由买买提看人间百态

topics

全部话题 - 话题: 翻错
首页 上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下页 末页 (共10页)
g*****e
发帖数: 766
1
惟一一次像样的赚钱, 是点错了, 把卖点成了买,结果不小心把一只垃圾股给拉了起来,
最后被人以为是庄家往上拉(因为没有白痴会用那么高的价格买那只垃圾股),最后股价
从0.11翻到了0.48
结果今天不小心又搞错了一次,本来打算把plug卖了不赌ER的, 结果不小心点成买了,
现在搞的还用了不少margin
希望明天不会直接腰斩或者啥的
d********3
发帖数: 7220
2
严重的恐高症害得我终身无法低头捡到钱
为了保护这些未成年的学生妹,校长裸身冲向了扫黄的警察
海水实在太咸他又带上两个馒头才肯下去游泳
无头女尸拍大头贴竟被老板收钱惹民愤眼
火灾过后现场吸引来了大批食客吃起烧烤
中国好声音的评委一按下按钮歌手瞬间就被炸成碎块
最近我的左手老是跟着我,怎么办
朝鲜为了回报中国向北京赠送了20枚核弹
每次在大街上洗澡都感觉有人在偷窥
我练过气功可以把别人气死
便秘后陈医生给我开了一个疗程的电钻。
情急之下医护人员在抢救室中和黑白无常打起牌来成功拖延时间
司马光在缸下点了一堆火笑着说将水煮干后小朋友就不会淹死了
小小年纪好的不学倒学会抠鼻屎了啊!
人贩子辨自称是向敌国输送卧底被奖励锦旗一面
好消息小明的妈妈刚给小明生了个哥哥叫大明
不好意思朋友我日错人了
我家小狗走丢了,用搜狗搜不到,急死我了
听到救人英雄急需输血的消息后,小红主动交出了自己的红领巾
来自美国的交换生奥利奥同学昨天被残忍分尸身上涂满口水牛奶
我是弱智经常被自己的智能机调戏
玩qq的人太多了,刚才发个说说秒沉了一点
为了节能减排经过三天三夜的讨论政府决定枪毙一批老神经病
恭喜皇上娘娘已怀上了龙种... 阅读全帖
k**********i
发帖数: 8706
3
来自主题: GunsAndGears版 - 我这样算是做错了吗?
封ID 7天
参见版规第一、二条
一,严禁人身攻击。
二,严禁炸版,刷屏,踢场子、挑衅,挖坑等扰乱版面秩序的行为。
补充说明:Do not make personal attacks anywhere on this board. Comment on
the content, not on the contributor.
发信人: OPTkiller (OPT), 信区: GunsAndGears
标 题: Re: 我这样算是做错了吗?
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Jun 2 17:53:05 2011, 美东)
呵呵,小屁猴终究翻不出如来佛掌心
小屁猴
发信人: OPTkiller (OPT), 信区: GunsAndGears
标 题: Re: 我这样算是做错了吗?
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Jun 2 17:56:31 2011, 美东)
没有啊,我这篇文章就是反省贴
开篇就是八荣八耻和大乘佛经
足见我心真诚,怀揣一颗菩萨心肠,连打猎都要准备大悲咒和往生咒
可惜后面有几只老野山猴子出来蹦达,影响了视线
猴子野性就是大
f*a
发帖数: 3132
4
来自主题: Music版 - 【点歌】《错的人》
每一翻4个包子。
这首歌一出来就很喜欢听了,最近又在星光上听到了。
伴奏:
歌词:
明知道爱情并不牢靠
但是我还是拼命往里跳
明知道再走可能是监牢
但是我还是相信只是煎熬
朋友都劝我不要不要
不要拿自己的幸福开玩笑
但是做人已经那麽累 假惺惺的想要逃
在爱里连真心都不能给
这才真的真正可笑
这才真正的可笑
爱得太真 太容易 让自己牺牲
太容易让自己沉沦
太容易 不顾一切 满是伤痕
我太笨 明知道你是错的人
明知道这不是缘分
但是我还奋不顾身
可能 在爱里面这样算笨
可能 永远没有所谓永恒
但是我 不愿放弃这里面一点点可能
宁愿笨也不想要悔恨
爱得太真 太容易 让自己牺牲
太容易让自己沉沦
太容易 不顾一切 满是伤痕
我太笨 明知道你是错的人
明知道这不是缘分
但我还是奋不顾身
但我相信有点可能
m***i
发帖数: 517
5
来自主题: Prose版 - [转载] 蚂蚁蚂蚁
【 以下文字转载自 Georgia 讨论区 】
【 原文由 truc 所发表 】
真的,我以前真的不知道自己是只蚂蚁的,直到有一天听到一个故事。
故事是这样的,从前有座山,山里有座庙,庙里...
