这句话怎么翻译成英文啊 - ChinaNews2版 - 未名存档

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

ChinaNews2版 - 这句话怎么翻译成英文啊

相关主题
● 阿里巴巴入股蚂蚁金服对双方有什么影响	● 这句英语你们有本事翻译成中文吗？
● 蚂蚁金服要将银行数字化！	● “已所不欲，勿施于人”怎么翻译成英文（信达雅）
● 2013年火爆中国的十大网络流行语	● “我等你，你来呀”这句户怎么翻译成英文
● 总理报告中这句话，引发代表委员热议	● 这句话应该怎样翻译成中文？
● 这句话怎么翻译成英文啊	● 这句话怎么翻译成文言文？
● 关于红蜘蛛，请各位帮忙看看！！！！	● 这句话翻译成中文啥意思。
● 请问如何除蚂蚁？	● 这句英语你们有本事翻译成中文吗
● How are you? 怎么翻译最贴切?	● 请问这句话如何翻译成英文？

相关话题的讨论汇总
话题: 翻译成话题: 蚂蚁话题: 这句

进入ChinaNews2版参与讨论

1

(共1页)

M*V
发帖数: 3205

1

在飞机上看地上的人,
就像我们站在地上看爬行的蚂蚁.
我们以为自己正在做的事干的事业很重要,
就好像蚂蚁觉得自己独自把一粒米搬进巢很伟大一样.
不知道该怎么翻译.
谢谢!

1

(共1页)

进入ChinaNews2版参与讨论

相关主题
● 请问这句话如何翻译成英文？	● 这句话怎么翻译成英文啊
● How are you? 怎么翻译最贴切? (转载)	● 关于红蜘蛛，请各位帮忙看看！！！！
● 请问这句尼采的话的英文版如何翻译成中文好？谢谢。	● 请问如何除蚂蚁？
● 这句英语你们有本事翻译成中文吗	● How are you? 怎么翻译最贴切?
● 阿里巴巴入股蚂蚁金服对双方有什么影响	● 这句英语你们有本事翻译成中文吗？
● 蚂蚁金服要将银行数字化！	● “已所不欲，勿施于人”怎么翻译成英文（信达雅）
● 2013年火爆中国的十大网络流行语	● “我等你，你来呀”这句户怎么翻译成英文
● 总理报告中这句话，引发代表委员热议	● 这句话应该怎样翻译成中文？

相关话题的讨论汇总
话题: 翻译成话题: 蚂蚁话题: 这句

未名新帖统计// 7月16日

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

* 这里只显示发帖超过25的版面，努力灌水吧:-)