t****e
发帖数: 2737 | 1 诗经 大雅·文王之什.文王
【原文】
文王在上1，於昭於天2。周虽旧邦3，其命维新4。有周不显5，帝命不时6。文王陟
降7，在帝左右8。
亹亹文王9，令闻不已10。陈锡哉周11，侯文王孙子12。文王孙子，本支百世13，
凡周之士14，不显亦世15。
世之不显，厥犹翼翼16。思皇多士17，生此王国。王国克生18，维周之桢19；济济
多士20，文王以宁。
穆穆文王21，于缉熙敬止22。假哉天命23，有商孙子24。商之孙子，其丽不亿25。
上帝既命，侯于周服26。
侯服于周，天命靡常27。殷士肤敏28，裸将于京29。厥作裸将，常服黼冔30。王之
荩臣31，无念尔祖32。
无念尔祖，聿修厥德33。永言配命34，自求多福。殷之未丧师35，克配上帝36。宜
鉴于殷，骏命不易37！
命之不易，无遏尔躬38。宣昭义问39，有虞殷自天40。上天之载41，无声无臭42。
仪刑文王43，万邦作孚44。
【译文】
文王神灵升上天，在天上光明显耀。周虽是古老的邦国，承受天命建立新王朝。这
周朝光辉荣耀，上帝的意旨完全遵照。文王神灵升降天庭，在上帝身边多么崇高。
勤勉进取的文王，美名永远传扬人间。上帝厚赐他兴起周... 阅读全帖 |
|
r*****d
发帖数: 1924 | 2 找了一篇，真假自己看吧
<诗经》里也可找到一些关于同性恋的佐证。一部《国风》里说不定有好几首诗是歌咏着
同性恋的，特别是在《郑风》里；“郑声淫”是一向有名的。
清代某人笔记说程廷祚（绵庄）注《郑风·子矜》一章，谓是两男子相悦之词。程氏有
《青溪诗说》一种，不知是否即为此注所从出。《子矜》一诗是这样的：
青青子矜，悠悠我心，纵我不往，子宁不嗣音？ （矜：衣领；嗣：给予）青青子佩，悠
悠我思，纵我不往，子宁不来？挑兮达兮，在城阙兮，一日不见，如三月兮！（挑兮达
兮：跳跃；城阙：城门两边的高台）
据《诗序》说，这是一首刺学校废坏的诗，何以见得是刺学校废坏，我们固然看不清楚
，但何以见得是指二男子相悦，我们也看不明白，不知程氏还有什么别的依据没有。如
果没有，而只是就辞气推论，那末，《郑风》中这一类的作品实际上还不止一篇，例如
《子馻》、《山有扶》、《狡童》、《褰裳》、《扬之水》。再三提到“狂且”、“狡
童”、“狂童恣行”、“终鲜兄弟，维予与女”、“终鲜兄弟，维予二人”等句，只从
辞气推论，又何尝不可以说有几分同性恋嫌疑？！《郑风·子矜》，信如程绵庄所说，
是一首两男相悦之词，孔子删诗也没有把... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 3 原文>>
许章润：“哪有先生不说话？！”
身役教书匠，如八十多年前胡适之先生所言，哪能不说话！而说话就得让人听见，才能
构成对话与交谈，让我们获得公共存在，保持人性。
在经管学院为EMBA学员上课。他们搜索百度，希望多了解授课教师，阅读与课程相关的
教师著述。跟十来年前相比，今天学员年龄多在四十上下，男女搭配，精力充沛，尚存
求知问道的热情。据好友郭丹清教授（Donald Clarke）相告，时惟2018年7月29日，我
在百度上的词条从数十万被删到仅剩十条，算是悉数除祛。迄而至今，三月已过，犹有
二三十条，羞羞答答，多为新闻报道，而牵连在下名字而已。如此，自然搜索不到任何
信息。
揣摩原因，当是缘于今年七月下旬，我撰写《我们当下的恐惧与期待》一文，为当下计
，作千岁忧。情非得已，情见乎辞，而终究仿佛情见势屈。我对此心知肚明，对于可能
的横逆也早有心理准备，故而对于删除词条、屏蔽姓名一类的“和风细雨”，根本不曾
留意，更不会往心里去。秦制妙法，新贵旧招，虽两千年往矣，前后有别，却了无进步
，总不外钳口二字，何足为奇。
经学员提醒，遂查百度，发现凡近年落马的高官伶优，如周永康、薄熙来、鲁... 阅读全帖 |
|
g***t
发帖数: 2278 | 4 感觉荀子对于相面的论述流于外貌协会，蛮可惜的。
以下是摘录的译文：
人有三不祥：幼而不肯事长，贱而不肯事贵，不肖而不肯事贤，是人之三不祥也