哦,错了,翻错一本书了。
故事是这样的,我们蚂蚁从前是住在地上不上树的,不过有一天忽然发了大水,把我们家
给淹了,诺亚这小子不仗义,嫌我们出的钱少,不让我们上他的破船。我们只好不停的往
高处逃,到了山顶上,四周已是汪洋一片,水还在不停往上涨,还好有棵树在那里,大伙
又一起上了树。这是一棵大树,有好多好多的枝桠,在第一个分岔的地方大家就弄不清要
往哪爬——你知道的,在树下你看得清哪条路是往上的,到上面就不一样了——最后大家
只好各爬各的,然后是第二个分岔、第三个...或者左边第二个后的第三个,右边第五个
后的第一个后的第十个...有的枝桠开始其实是往上的,但走着走着就向下弯了,眼看着
水离自己越来越近,信念坚定的以为是自己爬的慢了,加紧了步伐,到水边才知道自己从
开始就错了,也有果断的反身就走,却再也不记得来时的路了,剩下犹犹豫豫的左顾右盼
,发现从左边来的和到左边去的其实一样多,等到下定决心时
B*********L
发帖数: 110
6
来自主题: TrustInJesus版 - 基督教研究院: 我们错了 (六) 诉讼
第五章 论公开信的议题:关于与福音派基督徒的诉讼
公开信对地方教会与水流职事站领导者的最后一项要求,与他们为澄清福音派反邪教出
版物对他们之指控而兴讼的历史有关。以下三段是该要求的全文,也是公开信的结语:
水流职事站与“地方教会”的领导者若视福音派基督徒是同为信徒者,我们要求他们公
开放弃使用诉讼并恐吓诉讼的方式,回应福音派基督徒对他们的批评,或是解决争议之
事。新约强烈反对用诉讼的方式解决基督徒之间的争议(见林前六1~8)。
水流职事站和“地方教会”的领导者,若不视福音派基督教会、组织和事工团体,为正
统的基督徒团体,我们要求他们公开退出福音派教会或事工联会。
无论如何,我们都诚恳地要求水流职事站和“地方教会”的领导者停止使用诉讼或恐吓
诉讼的方式,回应基督教组织或个人对他们的批评,或解决彼此之间的争议。
我们必须确实领会这最后一个要求的重要性。如前所述,除了与众不同的这个事实外,
我信地方教会用“先辩论,后诉讼”的方式回应批评,确实引发许多敌意。这也有助于
解释,这些有学之士和研究人员,为何会用公开信前三段中,那种欠缺公正和不够审慎
的治学方法。既然我在这段时间内,一直是反邪教界... 阅读全帖
w*****r
发帖数: 7106
7
来自主题: TrustInJesus版 - 基督教研究院: 我们错了 (六) 诉讼
第五章 论公开信的议题:关于与福音派基督徒的诉讼
公开信对地方教会与水流职事站领导者的最后一项要求,与他们为澄清福音派反邪教出
版物对他们之指控而兴讼的历史有关。以下三段是该要求的全文,也是公开信的结语:
水流职事站与“地方教会”的领导者若视福音派基督徒是同为信徒者,我们要求他们公
开放弃使用诉讼并恐吓诉讼的方式,回应福音派基督徒对他们的批评,或是解决争议之
事。新约强烈反对用诉讼的方式解决基督徒之间的争议(见林前六1~8)。
水流职事站和“地方教会”的领导者,若不视福音派基督教会、组织和事工团体,为正
统的基督徒团体,我们要求他们公开退出福音派教会或事工联会。
无论如何,我们都诚恳地要求水流职事站和“地方教会”的领导者停止使用诉讼或恐吓
诉讼的方式,回应基督教组织或个人对他们的批评,或解决彼此之间的争议。
我们必须确实领会这最后一个要求的重要性。如前所述,除了与众不同的这个事实外,
我信地方教会用“先辩论,后诉讼”的方式回应批评,确实引发许多敌意。这也有助于
解释,这些有学之士和研究人员,为何会用公开信前三段中,那种欠缺公正和不够审慎
的治学方法。既然我在这段时间内,一直是反邪教界... 阅读全帖
R*o
发帖数: 3781
8
来自主题: TrustInJesus版 - 基督教研究院: 我们错了 (六) 诉讼
第五章 论公开信的议题:关于与福音派基督徒的诉讼
公开信对地方教会与水流职事站领导者的最后一项要求,与他们为澄清福音派反邪教出
版物对他们之指控而兴讼的历史有关。以下三段是该要求的全文,也是公开信的结语:
水流职事站与“地方教会”的领导者若视福音派基督徒是同为信徒者,我们要求他们公
开放弃使用诉讼并恐吓诉讼的方式,回应福音派基督徒对他们的批评,或是解决争议之
事。新约强烈反对用诉讼的方式解决基督徒之间的争议(见林前六1~8)。
水流职事站和“地方教会”的领导者,若不视福音派基督教会、组织和事工团体,为正
统的基督徒团体,我们要求他们公开退出福音派教会或事工联会。
无论如何,我们都诚恳地要求水流职事站和“地方教会”的领导者停止使用诉讼或恐吓
诉讼的方式,回应基督教组织或个人对他们的批评,或解决彼此之间的争议。
我们必须确实领会这最后一个要求的重要性。如前所述,除了与众不同的这个事实外,
我信地方教会用“先辩论,后诉讼”的方式回应批评,确实引发许多敌意。这也有助于
解释,这些有学之士和研究人员,为何会用公开信前三段中,那种欠缺公正和不够审慎
的治学方法。既然我在这段时间内,一直是反邪教界... 阅读全帖

发帖数: 1
9
不管怎么说我觉得这件事中交警做的肯定是不对的,不管当时对方说了什么样的话,就
算是侮辱交警的也好,但别忘了人家手里抱着有孩子,在这种情况下交警肯定首先要安
顿好孩子不能够让孩子受伤,当安顿好孩子之后再对这个女的进行一番教育才是对的,
而现在竟然直接就上手把人家给干翻了,小孩子也跟着甩了一个大跟头。
还好孩子只是擦破了一点皮,如果说当时这个孩子头先着地的话,如果真的出了什么问
题的话那该怎么办?交警有没有想过这个问题。
其实这已经不是什么执法不执法,而是到了一种社会事件的性质,主要的原因还是在这
个孩子身上。
关于那个视频我也看了,我也想不明白交警为什么会突然大怒,突然把女人给摔到了地
