c***s 发帖数: 70028 | 1 中朝鲜血凝成的友谊,两国人民还不得亲如同胞十分友好?错了,本博秦全耀看了北纬三八度在朝鲜旅游的纪实博文,才彻底知晓,去朝鲜旅游,你的一言一行都有特务监视?
旅游团中有一对来自上海的老夫妻,文质彬彬的,一看就是知识分子。俩人很爱讲话,几乎每个团友的户口都让他俩给查了一遍。当然她俩也自报户口,包括孩子多大,儿媳妇是否孝顺等。
那天的行程是从平壤去板门店,回来后在开城午餐,然后到平壤市区的一个文艺馆看杂技表演。1997年的时候在朝鲜旅行,是不允许旅游团的团员脱团的。老夫妻俩先是在车上鼓动团员不去看杂技表演,说那玩意没意思,不如回酒店休息。不果。于是就跟导游商量,能不能让他俩单独回酒店。
导游是一位二十多岁的小伙子,在山东大学留过学,汉语呱呱的。听了这对老夫妻的请求后,先是不允许,后来实在扛不住老人的央求,就答应找车把他俩先送回酒店。
同车还有一位朝鲜小伙子,坐在大巴车的最后排,一路上一言不发。导游曾介绍说他是学西班牙语的,语言不通,跟中国游客没法交流,所以大家也没把他当回事。估计,导游是安排那个小伙子把上海老夫妻送回酒店的。
傍晚时分,一行人在文艺馆看完平壤的杂技和中小学生的歌舞表演后回酒店... 阅读全帖 |
|
i***s 发帖数: 39120 | 2 改革开放以来,中国迅速崛起,引世人瞩目。随着中外往来领域的日益广泛和程度的加深,世界各地都兴起了学习汉语的热潮。
一个非汉语环境下长大的西方年轻人要想学习汉语,之前大都会被告知:汉语是世界上最难学的语言。我在大学的时候接触过一个瑞典留学生,他曾把学汉语的难度与学英语、日语相比较。最后他说:“学英语是哭着进去,笑着出来;学日语是笑着进去,哭着出来;学汉语是哭着进去,哭着出来。”
我的思考在于:东西方交流自16世纪就已开始,按常理,一种语言经过彼此四百多年的交际使用,对方应该能够掌握一些基本规律,入门的技巧也应被大家熟知并接受。可到了21世纪的今天,汉语依然被大多数西方人认定是“最难学”的语言。这到底是为什么呢?
缘于对新中国书刊海外发行传播60年的考察,我曾拜读过许明龙先生研究黄嘉略的文章,有所悟:所谓学汉语难,恐是西方人走进了一个误区。
误区一:从宗教的角度考察汉语
从16世纪开始,以利玛窦为代表的一大批欧洲耶稣会传教士来到中国。他们把有关中国的社会制度、道德风尚、历史地理以及文化传统等一一介绍到欧洲,他们中的一些人甚至还为此著书立说。于是到了17世纪,欧洲掀起了第一股“中国热”,汉语... 阅读全帖 |
|
c***s 发帖数: 70028 | 3 的哥会说英语,在成都已经不是啥新鲜事儿了,可是,您见过会7门外语的的哥吗?昨日,“洋气”的哥姚刚告诉成都晚报记者,自己会英语、法语、日语、韩语、西班牙语、意大利语、德语7门外语的简单表达。这些语言除了自学教材,更多源自乘客。也正是因为姚刚有此“神技”傍身,不仅客源不断,更让他成了行业中的名人,而姚刚也毫不吝惜地与同行分享所学到的日常英语知识,并向同行传授“揽客”妙招,其风趣幽默的单词记忆法在行业中流传甚广。
最“洋”的哥是怎么练成的?
狂学外语乘客是他的“移动课本”
我市某出租汽车公司的的哥姚刚,今年43岁,已有5年出租车驾龄的他,是该公司明星车队的队员。流利的英语,爽朗的笑声,他的言谈举止中总流露着自信。
谈起学外语的经历,姚刚拿起了随时放在车上的英语教材,翻了起来。“我读书的时候英语成绩还不错,从业以后依然觉得它是一门不错的语言,正因为如此,我对英语又有了学习的渴望。”姚刚一边说,一边展示着他的学习“装备”《临时急需一句话英语》,除了这些纸质“装备”外,他还有秘密武器,手机软件旅行翻译官,“这些教材让我学到英语的常用语句,但有时候也会遇到课本之外的知识,这个时候,我就只有求助它了,... 阅读全帖 |
|
b*******t 发帖数: 14 | 4 【 以下文字转载自 ChinaNews 讨论区 】
发信人: bootedcat (bootedcat), 信区: ChinaNews
标 题: 复旦牛人创立英文注音系统 或成为美国万世师表
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Dec 28 22:36:50 2013, 美东)
(2013 年 12 月 25 日复旦校友供稿)近日,笔者欣闻好友兼复旦同学 Yao 开发的一
套“英文注音”软件在国际上屡获好评,甚至有望彻底改变美国儿童的识字方式,成为
美国的“万世师表”,笔者深感这真是我旦的光荣,复旦成为世界一流大学近在咫尺了
。以下是笔者对 Yao 的专访。
导读
一、看到英文单词即知道发音,托福听力口语不再愁
二、媒体报道,专家好评,参加美国国家教育博览会
三、研究起步自复旦时光,复旦人的自豪感鼓舞探索
