h*******r
发帖数: 1083 | 1 中外皆然。
细论起来，格律诗尤其衰败。中国没人写律诗和词了，西方没人写sonnet了。东西方都
是自由体压倒格律体，然后自由体诗歌也没人理了。
这是为什么呢？以后诗歌还有复兴的可能么？ |
|
d*****l
发帖数: 8441 | 2 【摘 要】“忠实性”原则是诗歌翻译中的基本原则。本文从一首英文诗"On M
onsieur’sD ep a rtu re"入手,选取了黄杲 先生和吕志鲁先生的两种翻译进行比较,
笔者认为吕译优于黄译,其原因在于黄译只忠实于原诗的形式,而吕译忠实的是原诗的神
韵,由此笔者得出结论:英汉诗歌翻译中的“忠实”并非亦步亦趋,追求“形似”应以“
神似”为前提。 “On M onsieur’sDeparture”是我十分喜爱的一首英文诗歌,它的作
者是英国历史上赫赫有名的女王伊丽沙白一世(1533-1603)。四百年前的这位英国女王
命运坎坷,曾陷入死囚的绝境,最终凭借其超人的智慧和毅力摆脱困境并登上王位;她才
智过人,在她的治理下,英国在16世纪下半叶呈现出一派繁荣景象,并为日后“大英帝国
”的形成奠定了坚实的基础。然而,就是这样一位受人敬仰和爱戴的君主,却终身未嫁,
在感情上饱受压抑。这首诗即是作者发自内心的爱的呐喊,通篇都反映出作者内心矛盾
的碰撞和情感世界的苦斗,感情深挚,描写细腻,是英文诗歌中的一篇佳作。现将原诗抄
录如下:O n M on sieu r’s D ep a rtu reI... 阅读全帖 |
|
m***i
发帖数: 4637 | 3 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: digital (你是疯儿我是傻？), 信区: Military
标 题: Re: 信达雅啊，看看朱令高中翻译的诗 也看看郭沫若的翻译 (转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Apr 26 07:41:05 2013, 美东)
【摘 要】“忠实性”原则是诗歌翻译中的基本原则。本文从一首英文诗"On M
onsieur’sD ep a rtu re"入手,选取了黄杲 先生和吕志鲁先生的两种翻译进行比较,
笔者认为吕译优于黄译,其原因在于黄译只忠实于原诗的形式,而吕译忠实的是原诗的神
韵,由此笔者得出结论:英汉诗歌翻译中的“忠实”并非亦步亦趋,追求“形似”应以“
神似”为前提。 “On M onsieur’sDeparture”是我十分喜爱的一首英文诗歌,它的作
者是英国历史上赫赫有名的女王伊丽沙白一世(1533-1603)。四百年前的这位英国女王
命运坎坷,曾陷入死囚的绝境,最终凭借其超人的智慧和毅力摆脱困境并登上王位;她才
智过人,在她的治理下,英国在16世纪下半叶呈现出一派繁荣景象,并为日后“大英帝国
”的形成奠... 阅读全帖 |
|
j******n
发帖数: 21641 | 4 http://cnd.org/my/modules/wfsection/article.php%3Farticleid=287
民主诗人：瓦尔特·惠特曼（Ｗａｌｔ Ｗｈｉｔｍａｎ）
我是肉体诗人
我是灵魂诗人
我有天堂的愉快
我有地狱的痛苦
前者在我身上繁衍
后者是我的语言
我的灵魂，在破晓宁静的清凉中
找到了归宿
我的声音追踪着我目力不及的地方
舌头一卷，我尝到了大千世界
我是丑陋的诗人
我是伟大的诗人
我享有快乐的极致
我享有痛苦的深渊
前者在我身上永驻
后者是我的思想
我的灵魂，在漫长凄凉的躅行中
找到了光明
我的呐喊鼓动着我想象不及的空间