。人有三必穷：为上则不能爱下，为下则好非其上，是人之一必穷也；乡则不若（1）
，偝则谩之，是人之二必穷也；知行浅薄，曲直有以县矣（2），然而仁人不能推，知
士不能明（3），是人之三必穷也。人有此三数行者，以为上则必危，为下则必灭。《
诗》曰（4）：“雨雪瀌瀌（5），宴然聿消（6）。莫肯下隧（7），式居屡骄（8）。
”此之谓也。
［注释］
（1）乡：通“向”，面对面。若：顺。（2）有：通“又”。县：同“悬”。（3
）知：通“智”。明：尊（王念孙说）。（4）引诗见《诗·小雅·角弓》。（5）雨：
动词，下。瀌瀌（biao 标）：雪大的样子。（6）宴：通“晏”、“嚥”（yan 宴），
天晴日出。聿（y）豫）：语助词。（7）隧：通“坠”。（8）式：语助词。
［译文］
人有三种不吉利的事：年幼的不肯侍奉年长的，卑贱的不肯侍奉尊贵的，没有德才
的不肯侍奉贤能的，这是人的三种祸害啊。人有三种必然会陷于困厄的事：做了君主却
不能爱护臣民，做了臣民却喜欢非议... 阅读全帖 |
|
i***s
发帖数: 39120 | 5 龚琳娜《丢丢铜》又红了
音乐厅龚琳娜和生灵合唱团演唱《丢丢铜》
网友大呼新神曲“只听懂‘丢丢’两个字”
神曲《忐忑》你会唱了不？即使眼神没学会，至少也会哼几句“啊哦，啊哦唉”吧？在很多有才的网友上传了自己模仿的各个版本的《忐忑》之后，“神曲”缔造者龚琳娜又唱了一曲更难的“神曲”——《丢丢铜》，春节期间这首歌已经迅速走红，喜欢的网友赞其“比《忐忑》还神”，不喜欢的网友则感叹“龚阿姨就不能唱首正常点儿的歌？”不论如何，这首龚琳娜与老公老锣合作的“神曲”走红速度有如神助，不管喜不喜欢、不管学不学得会，不妨听听看——新《神曲》诞生了，仍不知道歌词是啥?
春节前，以“民歌大拜年”为主题的北京新春音乐会在人民大会堂热闹开唱，在杨洪基、朱明瑛、谭晶、戴玉强等众多大腕当中，龚琳娜仍得到了“鹤立鸡群”的关注，她的登场是整场演出的高潮，而她演唱的福建民歌《丢丢铜》更是“一鸣惊人”，具备了再次成为“神曲”的潜质。
《丢丢铜》是一首福建民歌，龚琳娜的丈夫、德国人老锣以自己的理解对这首歌曲进行了大幅度的改编，乐曲的速度直逼《忐忑》，因为是用闽南语演唱的，不懂闽南语的听众只能频繁地听到“丢丢……”几个字，歌词难度... 阅读全帖 |
|
r*****d
发帖数: 1924 | 6 哨遍［1］·高祖还乡
社长排门告示［2］，但有的差使无推故［3］，这差使不寻俗［4］。一壁厢纳草
也根［5］，一边又要差夫，索应付［6］。又是言车驾，都说是銮舆［7］，今日还乡
故。王乡老执定瓦台盘［8］，赵忙郎抱着酒胡芦［9］。新刷来的头巾，恰糨来的绸衫
［10］，畅好是妆么大户［11］。
［耍孩儿］瞎王留引定火乔男妇［12］，胡踢蹬吹笛擂鼓［13］。见一颩人马到庄
门［14］，匹头里几面旗舒［15］。一面旗白胡阑套住个迎霜兔［16］，一面旗红曲连
打着个毕月乌［17］。一面旗鸡学舞［18］，一面旗狗生双翅［19］，一面旗蛇缠葫芦
［20］。
［五煞］红漆了叉，银铮了斧［21］，甜瓜苦瓜黄金镀［22］，明晃晃马镫枪尖上
挑［23］，白雪雪鹅毛扇上铺［24］。这些个乔人物［25］，拿着些不曾见的器仗，穿
着些大作怪的衣服。
［四煞］辕条上都是马，套顶上不见驴，黄罗伞柄天生曲［26］，车前八个天曹判
［27］，车后若干递送夫。更几个多娇女［28］，一般穿着，一样妆梳。
［三煞］那大汉下的车，众人施礼数，那大汉觑得人如无物。众乡老展脚舒腰拜，
那大汉挪身着手扶［29］。猛可里抬头觑［30］... 阅读全帖 |
|
d*****u
发帖数: 17243 | 7 转载郑张尚芳的文章
1991年，我的《越人歌的解读》以英文发表于法国高等社会科学院《东方语言学报
》（CLOA）22卷2号，后来经孙琳、石锋翻译成汉语发表于《语言研究论丛》（语文出版
社1997）。我把汉字依古音用侗台语里文字形式较古的泰文为主进行译解，分原文为五
句 (左栏为原文，右为泰文译意)：
滥兮抃草滥 夜晚哎、欢乐相会的夜晚，
予昌枑泽、予昌州 我好害羞，我善摇船，
州{飠甚} 州焉乎、秦胥胥 摇船渡越、摇船悠悠啊，高兴喜欢!
