boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
EnglishChat版 - [转载] Pls help me translate a jargon.
相关主题
FLUENT MANDARIN SPEAKERS NEEDED
answer 976-Re: Why?English区?
A little bit about legal language
Re: [转载] Internet nerds' english
Google新翻译技术: 实际效果有限
you 问me, me问who?
哪位知道“搞定”or “摆平”用英语怎么说,谢
美国政府要求公文英语通俗易懂
the only english poem(?) I always remember
Pls help me to answer a TOEFL listning question
相关话题的讨论汇总
话题: pls话题: jargon话题: translate
进入EnglishChat版参与讨论
1 (共1页)
b****n
发帖数: 35
1
【 以下文字转载自 Law 讨论区 】
【 原文由 banyan 所发表 】
刑事附带民事诉讼
s***s
发帖数: 148
2
criminal and civil charges?

【在 b****n 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Law 讨论区 】
: 【 原文由 banyan 所发表 】
: 刑事附带民事诉讼

j*****t
发帖数: 5475
3
yes.

【在 s***s 的大作中提到】
: criminal and civil charges?
b******a
发帖数: 6
4
civil suit collateral to criminal proceedings;penal action

【在 s***s 的大作中提到】
: criminal and civil charges?
s***s
发帖数: 148
5
这个看起来很专业啊,学法律的?

【在 b******a 的大作中提到】
: civil suit collateral to criminal proceedings;penal action
1 (共1页)
进入EnglishChat版参与讨论
相关主题
Pls help me to answer a TOEFL listning question
请教,这句话怎么理解
translation
Ask for the translation of 'Zhi4 qi'.
捧场, a bad translation
Re: please translat this lyrics
how to translate the "浅探"
Bathroom
see this translation, hehe
Re: 怎么说"综合考虑"?
相关话题的讨论汇总
话题: pls话题: jargon话题: translate