臂膀一张，我拥抱了整个宇宙
我把自己交给泥土
在草丛中成长
如果你需要我
请在靴底下找寻
——《我是肉体诗人》，瓦尔特·惠特曼
瓦尔特·惠特曼（Ｗａｌｔ Ｗｈｉｔｍａｎ），是美国著名诗人、美国现代诗歌之父
、人文主义者，他创造了诗歌的自由体（Ｆｒｅｅ Ｖｅｒｓｅ），其代表作为诗集《
草叶集》（Ｌｅａｖｅｓ ｏｆ Ｇｒａｓｓ）。惠特曼是一个颇具争议的人物，他说
过：“我不愿意做伟大的哲学家，建立任何学派。……我愿意把你们每一个人带到窗前
……我... 阅读全帖 |
|
w******g
发帖数: 10018 | 5 汉徘最早是在80年代初赵朴初开始写。现在一般分成自由体和格律体两种。
自由体就是大概遵循俳句的三句联套形式，但是不讲究平仄。格律体的要求一般比律诗
宽泛，大概避免孤平以及三连平或者三连仄扫尾就可以了。
格律体一般字数要求为五七五，或者三五三。现在很多汉徘纯粹沦为顺口溜，少了日本
俳句那种幽玄苦寂的感觉，这是汉徘创作中的一大缺陷。 |
|
s*****e
发帖数: 16824 | 6 西方的不知道，但是中国的诗词感觉主要是能写的都写了，现在很难写出一个新意境了
。而且格律诗词跟现代生活究竟如何结合，还没有找到好途径，用格律写现代总有流于
打油诗的感觉。至于自由体，那个基本没啥意思，就是换行比较多的散文。 |
|
|
M****h
发帖数: 4405 | 8 一说到这些理念，傻逼老将立马要激动，就像白垃圾说起肤色一样。。。。。
其实这些理念，不管是什么样的国家，都在弄，越南民主主义，朝鲜人民民主共和国等等
国内现在社会主义核心理念则是把古今中外的各色理念一锅端
毫无意义，如果对这些理念不清楚，又不想别人说自己不懂，或者像拉起作虎皮
内心的虚弱需要外表来装点。就会整天把这些理念挂嘴边，或者全身贴满标签
但是如果一个人很严肃地的对待这些概念，那就肯定要有所聚焦
不可能这么多理念你全都说一遍，就跟一个对C语言不懂的人，他恨不得把C语言的全部
特性讲一遍，对历史不懂的，则把人物和事件罗列
不过，就像阴阳生太极，太极生两仪，两仪生四象一样，牛逼理念集合，其实也是有
层次感的，只有把握了根节点的概念，剩下的不过是派生的而已。
自由是一切现代理念的根基
自由体现在各个方面，物质决定意识，所以经济自由是一切一切的开始
没有自由的经济，一切都是扯谈，无论是国有垄断还是私人垄断
英国的民主和自由就是从16世纪的经济自由开始的，城邦在红白玫瑰战争中被摧毁
资产阶级成了中坚，他们需要经济自由，迫切地需要
被吹嘘为最大的民主国家的印度，经济确实计划的，所以是个怪胎，... 阅读全帖 |
|
S***x
发帖数: 2382 | 9 这些题泛泛论没有意思，不应该是用来考试，用来做seminar讨论倒不错
真考的话不用这么多，两道题考foundamental哲学就好了:
比如何为矛盾，用自由体诗表现
又如论世界相生相克的道理,请做赋一首表现，需合乎平仄押韵,字数不得超过两百字 |
|
s********n
发帖数: 26222 | 10 日本， 德国， 俄罗斯都有很多可以学习借鉴的地方，由于历史和国情的原因， 政治
制度上， 中国比较容易采取类似日本德国的权威资本主义模式， 而照搬美国的自由体
制，则很可能画虎不成反类犬，得不偿失。 |
|
a******g
发帖数: 29 | 11 别来虚的，你说说美国的民主自由体现在哪儿？
别总是把世界人民追求的美好生活给套上美国的民主自由的光环。
世界人民追求的民主，明显不是拿着机枪去伊拉克杀人的民主自由。 |
|
x******g
发帖数: 33885 | 12 杨振宁之所以提出“不民主体制对科学事业的促进作用”，担心向民主体制的转变会影
