wh
发帖数: 141625 | 1 来自主题: LeisureTime版 - 现实的浪漫 没看过杨绛这篇评论，不过杨绛这样非革命的、文字功底又很扎实的人，应该会喜欢
austen的风格吧。她俩风格都挺像的，绵里藏针。 |
|
wh
发帖数: 141625 | 2 杨绛给我吧！我正要读杨绛散文，不知道是不是doha读过的那本。 |
|
D******6
发帖数: 6211 | 3 如果是老的，那么我也许看过了，我看东西经常不记名字。
呵呵，《洗澡》很不错，我很喜欢，幽默。
杨绛的散文也不错，以前wh我们讨论过杨绛的散文。
我喜欢读他们那一辈的散文，有时是喜欢看其中的历史事件和历史人物。比如关于他们
家族和他们同代人的一些事情。 |
|
D******6
发帖数: 6211 | 4 其实，我觉得钱是很聪明，会观察，懂心理学，但是为人处事未必真能象他写的小说中
人物一样圆滑。杨绛写过很多生活中事，钱的表现都是很憨的，净做了吃力不讨好的事
情——不过说杨绛袒护也有可能。
我觉得，大约作家也和演员一样，即使一流作家（一流演员）可以描绘出百态人生，那
么此人在生活中也不见得可以游刃有余。我想起另外一个作家张爱玲，她21岁时开始写
的恋爱小说描绘透了种种花花公子和遗老遗少，又怎样？等到她自己恋爱，也被胡这个
花花公子加封建文人加汉奸伤得够呛。她和其他痴情女子一样，以为他待自己会不同。
我也很同意，作家和为人的确两回事，很多写情真意切诗的作家不见得为人真是情真意
切的——也许是按照他们自己定义的情真意切，就象胡写的散文，ft，从他自己看了，
他好情真意切。但是知道他故事实质的，换个角度，也可以说是朝秦暮楚和利用。 |
|
D******6
发帖数: 6211 | 5 嗯，同意，乱世有各种生存。
我以前对对抗日的时候知识分子跑到后方到底有多大意义没有感觉。杨绛倒是在回忆散
文里提到几次钱收到聘书或者被退聘的几番误会的解释，还有他们在上海的日子多么艰
难。也看到冰心强调日本人一进北平，他们就一心想去西南。没有想到去后方很重要。
我只以为不要象周作人那样公然投靠日本人就行了。
我倒觉得杨绛在散文里对蒋介石和国民党的黑暗非常坦率直接地表达，反而从来没有抱
怨因为解放他们两家的财产丧失的遗憾，或者对自己家世沾沾自喜地炫耀。至于干校和
文革，他们所遭受的侮辱和伤害，她也是平白描述，反而有很多苦中取乐的故事——让
人觉得心胸开阔。 |
|
D******6
发帖数: 6211 | 6 嗯，冰心的小说我看了感觉都很一般，叙述故事，很少有活灵活现的场景和人物性格。
不过冰心的散文很好看，我喜欢，文字简洁清丽，笔调平和大方。写母亲的散文更是感
情真挚充沛。
对，我觉得太太客厅或许有点嘲讽那种沙龙，但是非要按到林徽因身上，也有点过于。
毕竟梁思成不是不学无术的银行家，林也不是到欧洲度蜜月度了一年生了孩子才回来没
有的物质虚荣人物。
哈哈，我记得杨绛写，钱钟书大冷天的夜里，听到外面猫叫，就跳出热被窝，拿起竹竿
，出去帮自己的猫儿打架——猫儿的情敌是林的猫。哈哈哈。杨绛怕因为猫儿伤了两家
的和气，引用钱自己的文章话劝说，打狗要看主人面，打猫也要看主妇面了。钱笑说，
理论都是不实践的人发明的。 |
|
wh
发帖数: 141625 | 7 哈哈你有毛病。你说的这个表面兰质慧心（显然应该是兰心蕙质）心底尖酸刻薄，很像
别人评杨绛。为啥看不懂杨绛的幽默？又不难。
往往不可理喻
青春期后尤其容易莫名烦躁
现代那种有才的多读了些书
表面上看兰质慧心
其实是将尖酸刻薄藏在心底
不轻易找到出口罢了
真要惨到拍遍栏杆无知音
还可以在博客抒写寒塘鹤影 |
|
t*******3
发帖数: 691 | 8 我觉得选进课本的那些文章都是她是“社会活动家”的一面。在解放初文革后，热衷社
会活动的人难免都有那种政治热情高涨的感情。她不是那种隐士的知识分子。
另外，我觉得文学史说得挺客观，冰心的影响在于她的文字，早期的白话文创作，而且
她是女作家，倒不是她的文学创作。很多事情赶早就是赶上了。也说明她勇敢有眼光。
太幸福的人，大约很难写出太深度的文章。而且她似乎也不是特别在意文学创作，她甚