缦予乎、昭澶秦踰 鄙陋的我啊、王子殿下竟高兴结识，
渗惿随河湖 隐藏心里在不断思恋哪!
这个译解用的是我的古音拟音系统，所对泰文是个内部统一的音韵系统，对音条例
很规则，只在个别音类出现变异的例子才引证同语族语言中同样变异的语例。对原译四
层意思尤其是“蒙羞被好”、“心幾顽而不绝兮得知王子”（自羞鄙陋而王子不以此见
绝）的感激之情都有了相对应的交代。(只有“山有木兮木有枝”一句当是楚国译人为满
足楚辞韵例凑足六句而添加的衬韵句，以“枝”谐“知”而已，故泉井氏、韦氏也都没
有把此句考虑在内)。我的... 阅读全帖 |
|
t*****n
发帖数: 1589 | 8 算了，我讲的明白点。
那个以字，是表时间的介词。那个粤，是语助词，补充音节的。类似，有明一代的有字
，都是为了补充四字，六字的音节，这又涉及，语调，节奏，音节等微妙的东西了。这
都是童子功，积年累月而成。您google 也 google不出来。
再比如骈文的时维九月叙述三秋，那个维和属都是介词。
除非您再回到童年，找名师传授，高人指点，再加上家学渊源，否则没有用。 |
|
t*****n
发帖数: 1589 | 9 算了，我讲的明白点。
那个以字，是表时间的介词。那个粤，是语助词，补充音节的。类似，有明一代的有字
，都是为了补充四字，六字的音节，这又涉及，语调，节奏，音节等微妙的东西了。这
都是童子功，积年累月而成。您google 也 google不出来。
再比如骈文的时维九月叙述三秋，那个维和属都是介词。
除非您再回到童年，找名师传授，高人指点，再加上家学渊源，否则没有用。 |
|
m***n
发帖数: 12188 | 10 诗经 大雅·文王之什.皇矣
题解：叙述周太王、王季的事迹
【原文】
皇矣上帝1，临下有赫2。监观四方，求民之莫3。维此二国4，其政不获5。维彼四
国6，爰究爰度7。上帝耆之8，憎其式廓9。乃眷西顾10，此维与宅11。
作之屏之12，其菑其翳13。修之平之14，其灌其栵15。启之辟之16，其柽其椐17。
攘之剔之18，其檿其柘19。帝迁明德20，串夷载路21。天立厥配22，受命既固23。
帝省其山24，柞棫斯拔25，松柏斯兑26。帝作邦作对27，自大伯王季28。维此王季
，因心则友29。则友其兄30，则笃其庆31，载锡之光32。受禄无丧，奄有四方33。
维此王季，帝度其心。貊其德音34，其德克明35。克明克类，克长克君36。王此大
邦37，克顺克比38。比于文王39，其德靡悔40。既受帝祉，施于孙子41。
帝谓文王：无然畔援42，无然歆羡43，诞先登于岸44。密人不恭45，敢距大邦，侵
阮徂共46。王赫斯怒47，爰整其旅48，以按徂旅49。以笃于周祜50，以对于天下51。
依其在京52，侵自阮疆。陟我高冈53，无矢我陵54。我陵我阿55，无饮我泉，我泉
我池。度其鲜原56，居岐之阳57，... 阅读全帖 |
|
f*l
发帖数: 742 | 11 摔头胎，顾名思义，就是将第一胎出生的小孩摔死。这个风俗现在已经不常见了，但是
在元代是比较普遍的做法。元代蒙古人掌握了中国政权，蒙古地方长官对所辖地方的女
子有初夜权，新婚的女子前三天晚上必须去蒙古地方长官家中侍奉（含蓄地说）。汉人
百姓在这种屈辱的压迫中，形成了一种饱含血与泪的悲惨抗争手段——摔头胎。每个女
子生出的第一个孩子，必须摔死，借以维护华夏血统的纯正。蒙古推行的种族融合政策
也就此失败。直到今天，在全球范围内进行的Y染色体组成调查中，汉族人的血统之纯
位列前茅。
在蒙元统治时期，蒙古人把全中国人分为四等(其实是三等，蒙古人当时并没有把自己
当成中国人)，我们所处的北方是三等公民——就是历史书上说的那个“汉人”，这是
历史书上讲的。
后面的故事历史书上就没有了，蒙古人如何统治汉人呢，除了建立必要的军事力量和镇
压工具(监狱)，在最基层，每个村子派一个蒙古家庭统治整个村子的汉人，汉族人姑娘
要结婚，必须和这家蒙古人的男人睡三天觉，用文绉绉的语言说，就是这位姑娘的处夜
权是属于蒙古人的。
为了防止汉族人造反，每五家汉族人才能有一把菜刀，而且这把菜刀是放在蒙古人家里
的，只有蒙古人... 阅读全帖 |
|
|
q****n
发帖数: 4574 | 13 红霞蔚，白云蒸，
落花流水两无情，四海水中皆赤色，