响科技事业，其实也并非无的放矢。苏联解体后，转型时期的俄罗斯出现了巨大的动荡
，科技事业出现了一落千丈的局面。在“休克疗法”下，科研投入占GDP的比例从鼎盛
时期的4%左右下降到了只有0.6%，原来受政府大力扶持的科研单位迅速失去了资金保障
，科研人员待遇大幅度下降。出现了大量的人员流失，最好的科研人员都去了国外，整
个90年代被称为“俄罗斯科学的冬天”。
以国际数学界的最高奖菲尔兹奖为例，俄罗斯独立以来到现在，一共颁发了5次菲尔茨
奖，共有18位杰出的数学家获得此项殊荣，其中有6位俄罗斯人获奖，然而，这6位俄罗
斯数学家只有一位生活在俄罗斯本土，就是大名鼎鼎的破解了“庞加莱猜想”的佩雷尔
曼，其余的都去了国外。
这或许就是为什么杨振宁说“整个社会需要一个安稳发展的方向。”
俄罗斯的教训并非不能够避免
俄罗斯民主转型对科技事业的负面影响，与“休克疗法”有极大的关系，与新的自由体
制和旧的计划思想临时的不兼容有很大的关系。这些教训也并非不可避免。
事实上，目前中国无需经历俄罗斯那种休克疗法，市场经济实行了三十年... 阅读全帖 |
|
s********n
发帖数: 26222 | 13 作者：smokinggun
日本， 德国， 俄罗斯都有很多可以学习借鉴的地方，由于历史和国情的原因， 政治
制度上， 中国比较容易采取类似日本德国的权威资本主义模式， 而照搬美国的自由体
制，则很可能画虎不成反类犬，得不偿失。 |
|
M******8
发帖数: 10589 | 14 http://my.cnd.org/modules/wfsection/article.php?articleid=35943
王克斌
革命导师列宁同志说过，没有革命的舆论就没有革命的行动。于是控制舆论阵地成了布
尔什维克的宣传部门的一个首要任务，自然人们喜闻乐见的歌曲和诗文也演变成政治宣
传的工具。正如苏俄诗人马雅可夫斯基所言， 无论是歌，无论是诗， 都是炸弹和旗帜
。中共九大确立的革命接班人林彪副主席说过，唱好一支歌儿，也是一堂生动的政治课
。革命伟人对歌曲作用的认同折射出中国从60年代初到70年代中的文艺特色。那是一个
火红的年代，热血沸腾的年代，精神错乱的年代。在那个年代里，人们失去了人类应有
的理性，喊破了嗓子把领袖推上神坛。到处翻滚的是阶级斗争的巨浪，到处招展的是血
色的旗帜，到处洋溢的是火红的歌声。
从50到60年代，中华函数的一阶导数连续性体现在几个方面。第一，继亩产万斤和大炼
钢铁后的三年灾害与饥饿继续延伸，并且自1962年后开始缓解；第二，共产国际的中苏
两党对抗逐步升级，从幕后拉到台前。到60年代初充满火药气味的九篇评论让人们感到
同姓马列的两兄弟已经不共戴天... 阅读全帖 |
|
Z********n
发帖数: 796 | 15 多看看，陶冶情操！
被誉中国历史上八首最高水平的诗词
01.《将进酒》·李白
君不见黄河之水天上来，奔流到海不复回。君不见高堂明镜悲白发，朝如青丝
暮成雪。人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。天生我材必有用，千金散尽还复来。烹羊
宰牛且为乐，会须一饮三百杯。岑夫子，丹丘生，将进酒，君莫停。与君歌一曲，请君
为我侧耳听：钟鼓馔玉何足贵，但愿长醉不复醒。古来圣贤皆寂寞，惟有饮者留其名。
陈王昔时宴平乐，斗酒十千恣欢谑。主人何为言少钱，径须沽取对君酌。五花马，千金
裘，呼儿将出换美酒，与尔同销万古愁。
唐代李白沿用乐府古体写的《将进酒》，影响极大。虽然在思想内容上得不到历