至都没有象杨绛那样强调她多么爱读书，杨绛爱读书，不是很喜欢教书或者工作。冰心
写她毕业回国以后就是教书，或者她老公去哪她去哪。她老公去欧洲考察，走访欧洲的
大学和学者，她就每天自己玩，在巴黎逛街什么的。她老公去二战后日本考察，她也就
跟着在东京大学教书。
张爱玲笔下都是支离破碎的感情和家庭，几乎没有和美幸福的家庭，显然也不完全。但
是张爱玲的笔法真好，就是可惜写来写去都没有脱离她二十一岁刚成名时的笔法和眼光
。生活太不幸了，大约也很难写出更好的文章。 |
|
wh
发帖数: 141625 | 9 干校六记既风趣，又有很多很柔软的地方。我上次跟小放牛引了一段，她说几只狗追兔
子，兔子虽然跑得快，但经不住围攻，被团团包围后突然纵身一跃六七尺高，掉下地就
给狗咬住。杨绛说在它纵身一跃的时候，我代它心胆俱碎。她还写了其他小动物、普通
人老乡、难友，都很有感情。不少人说杨绛尖刻，看这些散文时一点没有这种感觉。当
然洗澡的讽刺是非常尖锐的，这些散文里对有的人情世故也看得非常透彻和嘲讽，有如
针尖一露。
我是觉得即使写家人，这么直白也有点突兀，尤其和她的一贯文风不符。不知道是否因
为杨荫榆的名声太不好，当时的政治形态又黑白分明。现在政治缓和，写人物传记不大
会在开头一口否定。 |
|
D******6
发帖数: 6211 | 10 我猜杨绛后来离家上学，知道的杨荫榆的事情也不直接了吧，包括被杀这段估计都是听
邻里亲戚说的。那个传记其实不是传记，是杨绛所知道的杨荫榆。 |
|
wh
发帖数: 141625 | 11 版上推荐过很多，可以看看精华区里的书评类，文学类推荐精华区文集里的liquer文集
，她写过一系列的文学书籍笔记。另外doha2006、qicheji和我的文集下面也有不少书
评。
花栗鼠，我看你在精华区文评类作品目录下收了我的一篇julie and julia，那是影评
，不是书。有意思的是看到小柯说sasa送给她一本杨绛的走到人生边上，ifulemitbbs
正好也送给我这本书，我刚看完另一本杨绛散文，准备接着看这本。 |
|
wh
发帖数: 141625 | 12 我还特地问了讲解员，他们说她最初避不见人的时候没有病症记录，后来开始有。癫痫
他们说不能确定，还有一个病叫陌生环境恐惧症agoraphobia，也是后人猜测的。我在
我们州版也说一个人的生活由各种复杂因素决定，可能她自己也很难解释清楚。我去故
居感受最深的就是她在家里好像很自在活跃和充实，周围都是她爱的人和物，他们也爱
她。她到外面去反而不会那么快乐，也写不出好诗，她的大部分诗都是隐居的时候写的
。对了我昨晚刚开始看杨绛的走到人生边上，上次我翻精华区的时候还看到你说sasa给
你这本书，我的是ifulemitbbs给的，他俩正好都来过我家，怎么口味都那么像。杨绛
在前言里说家里人来人往频繁，她没空写作。emily dickinson这样不见世人，写作时
间就多。不过她肯定也有很阴郁矛盾压抑爆发的一面，她的诗感觉挺分裂的。 |
|
|
wh
发帖数: 141625 | 14 看你，就是不老实……哈哈。洋金你也熟啊？我打洋金的时候电脑显示的第一个词是杨绛，下次我来冒充杨绛…… |
|
wh
发帖数: 141625 | 15 洋金很有趣，老是自称文盲，但和文学版的高层们都很熟，也当过文学版副，水很深…
…哈哈哈。
围城我看电视剧不是很喜欢，尤其不喜欢阴阴的孙柔嘉，哈哈哈。书的印象也不深。前
一阵读过小说猫，同样写太太的客厅，钱钟书比冰心老辣犀利多了，虽然我不太喜欢嘲
讽文。他俩都有很嘲很损的一面，但可能都有童真的一面——杨绛我看过不少散文，很
觉得这一点；而杨绛总是说钱钟书有童真，我一直想再复习一下围城，我看的他的小说
和评论没太看到过童真。 |
|
wh
发帖数: 141625 | 16 你看过杨绛写钱钟书的天真的段落吗？还有她写自己童年和三口之家的文章。这些连在
一起看，对他俩的性格和家庭会有大致的了解。杨绛有维护的一面，也有真实的一面。
你这篇没有实例，结论多、分析少，感觉比较模糊，好像是把一些似是而非的大众观点