白骨如丘满岗陵，相将玉兔渐东升。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
步虚大师预言诗》宣化上人开示《中国百年预言诗》
宣化上人一九九三年一月十六日开示于台湾板桥台北县立体育馆
各位善知识：我们各位多数是中国人，我们应该知道中国近百年来的风云人物，
和一切发生的大事。我想我们虽然是佛教徒，也不能不关心国家的大事，也不能不关心
个人家庭的大事，也不能不关心自己身体的健康。因为这个，我曾经在洛杉矶讲过，在
其它的地方也讲过，现在回到台湾，我也想把中国近代一百年的事情，对大家稍微描述
一下，稍微作一个解释。
我们学佛的人不能没有国，不能没有家，也不能没有自身。因为自身是学佛的一
个本钱；家呢？家庭是我们生命的一个发源地；这国呢？我们不论出家人、在家人，都
要受国家、受政府来保护。所以我们都应该对国要尽忠，对家要尽孝，对一切的人，我
们应该用这个「信」字，「信为道元功德母，长养一切诸善根」，所谓「人无信不立」
，所以必须要有信。
在家庭若不尽孝，伦常就给乖舛了... 阅读全帖 |
|
|
g***j
发帖数: 40861 | 15 总结来了
《三国演义》中的双字名考辨
如果纯粹说《三国演义》的话，历史上的确存在、并且拥有货真价实的双字名的只有五
个人（留在文末分析）。其余一些看起来似乎是双字名的人，现先考辨在下：
1.少数民族译音：
阿会喃：八十七回，孟获管下第三洞洞主，蜀军南征被张翼所擒，释后为获所杀。
彻里吉：九十四回，西羌国王
董荼那：八十七回，孟获第二洞元帅。为张嶷擒。释后为获所杀。
俄何烧戈：一百九回，羌将。兵败自刎。
金环三结：八十七回，孟获第一洞元帅。为赵云杀。
轲比能：八十五回，辽东鲜卑国国王。
忙牙长：八十七回，孟获将。为马岱斩。
沙摩柯：八十二回，蛮王。兵败为周泰杀。
兀突骨：九十回，乌戈国国王，为诸葛亮烧死。
2.是复姓而非双字名：
淳于琼：三回，左军校尉，袁绍将。失乌巢，为绍斩。
淳于导：四十一回，曹仁部将，为赵云杀。
淳于丹：八十四回，吴将。
濮阳兴：一百二十回，吴丞相。为孙皓斩。
毋丘俭：一百五回，魏幽州刺史，扬州都督，字仲恭，河东闻喜人。为宋白杀。
毋丘甸：一百十回，毋丘俭长子。
3.因作者误断史书句读而错者：
乌桓触：三十三回，幽州刺史，降曹，加镇北将军。（据考，此人名是句读错。《... 阅读全帖 |
|
r*****t
发帖数: 4793 | 16 一点不高雅，那些语助词比如且，也什么的好像都是生殖器的意思 |
|
b***y
发帖数: 14281 | 17 对，语助词也是个很好的例子，广东话了保留了大量古汉语语助词的使用习惯。现代汉
语大多不用了，所以古诗词里出现时会显得很”文雅“，其实对应大广东话了，感觉顿
时变成市井小流氓的味道。 |
|
发帖数: 1 | 18 语助词，好像甘肃的方言？喜欢在最后加个“撒”字 |
|
C**o
发帖数: 10373 | 19 你就是甘肃的
盹盹盹
[在 goodgang (一见不日，如隔三秋) 的大作中提到：]
:语助词，好像甘肃的方言？喜欢在最后加个“撒”字
:☆ 发自 iPhone 买买提 1.23.08 |
|
y****g
发帖数: 36950 | 20 长沙
：语助词，好像甘肃的方言？喜欢在最后加个“撒”字 |
|
b***y
发帖数: 14281 | 21 其实不多，大多能和文言文里的语助词对上。
★ 发自iPhone App: ChinaWeb 1.1.5 |
|
t*******8
发帖数: 9 | 22 “惟楚有才”，确乎载于典籍，《左传》原话是 “虽楚有才，晋实用之”，八字连读
，内含贬义，喻人才外流，为人作嫁，断章取义是没文化的表现。
“虽楚有才”后来演变为“惟楚有才”，此“惟”非彼“唯”，只是个语助词，根本就
不带“独有”的含意，兜头一盆凉水泼了过来。更可叹的是，“惟楚有才”的原产地在
武昌，长沙人却把这四个字刻在牌匾上，堂而皇之地在岳麓书院门口挂了上百年，催生
出了一大批顶级人物。 |
|
a*w
发帖数: 4495 | 23 赵匡胤在当上皇帝以后，准备拓展外城。他来到朱雀门前，抬头看见门
额上写着“朱雀之门”四个字，觉得别 扭，就问身旁的大臣赵普：“为