代主流意识的推荐,但从艺术和诗的角度看,仍然是一首十分完美的诗。此诗在喜欢喝酒
的广大群众中影响是不同凡响的。
02.《水调歌头》·苏轼
丙辰中秋，欢饮达旦，大醉，作此篇，兼怀子由。
明月几时有，把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年？我欲乘风归去，又恐
琼楼玉宇，高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间！
转朱阁，低绮户，照无眠。不应有... 阅读全帖 |
|
w*********n
发帖数: 1975 | 16 汉字已经使用罗马拼音，中医已经引入了很多的西药和西医检测方法和设备，旧体诗词
在中国没有几个人玩得动了，都是所谓现代自由体诗歌了，用得好还可勉强一读，写得
不好，又长又臭，又不压韵，不知所云，曰朦胧诗，曰抽象派。
我本来想到，中国人吃饭基本还是用筷子，用刀叉或手抓得仍极少，不过好多人用的却
是朔料筷子，这朔料也是引进西方技术生产的。
其实，只要是好的东西，不管是鬼子的还是毛子的，不仅可以引进来，而且应该引进来
，拿来主义么？闭关锁国是不对的，也是不行的。可怕的是良莠不分，胡乱引进，更尤
甚者，连欧美毛子他们自己已经堕弃的扔进了茅厕或垃圾筒的一些玩意儿，中国人还当
宝一样捡回来守着，被赫鲁晓夫叶利钦送进镇妖塔的恶魔，有些中国人有些中国人还把
他们放在祖先牌位上供奉。 |
|
M******a
发帖数: 6723 | 17 茉莉
那一刻，可悲和可笑的事情骤然相遇，就像雷电相撞迸发出火星，人们的诗歌灵感突然
一齐迸发出来。日前，中国国家主席习近平风头十足地在杭州G20峰会上演讲，不幸将
“通商宽农”念成了“通商宽衣”。
这一句口误激起了一阵阵网民狂欢，带来一股股吟诗作词的热潮，以“宽衣”为题材的
讽喻诗顿时疯传网络。
西方人将讽刺诗定义为：“批评邪恶与愚蠢的诗。”中国传统讽喻诗往往“伤人伦之废
，哀刑政之苛”。在人民被禁言禁声被驱赶的政治高压之下，诗歌就像一根根闪光的银
针，刺破了西湖会议那个浮华骄奢的大气球。
@天上掉笑柄，习皇遭奚落
异教总是需要崇拜的。一个红二代出身的领导人，不管自己家庭曾怎样深受毛泽东迫害
，为了集权称皇，也模仿毛泽东搞起个人崇拜来。G20峰会对习近平具有非同一般的重
要性，他要借此机会展示“四夷宾服、万国来朝”的盛况，炫耀自己作为新崛起的大国
领导人地位。
然而，一个小插曲闹出大笑话。“通商宽农”本意是促进贸易，放宽农政，一旦变成“
通商宽衣”，就成了一个令人喷饭的笑柄。网民纷纷说他“没文化”、“没做功课”、
“丢尽了知识青年的脸”。由于中国成语“宽衣解带”容易让人产生色情联想，网... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 18 在历史上留下波澜壮阔的丰功伟业的那些名人们在临死前都留下了怎样的遗言，现在给
大家介绍一些著名人物的另类遗言，原来那些看起来很古板的伟人们遗言也这么搞笑。
拜伦：现在我要睡觉，晚安。
英国浪漫主义诗人拜伦在死之前彻底变成了一个二逼青年，留下这么一句搞笑的话后撒
手人寰。
惠特曼：扶我起来，我要拉屎。
美国著名诗人惠特曼开创了诗歌的自由体，在现代诗领域可以说是鼎鼎大名的人物。这
样一个写下无数浪漫诗歌的伟大诗人，临死前的遗言居然如此接地气。
莎士比亚：把我第二个最好的床留给太太。
英国最伟大的戏剧家莎士比亚临死前的遗言给世人留下了一个谜团，第二个最好的床留
给太太，第一个最好的床给谁呢？
马克思：真啰嗦，滚开！没说够的傻瓜才有遗言！
作为共产主义的伟大导师，马克思一生写下了大量的理论著作和经典语录。大概是觉得