罗列夸大并自我渲泄一下，哈哈，不太实。这篇算征文吗？感谢替我首开先河，哈哈哈。 |
|
wh
发帖数: 141625 | 17 千家诗、南唐词、宋词三百首、元曲三百首。下学期讲散文。她挺有意思的，很有诗性
，说到蝴蝶的诗，就让戴蝴蝶耳坠的学生读诗。说到水的诗，就让我读。深感文人和学
者的不同，我以前的老板就很学者化，分析、推理胜过情感和创意。还很佩服现在这个
老师的一点是中英文俱佳，混杂讲解，学术和情感语言都纯熟。有些诗词西方同学不太
体会，她用英文随口演绎一下，但愿人长久，千里共婵娟，她说though we're not
together, we should be happy that we're looking at the same moon. 他们就噼里
啪啦点头。哎我老灌水，英语都不上进了。对了还有昨天我跟doha说起你，我看杨绛的
书，杨绛像doha，轻松家常幽默天真，你像《软红尘里》里的太白金星，安慰女娲不要
发愁人类变坏，但女娲要问他详细优劣好坏判断标准他就支吾滑溜开溜了。女娲说他滑
头，我立马想起你，也是这样的滑头，哈哈。 |
|
wh
发帖数: 141625 | 18 又想起一段，昨晚看方方的中篇小说《白梦》里正好说到一个老红军，左右从来分不清
。我抄在下面。杨绛也说钱钟书穿鞋分不清左右，不过杨绛应该是写实，没有其他的发
挥。
“喝到兴头上，亲家便讲他在这儿一个叫尖山凹的地方当过乡长。那时他刚十九岁，几
百人在他的手下服服帖帖。他六岁起便开始放羊，一群羊按他的口令或东或北。他自小
就练出了指挥才能。若不是国民党的五颗子弹分别打中了脖子、肺、腿、胳膊和屁股，
他说不定早就是哪个大军区的副司令了。运气好当个正司令也没准儿。伤好后，行动不
便，只好下到地方。地方上的人滑头得多，难缠。又加上左左右右的路线叫你分不清。
满以为当了左派，可别人说你右了。赶紧左一点儿，可又有人说太左。一辈子都左左右
右地调整个没完。亲家说他现在连左右手都常常弄混。
“十九岁！家伙（小说女主角的名字）记住了这个数字。她挺感动，差一点儿没流泪。
这一下总算能理解亲家一类人何故非要把着自己屁股下的那把交椅不肯下来。五颗子弹
呵，差不多一条命换来的五十几年官场沉浮。别说那椅子还有舒适宜人的时候，即便总
是凉飕飕一个铁疙瘩坐了五十几年也是舍不得易屁股的。汉民族重感情且还细腻，再加
上有那蜡... 阅读全帖 |
|
wh
发帖数: 141625 | 19 下次读书看电影要做笔记，最好发读后感帖，这样把所有帖子列一遍就齐全了，哈哈。
我来列我的书：
谭恩美。接骨师之女。张坤译。2006。上海：译文。喜欢，早期华裔旅美作家大都写自
传经历，比后来的真纯。
严歌苓。美国故事。2005。北京：昆仑。短篇集，严歌苓一以贯穿的特点就是压抑、孤
独、性欲、爆发。红罗裙、风筝歌、老妇与狗几篇印象深。
凌力。暮鼓晨钟。1992。2005。武汉：长江文艺。不如少年天子，写得急，不需要的色
，可能符合时代发展。还是挺好看的。
严歌苓。小姨多鹤。2008。北京：作家。爽，看到凌晨五点钟好像。后面没前面写得好
。她的东西中篇更合适。
奢华旅行家。Time Out 上海。哈哈这是回国看的国内流行杂志，还有其他一些，很感
慨，觉得国内流行文化很国际视角但文字流于浮华。本来想写个帖子说搭一搭国内流行
文化的脉，没写成。
追忆似水年华。【法】M•普鲁斯特。1913。1989。上海：译林。看了两本半，第
三本带回来一直没翻。很细腻敏感，风格好。后来看到恋爱犀牛，都是说单相思的，恋
爱犀牛的自我标榜就让人烦。
杨绛散文。1994。杭州：浙江文艺。文字炉火纯青，风... 阅读全帖 |
|
D******6
发帖数: 6211 | 20 对，呵呵，阶级烙印是很明显的，杨绛是富家出身。他们那一代，其实冰心也很美满，
老公孩子样样都好，并且人缘关系也好，很多朋友老师学生，都亲切地出现在她的笔下
，不高高在上。其实钱杨夫妇好像还是有点清高的。
是，她当然和钱是soulmate。她的文章一般都很大气，就是隐隐的，那种使劲按捺也按
捺不住地提到钱家也忍不住地抱怨，我看了就想笑，这真是天下婆媳就是没法和谐的。