上。有人觉得这个女人说了不中听的话,但我想说,简简单单几句不中听的话难道就能
够让交警有这种冲动?毕竟人家并没有对交警存在多大的威胁,不过就是嘴上说了几句
话而已,女人爱唠叨这是很正常的事情。
反正是现在让我觉得交警的错完全大过了那个抱孩子女性的错。
h*h
发帖数: 18873
10
英国《每日邮报》3月6日报道,新西兰科德菲什岛上的鸮鹦鹉康复中心的工作人员在一
只名叫丽莎(Lisa)的鹦鹉的巢里,发现了5枚蛋,其中一个蛋壳破成碎片,幸运的是,
壳下的薄膜还完好无损。工作人员不辞辛劳的用胶水、胶带进行修复,将蛋放进孵卵器
,经过漫长的等待,这只鸮鹦鹉终于克服困难,成功出世。这只小鹦鹉取名为“丽莎1
号”,但现在为止,性别还没有确定。丽莎1号是2011年以来,首个在新西兰出生的鸮
鹦鹉,使濒危鸮鹦鹉的总数上升为125只。该项康复项目经理黛德丽•斯科特(
Deidre Scott)说,“在岛上,我们只有丽莎巢里的5枚蛋有望孵出鹦鹉,这个是第一个
孵化出来的。几天来,它的情况不是很稳定,但是在团队专业照顾与技术的保护下,我
们的努力没有白费。”“丽莎1号”现在被放在保温箱里接受全天照顾,包括定时喂奶
,称体重及检查。几周后,饲养员就能知道它的性别了,到那个时候,另外4个蛋也快
孵出来了。
爱富巴斯更正:很激动人心的事件。文章里有错,这个是Lisa唯一的蛋,其它四个是别
的鹦鹉的。还以为是中文翻错了,原来是Daily Mail写稿的人搞错了,在新西兰的原始
报道... 阅读全帖
i*****s
发帖数: 15215
11
很激动人心的事件。文章里有错,这个是Lisa唯一的蛋,其它四个是别的鹦鹉的。还以
为是中文翻错了,原来是Daily Mail写稿的人搞错了,在新西兰的原始报道里有,
Kakapo每窝只产1-2个蛋,哪有一窝5个的。
http://www.stuff.co.nz/southland-times/news/9784366/First-chick
p****y
发帖数: 23737
12
来自主题: ChinaNews版 - 关于罗永浩和方舟子之我见
方舟子何止喜欢论文抠字眼,还喜欢批评他人英文怎么不行,
有一次他挑颜宁的刺,列出她的英文怎么不行,怎么翻错了,
气得颜MM跟他吵了一下,当时看到那个转贴,真是被他雷翻了。

的。
j***o
发帖数: 5096
13
我觉得就算吹得神乎其神,口译的人事先准备过这些东西怎么翻得,按照共产党的风格
,即兴翻译是不允许的,到时候在重大媒体面前翻错了怎么办?简直开国际玩笑,党不
会让什么小年轻翻译制造被动局面的
c***s
发帖数: 70028
14
移民及难民局(IRB)昨日为赖昌星安排的法庭中文翻译员,在重要的内容上错漏百出,例如将放高利贷的应为「loan shark」,翻成「孤独的鲨鱼」;「贵利大家姐」甄东施的儿子所上的温哥华私校West Point Grey Academy,翻译成美国「西点军校」(Military Academy At West Point),令在场懂中文的记者频频摇头,难以置信。
由于赖昌星被移民部指控与「大圈帮」(Big Circle Boy)的黑帮过从甚密,而「大圈帮」又是知名的帮派,但昨日的翻译人员,并不知「Big Circle Boy」就是「大圈帮」,在她重覆审裁委员的发言时,好几次将「Big Circle Boy」,误说成「Big Circus Boy」,「大圈帮」变成「大马戏团」,一度并引起在场传媒的发笑。
当翻译人员将放高利贷的「laon shark」翻译成「孤独的鲨鱼」时,在场两名中文传媒出声想更正,但法庭的审裁委员金格(Leeann King)制止传媒发言,她说「打断翻译是不恰当的举动」(it is improper to interrupt),传媒想多说一句「这次完全翻错了」,但金格还... 阅读全帖
c***s
发帖数: 70028
15
“啊!快走开!”深夜里,林小姐醒来,觉得床上有人。她以为是姐妹回来了,借着手机屏幕的光一看,竟是个喝得烂醉如泥的短发男子,她不禁尖叫,声音划破寂静的夜空。原来该男子是租住在楼上的陈某,他喝醉酒,进错屋。
前晚,陈某和朋友在晋江青阳聚会,几个人喝了12大瓶啤酒。之后,他们又转战泉州市区一酒吧,洋酒、葡萄酒、啤酒……“我也不知道自己到底喝了多少,太多了!”昨天凌晨2点,狂欢结束,陈某打的回到位于水门巷某栋楼3楼的租房。
回到房间后,陈某的女友催其睡觉,陈某称自己要上厕所就来到2楼的公共卫生间。“喝得太醉了,我就恍恍惚惚乱走,之后的事我也没有印象。”
喝麻了的陈某,竟然爬上公共卫生间那堵没顶到天花板的墙,翻到了隔壁林小姐租房内的卫生间。随后,陈某爬到林小姐的床上,身子一软,倒在熟睡的林小姐旁边。
睡梦中,林小姐感觉有人抱着自己,以为是几天没回来的姐妹回来了。她打开手机,利用屏幕光线一照,看见一张陌生男人的脸。她立即开灯,只见自己的床上躺着一名浑身酒味的男子。“啊!快走开!”林小姐一脚踹开这名男子,男子什么也没说就离开了。林小姐认出他是住在楼上的男子,等她走到卫生间,发现里面乱七八糟,一些水泥... 阅读全帖
o***s
发帖数: 42149
16
习近平偕夫人出访拉美翻译、广外外校校友姚雯敏昨在母校接受采访。
今年6月,国家主席习近平偕夫人彭丽媛出访拉美时,有位紧随其后的“神秘女性”引发诸多网友猜测。昨天,这位“神秘女性”现身广外外校(广东外语外贸大学附设外语学校)20周年校庆并自解身份之谜。原来这位“神秘女性”姚雯敏是外交部国家级女翻译,她不仅是广外外校校友,还是土生土长的增城妹,2007年起在外交部拉丁美洲及加勒比司工作,曾为多位党和国家领导人服务。
解密:不会武功但口才了得
随习近平夫妇出访拉美后,曾有媒体猜测,“有点神秘”的姚雯敏看似娇小,实则“武功高强”。昨天,姚雯敏掩面一笑,为自己“正名”,“我不会武功,也没练过跆拳道。我只是一名翻译”。
