no
发帖数: 560 | 1 发信人: loop (多年以后), 信区: History
标 题: 澳门名称的由来
发信站: The unknown SPACE (Thu Aug 19 02:53:52 1999), 站内信件
近几百年来，澳门的名称众说不一，澳门较著名的古称有
（虫＋豪）镜、壕镜、濠镜、濠镜澳或香山澳，濠江、濠海、
马交、妈阁等。“澳门”的名称出现较早。元末明初时期就有
澳门之名，因为那时它的南北有两座高台（现称东望洋山、西
望洋山），高高相对，形状如澳之门，因此，当地渔民就把濠
镜称为“澳门”，一直沿用至今，而其他名称则逐渐弃而不用。
澳门的葡萄牙文名称为“MACAU”（英文MACAO）。外国人
称澳门为“马交”（MACAO）都源于MACAU一名的讹音。关于澳
门的葡文名称来历说法也不同，一种说法为“泊口”的讹音。
１５３５年（嘉靖十四年），前山寨都指挥黄庆请上官蕃移泊
于濠镜，名其名曰“泊口”，葡萄牙人讹听为“MACAU”。另一
说法，澳门南端天后庙，为福建渔民所建，福建渔民称为“阿
妈阁”，即现“妈阁庙”。公元１５３３年葡 |
|
