由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Comic版 - 懂日语的同学,请问灌篮高手日文直译过来是什么意思?スラムダンク
相关主题
终于把灌篮高手买回家啦~樱木和流川
快刀乱斩BL灌篮高手 漫画下载
[转载] 沁园春(灌篮高手 湘北篇)销量超过1亿的超级明星漫画,你看过多少?[转帖]
[转载] 灌篮高手之红楼梦版--宝黛初见篇[合集] 终于把灌篮高手买回家啦~
灌篮高手真正的终章《十日后》[无责任转贴]JM们,请推荐个好看的动画片吧
灌篮高手最终章修正版格里芬越来越像樱木花道的原型了....看图对比!! (转载)
印象中的《灌篮高手》(or《篮球飞人》?)转载 每个热血男都应该看的十部少年漫
灌篮高手漫画 灌篮高手(1-24完结)+《灌篮高手全国大赛篇》
相关话题的讨论汇总
话题: 直译话题: 日文话题: 灌篮高手话题: slamdunk话题: 日语
进入Comic版参与讨论
1 (共1页)
f**********o
发帖数: 439
1
多谢
P***a
发帖数: 4213
2
不就是英文名字嘛

【在 f**********o 的大作中提到】
: 多谢
f**********o
发帖数: 439
3
不明白?

【在 P***a 的大作中提到】
: 不就是英文名字嘛
P***a
发帖数: 4213
4
slum dunk啊,扣篮,灌篮

【在 f**********o 的大作中提到】
: 不明白?
f**********o
发帖数: 439
5
上个图
v***o
发帖数: 2975
6
google translate出来: 贫民窟扣篮 ……汗汗汗……英文 slum dunk

【在 f**********o 的大作中提到】
: 多谢
v***o
发帖数: 2975
7
这个不用上图大家也都知道啊……
其实我没明白这位同学你想问啥……

【在 f**********o 的大作中提到】
: 上个图
a****s
发帖数: 8624
8
就是slumdunk的音译
罗马音是sulamudanku,斯拉姆旦苦

【在 f**********o 的大作中提到】
: 多谢
P***a
发帖数: 4213
9
slam,我写错了,不好意思

【在 v***o 的大作中提到】
: google translate出来: 贫民窟扣篮 ……汗汗汗……英文 slum dunk
f**********o
发帖数: 439
10
我囧
日文:スラムダンク
我就是想知道这个中文直译过来是什么
现在知道了
haha
谢谢大家

【在 v***o 的大作中提到】
: google translate出来: 贫民窟扣篮 ……汗汗汗……英文 slum dunk
相关主题
灌篮高手最终章修正版樱木和流川
印象中的《灌篮高手》(or《篮球飞人》?)灌篮高手 漫画下载
灌篮高手销量超过1亿的超级明星漫画,你看过多少?[转帖]
进入Comic版参与讨论
k*****a
发帖数: 7110
11
slamdunk...- -b

【在 v***o 的大作中提到】
: google translate出来: 贫民窟扣篮 ……汗汗汗……英文 slum dunk
v***o
发帖数: 2975
12
这个是google translate告诉我的……TAT

【在 k*****a 的大作中提到】
: slamdunk...- -b
v***o
发帖数: 2975
13
我知道是slam……

【在 v***o 的大作中提到】
: 这个是google translate告诉我的……TAT
c*******y
发帖数: 581
14
大家已经告诉你就是slamdunk了啊...

【在 f**********o 的大作中提到】
: 我囧
: 日文:スラムダンク
: 我就是想知道这个中文直译过来是什么
: 现在知道了
: haha
: 谢谢大家

L**i
发帖数: 22365
15
sd……
1 (共1页)
进入Comic版参与讨论
相关主题
漫画 灌篮高手(1-24完结)+《灌篮高手全国大赛篇》灌篮高手真正的终章《十日后》[无责任转贴]
《灌篮高手》&《美少女战士》灌篮高手最终章修正版
真人版《灌篮高手》 (转载)印象中的《灌篮高手》(or《篮球飞人》?)
80后的审美受日本卡通影响,注定西化 (转载)灌篮高手
终于把灌篮高手买回家啦~樱木和流川
快刀乱斩BL灌篮高手 漫画下载
[转载] 沁园春(灌篮高手 湘北篇)销量超过1亿的超级明星漫画,你看过多少?[转帖]
[转载] 灌篮高手之红楼梦版--宝黛初见篇[合集] 终于把灌篮高手买回家啦~
相关话题的讨论汇总
话题: 直译话题: 日文话题: 灌篮高手话题: slamdunk话题: 日语