四、常州蕴育五位拼音设计者,江南文明激发自豪感
五、中国人或成为美国万世师表?当是全中国的光荣
六、更打造外语学习的战略武器,志在统一人类语言
一、看到英文单词即知道发音,托福听力口语不再愁
Speak, break, bread, idea, reality, create,... 阅读全帖 |
|
o***s 发帖数: 42149 | 5 台媒称,联邦人口普查局公布的最新数据显示,1/5以上的美国居民在家不讲英语,而说中文、西班牙语、阿拉伯语和乌尔都语(巴基斯坦国语)的人数巨幅上升。
台湾联合新闻网10月8日报道,移民研究中心10月6日上午发表的报告指出,2014年美国破纪录有6320万居民在家不说英语,这些人包含美国出生、合法移民和无证移民都有。这代表从2000年以来增加了1620万人,而且单从2013年以来就增加了140万人。
这项分析美国社区调查最近人口普查数据的报告指出,以人数增加而言,从2010年至2014年增加最多的依序是西班牙语(增加230万人)、中 文(33.1万人)、阿拉伯语(25.2万人)、塔加洛语(11.5万人)、印度语(11.4万人),以及乌尔都语(8.9万人)。塔加洛语是菲律宾的一 种语言。
来自移民研究中心的报告记载美国境内移民成长状况,也指出值得关注的现象,即新移民很慢融入美国文化,在家不说英语即是迹象。
报告撰稿人卡玛洛塔和齐格勒写到,不说英语的人数自1990年以来增加一倍。这份题目为“1/5美国居民在家说外国话”的报告中指出,1990年以来说外国话的人数大约倍增;从1980年计起,则几乎... 阅读全帖 |
|
o***s 发帖数: 42149 | 6 今年清明节前夕,陈明珠完成了长达17个月的训练,以总评优秀的成绩返回国内。
2014年10月,陆军第21集团军某特战旅中尉排长陈明珠等15名从全军选拔出来的优秀青年军官由总部派遣,成为委内瑞拉国民警卫队特种作战学校(Grupo de Acciones de Comando)招收的首批中国籍军事留学生。
委内瑞拉国民警卫队特种作战学校建于1985年,是委内瑞拉军方承担特种集训、丛林作战、城市反恐和边境维稳教学的学校。入学第一天,学校领导就宣读了办学纲领:教学资源只提供给优秀军人,强者才有资格入学。
残酷的淘汰就此开始。与陈明珠同批入学的国际班一共有5个国家的106名学员,他们每天要完成近20个小时的高强度体能训练,除了接受军事素质检验,还要忍受教官的折磨、侮辱、殴打等身心摧残。
学校的操场上有一个巨型沙堆,教官发给每名学员一条“蛇皮袋”,要求每次装30公斤以上沙子,采取肩扛、怀抱的方式,一口气将沙袋运往5公里以外的山顶。
一开始,扛上30公斤重的沙袋爬山,学员们都能在1.5小时左右完成一趟。次数多了,很多学员体力明显下降,一些人把沙袋抗在肩头跪地爬行,常常要3~4个小时才能爬到山顶。其间... 阅读全帖 |
|
o***s 发帖数: 42149 | 7 前不久,特朗普外孙女阿拉贝拉用中文演唱歌曲、背《三字经》和古诗的视频走红,让6岁的阿拉贝拉俨然成为了一位小明星。而在随后,美国金融大鳄吉姆·罗杰斯的两位女儿朗读中国古诗的视频也在网络走红。
国内网友在震惊“感觉自己才是外国人”之余,也纷纷调侃道:特朗普的网红外孙女可算是遇到劲敌了……
其实在俄罗斯,还有一位语言“神童”。在2016年,因俄罗斯一档节目的播出,年仅4岁就通晓7门语言的俄罗斯小女孩贝拉·德维亚基娜就火了。
要知道,联合国目前的官方语言仅有5门,而小小年纪的贝拉却已掌握了7门语言。除了母语俄语,她还会说英语、德语、西班牙语、法语、中文以及阿拉伯语,不只是说,贝拉还能使用这些语言进行流利的交流。
▲贝拉·德维亚基娜 图据社交网站
不只是语言天赋,小贝拉的知识量也令人惊叹。比如,当说中文的小姐姐问道:“我们用什么来呼吸?”贝拉很自然地回答:“我们用肺呼吸。”
今年,5岁的贝拉入选BBC 2017年度全球百大杰出女性,成为年龄最小的入选者,入选系列为“识字率”。除此外,令人惊讶的是,她又掌握了一门新的外语——意大利语。如今,5岁的贝拉已经掌握8门语言。
▲“BBC 2017年度全球... 阅读全帖 |
|
k**o 发帖数: 15334 | 8 再看美国,连很多完全不同的语言都包容。不指定什么官方语言,现在
西班牙语在美国占第二位的使用量,美国就很多地方都提供西班牙语服务,
政府发的文件什么的都提供西班牙语版本。多样化是好事,何必非要众口一词。 |
|
z****e 发帖数: 54598 | 9 会西班牙语的他们不会去学西班牙语,美国白人看不起西班牙语
对法语态度完全是两样,法国装逼装了这么多年不是白装的 |
|
I*a 发帖数: 297 | 10 这就是扯淡,
国男十有八九一点西班牙语也不懂
白妹基本上都知道点西班牙语。西班牙语是第一大外语吧在美国?
