y*********n
发帖数: 794 | 1 辨別人與其他動物的其中一個標準，是語言能力。發出聲音，產生意義，而意義的單位
，即是語素
（phoneme），可以自由組合，變成詞與句。語素有元音、輔音和滑音三種。原則上，
語音和意義的
配搭是任意的，但經歷悠長的文學創作之後，也有約定的對應關係。例如英文的輕重音
與中文的平仄
聲，各有其感情對應。做詩文、作演講、寫通告，要打動人心，音韻節奏，不可不通也。
中文的文言創作，語音以隋唐的中原音或北宋的中州音為本，輔以當時的方言鄉音，故
此，繼承自明
清北方官話的普通話，丟失了音韻，特別是入聲和合口音，頗不利於文學之傳承。文學
一旦失陷，則
品味教育與言辭修養，無從說起矣。
北方人無可奈何，只能接受語音殘缺的現實，嶺南人有來自秦漢隋唐的粵語，就不要屈
就北方官話，
自我作賤，用普通話教中文了。普通話是中國交流語，是必須學的，然而普通話語音簡
單，極容易
學，是毋須改換中文堂的授課語言來學普通話的。真的要加強鍛煉普通話，可以闢出一
兩個術科來做
教學語言，中文堂則須堅持粵語教學。這是語言科學的通則，也是文化傳承的宏願。粵
語區用普通話
教中文，是以俗變雅，用夷變夏，違背孔門之教。
普通話讀舊... 阅读全帖 |
|
t****9
发帖数: 4491 | 2 http://hk.apple.nextmedia.com/enews/realtime/20160110/54630887
大陸人？「我承認有些內地人在香港沒禮貌、沒教養！」
推普滅粵？「大戲(粵劇)應該唱粵語，廣東歌不能滅掉，因為是我們中國民族的魂！」
你可能不信，這是出自大陸國寶級歌手韓紅的口中，但真的假不了。在大陸樂壇舉足輕
重的韓紅，反潮流來港發展更以新人自居，面對中港矛盾的問題，霸氣韓紅沒有迴避，
鬧同胞之餘仲捍衛廣東歌！
點解香港一班歌手演員就連一個「撐」字都期期艾艾不敢說？
【魚蛋與魚丸子】
現年44歲的韓紅，出道28年，外型粗胖，憑唱功成為大陸國寶級歌手，獲獎無數，背後
更孭着一串的官員頭銜。
正當香港藝人紛紛棄港北上賺人仔，香港歌手為搵食出國語碟，「港共」要實施推普滅
粵——梁逅芍鲹纹战讨校「唔係個個母語都係普通話0架嘛!」，還有老師要學生
在日常生活中嗌「魚蛋」為「魚丸子」。魚丸子？汽水幾時要改嗌「易拉罐」？
這兵荒馬亂之際，韓紅卻反潮流宣布加入香港樂壇，究竟，母語是普通話的韓紅，鍾意
聽廣東歌嗎？
【我會唱《海闊天空》】
上周四韓紅來港出席記者會，宣傳加盟華星唱... 阅读全帖 |
|
|
c***l
发帖数: 13273 | 4 http://paper.wenweipo.com/2010/07/26/CH1007260012.htm
【本報訊】據《南方都市報》消息，「粵語文化是中華文化的一部分，即便這個城市有
很多外來人口，但是粵語文化的博大精深，是不可被取代的。它必須受到尊重！」24日
上午，香港資深媒體人楊錦麟（見圖）在暨南大學「傳媒領袖講習班」開講。在會後接
受記者採訪時，他表示力撐「粵語保護戰」。
「我毫無保留地支持。」談及當前廣州最熱的粵語文化保護話題，楊錦麟表示。他認
為，引起爭議，其實是好事，是對文化的尊重，「當初讓廣州電視台有粵語頻道是為了
與香港電視台有抗衡，不能因為回歸以後就不要這種文化的存留。」
傳統文化的式微也讓他感歎不已。楊錦麟說，去年曾到恩寧路走訪廣州老西關，「我
很奇怪，當我走讀西關，我發現，我們拆掉了真實的歷史，我們製造了很多偽文化、偽
文物。」楊錦麟感歎，今天的中國，對傳統文化的摧毀某種程度上遠大於「文革」十年
浩劫，「千篇一律的高層建築，我感到哀傷。」
楊錦麟說，那條街拆掉很可惜，手打的銅是有生命的，機器鑄的是無生命的。我們已
經沒有太多傳統，已經失去很多記憶，村落不斷被摧 |
|
|
l*****h
发帖数: 184 | 6 【 以下文字转载自 Cantonese 讨论区 】
发信人: rainbowwu (Ms.Wu :)), 信区: Cantonese
标 题: 2000人上街撐粵語 穗警封路
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Jul 25 21:42:40 2010, 美东)
2000人上街撐粵語 穗警封路
【明報專訊】廣州市昨日下午有逾2000名民眾集會「撐粵語」，反對該市政協委員提出
廣州電視台取消以粵語播音的提議，雖然組織者已被當局逼簽「不再舉辦」的保證書，