什么不写‘朱雀门’三个字，偏写‘朱雀之门，四个字? 多用一个‘之’
字有什么用呢?”赵普告诉他说：”这是把‘之’字作为语助词用的。”
赵匡胤听后哈哈大笑，说：“之乎者也，何助之有”。 |
|
Z****o
发帖数: 999 | 24 顺便说一下，天意早就预言“矛盾将糊兮”这句话，兮是语助词，后面不会再有第六个
字，个中意味想必大家都明白。 |
|
ko
发帖数: 34 | 25 草根孩子跳上救贫火线─斗六高中应届毕业生、公益青年 沈芯菱
作者：郑淑仪 出处：天下杂志 400期 2008/06
安安免费教学网站
http://www.anan1.webnow.biz/main.htm
沈芯菱这个名字，每隔一阵子，就会出现在媒体上。
有人称她网路天才，有人赞许她为柳丁农民请命，最近有更多人因为她所拍摄的草根脸
谱所感动。
她做的每一件事，总是让人惊讶与佩服。
今年暑假过后，沈芯菱将离开故乡云林，到清华大学人文社会学系就读。连这个选择，
都吓坏了周遭的人。
“大家都觉得我应该选资管。”沈芯菱笑着说。的确，拥有三十四张电脑资讯专业证照
，小学五年级就成立自己的个人工作室这样傲人的资历，推甄上名校资管系应该是“正
常的选择”。
“台湾不缺电脑工程师，但很缺社会人文的人才。”这是沈芯菱的理由。
贫困、搬迁、顾摊子的童年
沈芯菱的外表跟同龄的年轻人没有什么不同，她很爱笑，左脸颊有个可爱的酒窝，说话
时偶尔也会蹦出年轻人的语助词。但是她的思考深度与行动力，却异于常人，甚至超过
大多数的成年人。
是什么环境与成长过程，造就出现在的她？
云林斗六市郊，省道台三线旁的一家小成衣厂 |
|
c*********6
发帖数: 858 | 26 干脆全部copy 过来了
雨雪瀌瀌，见晛曰消
瀌瀌：雪盛的样子；一说犹“飘飘”。晛；太阳的热气。曰：语助词，无实义。
《诗经·小雅·角弓》
寒风摧树木，严霜结庭兰
汉·乐府古辞《古诗为焦仲卿妻作》
凄凄岁暮风，翳翳经日雪。倾耳无希声，在目皓已洁
凄凄：寒凉。翳翳：阴暗。希：少。在目：眼睛所见。皓：白。
晋·陶渊明《癸卯岁十二月中作与从弟敬远》
撒盐空中差可拟，未若柳絮因风起
晋·谢道蕴《咏雪联句》：“白雪纷纷何所似，撒盐空中差可拟，未若柳絮因风起。”
明月照积雪，朔风劲且哀
朔风：北风。劲：猛烈。哀：凄厉。
南朝宋·谢灵运《岁暮》
隔牖风惊竹，开门雪满山
牖：窗户。风惊竹：风中带雪，打在竹上，发出沙沙的响声。
唐·王维《冬晚对雪忆胡居士家》
不知庭霰今朝落，疑是林花昨夜开
庭霰：落在庭院里的雪花。
唐·宋之问《苑中遇雪应制》
水声冰下咽，沙路雪中平
唐·刘长卿《酬张夏雪夜赴州访别途中苦寒作》
一条藤径绿，万点雪峰晴
唐·李白《冬日归旧山》
地白风色寒，雪花大如手
唐·李白《嘲王历阳不肯饮酒》
燕山雪花大如席，纷纷吹落轩辕台
轩辕台：相传为黄帝擒蚩尤之处。
唐·李白《北风行》
乱云低薄暮... 阅读全帖 |
|
r*m
发帖数: 16380 | 27 （第4盘：假lsxt执白2目半胜decamp）
这是我假冒lsxt下的第一盘棋。没想到开局一手二间高挂以及复盘时的语助词“嗯”就
让狡诈过人的decamp发现了我的真实身份。decamp立马给fish妹妹打了小报告，搞得
fish妹妹整天追着我问：“lsxt是你Andy假冒的吗？”“lsxt是谁？”“lsxt已经坦白
了，你就快交代吧。。。”
decamp快棋很凶。我也是最近为了黄老大杯上了KGS后才开始跟他交手，几盘快棋下来
我几无胜迹。不过decamp的棋总体而言比较正规，下手不黑。我不是最悚这样的棋。
局面1： 这盘棋布局平稳，到如图局面，白如能消去黑从上边到右边的厚味，就算是
打开了局面。白1是下完了手还没收回来就开始后悔的一手。因为黑必然扳，而白却不
能反扳，怕黑“喀嚓”断上来！白当然应该先在5位尖冲，交换两手后再白1压就不怕黑
断了。实战被黑4挺头，损失巨大。 |
|
m**********2
发帖数: 6568 | 28 "之乎者也，助的甚事"
典 故
宋朝的开国皇帝赵匡胤在当上皇帝以后，准备拓展外城。 他来到朱雀门前，抬头看见
门额上写着“朱雀之门”四个字，觉得别 扭，就问身旁的大臣赵普：“为什么不写‘
朱雀门’三个字，偏写‘朱雀 之门，四个字?多用一个‘之’字有什么用呢?”赵普告