自己的话在生前都说完了，所以在临死前当管家问他有什么遗言的时候，马克思留下了
这最后一句话。
川端康成：路这么挤，真辛苦你了。
日本诺贝尔奖得主川端康成饱受抑郁症的折磨，在口含煤气管自杀后被送往医院的路上
，他对司机说了这句话。
金圣叹：豆腐干与花生米同嚼，有火腿滋味。
清朝大才子... 阅读全帖 |
|
c*********d
发帖数: 9770 | 19 【 以下文字转载自 Mod_CHN_Hist 讨论区 】
发信人: chinabbsdad (张果老他爹), 信区: Mod_CHN_Hist
标 题: 天安门事件真相——把“四人帮”利用《人民日报》颠倒的历史再颠倒过来
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Feb 23 12:25:06 2019, 美东)
人民日报1978年11月21日第1版
本报记者
全国人民十分关心的天安门事件昭雪平反了！
天安门事件根本不是什么“反革命政治事件”，而完全是革命行动。这是人民的结论，
历史的结论。真理战胜了邪恶，被颠倒了的历史恢复了它本来的面目。这是华主席为首
的党中央领导我们揭批“四人帮”、拨乱反正的伟大胜利，是坚持毛主席倡导的实事求
是的马克思主义原则的伟大胜利。
人民日报社曾经被“四人帮”篡夺了领导权，成为他们制造反革命舆论的一个重要工具
。天安门事件前后，“四人帮”及其心腹利用《人民日报》搞了许多假情况，造了许多
谣言，上欺中央，下骗群众，对导致天安门广场流血事件起了极其恶劣的作用。他们在
四月八日抛出的题为《天安门广场的反革命政治事件》的报道，歪曲事实，诬蔑群众，
陷害邓小平副主席... 阅读全帖 |
|
|
|
r****n
发帖数: 90 | 22 SPORTS.SOHU.COM 2004年8月15日03:35 搜狐体育
页面功能 【我来说两句】【我要“揪”错】【推荐】【字体：大 中 小】【打印】 【关
闭】
搜狐奥运王者归来，七种武器谁与争锋
北京时间8月15日凌晨，雅典奥运会体操男子团体预赛在奥林匹克室内运动馆结束争
夺，结果日本男队出人意料的以232.134分的总成绩获得第一。排在预赛第二位的是美国
男队，他们的总成绩是230.419分。第三名是总成绩230.019分的罗马尼亚男队。中国男队
表现不佳，以229.507分的总成绩排在第四位。
这是中国男子体操“梦之队”第二次向奥运男团冠军发起冲击，本次男团预赛将直接
决定中国队在团体、全能和各单项上的决赛排序以及名额。当地时间14日的男团预赛分成
三场，根据抽签决定，中国和日本、韩国等5支队伍同场竞技。预赛赛制采取“633”，即
6名队员上场，每项3人参加比赛，每个队员的成绩都记入总分。中国队六个单项的出场顺
序分别是双杠、单杠、自由体操、鞍马、吊环和跳马。李小鹏由于有伤，决定放弃自由体
操，全力备战跳马和双杠两个争金项目。杨威将参加全部6个项目的争夺，而其他中国选 |
|
w****e
发帖数: 1883 | 23 刚才闲的没事看了一下李宁的简历：
最好成绩：1982年第6届世界杯体操赛上，在男子全部7个个人项目中，获全能、自由体
操、单杠、跳马、鞍马和吊环6项冠军，余下的双杠项目也获得了第三名，成为世界体
操史上至今唯一取得如此令人惊叹好成绩的运动员。 |
|
f****o
发帖数: 8105 | 24 【 以下文字转载自 WoldMiscNews 俱乐部 】
发信人: fuxeto (富士德), 信区: WoldMiscNews
标 题: 廖祖笙：向刘云山常委追讨表达权