淡蓝色衬衫配深蓝色丝巾,随性的马尾,略施粉黛,出现在公众眼里的姚雯敏大方得体。“我回广州一周了,提前半年申请年假,刚好赶上母校校庆”。姚雯敏一边接受媒体采访,一边热情地跟老师和同学拥抱、问好。
姚雯敏初中到高中都在广外外校就读,学校型男靓女数不胜数,她说自己并不是最出众的那个。但身高不足1.6米的她却特别有气场,被老师称为“名嘴”。中学时代,她曾被选拔到广东电视台为“灵格风”(儿童... 阅读全帖
c***s
发帖数: 70028
17
习近平偕夫人出访拉美翻译、广外外校校友姚雯敏昨在母校接受采访。
今年6月,国家主席习近平偕夫人彭丽媛出访拉美时,有位紧随其后的“神秘女性”引发诸多网友猜测。昨天,这位“神秘女性”现身广外外校(广东外语外贸大学附设外语学校)20周年校庆并自解身份之谜。原来这位“神秘女性”姚雯敏是外交部国家级女翻译,她不仅是广外外校校友,还是土生土长的增城妹,2007年起在外交部拉丁美洲及加勒比司工作,曾为多位党和国家领导人服务。
解密:不会武功但口才了得
随习近平夫妇出访拉美后,曾有媒体猜测,“有点神秘”的姚雯敏看似娇小,实则“武功高强”。昨天,姚雯敏掩面一笑,为自己“正名”,“我不会武功,也没练过跆拳道。我只是一名翻译”。
淡蓝色衬衫配深蓝色丝巾,随性的马尾,略施粉黛,出现在公众眼里的姚雯敏大方得体。“我回广州一周了,提前半年申请年假,刚好赶上母校校庆”。姚雯敏一边接受媒体采访,一边热情地跟老师和同学拥抱、问好。
姚雯敏初中到高中都在广外外校就读,学校型男靓女数不胜数,她说自己并不是最出众的那个。但身高不足1.6米的她却特别有气场,被老师称为“名嘴”。中学时代,她曾被选拔到广东电视台为“灵格风”(儿童... 阅读全帖
o***s
发帖数: 42149
18
他的好心
外地人杨先生来重庆给病重婴儿的母亲夏玉兰捐款。说好捐2万,却一下到账20万,杨先生让夏玉兰将多出的18万还给他。
她的小心
“为什么不用本人的身份证办卡?我会不会惹上什么纷争?”心中满是疑惑的夏玉兰决定暂不还钱,于是,一场好心遇上小心的纷争开始了……
昨日,雨后的山城阳光明媚。两路口儿童医院,夏玉兰坐在家属院楼下,看着父母们追逐小孩的身影,眼中满是羡慕。她在2月份生下的龙凤胎,如今只剩躺在医院重症监护室的女儿。除了忧心女儿,夏玉兰更担心手中的那张银行卡,尽管里面有18万元,但她却一分钱都不敢动。
本月初,外地人杨先生来重庆给夏玉兰捐款。说好捐2万,却一下到账20万,杨先生让夏玉兰将多出的18万取出来还给他,但夏玉兰脑海中却出现了一连串疑问。
感动
得知杨先生要捐2万元,夏玉兰心中有些忐忑,“我问他捐2万,他家里人会不会同意?”
夏玉兰老家在四川阆中。2005年,她和同村的程正玉结婚。2010年,儿子被确诊感染了EB病毒,这种病毒极易转变成白血病,夫妻俩决定再生个小孩。
去年7月,夏玉兰怀孕了。今年2月13日,她在南充川北医学院附属医院生下了一对龙凤胎。“女儿2斤5两,儿子4斤... 阅读全帖
c***s
发帖数: 70028
19
邓超作为学霸和队长的形象早已深入人心,抽象派画家邓超却是首度曝光。考验默契与智力的“我画你猜”环节中,邓超化身抽象派画家,巧用写神手法传达词汇精神,魔性十足的大作令搭档崩溃不已。
邓超亮相校园
邓超大鹏展翅
引爆收视的每周周五跑男时刻准时亮相,“永远不皱的鲜肉”队长邓超率跑男兄弟团重返青葱岁月,快乐的校园生活拉开帷幕。整蛊不断,欢乐不停。据悉集帅气与才华于一身的邓超在本期节目中,不仅展现独特的绘画才能,更是在首次出现的贴名牌大战中大显身手,实力碾压众选手。
邓超《跑男》装嫩失败被叫“爸” 空中飞人上演湿身诱惑
“五四好青年,肩扛三道杠。鲜肉永不皱,鹿哥喊我爸。”青葱好青年邓超化身大队长,伴着欢快的铃声,步入教室。帅气大队长邓超不掩鬼马本色,刚一登场就先声夺人,调皮地与”小鹿哥哥“打招呼,却被无情揭露正身是“爸爸”。搞怪父子档的奇妙对话,爆笑全场。与此同时,曾给邓超留下“惨痛”回忆的弹射入水游戏重现。只见邓超面色惊恐,虽对搭档大喊”你不是林心如“,却改变不了再度变身空中飞人的命运,自由落体式被抛入水中,真人版湿身诱惑上演。
学霸邓超画技笑翻众人 实力碾压贴名牌霸气侧漏
邓超作为学霸和队长... 阅读全帖
i***s
发帖数: 39120
20
我和老公结婚,办婚礼的钱都是我出的,老公家条件一般,而且为了能早点存钱买上房子,婚后我的工资还用来养家,可从办完婚礼开始,原来老公一直就想欺骗我。
我们一起倾听她的情感经历,一个很受伤的女人的心声。
我和老公的认识是因为大学同学的介绍,我大学同学和老公是同事关系,觉得我们二个人挺般配的就介绍了,其实老公除了穷一点其他都挺好的,毕竟从农村出来的,经济上的确是有点压力。
这不谈了一年多就结婚,婚礼的钱都是我出的,因为老公买了一辆车,我当时就劝他我们连房子都没买呢,买啥车啊。
他说上下班方便,而且去看望我父母也方便,好在车买的不贵,房子攒钱买呗,也不是一朝一夕的事情。
不过我父母也说了,如果买的话他们多少能赞助一点,我工资每个月3千多,老公一个月7千多,我们就商量我的钱作为平时家用,老公的钱必须存起来,没有天大的事情,肯定不能动,我们相互监督。
自从约定以后,老公放了一张存折在在抽屉里。
因为我们经常去我父母蹭吃蹭喝的,加上我化妆品都不敢买好的,就连平时每周看个电影都不去了,还别说真有效果。
而且老公也很努力,下班了还去做兼职,这样每个月能存1万块左右,开始每一个月的月底我都拿出来看一下,那... 阅读全帖
f****y
发帖数: 7425
21
来自主题: History版 - 看了几集坂上云,几个疑问
你这话说的也太不经大脑了
这片子别说CCAV中国哪家店是台敢放?
