s*********3
发帖数: 1012 | 1 那天在中国超市里看见一个北方老兄，一连拦了两三个店员，问哪里有酱豆腐，店员们
（估计都是南方人）均作出满脸问号状，反问“什么是‘姜’豆腐？”我实在看不下去
了，于是上前解难，告诉他“问哪里有腐乳”，于是解疑。老兄一个劲儿乐，说刚来美
国不久还找不到北，觉得说“腐乳”太文，怕人听不懂，不知美国中国店常用语言和中
国北方话不同。
让我想起来当年刚来的时候买世界找“油菜”（上海菜或者青江菜），“芝麻油”（麻
油），“料酒”（加饭酒），“北豆腐”（firm)被人鄙视的经历。
大家说说还有什么好吃的（馋啊！）南北叫法不一样吧。 |
n******1
发帖数: 4742 | 2 番茄。。地瓜。。
【在 s*********3 的大作中提到】
: 那天在中国超市里看见一个北方老兄，一连拦了两三个店员，问哪里有酱豆腐，店员们
: （估计都是南方人）均作出满脸问号状，反问“什么是‘姜’豆腐？”我实在看不下去
: 了，于是上前解难，告诉他“问哪里有腐乳”，于是解疑。老兄一个劲儿乐，说刚来美
: 国不久还找不到北，觉得说“腐乳”太文，怕人听不懂，不知美国中国店常用语言和中
: 国北方话不同。
: 让我想起来当年刚来的时候买世界找“油菜”（上海菜或者青江菜），“芝麻油”（麻
: 油），“料酒”（加饭酒），“北豆腐”（firm)被人鄙视的经历。
: 大家说说还有什么好吃的（馋啊！）南北叫法不一样吧。
|
a****s
发帖数: 8624 | 3 我以为大家在国内的时候就都知道这些呢。
【在 s*********3 的大作中提到】
: 那天在中国超市里看见一个北方老兄，一连拦了两三个店员，问哪里有酱豆腐，店员们
: （估计都是南方人）均作出满脸问号状，反问“什么是‘姜’豆腐？”我实在看不下去
: 了，于是上前解难，告诉他“问哪里有腐乳”，于是解疑。老兄一个劲儿乐，说刚来美
: 国不久还找不到北，觉得说“腐乳”太文，怕人听不懂，不知美国中国店常用语言和中
: 国北方话不同。
: 让我想起来当年刚来的时候买世界找“油菜”（上海菜或者青江菜），“芝麻油”（麻
: 油），“料酒”（加饭酒），“北豆腐”（firm)被人鄙视的经历。
: 大家说说还有什么好吃的（馋啊！）南北叫法不一样吧。
|
i******c
发帖数: 9350 | 4 大哥, 请问哪里可以找到乐色桶.
【在 s*********3 的大作中提到】
: 那天在中国超市里看见一个北方老兄，一连拦了两三个店员，问哪里有酱豆腐，店员们
: （估计都是南方人）均作出满脸问号状，反问“什么是‘姜’豆腐？”我实在看不下去
: 了，于是上前解难，告诉他“问哪里有腐乳”，于是解疑。老兄一个劲儿乐，说刚来美
: 国不久还找不到北，觉得说“腐乳”太文，怕人听不懂，不知美国中国店常用语言和中
: 国北方话不同。
: 让我想起来当年刚来的时候买世界找“油菜”（上海菜或者青江菜），“芝麻油”（麻
: 油），“料酒”（加饭酒），“北豆腐”（firm)被人鄙视的经历。
: 大家说说还有什么好吃的（馋啊！）南北叫法不一样吧。
|
s*********3
发帖数: 1012 | 5 完了，彻底不会说中国话了。是“香油”，不是“芝麻油”的说。就这嘴“美国普通话
”回家能把我妈气死。
【在 s*********3 的大作中提到】
: 那天在中国超市里看见一个北方老兄，一连拦了两三个店员，问哪里有酱豆腐，店员们
: （估计都是南方人）均作出满脸问号状，反问“什么是‘姜’豆腐？”我实在看不下去
: 了，于是上前解难，告诉他“问哪里有腐乳”，于是解疑。老兄一个劲儿乐，说刚来美
: 国不久还找不到北，觉得说“腐乳”太文，怕人听不懂，不知美国中国店常用语言和中
: 国北方话不同。
: 让我想起来当年刚来的时候买世界找“油菜”（上海菜或者青江菜），“芝麻油”（麻
: 油），“料酒”（加饭酒），“北豆腐”（firm)被人鄙视的经历。
: 大家说说还有什么好吃的（馋啊！）南北叫法不一样吧。
|
w*********e
发帖数: 1088 | 6 大米粥，在南方上大学的时候发现叫白粥。
有一次去食堂说来碗打米粥，被打饭的大婶狠狠地教育 |
a**********y
发帖数: 2140 | 7 师兄--> 学长
师姐--> 学姐
【在 i******c 的大作中提到】
: 大哥, 请问哪里可以找到乐色桶.