但仍有人到場唱粵語歌、手持紙牌高呼口號，警方到場戒備但表現克制，整體秩序良好
，眾人聚集約2小時後自行散去。
事發於海珠區江南西路地鐵出口外一片空地，由於集會消息在網上已流傳多日，活動原
定於下午5時開始，但便衣公安和警察中午起就開始巡邏，或在鄰近餐廳監視。
下午4時，兩名擬到現場派發白T恤的男青年被便衣勸離，至4時半，人群開始聚集，不
少人跟隨號召身著白衣，以「80後」及「90後」青年為主，亦有家長帶同小朋友一齊穿
白衣到場。一隊手持結他等樂器的年青人5時許出現，便衣試圖上前勸阻，但遭到噓聲。
高唱Beyond《光輝歲月》
由於組 |
|
m*******1
发帖数: 610 | 7 楊倩、沈旭暉：粵語傾談
【信報財經新聞-香港故事】「師妹，係定啦！呀！不如我地去前面間客棧歇一歇囉！
」這樣的對白像
是幾十年前粵語長片的對白，不屬於現在二○○六年這一分鐘我們的說法。
正如裴達禮 （Hugh Baker）教授所說，其實語言本身就有生命，不同的時地人所說的
「話」，語
法的運用都有意無意地反映了那時間╱空間的社會面貌，這個過程從有語言那天就開始
了，誰也管不
了。
除了主體民族漢族文化外，其實我們現在所說的廣東話滲透了不少壯族、客家、&#
59813;族的文化，如薄扶林
的「薄」和「林」，在古壯語中解作「口」和「水」，而壯語的修飾詞是放在主語之後
，所以「薄扶
林」的意思是「水口」。另外，沙田、大埔同上水這些名稱，都是客家人的地名，可以
說我們的廣東
話其實混雜了其他民族的文化。
三及第．《經紀日記》
三及第是流行於省港的一種獨特的文體，所謂三及第，即由文言文、白話文、粵語所組
合而成的一種
文體（甚至四及第，即再加上廣東英文，如「昔日好豆泥，今則鴉路恤『箭牌Arrow』
矣」）。三
及第文章的題材眾多，有奇情、功夫、社會小說以及反諷時弊的怪論，是貼近當時小市
民口味的 |
|
l****2
发帖数: 27 | 8 Rap廣州-《乜都拆﹐廣州话唔可以拆﹗》
最近廣州推普風波引起極大反響﹐廣州本地歌手於是創作了這首歌表達對政府的不滿
特別對於粵語的文化保護...
旋律同歌詞都很不錯
下面的包含歌詞﹐播放試聽﹐還有MP3的下載地址...
http://catfan.me/angelcn/Cantonese-Rap
現在廣州某些學校不但規定學生上課要講普通話﹐而且還要求落課都要講..否則會被處
罰..
在粵語的發源地的廣州﹐居然要邊緣化粵語的文化﹗
這是什麽世界﹖
希望大家能轉發一下﹐不要讓粵語成為繼上海話之後另外一個消失的語言.. |
|
w****w
发帖数: 14828 | 9 2000人上街撐粵語 穗警封路
【明報專訊】廣州市昨日下午有逾2000名民眾集會「撐粵語」，反對該市政協委員提出
廣州電視台取消以粵語播音的提議，雖然組織者已被當局逼簽「不再舉辦」的保證書，
但仍有人到場唱粵語歌、手持紙牌高呼口號，警方到場戒備但表現克制，整體秩序良好
，眾人聚集約2小時後自行散去。
事發於海珠區江南西路地鐵出口外一片空地，由於集會消息在網上已流傳多日，活動原
定於下午5時開始，但便衣公安和警察中午起就開始巡邏，或在鄰近餐廳監視。
下午4時，兩名擬到現場派發白T恤的男青年被便衣勸離，至4時半，人群開始聚集，不
少人跟隨號召身著白衣，以「80後」及「90後」青年為主，亦有家長帶同小朋友一齊穿
白衣到場。一隊手持結他等樂器的年青人5時許出現，便衣試圖上前勸阻，但遭到噓聲。
高唱Beyond《光輝歲月》
由於組織者未有出現，現場一時「群龍無首」，少數人帶來自製的紙牌或穿上「I love
GZ」的T恤，即時有人歡呼。人群愈聚愈多，最多時超過2000人，擠上路面，警方要關
閉一個地鐵站出口，並組成人鏈封鎖一段行人路，不准人再進入該區。在鄰近的2樓平
台則有制服和便衣警察拍攝人群， |
|
r*******u
发帖数: 8732 | 10 2000人上街撐粵語 穗警封路
【明報專訊】廣州市昨日下午有逾2000名民眾集會「撐粵語」，反對該市政協委員提出
廣州電視台取消以粵語播音的提議，雖然組織者已被當局逼簽「不再舉辦」的保證書，
但仍有人到場唱粵語歌、手持紙牌高呼口號，警方到場戒備但表現克制，整體秩序良好
，眾人聚集約2小時後自行散去。
事發於海珠區江南西路地鐵出口外一片空地，由於集會消息在網上已流傳多日，活動原
定於下午5時開始，但便衣公安和警察中午起就開始巡邏，或在鄰近餐廳監視。
下午4時，兩名擬到現場派發白T恤的男青年被便衣勸離，至4時半，人群開始聚集，不