天天吵着要外F带路的是ccav吗?好像不是吧?民间人士不能翻错吗?再说就算原话不
是,也不代表翻译者是为了和谐翻的,也有可以是他自己的民族感情要让日本人忏悔一
下满足自己的啊Q心啊,这不是你校长逆袭一曲同工吗?
不要什么事都一个思维,不要不分场合都要认定一个对手。
你说说咱两的对话,谁有思辨精神,谁一根筋想被洗脑了,这不是不言自明吗?
要不赶紧自学日语,要不请kayake帮你翻译一下,我本来是来问问题的,碰上你个满不
懂咱两瞎抬杠,这不是蛋疼吗?

么?
幕组也是民间人士自己翻译的,有必要有可能亲善和谐吗?
m******r
发帖数: 4351
22
来自主题: History版 - 袁崇焕其实也没有啥大错
换了个马甲?不是前几天和我叫板那位了么。
证据我已经给你们了,有书名,有时间,有地点,是你们自己懒不去翻书啊。
当然说你们不爱翻书也有点冤枉你们,你们看忽悠小说就很high么。所以准确点说你们
是懒得看正经书,懒得核对,懒得思考罢了。所以才能轻易地被我这个业余民科在这里
扁么。
其实么,我不过有点喜欢这种吊人胃口的感觉罢了。当然了,如果有人愿意来打赌,条
件也不用太高,几百个包子就行,那我也就不惮其劳,把饭喂到你的嘴边了。
不要害怕哦,其实我只是在诈赌哦。
d******a
发帖数: 32122
23
来自主题: History版 - 清风不识字,何必乱翻书
zz
雍正八年(1730年),翰林院庶吉士徐骏在奏章里,把“陛下”的“陛”字错写成“狴”
字,雍正皇帝马上把徐骏革职。复又查抄徐家,在徐骏的诗集里找出了如下诗句“清风
不识字,何必乱翻书”、“明月有情还顾我,清风无意不留人”,雍正认为其存心诽谤
,依大不敬律斩立决。
徐骏,江苏昆山人,康熙朝刑部侍郎徐乾学之子,顾炎武的甥孙。
p********a
发帖数: 736
24
第一次注意到袁腾飞,是在今年三月回国时。书翻了翻就放下了。第一感觉,这不是学
术,是情绪。再者,而立之年就谈历史,未免太早。特别是中国人的历史,需要阅人,
阅世,才能够意会。更何况袁腾飞谈的比较多的是现当代史,平心而论,国内开放的资
料还不足以下什么结论。
第二次再关注袁腾飞是在乌有之乡演讲。在回答一位现场观众提问时,我刚说了一句“
袁腾飞先生”,还未谈及自己的看法,便听到场内爆呵:还袁腾飞先生?你还叫他先生
,他是人民公敌!
如此激烈的反应大出我的意外。于是不得不静下心来,再读袁腾飞。虽然是再读,但并
没有改变我当初的第一感觉:他谈的不是历史,而是情绪。对毛泽东的评价,是他最令
人争议的部分,也最集中体现了他的这个特点。不妨,转述如下:
“毛泽东是什么?是人渣。”“二十世纪三大暴君:希特勒、斯大林、毛泽东”。“毛
泽东是妄想型分裂症。”“毛连小学四年级水平都不够。”“1949年以后,毛做对的唯
一一件事就是他的去世”。
在这里,我们只看到漫骂,人身攻击和全盘否定。毛泽东做为非比寻常的一位历史巨人
,其历史地位虽然现在难以盖棺定论,但有功有过还是中的之论。
从1840年以来,中华民族就
u****n
发帖数: 7521
25
巴铁论坛上,为了J20小巴和印度阿三争吵起来
世界军事网 2010-12-29 20:41:02
http://www.wforum.com/news/headline/newsViewer.php?nid=25575&id=34367&dcid=9
这是巴铁军坛关于天朝J20的讨论贴,俺见里面的内容很有意思,就简单翻译一下
贴出来。
声明:
1、俺只挑俺觉得有意思的翻,而且是意译哈。
2. 急功出糙活,翻错勿怪。
这个帖子缘起该论坛老鸟Stealth(小巴)在昨天发文要求删除爆光的J20照片,原因
是他认为这是天朝军迷PS出来的,然后这位“专业的图形设计师” 用几幅图做例子说
明(下面是他举得例子),他号称自己就可以PS出含天朝基地、飞行员、机场车辆等元素
的图片。
当然他强调飞机也许是真有滴,只不过那些曝光图片是伪造滴,所以让同学们淡定
,在真图出来前不要再讨论J20了(小巴忽悠局地干活?)。
下面就热闹了,,,,,,
jagjitnatt (三哥):好样的Stealth,那些图看着就假。
Sri Lankan (斯里兰卡,以下称小斯):J20是真的!每个小白兔公民都可以去成... 阅读全帖
p****y
发帖数: 23737
26
李开复10岁移民到美国,中文翻译翻错,或者翻夸张一点可以理解,
再说,李开复几十年拿的美国名校AP可是很值钱的,不比现在的AP。
d********a
发帖数: 3698
27
新华网北京2007年10月15日电(记者 赵晓辉)胡锦涛15日代表第十六届中央委
员会在十七大报告中提出,实现人均国内生产总值(GDP)到2020年比2000
年翻两番。这是中共首次在党代会报告中正式使用这种提法
国家统计局数据显示,2000年中国人均GDP为7078元,按当年汇率折算为
约856美元。如果2020年实现翻两番,那么到时候人均GDP应该达到3500
美元左右。
============================
结果去年人均就4千元了。
在这个预测基础上作的很多政策都错了,所以去年国内那么多经济乱象可以理解吧
d********a
发帖数: 3698
28
错了吧,那时候的强拆纠纷才多。
现在反而少了,赔偿金多房地产前景黯淡。

太.