是，《洗澡》那书通过姚家母女之口说过杜丽琳俗气，因为不懂欣赏交响乐这样的高雅
音乐，这略微刻薄些。不懂他们喜欢的东西就是俗气？姚宓那个心地不善的富家未婚夫
很可能是懂高雅音乐的，那又怎样？
原配和小三这个事情，其实说开来还是男的主要责任。不爱杜丽琳为什么要结婚？用那
个时候年轻幼稚当借口那既是幼稚，又不敢做敢当了。
不过，不管怎样，杨绛的散文还是非常赞的，文字水平精到，很喜欢。 |
|
wh
发帖数: 141625 | 21 钱钟书的小说也人情练达，杨绛说他只是个书呆。
施蛰存的原文是这样的：
……最引人注目的是她的诗才，当时著名的《现代》杂志主编施蛰存先生在读了她的诗
稿后，竟给这位女学生回了一封长信，称她“一文一诗，真如琼枝照眼……真不敢相信
你是一位才从中学毕业的大学初年级学生。……我以为你有不下于冰心之才能……”
冰心好像是基督徒是不是，写东西比较纯净。doha很推荐她的散文：
发信人: Doha2006 (花猫), 信区: LeisureTime
标 题: 【征文】：《南归》
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Jan 8 08:07:03 2010, 美东)
最近重翻了几页冰心的散文，《南归》的确写得催人泪下。南归是冰心写母亲生命最后
时光的文章，写母亲如何在病痛下默默忍受，走完最后人生路，写父亲弟弟自己等家人
如何强颜欢笑安慰母亲。都是生活琐事，但是却写出了人生最悲痛却又无法回避的，眼
看着自己最亲爱的人在自己的臂腕里一天天衰弱下去，无可挽回还要强颜欢笑。她说这
感觉使年轻人变老，使在天堂里的人掉进地狱。
冰心详细记述了家人如何陪伴母亲走过了生命最后的时光，笔触温柔感人，简洁。这是
我... 阅读全帖 |
|
wh
发帖数: 141625 | 22 你觉得这个滑头和杨绛说他书呆、左右鞋都不分、像小孩一样贪玩纯真有矛盾吗？杨绛
对他肯定偏爱，不过也可能这些不矛盾。我对名人八卦兴趣不大，知道一些身世背景能
帮助了解作品，但不能完全以人取文，文字常比本人升华，哈哈，是他最美丽的时刻的
凝固……哈哈哈。挺不喜欢那些津津乐道作家八卦、索隐作品的做法，偏偏这是大众最
喜欢的娱乐，哈哈。 |
|
wh
发帖数: 141625 | 23 我也不喜欢过生日，我不是聪明人，就是不喜欢扎堆凑热闹。钱钟书杨绛一定都是不喜
欢热闹的人，是精明算计着不过生日，还是本性就是散淡，我是倾向于后者，哈哈。
不过我对他们也没什么了解。我喜欢杨绛的文字；钱钟书的猫挺刻薄，围城还想再看
一遍；他的学术不是吸引我的路子，不过挺尊敬他的成就，呵呵。
这个别人是谁呀？ |
|
e*******c
发帖数: 2133 | 24 适才bos提到小说翻译的事，想起在人人上看到过一篇讲翻译的日志，找来贴出来:
献给热爱外国文学的孩子们（译者篇）[转]
作者 张云召
这是早就要写的一篇文章。等到暑假在家有时间写的时候才发现手头又没有足够的资料
，于是写出来之后与自己的期望值相差甚远，只能算是聊胜于无。先前豆瓣和校内都有
类似的链接分享，有些观点我深以为谬，我也深怕这篇文章是以一些谬误代替另一些谬
误。
我不会德语，不会法语，不会西班牙语，不会意大利语，连自己的母语都难说掌握得好
，只是喜欢外国文学而已，本文写的东西大多是我自己读书所感，不足以谈，仅供同学
在读书和买书时参考。
近日将奉上“丛书篇”，本篇我也将不断修改、完善、丰富。
古希腊文学与古罗马文学
最脍炙人口的古希腊神话集是德国人斯威布的《古希腊神话与英雄传说》，翻译者楚图
南，人民文学出版社出版，该译本由英译本转译，译文流畅，且发行广泛，影响最为深
远，译林出版社也有陈中梅译本。
罗念生是古希腊文学的专家，有罗念生全集（上海人民出版社出版）多卷行世，其译著
涉及三大悲剧家和阿里斯托芬的大部分作品，亚里士多德的《诗学》以及古希腊抒情诗
和碑铭体诗歌，译文典... 阅读全帖 |
|
wh
发帖数: 141625 | 25 杨绛“总觉得不经意间，她就把自己和别人划开了”这句真漂亮。姚宓的母亲有点尖刻
