学着说河南话，以至今天的杭州方言还带北方味
。个中意思，各位... 阅读全帖 |
|
L*******u
发帖数: 928 | 35 北方口音由北方话的蒙古特质决定，大量儿化音，但缺乏一些音节
比分北方话没有eh的音，也没有ptkm结尾的音
北方人发不了带eh的音、所以把字母x念成ai-ke-si，把字幕m念成eh-mu，字母s念成ai
-si，字母f念成ai-fu
北方话不知道为什么把字幕c念成say，以前看见cctv那帮人把自己台念成say say tea
way差一点就吐了
多年前听北方佬把NBA念成嗯逼诶，差点吐了
北方人也发不了字幕j，很多人读成jie
北方音没有u，很多人把字母q、读成kiou甚至kou（扣），因为发不了kiu的音。北方话
只有iou
，没有iu。小刘的刘，北方正音其实是liou，而非liu。
所以，所有跟u有关的北方人都读不了。utube都读成iou-tioube
另外，北方话没有hee的音，所以外国凡是hee的翻译不了。比如Hilary只能翻译成希拉
里。其实希字正音是hee。看韩国的现代集团，英文hyunday，为啥不是siondai呢？因
为现字正音是h开头的。
认识一个河北人，老把sample读成zanple
太恶了 |
|
发帖数: 1 | 36 最后一条 是你土鳖了。把s 浊化成z 的发音 其实在美式英语很常见。
比如 cousin 中间的s 可以稍微有点z发音。再比如 husband 中间的s 可以读成z 的发
音。
Sample 读成 z 虽然 很夸张 不准确。但是绝对没有歧义。不影响交流。
[在 LuckFizhu (switch cap letters) 的大作中提到：]
:北方口音由北方话的蒙古特质决定，大量儿化音，但缺乏一些音节
:比分北方话没有eh的音，也没有ptkm结尾的音
:北方人发不了带eh的音、所以把字母x念成ai-ke-si，把字幕m念成eh-mu，字母s念成
ai-si，字母f念成ai-fu
:北方话不知道为什么把字幕c念成say，以前看见cctv那帮人把自己台念成say say tea
way差一点就吐了
:多年前听北方佬把NBA念成嗯逼诶，差点吐了
:北方人也发不了字幕j，很多人读成jie
:北方音没有u，很多人把字母q、读成kiou甚至kou（扣），因为发不了kiu的音。北方
话只有iou
:，没有iu。小刘的刘，北方正音其实是liou，而非liu。
:所以，所有跟u有关的北方人都读不了。ut... 阅读全帖 |
|
M******8
发帖数: 10589 | 37 那些我们老读错的字，都悄悄改拼音了！
播音主持艺术网 微信号 byyzcys
功能介绍
中国播音主持艺术网www.cnbyzc.com
“远上寒山石径斜（xié），白云生处有人家。”
“一骑（qí）红尘妃子笑，无人知是荔枝来。”
……
作者：“我老人家费劲心思完成的押韵，好不容易成了千古名句，就这么被改了？”
“说客”的“说”原来读“shuì”，但现在其实读“shuō”；
“粳米”的“粳”原来读“jīng”，但现在要读“gěng”；
……
这几天，网友针对拼音的发帖引发热议，许多人称“怕自己上了个假学”。
不少网友查字典发现，许多读书时期的“规范读音”现如今竟悄悄变成了“错误读音”
；经常读错的字音，现在已经成为了对的……
大家纷纷表示有些“发懵”，不知道现在我们到底应该读哪个字音才算正确。
下面，就来看看那些被大家发现修改了读音的字——
比如道别的时候。经常说的“拜拜”（báibái）。“拜”，《现代汉语词典》第5版
注音bài，第6版增加注音bái。
确凿（quèzáo），原读音：确凿（zuò）。后因从俗改为：确凿（záo）
荨（qián）麻疹改为荨（xún）麻疹。
“呆板”本来读... 阅读全帖 |
|
z*******4
发帖数: 285 | 38 这首歌最适合合唱
当年在国内时，咱也加入过合唱团，唱过这首歌
我五音不全，但嗓门大，形象好，放在合唱团中心，正对话筒，唱到有些地方音跟不上
，指挥就让我在那个地方摆口型收音，以免破坏整体效果，没办法，单位人不多，凑不
够人我只能硬上。
就这样，我们单位还得了一等奖。。。
指挥说，我们歌选的好，这首歌最适合业余者合唱。 |
|
y****i
发帖数: 2108 | 39 那是因为没用陕西话念。陕西话就是四声。 新华字典用地方音标注，只能用傻B来形容
。 |
|
发帖数: 1 | 40 南方人是富有文明能干的代名词