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Jan 26 09:28:40 2016, 美东)
廖梦君惨烈遇害后，广东省委宣传部的一纸通令，将《南方都市报》、《广州日报》等
6家媒体采编好的稿件悉数给尘封。中央电视台的3个节目组随后主动与我联系过，要赴
广东采访虐杀学子的惨案，结果没有一个节目组能成行。该台有节目主持后来透露，原
因是选题一直在某处批不下来。
“某处”是何处？是真理部，当时的中宣部部长是刘云山。我无语。此前我在中国电影
出版社出版过一部官场小说，上市仅半月即被悄然查禁，该出版社也被停业整顿过。我
另一部即将出版的长篇小说因此被束之高阁。有出版社的编辑说，上面有发文，说是出
版社对廖祖笙的书稿要严把关。
因了这事，中国作协有人专程飞到广州，用现金同我结算了那部小说的版税。来者说，
作协的领导是蛤蟆的亲戚；来者说，我那部小说上市一周，北京街头就到处是盗版；真
理部两次调阅了我那本小说，认定是“坏书”，于是查... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 25 有老师因为在Facebook上说奥巴马夫人像大猩猩就被学校解雇了。学校以这种理由解雇
老师，保护言论自由体现在哪里？在现在的社会环境下，如果她和学校打官司，我很难
想象法庭会支持她的言论自由。 |
|
发帖数: 1 | 26 只准和平教在别的宗教的地盘上传教，却不允许别的宗教在和平教的地盘上传教，宗教
自由体现在哪里？
不要说传教了，基督教在和平教的地盘上都不敢公开举行宗教仪式和纪念宗教节日，教
堂坏了都不允许修葺。
多神教和无神论更是要赶尽杀绝。 |
|
发帖数: 1 | 27 一
英国人密尔的《论自由》，最早由严复译介进入中国，初名《群己权界论》，时在清光
绪二十九年（公元1903年）。那是文言文的时代，严复笔下的“自由”，均以“自繇”
出之。他在“译凡例”中指出：“中文自繇，常含放诞、恣睢、无忌惮诸劣义。然此自
是后起附属之诂，与初义无涉。初义但云不为外物拘牵而已，无胜义亦无劣义也。”（
商务印书馆，1931年版，页7）
严复认为，自由讨论的不是“独居世外”之特例，针对的是熙熙攘攘之常态，熙熙攘攘
自然涉及群己关系，“自入群而后，我自繇者人亦自繇，使无限制约束，便入强权世界
，而相冲突。故曰人得自繇，而必以他人之自繇为界”（同上），以此理解，将《论自
由》译为《群己权界论》，倒也贴切。问题在于群己关系并非简单的人际关系，“群”
而有团体、有组织、有社会、有政府、有国家。群己之间，强弱悬殊，虽有界限，不守
分际，又当如何？边界岂不是虚设？
二
严复针对不同政制之下的群己关系指出，“贵族君上，……同束于法制之中，固无从以
肆虐。”（同上书，页9）显然不符合密尔的原意。密尔在《论自由》的引论中指出，
“所谓自由，是指对于政治统治者的暴虐的防御。在人们意想中（略）... 阅读全帖 |
|
h*******e
发帖数: 879 | 28 人可以绑紧，但想像一下，周末去超市买了大堆东西放在后厢，对于suv或mini van之
类后厢与座舱连接的车子，遇上车祸撞车甚至翻滚了，那一堆东西就像枪林弹雨一样在
车里飞，人还怎么活命啊？
买车前忘了这档事，光想着车高点，重些，保险杆高些，跟sedan撞车的时候比较不吃
亏。
在车商那里看到一个附件，就是在suv的后厢拉了片布帘，可以盖住行李让小偷啥的从
车外看不到，不过车祸时，那个部件本身就是个自由体，这下好，车里又多根金箍棒。 |
|
G******i
发帖数: 5226 | 29 ☆─────────────────────────────────────☆