……杨绛写干校、农民、保姆这些普通人倒是很宽厚，充满感情，在干校时农民偷他们
地里的菜她一点不生气，只嘲笑自己这些知识分子不会种地不会生火。写小狗、写无名
的自杀者都写得细心善良。小说里讽刺知识分子就尖锐得多，看多了那些年知识分子的
勾心斗角，就宽厚不起来了。
阿城在美国写过一些散文，好像不多，不知道以后还会不会再来一个写作高潮。住在国
外总觉得离开了中文土壤。刘庆邦我看过好几个都没什么印象，有一个《走窑汉》记得
牢一些，讲煤矿工妻子被奸，他怎么追杀嘲弄从心理上打垮那人和他妻子，结果他俩都
自杀了，惨得很就记住了。清水洗尘以前也有人推荐过，网上有这个短篇，回头去看。 |
|
wh
发帖数: 141625 | 26 非常赞同，杨绛在《我们仨》里引过钱钟书的这个说法，我写过笔记：
“全书我最喜欢的一句话，是别人跟他们说胡乔木为人不好、只在他们面前装好。杨绛
却说：
‘我们读书，总是从一本书的最高境界来欣赏和品评。我们使用绳子，总是从最薄弱的
一段来断定绳子的质量。……政治家或企业家等也许得把人当作绳子使用。钟书待乔木
同志是把他当书读。’
我也觉得做评论应该从书的最动人的地方入手，最能打动自己的，写出来也能打动别人
。自己不能欣赏的地方，未必真是不好，说不定别人喜欢，只是自己读书的局限。对人
也能这样的话，当然境界就很高了。”
挑毛病、being critical的好处是不被动接受。老外挺喜欢挑错的，学术好像就是在挑
错过程中发展的，我做个paper，你挑个错、把它推到极端，开创一种观点；我再来挑
你的错，拉锯战似的，呵呵。不过学术挑错严谨，跟网上的不能比。 |
|
wh
发帖数: 141625 | 27 嗯那是。钱钟书杨绛都搞文学批评，不会只赞不批评，只是说不要因为批评而看不到优
点。既然是“最高境界”，就该知道高和下，才能评判什么是最高。看优点也和看缺点
一样不容易，不是泛泛赞同，都需要有见地。
杨绛说的是政治家，倒还不是一般的朋友。
的。 |
|
wh
发帖数: 141625 | 28 非常赞同，杨绛在《我们仨》里引过钱钟书的这个说法，我写过笔记：
“全书我最喜欢的一句话，是别人跟他们说胡乔木为人不好、只在他们面前装好。杨绛
却说：
‘我们读书，总是从一本书的最高境界来欣赏和品评。我们使用绳子，总是从最薄弱的
一段来断定绳子的质量。……政治家或企业家等也许得把人当作绳子使用。钟书待乔木
同志是把他当书读。’
我也觉得做评论应该从书的最动人的地方入手，最能打动自己的，写出来也能打动别人
。自己不能欣赏的地方，未必真是不好，说不定别人喜欢，只是自己读书的局限。对人
也能这样的话，当然境界就很高了。”
挑毛病、being critical的好处是不被动接受。老外挺喜欢挑错的，学术好像就是在挑
错过程中发展的，我做个paper，你挑个错、把它推到极端，开创一种观点；我再来挑
你的错，拉锯战似的，呵呵。不过学术挑错严谨，跟网上的不能比。 |
|
wh
发帖数: 141625 | 29 嗯那是。钱钟书杨绛都搞文学批评，不会只赞不批评，只是说不要因为批评而看不到优
点。既然是“最高境界”，就该知道高和下，才能评判什么是最高。看优点也和看缺点
一样不容易，不是泛泛赞同，都需要有见地。
杨绛说的是政治家，倒还不是一般的朋友。
的。 |
|
wh
发帖数: 141625 | 30 啊，不会那么厉害吧……她挺嘲讽，不过大部分还是轻松俏皮的，底子挺温和的。傲慢
偏见里的妈妈，虽然是最势利、最不招人喜欢的人，但你只会觉得她蠢，不觉得她坏。
而且最后的结局完全实现她最初的愿望，很有点温和的反讽。
不带恶意的入骨的刻薄，也有人用来说钱钟书杨绛的早期小说。以前看到这段话，给我
印象挺深：
“她早年写的几个短篇，眼光毒辣也可一看。底子里是天性的刻薄入理，覆盖以后天教
养的忠恕同情之道。晚年写的《顺姐的恋爱》等包括回忆父亲姑妈干校等散文，火气慢
慢消缓，贤良渐渐入骨。”
钱钟书的猫也是。我也觉得是不带恶意的刻薄；入骨好像有点严重。杨绛写的那些回忆农
民、佣人等普通人的文章，很朴实。你能感觉到他们身处知识分子堆，很讨厌一些知识