少人跟隨號召身著白衣，以「80後」及「90後」青年為主，亦有家長帶同小朋友一齊穿
白衣到場。一隊手持結他等樂器的年青人5時許出現，便衣試圖上前勸阻，但遭到噓聲。
高唱Beyond《光輝歲月》
由於組織者未有出現，現場一時「群龍無首」，少數人帶來自製的紙牌或穿上「I love
GZ」的T恤，即時有人歡呼。人群愈聚愈多，最多時超過2000人，擠上路面，警方要關
閉一個地鐵站出口，並組成人鏈封鎖一段行人路，不准人再進入該區。在鄰近的2樓平
台則有制服和便衣警察拍攝人群， |
|
a******g
发帖数: 938 | 11 這一年來認識了好幾個說粵語的好朋友。。很想學這個語言 覺得好好聽啊！！！
有沒有什麼推薦的新聞節目可以聽的 在youtube上能看就好了
本人是中土人士 毫無任何粵語基礎。。。空有熱情 哈哈
希望能有交流水平的口語 能在2個月之內學會麼？
拜謝本版的XDJM們先～ |
|
w****w
发帖数: 14828 | 12 撐普通話 「反骨」政協捱轟
【明報專訊】今次成為眾矢之的廣州市政協提案委員會副主任紀可光，於本月6日遞交
一份書面建議，認為廣州電視台應改用普通話，既利於未來改為衛星頻道向全國播放，
亦方便在11月亞運會期間讓到訪廣州、不諳粵語的外地人收看。
紀可光為本地人
紀可光早前接受《南方都市報》訪問稱，他父親是東北南下幹部，母親、岳母都是廣州
人，自己亦在廣州出生、長大，在家中也是講粵語，不過「出了廣州，就應該說普通話
，有利於交流。」
外省人網上聲援
廣東是全國唯一擁有全方言廣播頻道的省份，1988年經廣電總局特別批准，保留珠江台
、南方台和廣州台3個方言頻道，其他省份則只可在部分時段以方言廣播。今次「粵戰
」除獲得廣州本地人力撐外，還得到不少外地人聲援，有上海人在當地熱門的寬帶山討
論區（bbs）留言稱，上海話就是因為學校「推普」、又缺乏相關廣播節目而逐漸式微
，並稱廣州官府較為開放，更能容納民眾聲音，呼籲廣州人一定不要放棄。
明報記者 |
|
r*******u
发帖数: 8732 | 13 撐普通話 「反骨」政協捱轟
【明報專訊】今次成為眾矢之的廣州市政協提案委員會副主任紀可光，於本月6日遞交
一份書面建議，認為廣州電視台應改用普通話，既利於未來改為衛星頻道向全國播放，
亦方便在11月亞運會期間讓到訪廣州、不諳粵語的外地人收看。
紀可光為本地人
紀可光早前接受《南方都市報》訪問稱，他父親是東北南下幹部，母親、岳母都是廣州
人，自己亦在廣州出生、長大，在家中也是講粵語，不過「出了廣州，就應該說普通話
，有利於交流。」
外省人網上聲援
廣東是全國唯一擁有全方言廣播頻道的省份，1988年經廣電總局特別批准，保留珠江台
、南方台和廣州台3個方言頻道，其他省份則只可在部分時段以方言廣播。今次「粵戰
」除獲得廣州本地人力撐外，還得到不少外地人聲援，有上海人在當地熱門的寬帶山討
論區（bbs）留言稱，上海話就是因為學校「推普」、又缺乏相關廣播節目而逐漸式微
，並稱廣州官府較為開放，更能容納民眾聲音，呼籲廣州人一定不要放棄。
明報記者 |
|
发帖数: 1 | 14 旧金山一非營利性機構，招聘一名全職雙語（英語/粵語）健康教育工作者，如有興趣
，可站内聯係，我可協助推薦。 |
|
发帖数: 1 | 15 旧金山非營利性機構，全職雙語（英語/粵語）健康教育工作者，如有興趣站内聯係，
我可協助推薦。 |
|
发帖数: 1 | 16 旧金山非營利性機構, 招聘一名雙語（英語和粵語）健康教育工作者。如你有興趣，
我可以幫助推薦。 |
|
发帖数: 1 | 17 旧金山非營利性機構，全職雙語（英語/粵語）健康教育工作者。如有興趣站内聯係，
我可協助推薦。 |
|
发帖数: 1 | 18 全職雙語（英語/粵語）健康推廣工作者（Health & Wellness Coordinator) |
|
发帖数: 1 | 19 旧金山非營利性機構, 招聘一名雙語（英語和粵語）健康教育工作者。如有興趣，
我可以幫助推薦。 |
|
发帖数: 1 | 20 旧金山非營利性機構，全職雙語（英語/粵語）健康推廣工作者，如有興趣請站内聯係，
我可協助推薦。 |
|
w****w
发帖数: 14828 | 21 撐粵語話題已經熙熙攘攘近一月，我也貢獻了不少口水和筆墨。此篇略為總結一二。
我注意到，在這幾個星期的筆仗中，常有江南人士對廣東人撐粵語很不以為然，時有攻
訐。既然如此，我亦樂意以江南文化與嶺南文化做一對比，陳述我的觀點。