o****y
发帖数: 1810
29
美东)
倪金节:恍如隔世的货币超发
2012年06月26日08:09华商网-华商报
2012年夏天,在腾讯、新浪、搜狐等门户网站的微博上,著名经济学家吴敬琏所说的,
一段有关中国货币超发的数据被广为传播,一些“大V”们也纷纷加入了转发的行列。
“中国1990年的货币总量为1.53万亿,2011年85.16万亿,21年翻了近59倍。美国货币
总量同期只增加了1.99倍。美国法律规定货币发行量不得超过GDP的70%,中国已经超2
倍了。”
尤其,2008年大危机之后至今的货币总量数据,真是给人恍如隔世的感觉:大危机前40
多万亿元,今年5月底最新的数据是90万亿元,距离100万亿元近在咫尺。基数越来越高
,但是增速就是降不下来。这背后有着深刻而复杂的经济逻辑。
显然,中国经济GDP总量,不可能以如此翻番的速度匹配增长。追寻近30年中国货币规
模持续堆积的故事,简单来说,这30多年可以划分为三个阶段,1978年到1995年是中国
经济开始持续货币化的初级阶段,货币化导致货币增速大幅超过经济增长,而且允许财
政向央行透支;1995年到2002年是货币增速较为平稳的时期,未现明显的货币超发;
2... 阅读全帖
I******I
发帖数: 14241
30
来自主题: Military版 - 好吧海公公,我承认我错了~
简单翻了翻,好像结论是邓产党对,中国人口太多,人地矛盾突出,必须把一批未出生
的国人扼杀在萌芽状态。
PS,这是西方人的观点,他们认为中国过多的人口是个负担,而且by assumption默认
中国人口不可以自由迁徙到其他国家和地区。
y*******w
发帖数: 5917
31
来自主题: Military版 - 靠,麦当劳翻肉饼的工人罢工了
正常,比如管道工大部分在10万以上,有些勤快的有20万/年。
翻肉饼的是有需求的,为社会提供了劳动。杀老鼠的纯粹是浪费资源,能有口饭吃就不
错了。要不你竞争上岗,去做管道工如何?
L***s
发帖数: 1148
32
说不定是德翻英的时候翻错了呢?
a**e
发帖数: 8800
33
昨日,雨后的山城阳光明媚。两路口儿童医院,夏玉兰坐在家属院楼下,看着父母们追
逐小孩的身影,眼中满是羡慕。她在2月份生下的龙凤胎,如今只剩躺在医院重症监护
室的女儿。除了忧心女儿,夏玉兰更担心手中的那张银行卡,尽管里面有18万元,但她
却一分钱都不敢动。
本月初,外地人杨先生来重庆给夏玉兰捐款。说好捐2万,却一下到账20万,杨先生让
夏玉兰将多出的18万取出来还给他,但夏玉兰脑海中却出现了一连串疑问。
感动
得知杨先生要捐2万元,夏玉兰心中有些忐忑,“我问他捐2万,他家里人会不会同意?”
夏玉兰老家在四川阆中。2005年,她和同村的程正玉结婚。2010年,儿子被确诊感染了
EB病毒,这种病毒极易转变成白血病,夫妻俩决定再生个小孩。
去年7月,夏玉兰怀孕了。今年2月13日,她在南充川北医学院附属医院生下了一对龙凤
胎。“女儿2斤5两,儿子4斤3两。”但小儿子刚刚出生46个小时,便因为呼吸紧迫不幸
夭折了,原本瘦弱的女儿,身体也每况愈下。
4月16日,因为病情加重,夏玉兰的女儿转院到重医附属儿童医院,医院随即下达病危
通知书,全身血液细菌感染。经过抢救,女儿挺了过来。但为了凑医疗费,夏玉兰... 阅读全帖
z**********e
发帖数: 22064
34
5月正是中国大陆绝大部分地区繁花似锦的季节,因此每年中国大陆的「五一小长假」
都是国人倾巢出动四处旅游的时节。当游客们欣赏美景的时候,各式各样的「奇葩翻译
」也引起游客的围观,比如,西安某景区将唐代「药王」孙思邈的英文翻成了「毒枭」
(drug king),杭州西湖八卦田被译成「Gossip Tian」(绯闻tian)。更有网民把这
些让人爆笑的标志牌图片发布到网路社交平台,成为人们茶余饭后的笑料,让网友们呼
:「没文化真可怕」!下面我们综合挑选部分「奇葩翻译」以飨读者。
药王变毒枭。(网络图片)
——药王变毒枭,看起来有点惊悚。
这则雷人的翻译让米线火了一把。(网络图片)
——这则雷人的翻译让米线火了一把,外国留学生却被彻底弄蒙了。
「No dashouji」(禁止打手机)、「No paizhao」(请勿拍照)
——这些汉语拼音和英文单词混搭而成的翻译看着就像一个个玩笑。
亲,一定要小心地滑倒哟!
——有网友开玩笑说,人家本来走得好好的,看到这英文标识反倒会笑得滑倒。
这翻译看上去怒火冲天。
——这跟蔬菜到底什么仇,什么怨?
