《白话史记》txt版 - History版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

History版 - 《白话史记》txt版

相关主题
● 问个吃人的问题	● 给songxin
● 日军忏悔录之我是个强奸犯	● 为什么现在的中国政府不派人编撰清史？
● 抗日战争中，被国共两军击毙的日军将领猪头 (转)	● 李学勤和夏商周断代
● 怎么没有人讨论中国的十三经？	● [转载] 项婴是谁？－《史记》奉“项婴”头而窜的误会
● 常公当年这个计划要是成功了就改变世界历史了	● Re: 殷商诸帝
● 一向宗8代門主蓮如	● 一个成语背后的悬案：围魏救赵（一）
● 侵华日军自述变态心理：强奸中国女性是为死者代劳zt (转载)	● 史记就是闭门造车。
● 国共抗战战果比比看：击毙日军将领列表	● 好啦别吵了，史记早就说了：“曹操无疑冢”

相关话题的讨论汇总
话题: 史记话题: 台静农话题: 语译话题: txt话题: 白话

进入History版参与讨论

(共1页)

k*******n
发帖数: 116

http://www.3gshuke.com/videoinfo/73747.htm
本书看点[summaryContent]：司马迁的《史记》贯穿经传，整理诸子百家，纂述了
三代而下以至其当代的史事，为中华民族保存了纪元前千余年的历史文化，这一巨著
，是先秦所有典籍无可相比的。作为一个中国人，要了解自家的历史文化，必读《史
记》。惟有透过《史记》的认识，才能真正找出中国人的“根”。但因其文字古质，
没有相当学力的人是不易读懂的。尤以今时学术分科，除专门文史学研究者外，有能
力读此书的更少了。基于上述认识，上世纪七十年代末，在台静农先生的倡议下，汇
集了台湾十四所院校六十位学人，经过两年的努力，将《史记》全部语译，凡一百六
十万字。由台静农先生题写书名并作序出版。本书译者皆为本领域内资深专家。译文
忠实于原文，其文字流畅典雅，深得译事“信、达、雅”之要旨。尤为值得一提的是
，全书在逐字逐句语译的基础上，共增加了近千处的注解，将历史上有影响力的《史
记》注疏（除习见的三家注外，尚有泷川资言《史记会注考证》、郭嵩焘《史记札记
》、钱大昕、梁玉绳、叶昌炽等十余家）融会于白话译文之中。为普及

(共1页)

进入History版参与讨论

相关主题
● 好啦别吵了，史记早就说了：“曹操无疑冢”	● 常公当年这个计划要是成功了就改变世界历史了
● 关于史记的问题	● 一向宗8代門主蓮如
● 司马迁的史记可信度有多高？	● 侵华日军自述变态心理：强奸中国女性是为死者代劳zt (转载)
● 史记对蔺相如也有点过誉把	● 国共抗战战果比比看：击毙日军将领列表
● 问个吃人的问题	● 给songxin
● 日军忏悔录之我是个强奸犯	● 为什么现在的中国政府不派人编撰清史？
● 抗日战争中，被国共两军击毙的日军将领猪头 (转)	● 李学勤和夏商周断代
● 怎么没有人讨论中国的十三经？	● [转载] 项婴是谁？－《史记》奉“项婴”头而窜的误会

相关话题的讨论汇总
话题: 史记话题: 台静农话题: 语译话题: txt话题: 白话

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天