snowburning (snowburning) 于 (Thu Jan 12 15:33:46 2012, 美东) 提到:
我的经历和你相反，我遇到的同胞们都非常非常帮忙，我很感谢他们！
☆─────────────────────────────────────☆
libei (Bei) 于 (Thu Jan 12 15:43:39 2012, 美东) 提到:
我的经历和你相同，我遇到的一个老中面试官（Google的），好的不的了，就是好到那
种感动到你决心以后也要对自己人好的那种地步
☆─────────────────────────────────────☆
deepthroat (deepthroat) 于 (Thu Jan 12 15:44:57 2012, 美东) 提到:
给你offer了？
☆─────────────────────────────────────☆
libei (Bei) 于 (Thu Jan 12 15:47:07 2012, ... 阅读全帖 |
|
W*******1
发帖数: 205 | 30 来自主题: NextGeneration版 - 写给宝宝的诗 诗风很多种,一般现在自由体的比较多,
要押韵,当然需要很多倍的时间斟酌,
老师要我重写十遍.....
因为creative是一个过程,
我想至少我再写三遍,看看有没有进步! |
|
D**W
发帖数: 253 | 31 小学书法不是必修课吗？不过什么颜体柳体欧体都忘光了，现在是自由体:-)
你前些天贴的pancake我很喜欢，cottage cheese 还是可以发掘一下的！ |
|
j******t
发帖数: 788 | 32 不过是不怎么样, 嘿嘿, 我有美德人品了.
你是什么体, 自由体加意识流, 不过这意识也太流了. 把每一行合起起来, 不就是一篇
灌水贴吗? |
|
y*******7
发帖数: 219 | 33 发信人: ZhChunxian (张春贤), 信区: Military
标 题: 中国历史上八首最高水平的诗词zt
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Aug 19 03:35:01 2013, 美东)
多看看，陶冶情操！
被誉中国历史上八首最高水平的诗词
01.《将进酒》·李白
君不见黄河之水天上来，奔流到海不复回。君不见高堂明镜悲白发，朝如青丝
暮成雪。人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。天生我材必有用，千金散尽还复来。烹羊
宰牛且为乐，会须一饮三百杯。岑夫子，丹丘生，将进酒，君莫停。与君歌一曲，请君
为我侧耳听：钟鼓馔玉何足贵，但愿长醉不复醒。古来圣贤皆寂寞，惟有饮者留其名。
陈王昔时宴平乐，斗酒十千恣欢谑。主人何为言少钱，径须沽取对君酌。五花马，千金
裘，呼儿将出换美酒，与尔同销万古愁。
唐代李白沿用乐府古体写的《将进酒》，影响极大。虽然在思想内容上得不到历
代主流意识的推荐,但从艺术和诗的角度看,仍然是一首十分完美的诗。此诗在喜欢喝酒
的广大群众中影响是不同凡响的。
02.《水调歌头》·苏轼
丙辰中... 阅读全帖 |
|
M***n
发帖数: 5815 | 34 大橘子...这个看着像自由体的现代诗？
你把这个帖子先收起来，8月最后一周，版面将举办诗歌征文，届时欢迎你来投稿。 |
|
|
s********g
发帖数: 189 | 36 鸳鸯蝴蝶梨花带雨恍然大悟捶胸跺足以头戗地纽约怨夫朦胧意识流自由体 |
|
f******g