诉他说：”这是 把‘之’字作为语助词用的。”赵匡胤听后哈哈大笑，说：“之乎者
也这 些虚字，能助得什么事情啊!” |
|
c*****r
发帖数: 1958 | 29 .........姐说说语助词，表达真性情 不妨事 哈哈~ |
|
m**e
发帖数: 27062 | 30 爱唐诗的人歧视元曲啊，觉得俚俗啊
思密达就是个韩语语助词 |
|
wh
发帖数: 141625 | 31 附两个注解：
1. 卤肉饭来自黄舒骏的歌《速食天堂》。我贴在下面。
2. “薄言往愬 逢彼之怒”：出自《诗经·柏舟》。
薄言:语助词。愬(sù诉):同"诉",告诉。
粗译过来就是：前去向他倾诉，不料却赶上他正在发怒。
下次qicheji再生气，我就可以引用诗经了。经学家的丫环都那么牛；教授的丫环真是
不好当……
黄舒骏 - 速食天堂
作词：黄舒骏
作曲：黄舒骏
坐在这里我好像来到陌生的地方
看着眼前令人感动的景象
亲切认真的店员乖乖排队的顾客
这画面我以前想都不敢想
呜┅
速食天堂
到这里的我们都变得不一样
呜┅
速食天堂
大同世界愈来愈有希望
小孩子带着爷爷奶奶爸爸和妈妈
说这里的东西又好又香
但是我看那爷爷奶奶爸爸和妈妈
皱着眉头却都不说话
呜┅
速食天堂
价钱再贵我们都不怕
呜┅
速食天堂
我想起刚回国的老乡
他从台北开车到彰化
只为了尝尝日夜思念的卤肉饭
喔他在美国喝老人茶抽着长寿烟
只上中国餐馆
他已经拿到了绿卡
少男少女三三两两来来往往
这是他们的第二个家
餐巾写满着互相搭讪的天真俏皮话
享受着速食和速食般的爱情
呜┅
速食天堂
到这里的我们都变得不一样
呜┅
速食天堂
大... 阅读全帖 |
|
|
|
|
w*****s
发帖数: 4116 | 35 百度了一下，真长知识阿。
《诗经·邶风·式微》译注
题解：役夫怨恨劳役没有休止。
原 文 译 文 注 释
式微，式微1！
胡不归？
微君之故2，
胡为乎中露3！
式微，式微！
胡不归？
微君之躬4，
胡为乎泥中！
译 文
天黑了，天黑了，
为什么还不回家？
如果不是为君主，
何以还在露水中！
天黑了，天黑了，
为什么还不回家？
如果不是为君主，
何以还在泥浆中！
注 释
1.式:作语助词。微:(日光)衰微,黄昏或曰天黑。
2.微:非。微君:要不是君主。
3.中露:露中。倒文以协韵。
4.躬:身体。
【赏析】
关于本诗主旨，《毛诗序》说是黎侯为狄所逐，流亡于卫，其臣作此劝他归国。刘向
《列女传·贞顺篇》说是卫侯之女嫁黎国庄公，却不为其所纳，有人劝以归，她则“终
执贞一，不违妇道，以俟君命”，并赋此诗以明志。二说均牵强附会，因为无论是实指
黎侯或黎庄妇人，都缺乏史实佐证。余冠英认为“这是苦于劳役的人所发的怨声”(《
诗经选》)，乃最切诗旨。
诗凡二章，都以“式微，式微，胡不归”起调。天黑了，天黑了，为什么还不回家？
诗人紧接着便交待了原因：“微君之故，胡为乎中露”；“微君之躬，胡为... 阅读全帖 |
|
k*l
发帖数: 2574 | 36 同ls
也不说最接近，但是语助词和名词的使用方法确实保留了不少古汉语的特点。其实无关
好坏 |
|
s*******s
发帖数: 9926 | 37 广东话听起来像是吵架 大呼小叫 语助词多 大陆腔听起来很老气 不讨喜 台湾腔听起
来比较轻快 |
|
L***s
发帖数: 290 | 38 这三个字历史都不够长。中国人最早用“且”（音ju一声）指男生殖器，用“也”指女
生殖器。这两个字都是象形字，详情可参阅李敖的《且且且且且》和《也也也也也》，
其中引文出自《说文解字》。有趣的是，这两个字从很早开始就成为口语书面语的重要
语助词，可见爱说脏话乃人之天性，存留于我们的dna中。 |
|
N****f
发帖数: 25759 | 39 多谢夏导！俺一身三角，总共才四句台词，算上擅自添加的感叹词、
语助词之类，满打满算也就五十来个字，比酱油君可要酱油得多了，
呵呵。 |
|
p****s
发帖数: 32405 | 40 能碰上个知音真不易啊，狗了一下喂鸡：
舒特 （Szut）