分子的嘴脸，形诸于文就显得刻薄不容人；但对普通人很同情善良体贴。 |
|
b*s
发帖数: 82482 | 31 杨绛就喜欢种菜？还真是跟monet不在一个档次上啊……
赞，做人开心最重要，杨绛说过＂做白菜，就做一棵瓷实的白菜；做箩卜，就做一个花
心的箩卜＂。。。后面半句可能记错了：） |
|
wh
发帖数: 141625 | 32 说明她善良。小孩最初萌芽的天性要好好保护和开发，哈哈。杨绛说钱瑗小时候看苦儿
流浪记非常痛苦，杨绛只能把书藏起来。钱瑗当大学教授后却来告诉她故事的原作者是
谁，译者是谁，苦儿的流浪如何结束等等，“她大概一直关怀着这个苦儿”。我对卖火
柴的小女孩、海的女儿也都印象至深。不过小孩好奇心强，不想听坏人的阶段猜想会很
快过去。我到现在不敢看暴力镜头，哈哈。 |
|
wh
发帖数: 141625 | 33 杨绛的洗澡也蛮小三先行的。不过我还是喜欢杨绛的文字，呵呵。 |
|
wh
发帖数: 141625 | 34 红羊劫的解释是百度的，是jindj贴出来的，我就是看了他的照片和解释里说的杨绛的
文章才去找来看的。而且刚刚找书时发现我其实看过它！怪不得看到元神时觉得很熟悉
。是收在我家的一本《杨绛散文》里，因为是自己的书，看完没很快做笔记，结果就忘
了！ |
|
g***r
发帖数: 6820 | 35 一声叹息。。。来这里无意跟任何人结仇，看得出夏安怨念很深，还是公开解释一下吧。
我与夏安素无旧怨，甚至还是常灌水的水友。这次退赛夏安反应有点大，但是应该也没
什么大事。昨天下午我在车站等车还一块灌过几瓢。但是最后大概有句话被误会了，夏
安说我退赛，吃导很生气（我理解的语气仍然是闹着玩的）。我回了句有嘛别有病，生
嘛别生气，车来了88.我绝对绝对是毫无恶意，但是能想到的，也就这能产生误会了（
当然加上点评退赛的事一起）。
既然还对退赛这事耿耿于怀，我就再说一遍。我的声明里说的句句是实话白话，敏感的
部分，就是我确实不认同但绝对尊重那个打分。唯一再不得不解释的是何必这么高调。
这个我承认是为了果子。这个比赛对我们所有人都是游戏，但是她那个文不是，而且大
家都知道她比我们这大多数人都天真一些。当然这不意味着导师组要买账，所以我不认
同那个打分，但是在遵守游戏规则的前提下做了这件事。在声明和跟帖里也尽最大可能
的表明了不是具体针对任何一个个人。
最后说两句评文。我对夏安的绝大部分点评都不看好（除了这篇里对其余三位的点评，
显然是有原因的）。在那个“鬼和情书”的点评里，好几个都是直接打作者脸，有... 阅读全帖 |
|
j***j
发帖数: 9831 | 36 俺这才多看了几层。。。爬楼经常偷懒只爬开头结尾。
文无第一，萝卜白菜，各取所需。。。。
武无第二，第二被第一砍了。
也cft小贝小果。
乡亲们，不如这样想，大热天的搞活动为啥，不就是蹭蹭包子，打打牛筋么，其他那些
都是浮云啊。
最后跟大家分享一个今年唯一上了我小本本的一段话，是wh的帖子：
“
非常赞同，杨绛在《我们仨》里引过钱钟书的这个说法，我写过笔记：
“全书我最喜欢的一句话，是别人跟他们说胡乔木为人不好、只在他们面前装好。杨绛
却说：‘我们读书，总是从一本书的最高境界来欣赏和品评。我们使用绳子，总是从最
薄弱的一段来断定绳子的质量。……政治家或企业家等也许得把人当作绳子使用。钟书
待乔木同志是把他当书读。’
我也觉得做评论应该从书的最动人的地方入手，最能打动自己的，写出来也能打动别人
。自己不能欣赏的地方，未必真是不好，说不定别人喜欢，只是自己读书的局限。对人
也能这样的话，当然境界就很高了。” |
|
wh
发帖数: 141625 | 37 悲观是不是看人？想起杨绛说钱瑗小时候读苦儿流浪记很伤心，杨绛就把书藏起来。钱
瑗教书后还去研究苦儿流浪记，从小的印记抹不掉。但钱瑗个性开朗，爱交朋友，并不
悲苦。我也从小对海的女儿、卖火柴的小女孩这些悲剧故事印象深，但不觉得它们让我
悲观。我倒不喜欢迪斯尼改编的公主故事，太甜腻和功利了。你孩子没那么大吧？我自
己的做法是小孩喜欢读什么就读什么，适当再帮他们扩大阅读面，接触不同种类的读物