對於江南文化，我仰慕已久。無論是古時詩詞歌賦，今日電視劇集，江南都是禮義之鄉
，地靈人傑之處。香港影視戲曲一旦講起中國古典文化，都選取吳中四大才子作為代表
。江南自東晉以後，逐漸成為中國文化重鎮。南宋後更成為經濟繁榮之地。
而嶺南，不可否認，從來都是邊陲之地，被中央政府視為蠻夷之所，流放之省。遠離政
治核心，遠離經濟中心。宋朝流放犯人和官員到嶺南，清朝安置藩王到嶺南。
嶺南得到中央政府重視不過是幾十年歷史，而江南則是過千年僅次帝都的重中之重。如
是，便造成兩地文化傳承上的大不同。
眾所周知，自南宋以降，每次改朝換代付出最慘重代價的地區必是江南。正因為江南被
歷代統治者視為重鎮，重兵防守，統治強硬，所以無論元清，異族統治者必花費氣力整
治江南，力圖去除前朝烙印。揚州十日嘉定三屠這些都不必細說了。文字獄也是整頓相
當多江南士人，力圖去前朝化，力圖通過強硬手段打斷江南士人的 |
|
m****k
发帖数: 286 | 22 而是香港
香港無論官方，教育，娛樂，商務都是強勢的廣東話
加上香港的國際地位和強勢文化
令粵語得以發揚光大
香港很少人稱自己講 廣州話 粵語 或者白話
基本上都說講廣東話
這是非常悲哀，也是非常幸運的 |
|
|
L*****2
发帖数: 4 | 24 我用的是Google中文打字的軟件，可以打簡體和繁體，但是好多粵語字都打不出來。你
啲知唔知專登打粵語嘅軟件啊？最好不嗮用啲特別的拼音。 |
|
w****w
发帖数: 14828 | 25 我覺得廣東這次撐粵語行動，同香港70年代的中文運動有些相似。
香港1970年代的中文運動，與保釣運動，天星碼頭加價運動，並稱香港社會運動三大事
件，推動香港本土意識和社會民主發展。 好多大陸人士認為香港不反抗英國統治，卻
事事與中央作對，是反骨。其實他們根本不了解香港社會運動。
單說70年代的中文運動，香港青年學生學者，為了爭取中文的法律地位，爭取中文在政
府和社會中的正式使用，通過學界，傳媒，政客，向英國政府施壓，最終爭取到中文享
有與英文同等法律地位，成為官方用語。
這便是香港社運的一個markstone，樹立市民爭取社會權利，保有文化的理念。
直至今日，香港的文化保育運動已經從當年的語言文字保育，發展到今日的建築保育，
歷史文物活化等等。語言文化構成了每個人的身份認同，價值認同，是了解社會發展的
最佳手段。 |
|
k*******8
发帖数: 2320 | 26 學粵語拼音咯 我唔係廣東人 但係都用緊粵拼輸入法 |
|
p*****c
发帖数: 20445 | 27 2013-06-27 01:39 旺報 【特派員洪肇君／廈門報導】
▲台灣桃園縣一家掛羊頭賣狗肉的按摩店，收小費替男客打手槍做半套性服務。（本
報系資料照片）
大陸色情行業花樣不如台灣繁多，桑拿（三溫暖）是提供全套色情服務，理髮店
則有半套和全套之分，只是大陸用語稱為「打飛機」或者「油推」、「攝護腺保養」，
「打飛機」源自香港粵語，現已通行全國。明眼人一看便知是什麼花樣，各地價格有很
大差異。
台灣的色情業通常只用「全套」、「半套」來區分，網路論壇上分全套店或半套
店，半套店也有人稱為2分之1店。北部的價格大約是2000台幣，中南部約1000到1500台
幣，一般來講，越南店會比較便宜些。但半套店又分小姐有沒有脫衣服，有脫再貴2成
左右。
台灣對這種色情行為是依《社會秩序維護法》第80條，嫖娼皆可裁處台幣3萬元
以下，各地警方有一個通則標準，首次被抓通常只裁罰3000元。店老闆則依刑法妨害風
化罪嫌移送法辦。
大陸理髮店的「打飛機」價格約在人民幣20到140元間，有的還包含推拿按摩服
務，也有的地方純用口活服務，技術含量高，價格再貴一些。
... 阅读全帖 |
|
a******g
发帖数: 938 | 28 他們和我都講國語的。。。因為我一點也聽不懂粵語啊。。。很對牛彈琴。。。汗～
沒有基礎啊 就會說靚女 靚仔 你好 再見 不夠用。。。 |
|
c****i
发帖数: 7933 | 29 在舉國痛批香港人小市民、後殖民地時代對英國的懷念、歧視大陸同胞的時候，春晚居
然有粵語歌，看來帶路黨真的已經掌控了國家級別的媒體了。
記得當年毛主席在文革前就估計過，整個文藝界都變修了。毛主席確實有先見之明，現
在國內文藝界基本上是普世派、南方系的天下，橫行霸道。
我看不幹掉一些人、甚至他們背後的黑手，是不可能重振中國文化、再造儒家輝煌的。 |
|
|
d*******n
发帖数: 4913 | 31 【 以下文字转载自 PDA 讨论区 】