另外还有那么多劳模呢
白妹说的是变了味的西语,国男是变了味的英语 |
|
m********5 发帖数: 17667 | 11 开学后,Liberty Ridge和纽波特(Newport)小学的学生们也许会发现他们的中文课程
已经悄悄的变成了西班牙语。
据报道,这两所小学去年签的汉语教师告诉学校,他们已经在其他地方找到工作,两校
的汉语课程也因此面临“搁浅”。
“明尼苏达与中国有两个教师交换项目(teacher exchange program),每年有十个教
师可以获签来此教学,但是当学校需要更多教师时,却没有相应的签证,”Liberty
Ridge和纽波特(Newport)小学所在的833区(District 833)人力资源主管丹尼斯
8226;格里菲斯(Denise Griffith)说。并不是所有的汉语教师都是国家批准的,因此
在美国本土学校中,普遍存在与汉语教师签署一年合同,并以“社区专家”(
community experts)的身份教课的情形。而在得不到高质量汉语教师之后,寻找西班
牙语教师替代的方案也就不得不被实施。管理者如此表示。
为了应对汉语教师出走留下的空缺,这几所学校也在积极寻找替代教员,但却都无功而
返。因为要找到高质量的汉语教师,并非易事。根据明尼苏达教育部的信息显示,除了
上... 阅读全帖 |
|
k********k 发帖数: 5617 | 12 http://sgcls.zhongwenlink.com/blog_read.asp?id=23&blogid=4890
第一家庭的第一女儿──《菲律宾总统阿罗约夫人传》
文/施雨
2009年10月30日,星期五
阿罗约夫人是菲律宾前总统迪奥斯达多•马卡帕加尔的女儿,1968年到华盛
顿乔治敦大学学习,与美国前总统比尔•克林顿是同班同学。回国后,她继续深
造,获得经济学博士学位。毕业后从事教学工作,后来成为一名助理教授。
1986年2月,马科斯下台后,阿罗约夫人开始从政生涯。2001年1月就任菲律宾第14
届总统,2004年大选获胜,连任总统,阿罗约夫人虽然外型娇小,办事却雷厉风行,无
论是在经济管理部门还是在政治舞台上都十分令人钦佩。在美国《福布斯》评选“世界
前100名女强人”中,她排名第九。
作者:[菲]尼克•华谨 中译者:[美]施雨 施迪夫 海潮摄影艺术出版社 出版
新纪元是马卡帕加尔总统如何命名他的时代(打趣说或许重新命名为新穷人),他
的格言是:简朴──对于上层的人来说这是另类,而对底下的人来说,是鞭策。马卡帕
加尔的话像刀锋一样锐利。... 阅读全帖 |
|
r******g 发帖数: 4002 | 13 以下是真人真事,一个商人近期中美洲游所遇到的。
--------------
墨西哥遇劫
去墨西哥参展后,组织方打电话来问我有何感想,准备明年再来参展吗。我说我在你们
城里的计程车内遭暴力抢劫,你认为我还应该再来参展吗。他二话不说把电话挂了。
我这人有一个爱好,每到一个地方旅游,喜欢去寻找真正的地方美食。这些美食不在高
档食肆酒店,而在街头小巷间,因为真正的美食一定普及于大众之中。
威廉是秘鲁人,会讲西班牙语,与我同行参展。第一天展出结束,在旅馆换衣后,我们
去了典型的墨西哥小酒馆,啜饮享有盛名的啤酒,啖嚼肉香满鼻的墨西哥烧烤,酒足饭
饱。抹了嘴我们上了一辆计程车。
墨西哥的计程车基本上都是德国大众的金龟车。因为原来大众的金龟车厂就设在墨西哥
。金龟车因空间小,司机旁边的客座被拆掉了。
车过了两个街口,在一个红灯前停下。突然从车门两边窜上二个傢伙,晃动手中尖刀,
先对司机打二个耳光,叫司机一直开,又吼叫着,让威廉抱头卧下,对他用西班牙语乱
骂,逼打的威廉交出了皮夹子,手表,项链。
二人又对我吼起来,我对威廉说,你将我的话大声翻译给他们听,说我是美国公民,如
果你们对我乱打伤害,美国政府... 阅读全帖 |
|
J*****K 发帖数: 609 | 14 经常看到很多海外中国人的后代不讲中文, 起外国名成通常做法. 与此形成鲜明对比的
是在美国的其他族裔. 比如: 西班牙语系的人不论是人数还是参与美国历史的时间长度
都比华人要显著的多, 但从来看到的都是西班牙语的人或者他们的后代通常都是顶多把
英语当作为一种外语, 其母语几乎永远都是西班牙语. 尤其在西班牙语系的人众多的地
方, 比如得州, 西班牙语几乎是人们交流的唯一语言. 很多人根本不会英语, 或者拒绝
使用英语. 还有关于起外国名, 据我观察这种做法几乎只是海外中国人才有的嗜好, 而
别的族裔, 如印, 泰, 越, 朝, 等等, 几乎都是用本族的名字.
见微识著, 从海外中国人的这些低贱作派可以看到海外中国人的低贱本性. |
|
J*****K 发帖数: 609 | 15 经常看到很多海外中国人的后代不讲中文, 起外国名成通常做法. 与此形成鲜明对比的
是在美国的其他族裔. 比如: 西班牙语系的人不论是人数还是参与美国历史的时间长度
都比华人要显著的多, 但从来看到的都是西班牙语的人或者他们的后代通常都是顶多把
英语当作为一种外语, 其母语几乎永远都是西班牙语. 尤其在西班牙语系的人众多的地
方, 比如得州, 西班牙语几乎是人们交流的唯一语言. 很多人根本不会英语, 或者拒绝
使用英语. 还有关于起外国名, 据我观察这种做法几乎只是海外中国人才有的嗜好, 而
别的族裔, 如印, 泰, 越, 朝, 等等, 几乎都是用本族的名字.