。如果你觉得让小孩看红楼不舒服就别让她看，反正少看一本书也没啥。 |
|
b*s
发帖数: 82482 | 38 来自主题: LeisureTime版 - 这文学课啊 红楼梦看不下去，也没有觉得红楼梦文字漂亮。张爱玲的还是有点意思的，文字上很有
感觉
杨绛的文字没感觉
你居然看过？不看红楼梦倒看张爱玲呀，哈哈。我觉得精致，顶尖就没谱了，不知道怎
么衡量语言。施蛰存评杨绛的洗澡说文从字顺本来是写作的最低要求，但大部分年轻人
都做不到，“要找一本像《洗澡》那样语文流利纯洁的作品恐怕很不容易了”。不知道
这是不是就是中文好的意思。 |
|
b*s
发帖数: 82482 | 39 我也是看不下杨绛。老钱就好多了。
不太喜欢杨绛的文字，读不进去，平淡也不总是好的，没什么文采。
而且太我我我。看着是看开了看淡了，其实自恋。 |
|
w********h
发帖数: 12367 | 40 杨绛和卫慧八杆子打不着。
不喜欢杨绛那种骨子里旧文人的气息，
虽然中国的社会环境终究有各种不当，
但知识分子的作用不是粉饰自己和自己的家庭、朋友，
自己的什么都好，而其他的，或者不值一提，或者干脆就是洪水猛兽。
文字平淡无味，一是没文采，二是没什么思想，
主要靠长寿和那些听起来很假的和钱钟书有关的小故事。
卫慧，我读到她的时候她还没堕落去写《上海宝贝》，
写了一篇发表在《小说月报》上的，《黑夜温柔》，
大约是一个家教男生和未成年被家教的小女孩的爱恋，
文笔细腻，又有点当时王安忆《我爱比尔》的那种味道，
所以当时初识此文坛新人，颇为惊艳。
后来写的东西比较粗俗。
安妮宝贝属于网络文字写手，
没有成就小说家的条件，
出现的时机比较好，文字也空灵简练，
但终究故事重复性太强，并蒂莲双生花的爱情，无以维继。
不过在网络时代和文学时代的交合点上赚个钵满瓢满也就够了。 |
|
wh
发帖数: 141625 | 41 不大记得傅雷家书了，不过没觉得杨绛和傅雷互相吹捧，杨绛写的傅雷克己严，对小孩
又凶又内疚，做学问忘我，脾气暴躁，性格单纯，很真实啊。他们可能不如现在的留学
生了解西方，但他们的翻译和认真劲强过无数现代人。 |
|
wh
发帖数: 141625 | 42 我前面的文章里也说她写家人不惜溢美之词，跟写别人不一样。不过现在再读觉得有点
刻薄，汗颜！她和钱钟书的小故事不一定假哦，波哥可以作证，他说他们在文学所上班
的时候，每天下班钱钟书去找杨绛，杨绛躲起来捉迷藏，捉到就哈哈大笑，六七十的老
人还跟小孩一样。你会不会觉得做作？我挺喜欢的……
黑夜温柔不是fitzgerald的小说吗，哈哈。粗俗好像是有点……
后来写的东西比较粗俗。
安妮宝贝属于网络文字写手，
没有成就小说家的条件，
出现的时机比较好，文字也空灵简练，
但终究故事重复性太强，并蒂莲双生花的爱情，无以维继。
不过在网络时代和文学时代的交合点上赚个钵满瓢满也就够了。 |
|
|
l******a
发帖数: 2273 | 44 怎么说呢
善待自己是一种能力。
要说杨绛也算才女+美女了。
杨绛也命运多舛，但在其掌控范围内是很懂得善待自己的。
文革被剃了阴阳头批斗，自己连夜做了一顶假发，大热天也能坦然戴着扫厕所。
要知道多少清高傲气的知识分子咽不下这口气，选择走向不归路。及至晚年钱钟书和女
儿相继离她而去。那该是怎样的哀伤。以至于我以前在三联书店偶翻起《我们仨》时 ，
不敢去看里面的文字，只敢看书中照片。就这她也能将银丝梳得一丝不苟活到103岁。
同样一位美女+才女胡蝶。要论演技才华是比阮玲玉逊色些。
抗战时蝴蝶在逃亡中丢失一箱珠宝，在寻找过程中落入戴笠的圈套，从此被幽禁起来，
养在金丝笼中锦衣玉食。说好听点算个如夫人，说不好听就是个 x奴了。
直到戴笠空难殒命胡蝶才重新自由。这些屈辱的经历在蝴蝶的回忆录中竟然只字不提。
人生被幽禁的的3年竟然被她选择忘记，像轻轻翻过一页书一样轻轻翻过去。
但是阮玲玉因为“人言可畏”，在很年轻的年龄就能吞药自杀。没有善待自己的能力。 |
|
H******e
发帖数: 4682 | 45 Nice writing, very encouraging, Thanks.