发信人: sandyfriend (superman), 信区: PDA
标 题: 【搞笑】Apple為中國市場正式推出粵語版Siri！
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Dec 12 18:15:25 2011, 美东)
粤语的。笑死我了。
http://youtu.be/COZMK_4_diM |
|
n*********1
发帖数: 31 | 32 专辑名称：《宝丽金 情歌对唱鉆石典藏 (粵語）》
专辑歌手：群星
发行时间：2010年
音乐格式：APE
不老情歌终极之选，汇集宝丽金最强时代之音，顶级发烧名声倾情对唱，在熟悉的旋律
回味浪漫往事……
专辑曲目：
01 雨夜的浪漫
02 晚秋
03 暗里着迷
04 再见亦是朋友
05 情感的禁区
06 情凭谁来定错对
07 天各一方
08 忘不了你
09 童年时
10 漫步人生路
11 天意人心
12 偏爱
13 一生中最爱
14 雨中的恋人们
15 天若有情
下载地址：http://zzz.gl/35ke
免责声明：
1. 仅网上搜集转帖不对内容和版权负责！
2. 请於下载完后24小时以内将档案删除，支持正版！
3. 本档案的提供纯為试听用途，请勿作商业上之用途！ |
|
a******g
发帖数: 938 | 33 好fockugcd 我要加油學粵語 ：） 希望不久的將來以後能看懂你們說的話 ：） |
|
q****3
发帖数: 2223 | 34 【 以下文字转载自 HongKong 讨论区 】
发信人: qaz123 (qaz), 信区: HongKong
标 题: 舌尖上的粵語
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Dec 8 16:38:45 2012, 美东) |
|
x******g
发帖数: 33885 | 35 在全國七大方言中，粵方言是最古色古香的，大量原汁原味的古漢語詞彙和用法，像“
企” （站）、“ 食” （吃）、“ 行” （走）、“ 頸” （脖子）、“ 渠” （他
、她）、“ 晏” （晚）、“ 慳” （節省）、“ 無” （沒有）、“ 銀子” （錢幣
）、“ 卒之” （最後）、“ 姑勿論” （且不說）、“ 於是乎” （於是）等等，讀
起來儒雅之至，白話文早就沒人這樣用了，可在粵方言裡，還大行其道，成為市井坊間
的日常口語，甚至連“ 嗟” 、“ 噫” 這些古漢語中的感嘆詞，廣州的小孩子也常衝
口而出——“ 嗟，怕乜？” （“ 嗟” 白話讀作“ 車” ，含否定之意，“ 怕乜”
即“ 怕什麼” 。）“ 噫，好肉酸！” （人們通常誤把“ 噫” 寫作“ 咦” ，其實
在粵語中，兩個字是不同的。“ 肉酸” 意即“ 難看” 。）使人不禁拍案驚奇。
廣東人裡有不少中原世家，古風餘韻，雖廢猶存。在台山人的家庭裡，媳婦把家婆稱作
“ 安人” 。安人，從宋代開始就是正從六品官誥命夫人的封號。除了
;台山，據說在花都、從化一帶，也有稱家婆為安人的。好比如我南海人的奶奶就被晚
一輩稱為... 阅读全帖 |
|
k********k
发帖数: 5617 | 36 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: xinchong (文革余孽), 信区: Military
标 题: 粵语是最古色古香的 zz
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Jul 11 22:26:35 2014, 美东)
在全國七大方言中，粵方言是最古色古香的，大量原汁原味的古漢語詞彙和用法，像“
企” （站）、“ 食” （吃）、“ 行” （走）、“ 頸” （脖子）、“ 渠” （他
、她）、“ 晏” （晚）、“ 慳” （節省）、“ 無” （沒有）、“ 銀子” （錢幣
）、“ 卒之” （最後）、“ 姑勿論” （且不說）、“ 於是乎” （於是）等等，讀
起來儒雅之至，白話文早就沒人這樣用了，可在粵方言裡，還大行其道，成為市井坊間
的日常口語，甚至連“ 嗟” 、“ 噫” 這些古漢語中的感嘆詞，廣州的小孩子也常衝
口而出——“ 嗟，怕乜？” （“ 嗟” 白話讀作“ 車” ，含否定之意，“ 怕乜”
即“ 怕什麼” 。）“ 噫，好肉酸！” （人們通常誤把“ 噫” 寫作“ 咦” ，其實
在粵語中，兩個字是不同的。“ 肉酸” 意即“ 難看” 。）使人不禁拍案驚奇。
