日本新老华侨华人“春节乡愁”：回国潮or老传统 - Headline版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Headline版 - 日本新老华侨华人“春节乡愁”：回国潮or老传统

相关主题
● 网友实拍钓鱼岛风波下的日本华人生活现状(组图)	● 中国新富阶层涌入日本引发担忧花钱令人吃惊(图)
● 日本右翼高调辱华在日华人不敢说中文	● 日本采访手记那些不愿离开日本的中国留学生
● 实拍在日华人生活现状日本现约有70万中国人(组图)	● 饺子拉面配米饭日本人眼中的极品中餐美食竟这样(图)
● 没法看了！日本最近流行“伪中国语”	● 过年了!看各国华人如何庆祝春节的
● 又一种南方小吃引争议：油角究竟算不算饺子？	● 女子当街遭追杀躲银行被捅死
● 华裔热盼回中国探亲免签证政策就要来了！(图)	● 你们想知道日本人民是怎么评价中国春晚的吗？
● 哪里有华人　哪里就有春节	● 曝光10号日本池袋反华冲突的真实照片(组图)
● 童年的回忆 -过年（5）	● 盘点美国五花八门欺诈手法华人新老移民需慎防

相关话题的讨论汇总
话题: 华侨话题: 春节话题: 中国话题: 元素话题: 传统

进入Headline版参与讨论

(共1页)

o***s
发帖数: 42149

编者按：日本新华侨报总编辑蒋丰6日下午做客人民网，就日本新老华侨华人的“春节乡愁”问题表示，老华侨过春节比较传统，保留了中国比较传统的春节，或者说中国地方农村春节的传统。相对来说，新华侨在习俗方面没有老华侨传统。特别是自己做老板的创业者，春节时的“回国潮”在日本是一个比较明显的事情。
蒋丰说，因为有的老华侨祖先已经在日本去世了，所以在横滨专门有中国人的墓地，他们会到中国人的墓地这个地方，在我们腊月这个时间去点香，所谓的迎接老祖宗，和中国农村的很多东西相似，用这种方式把他们迎回来，家里再重新挂上照片，再焚上香，点上蜡烛，摆上供品。
相对来说，新华侨在习俗方面没有老华侨传统、原汁原味的东西。另外，老华侨在我们所讲的包括对联，老华侨自己家里，因为摆供品、供桌，搞对联等等。
蒋丰表示，新华侨和老华侨和中国传统春节其实有很多春节的元素，即装饰上的元素，对联是中国人过春节要悬挂的，是一种装饰上的元素。另外食品上的元素。比如说中国人过节一定要吃饺子。比如还有一些行为上的元素，行为上的元素比如说我们在国内放鞭炮，还有老华侨的迎接老祖宗，还包括给压岁钱，这些元素确实是你在国外过春节时，特别是对新华侨来讲，是有很大挑战的地方。
他还谈到，新华侨因为居住得比较分散，也形不成这样一种横滨中华街这样的聚集区，它没有这样的气氛，而到了横滨中华街，这些牌楼、彩楼、中华的料理店，包括横滨中华街每年初一的时候有狮子舞，有敲锣打鼓，有红灯高挂，有这种感觉。倘若居住在东京就不会有这种感觉。但是这样一两年来，随着新华侨华人的发展，已经开始出现了华人在东京里面过年的气氛浓了。比如，在东京池袋地区，现在华侨华人企业，在池袋车站附近已经有220多家，这里面包括中国人的餐饮业、中国人的物产店、中国人的企业、中国人开办的学校、中国人开办的媒体所聚集的地方，包括我们国营的工商银行在当地也出现了。所以这样以来就会出现一种氛围，包括卡拉0K这种店。为在中国人过年时特意给你准备出来了这样一些布置或者卡拉OK里面中国的歌曲也都给你准备好了。
蒋丰还指出，现在的新华侨的变化，特别是自己做老板的创业者，他们到了春节时，他毫不犹豫地选择回家。所以这种春节时的“回家潮”、“回国潮”在日本是一个比较明显的事情。还有就是，春节时，新华侨华人过年一个比较大的变化就是在联系方式上比过去更加便利、便捷了。我过去新华侨华人过年的时候和家里的联系方式只有国际电话一种方式，而现在却出现了包括打电话、MSN、Skype、QQ、Mail，Mail里面还可以做一些贺年卡发过去。

(共1页)

进入Headline版参与讨论

相关主题
● 盘点美国五花八门欺诈手法华人新老移民需慎防	● 又一种南方小吃引争议：油角究竟算不算饺子？
● 日本大肆辱华浪潮一浪高一浪	● 华裔热盼回中国探亲免签证政策就要来了！(图)
● 临危不惧为何奋起反对反华游行的总是日本人?	● 哪里有华人　哪里就有春节
● 柏万青谈"贞操是最好陪嫁":这是一句美国老话(图)	● 童年的回忆 -过年（5）
● 网友实拍钓鱼岛风波下的日本华人生活现状(组图)	● 中国新富阶层涌入日本引发担忧花钱令人吃惊(图)
● 日本右翼高调辱华在日华人不敢说中文	● 日本采访手记那些不愿离开日本的中国留学生
● 实拍在日华人生活现状日本现约有70万中国人(组图)	● 饺子拉面配米饭日本人眼中的极品中餐美食竟这样(图)
● 没法看了！日本最近流行“伪中国语”	● 过年了!看各国华人如何庆祝春节的

相关话题的讨论汇总
话题: 华侨话题: 春节话题: 中国话题: 元素话题: 传统

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天