见微识著, 从海外中国人的这些低贱作派可以看到海外中国人的低贱本性. |
|
a***g 发帖数: 2402 | 16 大家有没有觉得西班牙语真的很不好听,透着那么一股WS劲儿
我承认我不懂西班牙语,但其他我不懂的语言也没有给我这么不好的感觉,
比如德语,感觉很有气势,中气很足;俄语,有点儿矫情,但也不至于难听;法语,很
平和象音乐;只有这个西班牙语,不知道咋整的,怎么听怎么WS |
|
G*****n 发帖数: 3863 | 17 西班牙的西班牙语,和老墨的西班牙语很不一样。老墨的听起来很土,或者说是很老墨
?西班牙人的西班牙语则听起来很Gay. |
|
|
d****i 发帖数: 4809 | 19 美国真正应该主持正义和公道的地方是西非的西撒哈拉,这块地方自1976年从西班牙殖
民地独立以来一直被恶癖邻国摩洛哥所入侵和占领,作为非洲仅有的两个西班牙语国家
之一,美国应当为西撒哈拉人民伸张正义反对摩洛哥的入侵和占领,而且美国有足够的
理由这么做。一个是西撒哈拉独立于1976年,正好是美国独立200周年的时候,和美国
1776年独立时的精神一致,有重大历史意义。另一个是西班牙语几乎是美国第二官方语
言和整个美洲的官方语言,支持西撒哈拉这个非洲珍贵的西班牙语国家符合广大美洲和
非洲国家的呼声,也符合非洲统一组织,美洲国家组织,欧盟,联合国等国际组织对于
支持西撒哈拉的一贯的精神。 |
|
M******r 发帖数: 120 | 20 【 以下文字转载自 SanFrancisco 讨论区 】
发信人: liaoch (liaoch), 信区: SanFrancisco
标 题: 警惕将出现在11月选票上的加州多语言教育法案!
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Apr 9 00:18:04 2016, 美东)
现有的加州宪法是规定公立学校用英语immerse教学。 这个 California
Multilingual Education Act (2016) 法案将修改上面的加州宪法,非常值得关注。它
将在加州今年11月由选民投票表决。�0�2
https://ballotpedia.org/California_Multilingual_Education_Act_(
该公投通过的话将允许加州公立学校 用非英语(实质允许西班牙语) 教学,由“著名
”左派 Hispanic Senator Sen. Ricardo Lara 提出。�0�2
我直觉觉得应该投反对。因为通过的话,以后娃娃上课,为了照顾老墨,得用西班牙语
。英语逐步弱化。 一个国家应该书同文... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 21 这个印度语实在是有点逗,不知道有没有专门学印度语的专业,没有研究过这个,但是
有点好奇,说真的我连几句简单的都觉得很难学,就是觉得发音超级别扭,
说出来就感觉跟咬着舌头似的,
有些发音又有点像西班牙语,galigali的咖喱味儿。
哈库拉玛塔塔!!
我跟着网上学了几个单词,结果自己差点给笑死,实在是各种逗比的感觉,
将军们有没有会说印度语的,是不是学习这门语言的时候感觉非常爽??
我认识一个上学的时候学西班牙语的朋友,有时候让她说几句西班牙语就有这种感觉,
也是有点咖喱味儿的感觉。 |
|
d****i 发帖数: 4809 | 22 墨三代以后还用西班牙语吗? 我发现西语裔之间差别很大的,波多黎各,多米尼加共和
国,古巴来的西语裔到了三代四代五代还是以西班牙语为母语,以自己的西班牙语为荣。 |
|
d****i 发帖数: 4809 | 23 法语的逼格其实不如西班牙语和葡萄牙语高,三个同样是属于罗曼语族,西班牙语和葡
萄牙语比法语更接近罗马帝国的拉丁语,而且西语和葡语在国际上的地位不输法语,一
样是几大洲好多国家的官方语言。
法国外交的问题是唯以是否说法语论是非,完全没有是非正义观。比如法国曾经在75-
76年时候支持法语国家摩洛哥入侵西班牙语邻国西撒哈拉,曾经在卢旺达大屠杀期间支
持说法语的胡图族屠杀不说法语的图西族。 |
|
d****i 发帖数: 4809 | 24 实话说,法国殖民地里面的国家也有好的,比如阿尔及利亚就很牛,风景优美,经济发
达,人类发展指数非洲第一。但是操蛋的垃圾流氓国家也很多,比如摩洛哥,入侵吞并
西班牙语邻国西撒哈拉。还有你们可能没有想到,加勒比法语国家海地历史上曾经入侵
吞并西班牙语邻国多米尼加共和国,成为第一起法语国家入侵吞并西班牙语邻国的事件
,第二起就是摩洛哥入侵吞并西撒哈拉。 |
|
w********u 发帖数: 3048 | 25 把洋老公骗到手_家人网 | 家人杂志官网
东北丑女大兰子,38岁了都没人敢娶。她属于长得特别震撼人心的那种,看上去让
人立马想起雄壮、粗犷、耐用、朴实、没心眼等诸如此类的形容词。她结过婚,后来又
离了,带着个10岁的女儿,在沈阳一个露天集市卖京东肉饼。
大兰子本打算坚持不懈地参加各类相亲,直到把一个没心没肺的男人“坑”到手为
止,可惜一直未遂。特别是近年来,开始有20岁出头的姑娘也挤进相亲市场,居然想和
她抢40岁左右的男人,这让大兰子彻底绝望了。
绝望之中,有朋友调戏她:“据说老外不挑剔,要不你嫁到国外去算了,哈哈。”
听者有意,她决定冲出国门,把自己“这朵鲜花”插在外国的某堆牛粪上。
车模照引来美国老帽儿
大兰子让10岁的女儿帮忙上网,在相亲网站上找老外。半年过去了,交了上千块钱
,上传了几十张照片,竟没有一个人应征。说老外喜欢丑女,老外眼睛也不瞎啊!大兰
子嘀咕。她一怒,找了张二十几岁的车模照,代替了自己的照片。
结果,不到两个小时,一个美国老帽儿就开始留言了。