怎么说呢
善待自己是一种能力。
要说杨绛也算才女+美女了。
杨绛也命运多舛，但在其掌控范围内是很懂得善待自己的。
文革被剃了阴阳头批斗，自己连夜做了一顶假发，大热天也能坦然戴着扫厕所。
要知道多少清高傲气的知识分子咽不下这口气，选择走向不归路。及至晚年钱钟书和女
儿相继离她而去。那该是怎样的哀伤。以至于我以前在三联书店偶翻起《我们仨》时 ，
不敢去看里面的文字，只敢看书中照片。就这她也能将银丝梳得一丝不苟活到103岁。
同样一位美女+才女胡蝶。要论演技才华是比阮玲玉逊色些。
抗战时蝴蝶在逃亡中丢失一箱珠宝，在寻找过程中落入戴笠的圈套，从此被囚禁起来，
养在金丝笼中锦衣玉食。说好听点算个如夫人，说不好听就是个 x奴了。
直到戴笠空难殒命胡蝶才重新自由。这些屈辱的经历在蝴蝶的回忆录中竟然只字不提。
人生被幽禁的的3年竟然被她选择忘记，像轻轻翻过一页书一样轻轻翻过去。
但是阮玲玉因为“人言可畏”，在很年轻的年龄就能吞药自杀。没有善待自己的能力。 |
|
N********e
发帖数: 3048 | 46 对啦！
杨绛给我的感觉和你很像哎！写文风格也像。
杨绛的面相是越老越好看，年纪化成优雅最好的代表！ |
|
|
发帖数: 1 | 48 杨绛的死在我心中完全比不上Grace Qiu的去逝。
Grace 是真人，一个小人物，受了很多生活的折磨和委屈，活生生的，一个普通的灵魂
却是和我如果此的亲近过。。。有过共同的人生轨迹。。。
而杨绛是什么人呢？一个自己interpretation 出来的影子，。。甚至是浪费国家粮食
的虚荣摆设。。.
Grace , 你永远在我的心中。 |
|
wh
发帖数: 141625 | 49 刚刚看了看我们版捐建的甘肃武打小学图书室的书单，感觉像我们这里的镇图书馆的少儿
中文部，书很多、很漂亮、很眼花缭乱，其中一大部分是译本。这些译本都是有名的外
国童书的翻译，我出国后才知道这些书，的确是好书。就是不知道国内小孩是否感兴
趣？有没有一个推介的大环境？译本比同类书贵，不了解的恐怕不会去买。另外，这种译
本搞成一个系列或专辑比较好，同类文化或主题/作者互相印证，影响力、作用力都比
孤本大。
我想了想小时候印象较深的书，第一个想起来的是两本安徒生童话的小人书：一是《卖
火柴的小女孩》，那些插图太强大了，到现在我还记得火光里的火鸡大餐、琳琅满目的
圣诞树、慈祥可掬的老祖母，和最后那幅缩在墙角、一动不动的赤脚小女孩画像。二是
《海的女儿》，那个小女儿长及腰际的金黄色大波浪卷发太美了，我曾无数次覆以半透
明纸临摹。这两个都是令人心碎的悲剧故事，这也是给我深刻刺激的原因之一。杨绛说
女儿钱瑗小时候看《苦儿流浪记》痛哭流泪，杨绛只能偷偷地把书庋藏到书架最高层。
没想到多年后钱瑗当上英语教授，翻出《苦儿流浪记》做起研究。可见童年的印记有多
深。如果孩子对这类书感兴趣，他一定是个富有同情心的人... 阅读全帖 |
|
wh
发帖数: 141625 | 50 1月10日：
David Bowie，英国歌手。69岁。
2月11日：
Philip A. Kuhn（孔飞力），哈佛汉学家。代表作《叫魂》（Soulstealers: The
Chinese Sorcery Scare of 1768）。83岁。
清代乾隆年间流传一种“叫魂”的妖术，据传石匠、道士、和尚等江湖术士可以作法让
人生病或死亡，偷走其魂魄。全国上下一片恐慌，官府大力清剿，超过两亿人受到冲击
。孔飞力说，在当时世界上最发达、商业化程度最高的中国，却发生这种集体恐怖、仇
恨与暴力：
“没有什么能够伫立其间，以阻挡这种疯狂。”
2月19日：
Harper Lee，美国南方小说家。成名作《To Kill a Mocking Bird》（1960）。去年出
版的知更鸟初稿《Go Set a Watchman》争议纷纷（去年年底看了：http://www.mitbbs.com/article_t/LeisureTime/1996943.html，虽然粗糙，但能强烈感受到作者的创作动机和激情）。89岁。
“Sometimes, we have to kill a little so we ... 阅读全帖 |
|