不知是提醒还是威胁。
——外国游客从来不敢走进这片树林……... 阅读全帖
m**********e
发帖数: 12525
35
小屁娃啥都不懂就知道瞎嚷嚷,爷爷们说的事情还能错?
20年前subway也买汉堡,也翻肉饼
y*z
发帖数: 3244
36
前两天,一组萌妹子的文(zhuang)艺(bi)写真火了。这组照片模特可爱、画风清新
,但万万没想到,最显文艺范儿的外文书,被网友戳破——是一本苏联时期出版的挖掘
机维修指南……而现在,这个热爱挖掘机的中国姑娘在俄罗斯也火了……
这两天,俄罗斯多家论坛贴出中国姑娘拿着挖掘机维修指南的照片,并好心提醒,必要
的时候,字典还是要翻一翻的……
大家好,我是Э-505挖掘机
俄罗斯网友看到这组照片也很不解,这姑娘的爱好还真是特别呢!
除了单纯的相信姑娘是爱好使然,热心的俄罗斯网友也给出了不同的解释:
布里亚特共和国是俄联邦主体,与蒙古国接壤
妹子眼光还是不错的,这本书1958年首次出版,最新一版是2012年发行的,售价500卢
(约50元人民币),在网上是全五星好评!
还有网友的脑洞,就比较大了:
这一型号挖掘机的图纸。你别说,还真有可能,而且,这style相当俄罗斯……
Э-505挖掘机图纸
当然,还是有理智的俄罗斯网友的:
以及真相帝
h*****d
发帖数: 244
37
官方现场翻译版
4:39人均国内生产总值接近8000万美元
30:15通商宽衣,同声传译翻的是preferential agricultural policy
还有很多念错结巴的地方。全程看提词器
Z********n
发帖数: 300
38
http://news.sina.com.cn/s/wh/2016-12-09/doc-ifxypipt0661780.shtml
84岁的退休教授被妻子暴力对待,不是从楼上“滚”下去,而是“飞”下去。报警
?没有用!家暴在继续,拖把棍打断了,老人被送进医院。他最终作出怎样的选择?
“她突然从背后猛推我一把,我当时毫无防备,一下从三楼摔了下去。” 84岁的
退休教授王忠林(化名)长相斯文,身体瘦弱,说话慢条斯理;可一回忆起去年3月的
惊心一幕,他立马情绪激动,声音也颤抖起来。
“不是滚下去,而是‘飞’下去的!” 王忠林特意强调,“我身体在空中翻了个
跟斗,然后头着地,落在了二楼平台上。”
这是一段让王忠林不堪回首的往事,把他推下楼的不是别人,而是他相伴多年的妻
子万玲(化名)。“少来夫妻老来伴”,万玲为何要对自己的丈夫下此狠手?夫妻之间
到底有什么隐情?
老教授的难言之隐
上海长宁区内的这栋三层老洋房是王忠林父母留下的旧居,曾经见证了王家父辈的
繁华。王忠林夫妇俩居住在三楼一间50多平米的大房间里,虽然房屋和家具都很老旧,
但窗明几净,阳光充足,在旁人看来是一幅岁月静好的画面。
王忠林... 阅读全帖
D**s
发帖数: 6361
39
今天一个关于留学生养老引起了大家的热烈讨论
这个新闻原本的报道是这样的,大家可以仔细看细节。
张勇今年61岁,妻子朱静今年60岁,退休前,张勇是深圳一名家电配件厂的工程人员,
妻子则是这家工厂的会计。
10年前,女儿到美国留学,如今,不仅留在了美国,还和美国男友结婚。一年来,张勇
一直在做女儿的工作,劝她回国,甚至拿“断绝父女关系”作为要挟,但效果不大。
这让张勇觉得,这辈子做的最错误的决定就是送女儿到国外上学。
“我跟她有两个星期没联系了。”张勇叹了口气。
张勇看着女儿儿时的照片。
卖掉房子送女儿留学
“其实当年送女儿出国一开始不在我们的计划内,因为我们没那么多钱。”朱静说,张
勇家兄弟四个,张勇是老三,尽管很早就已经到深圳来打工,但张勇在深圳混得并不好
,在几兄弟中并没有地位。
朱静31岁生下女儿张莉,在当时看来,张勇是“老来得女”了。张勇对女儿张莉格外疼
爱,两口子也定下了一个目标,如果条件允许的话,最好能让女儿到国外读书。
2006年,女儿张莉在高考中以11分之差与自己心仪的一所国内名牌大学失之交臂。她跟
张勇说,想到国外读书。
“其实当时条件还不算太成熟。只是有这样的打算。”... 阅读全帖
c*********d
发帖数: 9770
40
http://www.szhgh.com/Article/cdjc/jingdian/2018-01-12/158994.html
周新城:“共产党人可以把自己的理论概括为一句话:消灭私有制”——纪念《共产党
宣言》发表170周年
2018-01-12 17:18:33来源:察网作者:周新城
共产主义就是要消灭私有制
170年前,马克思恩格斯在全世界共产党人的共同纲领《共产党宣言》里,庄严地
宣布:“共产党人可以把自己的理论概括为一句话:消灭私有制。”[1]共产党的最终
目标是实现共产主义,这个“产”是指生产资料,这个“共”是指共同占有。共产主义
就是指生产资料公有。实现生产资料共同占有,必然要消灭私有制,这是同一件事情。
消灭私有制,建立公有制,这是共产党人不能忘记的初心,也是共产党人必须牢记的使
命。忘记这一条,就意味着背叛,不能称之为共产党员。
然而改革开放以来,有一些号称“共产党员”的人,却竭力批判消灭私有制的思想
,主张私有化。他们从西方经济学的“经济人假设”出发,认为人的本性是自私的,公
有制违背了人的本性,注定是要失败的,同自私的本性相适应的是私有制,因而私有制
是永恒的... 阅读全帖
m***y
发帖数: 14763
41
今上那时候说可以帮风暴女士上电视,其实就是这个铃声测试。他不是一定为了蹭炮会