这个美国老帽儿是华盛顿州西雅图市的一名厨师,名叫斯坦,48岁,很胖,肚子若
没有皮带约束,就会随时掉下来。
他征婚过无... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 26 西班牙语的r和rr比法语的r容易发音,就是因为西班牙语的r是大舌颤音,而法语是小
舌颤音。所以个人喜欢直爽的西班牙语,而不喜欢晦涩的法语。 |
|
m***a 发帖数: 13878 | 27 第一是low energy,第二是媒体策略失当,第三是奥巴马猪队友,第四是用人不察。如
果你嫌太长懒得看,直接跳到第四条即可。第四条是最重要的。
1. low energy
这本来是唐老壮用来形容杰布布什的,用在希拉里身上同样合适。简单来说,就是希拉
里太“蔫”了。有体力的原因,也有个人性格的原因。她说话慢条斯理,感觉像中学时
学习成绩优秀特别听老师话的乖乖女,但是没有个性,也没有那种每一代美国总统都有
的霸气和痞气。她体力不允许她像唐老壮那样一天三场拉励狂吼四五个小时,但是在她
有限的拉励上,也往往给人气压很低,压抑不痛快的感觉。相比之下,唐老壮从赢得提
名后马不停蹄地走遍全美,一天少则两场,多则三场拉励,每场狂吼一两个小时,然后
钻进私人飞机奔赴下一场。大选前一天他更是疯狂地做了五场拉励,奔行五州。而他拉
励的内容虽然简单粗暴,但是混过娱乐圈的他知道如何调动气氛,所以场面和气氛总是
令人激动甚至狂热。疯狂的拉励弥补了竞选经费的不足,用原始的方式,靠着勤奋、体
力、私人飞机和娱乐圈培养出来的魅力在宣传上压过希拉里一头。虽然竞选经费只有对
方的三分之一,但是媒体曝光率一点不低。
放两张... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 28 你和楼上的两位说的都是对的,school, student的/k/和/t/都是不送气清辅音,而不
是浊辅音/g/和/d/,英语里面除了s后面的是不送气清辅音其他都是送气清辅音。而拉
丁语族的西班牙语,法语,葡萄牙语,意大利语的清辅音都是不送气的,比如西班牙语
Lapaz,读成拉巴斯/lapaz/而不是拉帕斯,Haiti读成海地/aiti/而不是海踢。但是不
送气清辅音和浊辅音完全不同(前者声带不振动而后者声带振动),比如西班牙语
todos, t读成不送气清辅音,d是真正的浊辅音。拉丁语族的清辅音的正音为不送气清
辅音,这对母语为英语的人发起来比较困难,所以老美只会说Paella发成帕埃拉,而不
是正宗的巴埃亚。实际上从清辅音的正音来看就能看出英语比拉丁语族各语言要档次低
不少。 |
|
c******r 发帖数: 2306 | 29 我认为中国应该在保留英语的同时倡导西班牙语教育。
说西班牙语的人数未来会很多,看看他们的生育率。西班牙语在北美兴盛也就这么几十
年的事情了。
中国要早做准备。 |
|
发帖数: 1 | 30 hispanic是个广义的定义,就是指讲西班牙语的人和来自西班牙语国家的人,和白人,
印欧混血种人,黑人无关,美国这边用这个词多一些,其他西班牙语国家和地区包括拉
美反而不这么用。西班牙人不叫自己hispanic,而是叫卡斯蒂亚诺人(Castillano)或者
伊比利亚人。 |
|
发帖数: 1 | 31 墨西哥城:体验“令人意外”的礼貌文化
梅根·弗莱 (Megan Frye)
2017年 12月 21日
分享平台 Facebook
分享平台 Twitter
分享平台 Messenger
分享平台 电邮
分享
https://ichef-1.bbci.co.uk/news/624/cpsprodpb/17138/production/_99302549_
p05nzd07.jpg
在墨西哥城生活了六个月,我才第一次看到有人在公共场合发脾气。而发脾气的并不是
墨西哥人。
那是在一个工作日下班之后,我在一家喧闹的咖啡馆坐着,收银台旁边排起了很长的队
。突然,一个男人开始朝收银员叫嚷。"你这是想抢劫我!"他用西班牙语大吼,并不是
墨西哥口音。
他环顾咖啡馆,大声宣称自己给了收银员500比索,收银员却只找回200比索零钱。年轻
的收银员显得很难堪,而正在排队的人有的将目光转向自己的脚,有的则盯着他们面前
摆放的糕点。
墨西哥城:足够探索一生的城市
墨西哥令人困惑的"时间密码"
在墨西哥浪漫的亲吻小巷接吻
Image cop... 阅读全帖 |
|
m***n 发帖数: 12188 | 32 法语和西班牙语很大程度互相能理解
而且,海地唯一邻国多米尼加是西班牙语,海地人多半能听说简单西班牙语。 |
|
发帖数: 1 | 33 美国之音
委内瑞拉反对派领导人胡安·瓜伊多(Juan Guaido)在反对马杜罗的群众大会上手持
宪法,2019年1月23日(路透社)
美国总统特朗普宣布承认委内瑞拉反对派领导人胡安·瓜伊多为委内瑞拉临时总统。特
朗普说,将尽“美国经济和外交的全力施压,促使委内瑞拉恢复民主”。
特朗普在声明中还说,“我们坚持认为,马杜罗非法政权要为对委内瑞拉人民构成的安
全威胁负直接责任”
美国国务卿蓬佩奥说,美国呼吁马杜罗让位给“反映委内瑞拉民意的合法领导人”。蓬
佩奥说,美国将支持瓜伊多建立过渡政府,为选举做准备。蓬佩奥还说,美国呼吁委内
瑞拉军队和保安部队支持民主,保护人民安全。
彭斯赞扬瓜伊多
一天之前,美国副总统彭斯星期二向委内瑞拉人民发布了一段视频,支持那些反对委内
瑞拉总统马杜罗及其极左政府的人。彭斯说最近宣誓就任议会主席的反对派领导人胡安
·瓜伊多是“勇敢的”。他还将国民大会称为委内瑞拉民主的“最后遗迹”。
彭斯敦促委内瑞拉人民在星期三举行的全国抗议活动中“发出你们的声音”。彭斯希望