大陆译本译为祖特或马德。爱沙尼亚人，是名独眼飞行员，在《红海黑幕》中与丁丁、阿道克结成好友，原本奉命驾蚊式战机攻击丁丁和阿道克船长的船，飞机被丁丁击下之后为丁丁和阿道克所救，三人和米鲁从此一同在海上漂流。亚伦曾胁迫他，但他坚决不服从其命令，因此挨揍。在亚伦等人弃船后，他帮忙修复发报器，并协助船长掌舵。在《714航班》中，舒特已成为大富翁卡达斯（Laszlo Carreidas）私人飞机的正驾驶，与另一名仆人同是机组员及卡达斯仆人中，唯二不是拉普洛斯同伙的人，与丁丁一行人在印度附近小岛遇险。
由于舒特的名字法文发音近似法文语助词“zut”，即“见鬼去吧”，所以当舒特告诉丁丁和阿道克他的名字时，阿道克一度以为他在骂人。 |
|
s*****o
发帖数: 1540 | 41 苟日新，日日新，又日新
【原文】
汤之，《盘铭》（1）曰：“苟日新，日日新，又日新。”（2
）《康诰》曰：“作新民。”（3）《诗》曰：“周虽旧邦，其命维
新。”（4）是故君子无所不用其极。
（传2）
【注释】
（1）汤：即成汤，商朝的开国君主。盘铭：刻在器皿上用来警
戒自己的箴言 。这里的器皿是指商汤的洗澡盆。 （2）苟 ：如果。
新：这里的本义是指 洗澡除去身体上的污垢，使身体焕然一新，引
申义则是指行精神上的弃旧图新。 （3）作：振作，激励。新民：即
“经”里面说的“亲民”，实应为“新民”。意思是使新、民新，也
就是使人弃旧图新，去恶从善。（4）“《诗曰》”句：这里的《诗
》指《诗经.大雅.文王》。周，周朝。旧邦，旧国。其命，指周朝所
禀受的天命。维：语助词，无意义。（5）是故君子无所不用其极：
所以品德高尚的人无处不追求完善。是故，所以。君子，有时候指贵
族，有时指品德高尚的人，根据上下文不同的语言环境而有不同的意
思。
【译文】
商汤王刻在洗澡盆上的箴言说”如果能够一天新，就应保持 天
天新，新了还要更新。”《康诰》说：“激励人弃旧图新。”《诗
经》说，“周朝虽然是旧的国家，但 |
|
S********8
发帖数: 4466 | 42 【 以下文字转载自 History 讨论区 】
发信人: redcard (将Joycee红牌罚下!), 信区: History
标 题: 高祖还乡
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Mar 7 22:26:33 2011, 美东)
哨遍［1］·高祖还乡
社长排门告示［2］，但有的差使无推故［3］，这差使不寻俗［4］。一壁厢纳草
也根［5］，一边又要差夫，索应付［6］。又是言车驾，都说是銮舆［7］，今日还乡
故。王乡老执定瓦台盘［8］，赵忙郎抱着酒胡芦［9］。新刷来的头巾，恰糨来的绸衫
［10］，畅好是妆么大户［11］。
［耍孩儿］瞎王留引定火乔男妇［12］，胡踢蹬吹笛擂鼓［13］。见一颩人马到庄
门［14］，匹头里几面旗舒［15］。一面旗白胡阑套住个迎霜兔［16］，一面旗红曲连
打着个毕月乌［17］。一面旗鸡学舞［18］，一面旗狗生双翅［19］，一面旗蛇缠葫芦
［20］。
［五煞］红漆了叉，银铮了斧［21］，甜瓜苦瓜黄金镀［22］，明晃晃马镫枪尖上
挑［23］，白雪雪鹅毛扇上铺［24］。这些个乔人物［25］，拿着些不曾见的器仗，穿
着些大作怪的衣服。
［四煞］辕条上都是马，... 阅读全帖 |
|
c*********d
发帖数: 9770 | 43 http://www.ftchinese.com/story/001073760
FT中文网专栏作家老愚2017-08-10(www.ftchinese.com)
若不是三年前掀起的“《澄衷蒙学堂字课图说》热”，一套被销毁了一百多年的识字百
科，恐怕无缘与今天的读者见面。它是因为酷似《澄衷蒙学堂字课图说》而被大清政府
判处死刑，自此从人间销声匿迹。
这套识字百科名为《环地福分类字课图说》。
出版这套禁书，运作者可谓呕心沥血。踏破铁鞋无觅处，仅为获取母本，他们遍访国家
图书馆及沪江浙诸多图书馆，皆无踪影；从湖南图书馆馆藏目录发现了书名，追寻过去
，却并无实物；转向古书拍卖行，三千六百元仅得两册残本。他们把目光投向民间，梭
巡于北京潘家园旧书市场，使钱雇人打探，不久就有了斩获：从山东潍坊一藏友手里，
高价购置了一套完整的16开本旧书。打开一看，虫蛀远比主人描述的严重，一二两卷蛀
蚀得残缺不全。不得已，只好搜罗各种单册，与之比对，最后确认原文。再花了一年功