廣東人裡... 阅读全帖 |
|
k********k
发帖数: 5617 | 37 對於不會聽講粵語的廣大工農群眾來說，他們是看不懂，不會發音上面的例子的。等於
是對牛彈琴。
即使是在廣東省，也有一半以上的居民不講粵語，而是講客家話，潮州話，雷州話，等
等非粵語方言，並且與粵語不能相通。
深圳市是廣東省一個大城市，當地居民原來講客家話，後來通行粵語，河對面就是粵語
區的香港。但是現在成了國語的天下，只會講普通話（各種腔調）的未來移民占了多數
。很多人在深圳討生活，卻堅決拒絕學聽和學講粵語，好像粵語完全不存在一樣。 |
|
J*******l
发帖数: 133 | 38 奉Mandarin為「國語」是對漢文化的嚴重侮辱。Mandarin是滿族人學講北京話而出現的
Mandarin的由來
[400年前的北京話：吳語]
北京自建城以來經歷過了許多個朝代的變遷，自古以來北京話有過多少變化？如何變化
？從歷史上講，400多年前的明朝末年，從意大利來的傳教士利馬竇曾用羅馬拼音記錄
了大量的當時的北京話，這些記錄至今尚保存著。從利的記錄中可以明白無誤地看出：
當時的北京話是有大量入聲字並且沒有zh、ch、sh等翹舌音的語言。這說明了當時的北
京話不是現在的北京話，也不是現在的普通話，因為無論北京話還是普通話都不具備這
些特徵。同時也說明了北京話和普通話的歷史都超不過400年，400年前的北京話是明朝
的官話（考證為吳語）。
[北京出現第二語言：滿語]
滿人入關進駐北京後，為了小區的安全等政治因素，滿人把紫禁城周圍10裏之內的漢人
全部趕走而專屬滿人居住，這個範圍稱為北京的內城，而10裏之外稱為外城。於是，北
京城出現了兩個社群：滿人社群和漢人社群，這是階級、語言和居住地域等都十分分明
的兩個社群，北京城也就出現了兩種語言：明朝官話和滿語。任何語言都是跟人群一體
的... 阅读全帖 |
|
J*******l
发帖数: 133 | 39 奉Mandarin為「國語」是對漢文化的嚴重侮辱。Mandarin是滿族人學講北京話而出現的
Mandarin的由來
[400年前的北京話：吳語]
北京自建城以來經歷過了許多個朝代的變遷，自古以來北京話有過多少變化？如何變化
？從歷史上講，400多年前的明朝末年，從意大利來的傳教士利馬竇曾用羅馬拼音記錄
了大量的當時的北京話，這些記錄至今尚保存著。從利的記錄中可以明白無誤地看出：
當時的北京話是有大量入聲字並且沒有zh、ch、sh等翹舌音的語言。這說明了當時的北
京話不是現在的北京話，也不是現在的普通話，因為無論北京話還是普通話都不具備這
些特徵。同時也說明了北京話和普通話的歷史都超不過400年，400年前的北京話是明朝
的官話（考證為吳語）。
[北京出現第二語言：滿語]
滿人入關進駐北京後，為了小區的安全等政治因素，滿人把紫禁城周圍10裏之內的漢人
全部趕走而專屬滿人居住，這個範圍稱為北京的內城，而10裏之外稱為外城。於是，北
京城出現了兩個社群：滿人社群和漢人社群，這是階級、語言和居住地域等都十分分明
的兩個社群，北京城也就出現了兩種語言：明朝官話和滿語。任何語言都是跟人群一體
的... 阅读全帖 |
|
p*****c
发帖数: 20445 | 40 「台語」 讓人不安的稱呼
2011-05-26
中國時報
【羅肇錦】
放大
插圖/YUSHA
插圖/YUSHA
這幾天報紙上又開始炒「台語」，這個讓人不安的稱呼，標題上說「台語改稱閩
南話是去台灣化」（自由時報五月二十四日），我直覺的感觸是「閩南話改稱台語是去
客家化」。
在學術界，「台語」（Tai language）本來是指今天的「傣語」，而民間所流行
的ho/lo hue學術界都稱閩南方言或閩南話，譯成英文時則用Minan dialect。
後來在台灣的大眾傳播，把「台灣的語言」簡稱為「台語」，而台語之中又以閩
南語最流行，說這種話的人也最多，於是大家都不顧事實，把台語等同於閩南語，譯成
Taiwan language，更有人就從Chinese對譯出Taiwanese。
以「台語」或「台灣話」來代表閩南話，犯了以偏概全、以大吃小的謬誤。這個
稱呼有兩個盲點：第一，內涵上並不符合台灣所有的語言，容易引起原住民、客語等族
群的不滿；第二，對廣大的閩南話不利。因為使用台灣話來代表閩南話，就自外於其他
地方的閩南話，如海外的閩... 阅读全帖 |
|
p*****c