委内瑞拉反对派“追随上帝”。
彭斯用夹杂着西班牙语的英语对马杜罗反对派说:“我们与你们同在,我们支持你... 阅读全帖 |
|
C*****h 发帖数: 926 | 34 美国没有官方语言。
当年那些建国的国父们,在美国宪法里面,特地没有指定任何官方语言。
他们曾经考虑过,法语,荷兰语,德语,西班牙语等,完全没有考虑英语(因为
是敌对国语言),但是后来,国父们觉得,不指定官方语言,能够最充分的表达
freedom of speech,所以,在美国宪法里没有官方语言。虽然之后,尤其是最近
的20多年,很多人想修宪,把英语定为官方语言,尝试过很多次,但是每一次都
在国会第一关就失败了。
所以,在美国,你想用哪种语言就用哪种语言,这就是真正的美国精神:
FREEDOM of speech。
即使在学校教室里,如果所有的学生都说中文,或者西班牙语,你可以在上课的
时候说,不必要说英语。没有任何学校敢明确规定英语为教学语言,因为这是违
宪的,你可以选择所有人能听得懂,最利于交流的语言。比如考驾照,或者公民
考试的时候,你也可以选择用西班牙语,或者中文考。
但是,你可以投诉,别人说话太“大声”,影响你的工作环境,即使说的是英语。
很讨厌有些美国人,大声用英语打电话。
她不应该站在那两个faculty members一边,而是应该站在美国宪法这一边,让
那两个facu... 阅读全帖 |
|
q*a 发帖数: 2330 | 35 ☆─────────────────────────────────────☆
Breakup (云淡风轻) 于 (Sun Jul 29 17:21:22 2012, 美东) 提到:
非要营造美国人跟中国人一样看重奥运的这个舆论挺无聊的。
在中国,有中国人参与金牌的热门项目,体操跳水啥,那是普通人家里必看的节目。美
国也有人看,比例小很多。很多人把这当成没有橄榄球/棒球/篮球时的替补品来看。
老美谁天天在学校和公司里跟人谈奥运?每天拿几块牌基本没人care。咱中国人每天几
块金牌,第二天几个冲金点,但凡老幼年少,都能说出个道道来。
美国是个移民社会,很多人从其他国家来,大部分都有喜欢报粗大腿的典型移民性格。
不象中国人对中国这样有这么强的归属感。
俺在美国混了不少时间了,学校,公司,大地方,小地方都呆过。美国人最关心的体育
项目是橄榄球和棒球,篮球其次,冰球再其次,奥运会大概跟冰球一个档次。
所以你说中国拿多少牌了,beat美国了,其实美国人不care。你跟他们说这个,就好像
一拳头打到棉花里一样,人家也就奉承你两句,拍拍屁股走人了。
☆───────────────────... 阅读全帖 |
|
d*****u 发帖数: 17243 | 36 我看过的说法是
葡萄语的人直接听西班牙语,能听懂70%以上(看懂就更多)
但西班牙语的人直接听葡萄牙语,只能听懂很少一部分
主要因为葡萄牙语的音比西班牙语多,有更多的变化 |
|
r******g 发帖数: 4002 | 37 美国的未来也许是这样!以下是真人真事,一个商人近期所遭遇的,出门在外要小心。
--------------
墨西哥遇劫
去墨西哥参展后,组织方打电话来问我有何感想,准备明年再来参展吗。我说我在你们
城里的计程车内遭暴力抢劫,你认为我还应该再来参展吗。他二话不说把电话挂了。
我这人有一个爱好,每到一个地方旅游,喜欢去寻找真正的地方美食。这些美食不在高
档食肆酒店,而在街头小巷间,因为真正的美食一定普及于大众之中。
威廉是秘鲁人,会讲西班牙语,与我同行参展。第一天展出结束,在旅馆换衣后,我们
去了典型的墨西哥小酒馆,啜饮享有盛名的啤酒,啖嚼肉香满鼻的墨西哥烧烤,酒足饭
饱。抹了嘴我们上了一辆计程车。
墨西哥的计程车基本上都是德国大众的金龟车。因为原来大众的金龟车厂就设在墨西哥
。金龟车因空间小,司机旁边的客座被拆掉了。
车过了两个街口,在一个红灯前停下。突然从车门两边窜上二个傢伙,晃动手中尖刀,
先对司机打二个耳光,叫司机一直开,又吼叫着,让威廉抱头卧下,对他用西班牙语乱
骂,逼打的威廉交出了皮夹子,手表,项链。
二人又对我吼起来,我对威廉说,你将我的话大声翻译给他们听,说我是美国公民,如... 阅读全帖 |
|
J*****K 发帖数: 609 | 38 经常看到很多海外中国人的后代不讲中文, 起外国名成通常做法. 与此形成鲜明对比的
是在美国的其他族裔. 比如: 西班牙语系的人不论是人数还是参与美国历史的时间长度
都比华人要显著的多, 但从来看到的都是西班牙语的人或者他们的后代通常都是顶多把
英语当作为一种外语, 其母语几乎永远都是西班牙语. 尤其在西班牙语系的人众多的地
方, 比如得州, 西班牙语几乎是人们交流的唯一语言. 很多人根本不会英语, 或者拒绝
使用英语. 还有关于起外国名, 据我观察这种做法几乎只是海外中国人才有的嗜好, 而
别的族裔, 如印, 泰, 越, 朝, 等等, 几乎都是用本族的名字.
见微识著, 从海外中国人的这些低贱作派可以看到海外中国人的低贱本性. |
|
J*****K 发帖数: 609 | 39 经常看到很多海外中国人的后代不讲中文, 起外国名成通常做法. 与此形成鲜明对比的
是在美国的其他族裔. 比如: 西班牙语系的人不论是人数还是参与美国历史的时间长度
都比华人要显著的多, 但从来看到的都是西班牙语的人或者他们的后代通常都是顶多把
英语当作为一种外语, 其母语几乎永远都是西班牙语. 尤其在西班牙语系的人众多的地
方, 比如得州, 西班牙语几乎是人们交流的唯一语言. 很多人根本不会英语, 或者拒绝
使用英语. 还有关于起外国名, 据我观察这种做法几乎只是海外中国人才有的嗜好, 而
别的族裔, 如印, 泰, 越, 朝, 等等, 几乎都是用本族的名字.