发帖数: 1697 | 37 ☆─────────────────────────────────────☆
wantusiruifo (完图斯睿佛) 于 (Mon Oct 4 22:29:47 2010, 美东) 提到:
来美国的人
不知道是不是都和我一样
有着一颗不安分的心
或者是为了看看外面的世界
或者是为了证明自己还年轻
或者是想换一种生活方式
选择了离开自己的家乡，自己的祖国
到异国来谋生
曾经有人说过
生命在于折腾
用这两个词来形容我再合适不过
18岁那年
我从天津到杭州求学
后来到上海工作
再后来跳槽到北京工作
然后又来到了美国
上海和北京那么繁华，那么让人眼花缭乱的都市
都无法承载下我那个年轻而又轻狂的心
总以为地球就踩在脚下
年纪轻轻要浪迹天涯
在这个凄雨冷风的纽约秋天的傍晚
我站在7号地铁的站台上
遥望延伸到远处的铁轨
昏昏的夜色和微弱的灯光
我感到一丝落寞
扪心自问：这究竟是不是我想要的生活？
我想起了在北京工作时，每天下班后和爱人一起乘公交车回家
那趟车走的是两广路，很长，很静
到家后一起做饭，吃饭，看电视，睡觉
我想起了在上海工作时，被老板骂了之后沿着世纪大道来来回回的走
从陆... 阅读全帖 |
|
g*******a
发帖数: 31586 | 38 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: ZhChunxian (张春贤), 信区: Military
标 题: 中国历史上八首最高水平的诗词zt
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Aug 19 03:35:01 2013, 美东)
多看看，陶冶情操！
被誉中国历史上八首最高水平的诗词
01.《将进酒》·李白
君不见黄河之水天上来，奔流到海不复回。君不见高堂明镜悲白发，朝如青丝
暮成雪。人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。天生我材必有用，千金散尽还复来。烹羊
宰牛且为乐，会须一饮三百杯。岑夫子，丹丘生，将进酒，君莫停。与君歌一曲，请君
为我侧耳听：钟鼓馔玉何足贵，但愿长醉不复醒。古来圣贤皆寂寞，惟有饮者留其名。
陈王昔时宴平乐，斗酒十千恣欢谑。主人何为言少钱，径须沽取对君酌。五花马，千金
裘，呼儿将出换美酒，与尔同销万古愁。
唐代李白沿用乐府古体写的《将进酒》，影响极大。虽然在思想内容上得不到历
代主流意识的推荐,但从艺术和诗的角度看,仍然是一首十分完美的诗。此诗在喜欢喝酒
的广大群众中影响是不同凡响的。
... 阅读全帖 |
|
|
|
c******t
发帖数: 1733 | 41 楼主还是一定程度靠谱的，当然把我当成女的就不敢苟同了。对我的评价我有一半也认
同。但练书法的人你很难从字中看出性格，因为他们绝大多数时间都是临帖， 不同的
贴子有不同风格，我再贴一个习作，也是临摹，但跟其他两个习作风格就有所不同了。
有自己风格谈何容易，那基本都是大师级别了。
23， 24楼的都还容易看出来。23楼显然没有花功夫练过，书写的是自由体，随心所欲
，而且有两个字还是自创的写法。
24楼有一定功底，但字的结构还需要改进，但再练一段时间可能就会有进步，但我不知
字里能否反应性格。 |
|
u*1
发帖数: 907 | 42 来自主题: GunsAndGears版 - 俺也和三首 毛主席的自由体
惊回首，离天三尺三 |
|
|
|
|
|
|
|
c******a
发帖数: 6951 | 49 有次系队比赛，哥进了一枚角球，一枚自由体，一枚点球，死球帽子。 |
|
