由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
EnglishChat版 - how to say 精神上的支持? (转载)
相关主题
spelling test对得起自己 怎么翻译?
美国人为什么听不懂我们的发音?“能干”用英语怎么说?
舍不得英文怎么说一些语调奇怪的口语
既然...那么...怎么表达砸人家饭碗?
请教一个翻译问题:radial, radio, raid you你能区分吗?
you guys 是侮辱的话吗? (转载)“临时”怎么说?
"sugar mom"是什么意思啊?give it until next week 什么意思
[原创]我的英语学习心得 (六)请问“有收获的”怎么说?
相关话题的讨论汇总
话题: say话题: 精神话题: 支持
进入EnglishChat版参与讨论
1 (共1页)
g****g
发帖数: 1828
1
【 以下文字转载自 WaterWorld 讨论区 】
发信人: gengwg (正在加载...), 信区: WaterWorld
标 题: how to say 精神上的支持?
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Apr 1 13:04:46 2011, 美东)
rt
o********l
发帖数: 12430
2
i support you in spirite?
i support you mentally?
you have my moral support?

【 以下文字转载自 WaterWorld 讨论区 】
发信人: gengwg (正在加载...), 信区: WaterWorld
标 题: how to say 精神上的支持?
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Apr 1 13:04:46 2011, 美东)
rt

【在 g****g 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 WaterWorld 讨论区 】
: 发信人: gengwg (正在加载...), 信区: WaterWorld
: 标 题: how to say 精神上的支持?
: 发信站: BBS 未名空间站 (Fri Apr 1 13:04:46 2011, 美东)
: rt

s*****r
发帖数: 221
3
第一个 (不过最后一个字没有e)-:)

【在 o********l 的大作中提到】
: i support you in spirite?
: i support you mentally?
: you have my moral support?
:
: 【 以下文字转载自 WaterWorld 讨论区 】
: 发信人: gengwg (正在加载...), 信区: WaterWorld
: 标 题: how to say 精神上的支持?
: 发信站: BBS 未名空间站 (Fri Apr 1 13:04:46 2011, 美东)
: rt

o********l
发帖数: 12430
4
heehee
i'm terrible at spelling.

【在 s*****r 的大作中提到】
: 第一个 (不过最后一个字没有e)-:)
s*****r
发帖数: 221
5
路过, 开个玩笑
喜欢你的签名档

【在 o********l 的大作中提到】
: heehee
: i'm terrible at spelling.

w**********5
发帖数: 232
6
i think "emotional support" is a more common expression
c*****n
发帖数: 404
7
I am always on your side

【在 g****g 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 WaterWorld 讨论区 】
: 发信人: gengwg (正在加载...), 信区: WaterWorld
: 标 题: how to say 精神上的支持?
: 发信站: BBS 未名空间站 (Fri Apr 1 13:04:46 2011, 美东)
: rt

r*******y
发帖数: 7108
8
看语境
1 (共1页)
进入EnglishChat版参与讨论
相关主题
请问“有收获的”怎么说?请教一个翻译问题:
“我有心有力”怎么表达you guys 是侮辱的话吗? (转载)
“也不打听打听”这种意思,英文怎么说"sugar mom"是什么意思啊?
an english post - not bad ah [原创]我的英语学习心得 (六)
spelling test对得起自己 怎么翻译?
美国人为什么听不懂我们的发音?“能干”用英语怎么说?
舍不得英文怎么说一些语调奇怪的口语
既然...那么...怎么表达砸人家饭碗?
相关话题的讨论汇总
话题: say话题: 精神话题: 支持