见微识著, 从海外中国人的这些低贱作派可以看到海外中国人的低贱本性. |
|
l****z 发帖数: 29846 | 40 佛罗里达州迈阿密—
拉丁裔是穆斯林当中增长最快的群体。根据皮尤研究中心的研究, 大约6%的美国穆斯
林是拉丁裔人,而且有一半以上新皈依者是女性。为了深入了解,美国之音记者来到佛
罗里达州的迈阿密,那里三分之二的居民都是西班牙语裔。
星期五下午,在充满安息日祈祷声的迈阿密花园清真寺,人们正听着阿訇传授。他的主
题是“宽恕”。
在楼上,女士们隔着玻璃或者通过显示屏观看着。
这是四年前格雷沙•托雷斯从古巴来到迈阿密之后进入的天地。她说在搬迁后有
浮萍的感觉,但是从先知穆罕默德那里找到了寄托。
怀了取名叫马赫迪的第二个儿子之后,托雷沙皈依了伊斯兰教。
她说:“因为除了丈夫和孩子,我们没有其他家人在这里,这种滋味很不好受。在这一
天,我的孩子,马赫迪就要出生了。因为我害怕,所以我皈依了伊斯兰教。”
据估计,在迈阿密有3千西班牙裔穆斯林。全国范围内有4万多。
斯蒂芬妮•隆多诺(Stephanie Londono)拥有佛罗里达国际大学的硕士学位,而
且发表了一份关于拉丁裔女性宗教皈依的研究。
她说,一些女人选择伊斯兰教是因为她们被西方衡量成功的标准所排斥。这些标准包括
事业、... 阅读全帖 |
|
b**********s 发帖数: 9531 | 41 这些都跟下棋很像,你要准备好几部,不能就靠钱多。钱是扩音器,也可以用来造谣。
但自己如果都出错招,神仙也救不了。
同样对trump批评讲西班牙语,rubio的回答就比他好。他上来直接说自己和
西医的联系,马上别人就会说他偏袒西医,想拉选票,立刻显得trump提倡普通话
的高大上。rubio就说,很多西医移民,注意是合法移民(你trump总不能还
没当选九要驱除合法移民巴)更习惯西班牙语,而且讲西班牙语有利于宣传共和党的政
策,trump就找不到下嘴的地方,就放了他一马。 |
|
f***e 发帖数: 5443 | 42 【 以下文字转载自 SanFrancisco 讨论区 】
发信人: liaoch (liaoch), 信区: SanFrancisco
标 题: 警惕将出现在11月选票上的加州多语言教育法案!
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Apr 9 00:18:04 2016, 美东)
现有的加州宪法是规定公立学校用英语immerse教学。 这个 California
Multilingual Education Act (2016) 法案将修改上面的加州宪法,非常值得关注。它
将在加州今年11月由选民投票表决。
https://ballotpedia.org/California_Multilingual_Education_Act_(
该公投通过的话将允许加州公立学校 用非英语(实质允许西班牙语) 教学,由“著名
”左派 Hispanic Senator Sen. Ricardo Lara 提出。
我直觉觉得应该投反对。因为通过的话,以后娃娃上课,为了照顾老墨,得用西班牙语
。英语逐步弱化。 一个国家应该书同文,车同辙。 这种扰乱公立学校教学语言的做法
浪费资源,混淆学生,是一个让... 阅读全帖 |
|
d****i 发帖数: 4809 | 43 其实我碰到的劳模都是以自己的西班牙语为荣,谴责历史上西班牙殖民主义的历史教材
在墨西哥不是没有,但是绝对不是主流,主流还是以维护西班牙语文化为主,墨西哥是
第一个加入西班牙语语言协会的国家,也是伊比利亚-美洲国家首脑会议的发起创始国
之一,比他的宗主国西班牙还要起劲。 |
|
M*******n 发帖数: 10087 | 44 环球电视台(Univision)西班牙语女主播Maria Elena Salinas在加州州立大学富
勒顿分校(California State University, Fullerton)的毕业典礼上演讲时,因为批
评川普而引发台下一片嘘声,要求她下台。
Salinas在演讲中提到川普,并用西班牙语做出评价,这引起许多学生的不满。一
名毕业生Denise de la Cruz说:“Salinas的演讲一开始很吸引人,但逐渐变得以拉丁
裔为中心,并公然攻击川普。她在祝贺学生们毕业后,开始说西班牙语,并要求观众们
和她一起说几个西语词汇。”
随后,Salinas还要求学生们使用媒体工具来反对如川普一样的政客,这激发了许
多学生的不满,随后台下响起了“离开这个舞台!”“垃圾!”等呼声。
在完成演讲后,Salinas在推特上表态,称“自己并没有听到他们说什么。但如果
自己因说西语而被抱怨,那么这是一种可悲的种族歧视”。
而毕业生Jake Holzschuh则在推特上反击道:“我们对你干到失望是因为你只针对
一种群体发言,而不是所有人。这与种族歧视无关”。 |
|
w********9 发帖数: 64 | 45 Foreign reporters mailbox (2016)
h****[email protected]中国人权
信息发布:[email protected]/* */
[email protected]/* */国驻华使领馆
[email protected]/* */国驻广州总领馆[email protected]/* */
gov.uk(广州领事处)
[email protected]/* */国驻重庆领事馆[email protected]/* */
gov.uk(重庆领事处)
[email protected]/* */国驻上海总领事处
[email protected]/* */奥巴马
[email protected]/* */白宫[email protected]/* */——subscriptions@
subscriptions.usa.gov
n*****[email protected]新唐人
大纪元投稿Email(海外):[email p... 阅读全帖 |
|
h********J 发帖数: 563 | 46 现在老墨在加州占40%, 那时占 80%。
老墨想把你咋样就咋样。不说西班牙语的被歧视,在学校受排挤。满分也上不了大学。
人想要你的财产随便拿。因为陪审团80% 也是劳模。 不会说西班牙语的在法庭上被重
判。
说西班牙语的杀人都被释放。 老中民主党议员没用了,狡兔死,鬣狗烹。 |
|
w******z 发帖数: 1872 | 47 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: mofia (Mofia), 信区: Military
标 题: 2016年美国大选,希拉里输在哪儿?