发帖数: 20445 | 41 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: pacific (hh), 信区: Military
标 题: 「台語」 讓人不安的稱呼
发信站: BBS 未名空间站 (Thu May 26 17:22:50 2011, 美东)
「台語」 讓人不安的稱呼
2011-05-26
中國時報
【羅肇錦】
放大
插圖/YUSHA
插圖/YUSHA
這幾天報紙上又開始炒「台語」，這個讓人不安的稱呼，標題上說「台語改稱閩
南話是去台灣化」（自由時報五月二十四日），我直覺的感觸是「閩南話改稱台語是去
客家化」。
在學術界，「台語」（Tai language）本來是指今天的「傣語」，而民間所流行
的ho/lo hue學術界都稱閩南方言或閩南話，譯成英文時則用Minan dialect。
後來在台灣的大眾傳播，把「台灣的語言」簡稱為「台語」，而台語之中又以閩
南語最流行，說這種話的人也最多，於是大家都不顧事實，把台語等同於閩南語，譯成
Taiwan language，更有人就從Chinese對譯出Taiwanese。
以「台語... 阅读全帖 |
|
J*V
发帖数: 3150 | 42 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: pacific (hh), 信区: Military
标 题: 「台語」 讓人不安的稱呼
发信站: BBS 未名空间站 (Thu May 26 17:22:50 2011, 美东)
「台語」 讓人不安的稱呼
2011-05-26
中國時報
【羅肇錦】
放大
插圖/YUSHA
插圖/YUSHA
這幾天報紙上又開始炒「台語」，這個讓人不安的稱呼，標題上說「台語改稱閩
南話是去台灣化」（自由時報五月二十四日），我直覺的感觸是「閩南話改稱台語是去
客家化」。
在學術界，「台語」（Tai language）本來是指今天的「傣語」，而民間所流行
的ho/lo hue學術界都稱閩南方言或閩南話，譯成英文時則用Minan dialect。
後來在台灣的大眾傳播，把「台灣的語言」簡稱為「台語」，而台語之中又以閩
南語最流行，說這種話的人也最多，於是大家都不顧事實，把台語等同於閩南語，譯成
Taiwan language，更有人就從Chinese對譯出Taiwanese。
以「台語... 阅读全帖 |
|
m****y
发帖数: 3 | 43 著名粵劇男花旦趙震宇主演《灰闌記》：挑戰紐約外百老匯！
——原載《紐約生活》125期——
由香港著名粵劇男花旦趙震宇領銜主演的歷史名劇《包待制智勘灰闌記》於5月3日至20
日在曼哈頓外外百老匯劇場之一的「新城市劇院」（Theater for the New City）上演
。該劇由美國長江劇團藝術總監兼導演陳尹瑩博士改編，融合粵劇、舞臺劇與西方戲劇
的方式演出，兼用普通話、粵語和英語。美國長江劇團這種以多種族演員多種語言同台
演出的方式，震撼了紐約的多族裔觀眾。
《包待制智勘灰闌記》為中國元代戲劇，作者李潛夫為元曲平陽七大家之一。該劇講述
富翁馬均卿娶張海棠為妾，生有一子。正妻王氏與姦夫合謀，毒死親夫，反誣海棠，並
欲奪取其子為己子，海棠下獄被判死罪。包拯復審時，命人用石灰于大堂中畫一個欄（
欄通闌，即圈），將孩子放置其中，宣稱誰將孩子拽出來了誰即為生母。海棠不忍用力
拽扯，而王氏則將孩子用力拉出。包公據此判定海棠為孩子生母，並為之伸冤。
《灰闌記》由趙震宇飾張海棠，白人演員陽建... 阅读全帖 |
|
a******9
发帖数: 20431 | 44 多謝( 謝謝) ：
這是最常用的粵語之一。多用於喜興日子, 喜事上說。
多謝好風吹起後，化為甘雨濟田苗。
—— 唐. 李中《夏雲》
犀利( 利害) ：
粵語常用形容詞之一。“ 犀利” 是形容某人的能力很強，如: 你就犀利啦。佢好犀利
。古語裡犀利拆來解是：堅硬和鋒利。犀利指兵器堅硬鋒利和和指能力強大的形容詞。
吳兵甚犀利，太白光突兀。日已費千金，廑聞侵一撥
—— 唐• 陸龜蒙《雜諷九首》
後生( 年青人) ：
粵語常用後生仔, 後生女來指年青人。生一詞為通假多義, 在唐詩裡用得很多的後生其
釋義是年青人之意。
宣父猶能畏後生，丈夫未可輕年少。—— 唐• 李白《上李邕 》
这都什么乱七八糟的，搞笑的么？ |
|
g****g
发帖数: 85 | 45 http://tw.myblog.yahoo.com/jw!QRoby9yFFRlpYGrUjUQX/article?
