[转载] Re: 死生契阔,与子成说, 执子之手 - Literature版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Literature版 - [转载] Re: 死生契阔,与子成说, 执子之手

相关主题
● 念你，独自倾城	● 记忆中《诗经》里面那些绝美的句子
● Re: [转贴]诗经体的《斯卡博罗集市》歌词 (转载)	● 求诗经中的一篇
● 《诗经》中的植物(z)	● 最美的不过诗经
● 新诗经·文风·聱牙（要包子，求狠批）	● Re: 死生契阔,与子成说, 执子之手
● 诗歌到歌的距离	● 情归何处，胡评乱侃古词（3） (转载)
● 【中华颂 HQ清晰视频】诗经-秦风-蒹葭	● "死生契阔，与子成说"是不是讲同性恋的
● 关于《沔水诗话》	● 死生契阔，与子成说
● 文学与政治	● 情归何处，胡评乱侃古词（3）

相关话题的讨论汇总
话题: 成说话题: 生契阔话题: 与子话题: 执子之手话题: 国风

进入Literature版参与讨论

(共1页)

f********d
发帖数: 753

【以下文字转载自 Prose 讨论区】
【原文由 dingding 所发表】
出自诗经.国风.邶风.击鼓
邶在今河北南部，河南北部一带。
这首是在外的士兵怀念家乡亲人，尤其是妻子的诗。
"孙子仲"是人名，应该是带兵的首领的名字。前面几句是说在外打仗回不了家，心神不宁
。"陈“和“宋“是国名。
"契" 是 “相聚，聚合“
“阔“ 是 “离散“
“子“ 指他的妻子
“成说“ 得意思是 “立了誓言或者盟约“
“于嗟“是叹词
“洵“应该也是指空间上相隔遥远。
最后是感叹远别千里，不能相聚，不能守约了阿。
Reference:
from: http://book.fm365.com/freedownload/jingshiziji/guofeng.htm
中国古典文学“风”、“骚”两脉相承。“风”源自《诗经·国风》，“骚”源自屈
原的《离骚》。
《诗经》中的“风”之于另两篇“雅”和“颂”，就象现在所谓的“通俗歌曲”，“
国风”即二千多年前我们祖先的土地上流传的民歌。采风之作，众口相传，简单而真挚。
文字间可见上古民间语言的质朴和优雅：
击鼓其镗，踊跃用兵。土国城漕，我独南行。
从孙子仲，

(共1页)

进入Literature版参与讨论

相关主题
● 情归何处，胡评乱侃古词（3）	● 诗歌到歌的距离
● 此生契阔，与子相悦，执子之手，与子携老---《美丽》曹芙嘉	● 【中华颂 HQ清晰视频】诗经-秦风-蒹葭
● Re: [转载] 请教：“死生契阔，与子同说”是什么意思？	● 关于《沔水诗话》
● 《诗经·国风·卫风·木瓜》	● 文学与政治
● 念你，独自倾城	● 记忆中《诗经》里面那些绝美的句子
● Re: [转贴]诗经体的《斯卡博罗集市》歌词 (转载)	● 求诗经中的一篇
● 《诗经》中的植物(z)	● 最美的不过诗经
● 新诗经·文风·聱牙（要包子，求狠批）	● Re: 死生契阔,与子成说, 执子之手

相关话题的讨论汇总
话题: 成说话题: 生契阔话题: 与子话题: 执子之手话题: 国风

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天