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Nov 17 13:28:13 2016, 美东)
第一是low energy,第二是媒体策略失当,第三是奥巴马猪队友,第四是用人不察。如
果你嫌太长懒得看,直接跳到第四条即可。第四条是最重要的。
1. low energy
这本来是唐老壮用来形容杰布布什的,用在希拉里身上同样合适。简单来说,就是希拉
里太“蔫”了。有体力的原因,也有个人性格的原因。她说话慢条斯理,感觉像中学时
学习成绩优秀特别听老师话的乖乖女,但是没有个性,也没有那种每一代美国总统都有
的霸气和痞气。她体力不允许她像唐老壮那样一天三场拉励狂吼四五个小时,但是在她
有限的拉励上,也往往给人气压很低,压抑不痛快的感觉。相比之下,唐老壮从赢得提
名后马不停蹄地走遍全美,一天少则两场,多则三场拉励,每场狂吼一两个小时,然后
钻进私人飞机奔赴下一场。大选前一天他更是疯狂地做了五场拉励,奔行五州。而他拉
励的内容虽然简单粗暴,... 阅读全帖 |
|
w******z 发帖数: 1872 | 48 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: mofia (Mofia), 信区: Military
标 题: 2016年美国大选,希拉里输在哪儿?
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Nov 17 13:28:13 2016, 美东)
第一是low energy,第二是媒体策略失当,第三是奥巴马猪队友,第四是用人不察。如
果你嫌太长懒得看,直接跳到第四条即可。第四条是最重要的。
1. low energy
这本来是唐老壮用来形容杰布布什的,用在希拉里身上同样合适。简单来说,就是希拉
里太“蔫”了。有体力的原因,也有个人性格的原因。她说话慢条斯理,感觉像中学时
学习成绩优秀特别听老师话的乖乖女,但是没有个性,也没有那种每一代美国总统都有
的霸气和痞气。她体力不允许她像唐老壮那样一天三场拉励狂吼四五个小时,但是在她
有限的拉励上,也往往给人气压很低,压抑不痛快的感觉。相比之下,唐老壮从赢得提
名后马不停蹄地走遍全美,一天少则两场,多则三场拉励,每场狂吼一两个小时,然后
钻进私人飞机奔赴下一场。大选前一天他更是疯狂地做了五场拉励,奔行五州。而他拉
励的内容虽然简单粗暴,... 阅读全帖 |
|
f***e 发帖数: 5443 | 49 评论
1. 别把作弊想太傻,作弊连trump多年前的私房话都挖出来了,trump要真有啥,作弊
媒体不可能放过
2. 希拉里的事情是真实发生的,作弊媒体视而不见
3. “大选前一天他更是疯狂地做了五场拉励,奔行五州” 再次证明trump是逆天改命
的主角
4. 面对希拉里这样的对手,trump依然赢的很艰难,可见美国并没有摆脱危机,trump
任重道远
作者:张树
第一是low energy,第二是媒体策略失当,第三是奥巴马猪队友,第四是用人不察。如
果你嫌太长懒得看,直接跳到第四条即可。第四条是最重要的。
1. low energy
这本来是唐老壮用来形容杰布布什的,用在希拉里身上同样合适。简单来说,就是希拉
里太“蔫”了。有体力的原因,也有个人性格的原因。她说话慢条斯理,感觉像中学时
学习成绩优秀特别听老师话的乖乖女,但是没有个性,也没有那种每一代美国总统都有
的霸气和痞气。她体力不允许她像唐老壮那样一天三场拉励狂吼四五个小时,但是在她
有限的拉励上,也往往给人气压很低,压抑不痛快的感觉。相比之下,唐老壮从赢得提
名后马不停蹄地走遍全美,一天少则两场,多则三场拉励,每场狂吼一两个小... 阅读全帖 |
|
e*****r 发帖数: 700 | 50 反对亚裔细分,在越来越多的美国华裔中达成了共识,但还是有一些美国华裔强烈地支
持亚裔细分。 他们的观点看上去也不像是强词夺理,有时候甚至还给人一种正义在手
的感觉。 但这不过是一种错觉。 现在我把几种常见的支持亚裔细分的观点归纳起来,
让大家来分析一下那些观点究竟是不是正确的。
支持亚裔细分最流行的观点是: 亚裔不同族群的居住环境不同,造成生活方式的很大
差别,因此在体质和患病方面有所不同。 有些疾病在一些特殊的亚裔族群里比较流行
,有些疾病在另外一些亚裔族群里比较流行。在对这些疾病的诊断和治疗方面,如果把
所有的亚裔当作铁板一块,那就可能延误了诊断和治疗。 所以亚裔要细分,为的是“
对症下药”。
我认为这种说法至少是基于一定的事实的(不是全部事实),但结论错了。 不错,人
的居住环境不同,确实会造成生理上和病理上的一些差异。 中国话里面就有“地方病
”这个词。 中国住在山区的人们以前容易患跟缺碘有关的疾病。 但是我想问: 这种
情况仅仅只发生在亚裔之中吗? 白人、黑人、拉丁裔人就不存在这种情况了吗? 法
国人喜欢和葡萄酒,德国人喜欢喝啤酒。 喝葡萄酒有利于心脏健康,和啤酒容易造... 阅读全帖 |
|