现在很多人号称自己是南方人
首先南方人必须是江南，最好是岭南人，
然后必须有钱，说话没有北方音
郑重宣布开出湖北安徽，四川南方人的南籍贯
江苏江南可以 |
|
N*V
发帖数: 350 | 41 发信人: fighter888 (fighter), 信区: Military
标 题: 作家学者称故宫锦旗“撼”字绝非通假
发信站: BBS 未名空间站 (Sat May 14 22:25:16 2011, 美东)
昨天下午，故宫博物院副院长纪天斌等相关负责人来到市公安局赠送锦旗，对市公安局
迅速破获故宫博物院展品被盗案表示感谢。然而，一面写有“撼祖国强盛，卫京都泰安
”的锦旗却招来了不亚于针对故宫安保水平的质疑：堂堂故宫，难道也写错别字，而且
还是意思截然相反的错别字？有网友揶揄，仅仅10个字就有10%的差错率，故宫安保的
差错率会有多大？
粗粗一看，锦旗上两句话的字头合拼成“撼卫”，但稍一细想，“捍卫”之捍并非撼动
之“撼”。在商务印书馆出版的《现代汉语词典》中，“捍”的解释是保卫、防御；而
“撼”则是摇，摇动。用在“祖国强盛”之前，一个的意思是保卫祖国的强盛局面；另
一个则是让祖国强盛的局面“摇晃”起来。
难道是通假字？记者上午采访了中国艺术研究院研究员、胡风之女、作家张晓风。听完
记者的叙述，张晓风脱口而出：“意思满拧啊！”
“从来没见过有这么通假的。”张晓风说，古代汉语中虽... 阅读全帖 |
|
e******n
发帖数: 500 | 42 撞人，无故杀人， 杀人后逃匿，逃匿后自首...,你看要加薪那智商...也就上个地方音
乐学院 |
|
w**t
发帖数: 1037 | 43 更新听感:
中置换成C1后，顺便把 分频点从８０hz 调到 ６０hz
前方音场现在无缝连接为一体，声音密度增大， 可以说是密不透风， 大大增强了影
院的气氛和包围感。现在看电影感觉不到前三喇叭的存在了，颇有声画合一的感觉。
对白人声和 背景音乐更加hifi， 接近两声道效果。
用了这么多中置音箱（SVS SC-01,KEF XQ50c ,Revel Voice, Revel C32, B&W htm1,
Dynaudio C1)，终于找到了最佳配置。 |
|
M********s
发帖数: 24729 | 44 上次去不给我，说买三十才送，这次憋足了，一算钱，二十九块四毛七，我问收银员不
够三十能不能给，她说能，南方人发北方音说的，我大声的谢谢了她，很高兴，这样家
里有一本，以后再碰不碰到就不掂记了
排在我前面的又是一家吃社会福利的中国母女，老太用她的食物卡买完，她女儿再用信
用卡买，吃吧吃吧，好不容易来美国不就是为了吃这几口免费的嘛，老根儿都断了在这
儿做贫困人民，自己降低到尘埃里，还有什么好说的？ |
|
g******r
发帖数: 209 | 45
我只认可base（at least 1%cash back）+bonus的卡，FOWARD适合聪明人，哈哈。
需要计算的，买东西时需要选择的，点数要打电话索要的，对于迟钝的人属于HASSLE类
别。FORWARD难道不属于这类吗？难道不属于应该抱怨的类型吗？
一个信用卡银行就不能搞得实诚点吗？补充下，连THANKYOUPOINT的网站都是我使用卡
后2个月打电话过去，才开通的，还不是激活卡后自己连的，不知道别人是不是一样情
况？客服电话一口黑人大妈口音,比C1,CHASE的印度音，BOA的美国南方音，要凶悍很多
。我工作圈子里没有美国黑人，对黑人音有点不习惯。 |
|
h******c
发帖数: 723 | 46 我家也是一样.儿子四岁了,一转眼在学校呆了三年了.发音很好, 帮妈妈纠正发音.不过
,我的发音是不准,中文也是南方音,就以这个为借口,不怎么教孩子.自信心不足.:(
儿子还好,总给我台阶下,说" silly ma ma" and 给我一个hug. |
|
S***e
发帖数: 4426 | 47 您老就是我所指的妄自尊大那波啊，十分典型。
美国有什么文化啊？真正影响世界的西方文化跟美国基本没关系。美国强大与否，都改
变不了西方文明在世界范围内成为主导文明的现实。
西方文明仅仅是科学技术先进？西方的文学艺术不先进？社会制度不先进？医药卫生不
先进？教育理念不先进？当年的中国就是在被强大的西方科技震慑了之后，继而在文化
的各个层面被西方文化侵蚀。老一辈的中国知识分子在经历了内心的痛苦挣扎之后选择
的基本就是全面的弃中从西。即，理智战胜了感情。