夫，对污渍斑斑的古董进行修复，始有今日面世之线装收藏版。
他们确认，在中国已无一套完整的《环地福分类字课图说》存世。这个结论可以证实当
... 阅读全帖 |
|
|
S********8
发帖数: 4466 | 45 哨遍［1］·高祖还乡
社长排门告示［2］，但有的差使无推故［3］，这差使不寻俗［4］。一壁厢纳草
也根［5］，一边又要差夫，索应付［6］。又是言车驾，都说是銮舆［7］，今日还乡
故。王乡老执定瓦台盘［8］，赵忙郎抱着酒胡芦［9］。新刷来的头巾，恰糨来的绸衫
［10］，畅好是妆么大户［11］。
［耍孩儿］瞎王留引定火乔男妇［12］，胡踢蹬吹笛擂鼓［13］。见一颩人马到庄
门［14］，匹头里几面旗舒［15］。一面旗白胡阑套住个迎霜兔［16］，一面旗红曲连
打着个毕月乌［17］。一面旗鸡学舞［18］，一面旗狗生双翅［19］，一面旗蛇缠葫芦
［20］。
［五煞］红漆了叉，银铮了斧［21］，甜瓜苦瓜黄金镀［22］，明晃晃马镫枪尖上
挑［23］，白雪雪鹅毛扇上铺［24］。这些个乔人物［25］，拿着些不曾见的器仗，穿
着些大作怪的衣服。
［四煞］辕条上都是马，套顶上不见驴，黄罗伞柄天生曲［26］，车前八个天曹判
［27］，车后若干递送夫。更几个多娇女［28］，一般穿着，一样妆梳。
［三煞］那大汉下的车，众人施礼数，那大汉觑得人如无物。众乡老展脚舒腰拜，
那大汉挪身着手扶［29］。猛可里抬头觑［30］... 阅读全帖 |
|
R******g
发帖数: 272 | 46 春节无事，闲来钞了几条《水浒人物论赞》，供同好一览。
水浒人物论赞
张恨水著
辽宁教育出版社1998年12月第一版
凡例
一 本书各文之属笔，前后相距凡十余年，笔者对水浒观感，自不无出入之处。但态始终
客观，并持正义感，则相信始终如一。
一 各篇在北平书写者，篇未著一“平”字。在南京书写者，篇未著一“宁”字。最后在
重庆续写者，注一“渝”字，以志笔者每个年代之感想。
一 三十六天罡，每人皆有论赞，七十二地煞，则不全有，以原传无故事供给，难生新意
，不必强作雷同之论也。其间有数篇是合传、意亦同。外篇人物，仅择能发人感喟者为文
，故不求其多。
一 宋、晁二人，在昔原有论文，因系首脑人物，特以新意再写一篇，而仍附旧作于后，
其余从略。
一 是书愿贡献青年学文言者，作一种参考，故结构故取多种。如朱仝、雷横篇，用反问
体，朱贵篇通用也字结句是。其余各篇，青年自可揣摩领悟。然决非敢向通人卖弄，一笑
置之可也。
一 青年初学文言，对于语助词，最感用之难当。是书颇于此点，加意引用，愿为说明。
一 是书愿供献青年作学文言之参考，亦是友朋中为人父兄所要求。笔者初不敢具有此意
，自视仍是茶余饭后之消遗品耳 |
|
r****y
发帖数: 26819 | 47 另有人撰一篇：
【摘要】 张仲景于建安二年为王粲诊病，言“君有病，四十当眉落，眉落半年而死”
。章太炎及郭霭春认为其死于麻风。据有关史料考证，得出以下结论：1.张仲景与王粲
于建安二年（197年）相见。2.张仲景于王粲20岁时预断他20年后将死，此事亦见于《
太平御览》，其说可信。3.王粲死于大疫，非死于麻风。后人据《甲乙经序》所说“眉
落而死”推断死于麻风，与史实不合。
【关键词】 王粲 张仲景 史料 考证
张仲景于建安二年（197年）为王粲诊病。《甲乙经序》云：“仲景见侍中王仲宣
，时年二十余。谓曰：君有病，四十当眉落，眉落半年而死。令服五石汤可免。仲宣嫌
其言忤，受汤勿服。居三日，见仲宣，谓曰：服汤否?仲宣曰：已服。仲景曰：色候固
非服汤之诊，君何轻命耶?仲宣犹不言。后二十年果眉落，后一百八十七日而死。此二
事虽扁鹊仓公无以加也。”
《甲乙经序》“时年二十余”，南宋程迥于淳熙三年（1176年）所撰《医经正本书
》引序无“余”字。孙鼎宜《张仲景传》谓“余”字乃语助词，非“多余”之 “余”
：“盖余字古多用以足句。如《日出东南隅》诗：一环五百万，两环千万余。其明证 |
|
q********4
发帖数: 183 | 48
哈哈，你认真读过“道德经”吗？
“道法自然”对应的是“三生万物”，可见你把“然”解释成“语助词”的说法完全是
无稽之谈！
不要自欺欺人了，不要强奸人类的语言文字了，不要卖弄自己的愚X了！ |
|