帮她上,也不是一定不帮她,光是蹭个炮。而是听其言,观其行,是不是个好使唤的。
风暴女士败出,呵呵,从人格上说,其实,这人好歹不是那种千老性的,不然还真能被
选上,给今上做牛做马,吃的是草,挤得是奶,最后成牛皮包和牛肉干。现代企业都这
样吧,可是这套到了政府就不行,无他,吃这碗饭的,都不是什么善茬儿,没有多少会
闻鸡起舞的。所以,这届政府都TMD第二年了,还在缺人。就他那个用人标准,呵呵
随便说说第一配偶,既然是胜出者,那肯定是铃声测试的佼佼者咯。呵呵,不全是。你
看她在就职宣誓仪式上那个表情,今上回头前、今上回头、今上回过头,这二皮脸翻的
,真是让人见识了翻脸如翻书。要是另外俩哥们,就是任期virtually无上限的那两位
,肯定得暴跳如雷,“我们身边不仅睡着赫鲁晓夫,TMD他鼾声都跑到意大利了,我们
还在迷糊!”但没办法,美式CEO就是喜欢两面牌。别人不说,就现在苹果那位厨子,
教主就知道他是个Bi,但还是用他不说,还得传位给他。没有办法,厨子不媚上,教主
用得不顺手;厨子不欺下,教主还留他何用?所以,这今... 阅读全帖
z*****g
发帖数: 75
42
来自主题: Military版 - 如果在国内用代理翻墙发帖
你说这些是对的,但是你说aws不能翻墙是错的
l******t
发帖数: 55733
43
来自主题: Military版 - 我上站往前翻了翻
从斩首到握手,这个错的不算太离谱,哈哈
W******e
发帖数: 529
44
若没老将搅局, 码公早就把裸印干翻了!
嘛比的, 全是老蒋造的孽, 老将的错。
g******t
发帖数: 18158
45
僵不是问题,巨巨翻脸比翻书快,可以翻过去,也可以翻过来
问题是他自己一屁股屎被翻出来了,国内鸭力很大,他可能升级中美矛盾来来转移注意
力,位子可能保不住,干脆胡搞一把下台回家抓猫。下台以后哪怕那洪水滔天
s*****r
发帖数: 11545
46
你错了,这社会恰恰相反,只有能依靠别人使唤别人利用别人的人才会有出色,一将功
成万骨枯就是最好的概括,个人的力量是十分微薄的,任凭你有吕布项羽那样的勇力,
一个人陷阵冲杀也就是被吞没的下场。就是奥本海默那么流逼也得要上万人支持曼哈顿
工程,否则一南美黑帮也能把他分尸,那些坚持认为光凭自己的能力就能成功而远离人
群的人事实上是十分无知的,最后基本郁郁而终。
而数学,因为主要是依靠大脑,对别人的依赖恰恰就是比较弱,可是这并不是说自己一
个人关起门来就可以解决世界难题,没有与外界的交流是不行的,首先,没有人引导入
门的话连研究的门路都摸不着,其次,没有思想的交流一个人是没法豁然开朗的,就跟
张一堂老师和佩雷尔曼的研究经历一样,他俩确实流逼,不过在他们之前很多重要的数
学工具已经开发出来了,他们正是在这些工具的基础上获得突破的,要他们独自开发这
些工具根本就不可能,一个人的精力时间很有限,还有,有些问题可能人家已经研究得
差不多了你还在那瞎折腾干啥,又不是刷题找工作,更可悲的是不知道自己竞争者的存
在而错过了发表时间,就跟那个中学物理老师的研究工作一样,被阶级斗争耽误了,他
太可悲。
具体到马... 阅读全帖
e*******c
发帖数: 1479
47
来自主题: Military版 - 香港不管谁对谁错
东西德国统一的方式,大陆的经济实力再翻一翻,那时候机会大的多


: 台湾本来打算怎么统一你说说

v**e
发帖数: 8422
48
ZT 巴铁论坛上,为了J20小巴和印度阿三争吵起来
世界军事网 2010-12-29 20:41:02

这是巴铁军坛关于天朝J20的讨论贴,俺见里面的内容很有意思,就简单翻译一下
贴出来。
声明:
1、俺只挑俺觉得有意思的翻,而且是意译哈。
2. 急功出糙活,翻错勿怪。
这个帖子缘起该论坛老鸟Stealth(小巴)在昨天发文要求删除爆光的J20照片,原因
是他认为这是天朝军迷PS出来的,然后这位“专业的图形设计师” 用几幅图做例子说
明(下面是他举得例子),他号称自己就可以PS出含天朝基地、飞行员、机场车辆等元素
的图片。
当然他强调飞机也许是真有滴,只不过那些曝光图片是伪造滴,所以让同学们淡定
,在真图出来前不要再讨论J20了(小巴忽悠局地干活?)。
下面就热闹了,,,,,,
jagjitnatt (三哥):好样的Stealth,那些图看着就假。
Sri Lankan (斯里兰卡,以下称小斯):J20是真的!每个小白兔公民都可以去成都
灰机公司(CAC内牛满面)围观,有请坛子里的小白兔朋友去实地考察一下。。。许多不
明真相军迷每天都去CAC围观,保卫人员(保卫人员内牛满面... 阅读全帖
k*****e
发帖数: 22013
49
来自主题: QueerNews版 - PROP 8法官判决前的最后问题
一个一个地翻吧。

假设证据表明prop8实际上并非与公众利益相关。假定更多证据表明:投票人在没
有证据的情况下真诚地相信prop8是与公众利益相关。那么投票人缺少根据的真实
想法是否影响prop8的合宪性?
见判例:Hernandez诉Robles,855 NE2d 1, 7-8(2006)(在缺少结论性科学证据的
情况下,立法应该合理地基于常识:有父有母的家庭对孩子最好。)
(ps: 法律用语好难,大家看看有没有翻错)
首页 上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下页 末页 (共10页)