|
y*****a
发帖数: 6993 | 8 看来问题归结于中国的多处方言咯，比如最开始我也很奇怪说普通话的人在商店里问哪
有“生粉”“花胶”，很汗
【在 a**********y 的大作中提到】
: 师兄--> 学长
: 师姐--> 学姐
|
t***a
发帖数: 2813 | |
j****1
发帖数: 15497 | |
|
|
w******1
发帖数: 214 | 11 来了这边才知道 南方人叫的地瓜 以前根本没吃过
【在 s*********3 的大作中提到】
: 那天在中国超市里看见一个北方老兄，一连拦了两三个店员，问哪里有酱豆腐，店员们
: （估计都是南方人）均作出满脸问号状，反问“什么是‘姜’豆腐？”我实在看不下去
: 了，于是上前解难，告诉他“问哪里有腐乳”，于是解疑。老兄一个劲儿乐，说刚来美
: 国不久还找不到北，觉得说“腐乳”太文，怕人听不懂，不知美国中国店常用语言和中
: 国北方话不同。
: 让我想起来当年刚来的时候买世界找“油菜”（上海菜或者青江菜），“芝麻油”（麻
: 油），“料酒”（加饭酒），“北豆腐”（firm)被人鄙视的经历。
: 大家说说还有什么好吃的（馋啊！）南北叫法不一样吧。
|
w**f
发帖数: 7794 | 12 酱油 vs 豉油 生抽 老抽
【在 s*********3 的大作中提到】
: 那天在中国超市里看见一个北方老兄，一连拦了两三个店员，问哪里有酱豆腐，店员们
: （估计都是南方人）均作出满脸问号状，反问“什么是‘姜’豆腐？”我实在看不下去
: 了，于是上前解难，告诉他“问哪里有腐乳”，于是解疑。老兄一个劲儿乐，说刚来美
: 国不久还找不到北，觉得说“腐乳”太文，怕人听不懂，不知美国中国店常用语言和中
: 国北方话不同。
: 让我想起来当年刚来的时候买世界找“油菜”（上海菜或者青江菜），“芝麻油”（麻
: 油），“料酒”（加饭酒），“北豆腐”（firm)被人鄙视的经历。
: 大家说说还有什么好吃的（馋啊！）南北叫法不一样吧。
|
s*******i
发帖数: 12559 | |
l*****j
发帖数: 5163 | 14 某次msn某人跟我说xx超市的红豆腐乳很好吃，我以为是加了红豆的酱豆腐，超级好奇
是啥味，苦苦寻觅了几周找不到，某天忽然恍然大悟，这个人说的是红/豆腐乳...... |
l*****j
发帖数: 5163 | 15 这差别还是挺大的吧
北京的酱油就是生抽+老抽的混合体
豉油的味道跟酱油还是很有差别的
【在 w**f 的大作中提到】
: 酱油 vs 豉油 生抽 老抽
|
i******c
发帖数: 9350 | 16 恩怎么一般吃的都是红曲的.
【在 l*****j 的大作中提到】
: 某次msn某人跟我说xx超市的红豆腐乳很好吃，我以为是加了红豆的酱豆腐，超级好奇
: 是啥味，苦苦寻觅了几周找不到，某天忽然恍然大悟，这个人说的是红/豆腐乳......
|
c***c
发帖数: 6234 | 17 那你以前管涮羊肉酱里的酱豆腐怎么叫？
【在 l*****j 的大作中提到】
: 某次msn某人跟我说xx超市的红豆腐乳很好吃，我以为是加了红豆的酱豆腐，超级好奇
: 是啥味，苦苦寻觅了几周找不到，某天忽然恍然大悟，这个人说的是红/豆腐乳......
|
l*****j
发帖数: 5163 | 18 不就叫酱豆腐么@@
【在 c***c 的大作中提到】
: 那你以前管涮羊肉酱里的酱豆腐怎么叫？
|
s*********n
发帖数: 1065 | 19 黄花叫金针菜，银耳叫雪耳。我也是来了美国以后才听说有麻油这个叫法的。 |