文学艺术，是最直接的文化载体了吧。中国当代文学，受西方文学影响，比受中国古典
文学的影响大多了。美术也一样吧。中国现在的音乐，从理论到实践，基本就是西方音
乐加上一点点所谓的中国元素当噱头。表演技术，大众的是学西方，小众的是中国自己
的，而且还要西化才有生存空间。等等等等啊。
中国人想要进步，首先得承认自己的文化的确是落后了，首先要低下头来好好向人家学
习。妄自尊大的结果就是抱着那些被先进文明抛弃的东西不放，比如对同性恋的态度，
不客气的说，您老真是老朽了。
我说的不妄自菲薄，是指不要看不起中国人，我们有无与伦比的学习能力，我们也终将
再次爆... 阅读全帖 |
|
B*O
发帖数: 105 | 48 我家小孩2、3、4岁时曾经一样的问题。原因很清楚：肌肉无力。你可以自己试试看，
发k,g,sh,r的音需要舌头用力的。小孩如果肌肉无力就发不出来这些音，会用别的音代
替。我观察有：
r -> y，然后->延后
k ->t，milk -> milt
g ->d，歌->的
sh -> si，上->siang
x -> si，下->sia （所以我们听了分不出来上和下）
等等。我们小孩讲南方音，本来就不分n,l，所以没有这个问题了。另外还有：第二声
都第三声。圆圈->远圈。我来了->我乃（发L的音）了。最小的时候s也发不出来。
我们小孩小时候有low muscle tone的问题。身体软软的，抱者很舒服。容易累，走一
点路就要抱。回家第一件事就是躺地上。我们的应对方法：出门一定带小推车，小孩走
累了就推着。后来慢慢好了。我们也没有去强制纠正发音（其实硬件没到位的时候也不
可能纠正过来）。因为是第二个小孩我们也没有去担心，反而觉得很可爱，有特
点。后来大了就慢慢改过来了。
咀嚼肌也弱，只吃容易咬断的肉，最爱鸡肉。猪肉牛肉都不吃，除非是那种猪骨头上的
炖得很烂的肉。油菜之类咬不断的菜都不吃。 |
|
s**u
发帖数: 9035 | 49 发信人: Msmall (Msmall), 信区: Returnee
标 题: 拔不起的中国根
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Mar 11 10:29:19 2011, 美东)
向国内的师兄咨询海归之事
师兄比我高两级, 他毕业后直接留校做副教授, 坚决不想出国.
我的博士基本上是在他的指导下完成的, 师兄说是师兄, 其实年龄比我小. 等我毕业
后, 师兄劝我别出国, 在学校拿个副教授先干着, 两三年后就直接是正教授了. 然后再
出国访问, 看看外国的月亮究竟有多圆,那才是正道. 师兄的观点是既然我们整个教育
都在中国完成, 那么我们的根基本上就是在中国了, 既然这样, 还不如静下心来在中国
扎稳根再说.
当时我对他的观点大不认同, 我认为"好男儿志在四方, 怎能年纪轻轻就"窝"在国内".
师兄真是一个很好的科学家, 我在外面这么多年, 每次回国去跟他讨论起学术问题,
即使他从来没有接触过的领域, 只要给他讲讲一般的定义和规则, 他便能跟你一起讨论
,说起来惭愧, 我在国外也是很努力,但感觉总是胜不过他, 有时候感觉我说的领域他好
象一点都不懂, 但谈着谈着他就跟上来了,... 阅读全帖 |
|
M****l
发帖数: 477 | 50 向国内的师兄咨询海归之事
师兄比我高两级, 他毕业后直接留校做副教授, 坚决不想出国.
我的博士基本上是在他的指导下完成的, 师兄说是师兄, 其实年龄比我小. 等我毕业
后, 师兄劝我别出国, 在学校拿个副教授先干着, 两三年后就直接是正教授了. 然后再
出国访问, 看看外国的月亮究竟有多圆,那才是正道. 师兄的观点是既然我们整个教育
都在中国完成, 那么我们的根基本上就是在中国了, 既然这样, 还不如静下心来在中国
扎稳根再说.
当时我对他的观点大不认同, 我认为"好男儿志在四方, 怎能年纪轻轻就"窝"在国内".
师兄真是一个很好的科学家, 我在外面这么多年, 每次回国去跟他讨论起学术问题,
即使他从来没有接触过的领域, 只要给他讲讲一般的定义和规则, 他便能跟你一起讨论
,说起来惭愧, 我在国外也是很努力,但感觉总是胜不过他, 有时候感觉我说的领域他好
象一点都不懂, 但谈着谈着他就跟上来了,他没有接触过的领域他也是一会儿就融会贯
通了, 说出的观点和看法也是深刻的惊人.说句心里话, 不得不佩服他,每次做报告, 在
致谢LIST里我都会不知不觉的写他的名字进去.
记着当年出国... 阅读全帖 |
|