mid=2528&prev=2529&next=2527
以方言為代表的古漢語成了大力遏制的糟粕，而被奴化的普通話成了官方語言。更讓人
失望的是，胡
化後的漢語由於過於簡陋，歧義過多，以至於現在專業性強一點的演講，在不允許用粵
語時，必須要
用英語說，或者每個人必須要有份演講者的稿子。
我是一個北方人，說著標準的普通話，沒有經過任何訓練，輕鬆的過二級。但，隨著英
語水平的不斷
增強，發現漢語有很多地方不如英語，至少在準確性上差了很多，記得以前有很多人都
說漢語比英語
先進，可是問他們原因的時候，最多只能說出個博大精深，因為一詞多義，而，一詞多
義，卻正是一
門語言落後原始的標誌，證明了這門語言的詞彙少。可是，在上大學後，以及後工作接
觸到很多南方
人，發現他們依然肯定漢語，認為即使不是最先進最準確最優美的語言，也是所有語言
的佼佼者，但
不同的是，他們能從音色，用詞等很多方面說明，有理有據。可惜我不懂粵語和客家話
，他們的觀
點，我沒有記住，也無法重述，所以我從歷史的 |
|
m****k
发帖数: 286 | 46 根據wiki
粵語是美國第三大有聲語言
1 English - 215 million
2 Spanish - 28 million
3 American Sign Language - 2.0 million
4 Chinese languages - 2.0 million + (mostly Cantonese speakers, with a
growing group of Mandarin speakers)
5 French - 1.6 million
粵語在美國的合法性比普通話更高 |
|
发帖数: 1 | 47 50年前因為上海作為東亞和吳語區大都會的原因，吳語區各地的人在之前的近百年已經
充分的融合出了一套滬語。而多數吳語區，比如說北吳地區各地基本還可以用自己的母
語相互交流，而時至今日變得比較困難。
49年之後的山東南下幹部潮和80、90年代之後的推廣普通話邉釉斐闪藚钦Z壓倒性的處
於劣勢地位。吳語區各地的語言逐漸進入到了一個類似孤島的狀態，進入小區域獨立進
化發展的過程。當然，以南吳的溫州為例，因為地理位置的原因，其實在滿清崩解後已
經提前進入到了這一語言孤島的狀態。
這一結果直接造成了吳語區各地吳語進化速度不同。使得彼此的差異看似大到已經無法
交流的地步。吳語區要形成一套通用體系，最大的問題不是音韻問題而是各種語法現象
和詞彙還未經收集梳理，還沒有開啟高階化過程。
對於一門語言，語法是骨骼，詞彙是血肉。梳理歸納好各地語法現象和詞彙，通過1代
人做到言文一致，第2代人應該是可以彼此用口語交流溝通的。言文一致是一個高階化
融合過程，吳語如果不經歷高階化不出30年就會徹底死亡。因為對於已經熟練掌握漢語
普通話的吳語區民眾而言未經高階化的吳語僅僅是一種「土話」，溝通時既缺乏效率，
又沒有美感，... 阅读全帖 |
|
m***a
发帖数: 476 | 48 2006 年度漢語水平考試 (HSK) 昨天在多倫多國際學院舉行。考試分基礎、初中和高級
三個等級進行，並有繁體考卷和簡體考卷供考生選擇。參加考試者大部分為華人。
據多倫多漢語水平考試中心負責人介紹，今年考生中有不少人是出於學業的發展和職業
的提升為目的，包括希望到中國學習建築或語言的大學生、高中生，以及在教育局和大
學教授中文的教師。比如參加 HSK 初中級考試的歐薏聯，現在是多倫多大學東亞系的
學生，目前已經掌握了英、法、義、中至少四門語言，她決定選修北京外語大學中國語
言方面的研究生課程，因此應學校要求前來參加考試。另外在多倫多教育局和多倫多大
學教授中文的教師陳英敏，長期用粵語教授中文，但近幾年隨著講普通話人士的大量增
加，要求學習普通話的學生也不斷增加，他希望通過參加漢語水平考試，瞭解普通話標
準考試的體系，擴大自己的教學範圍，提升自己的教學水平。
今年參加 HSK 的非華裔考生均是在職人士，比如從事翻譯工作的Matthew Trueman，畢
業於西安大略大學，因從事翻譯工作，兩年前開始學習漢語，今年他參加初中級的考試
，來驗證和提高自己的中文水平，他還希望有機會到中國去學 |
|
k********k
发帖数: 5617 | 49 我贊成擁護推廣普通話。
我堅決反對打壓任何方言，包括上海話，廣州話（粵語),等等。
方言是漢語和中國文化的寶貴財富和遺產。 |
|
|
