由买买提看人间百态
登录
首页
论坛
未名存档
话题女王
小圈子
马甲追踪
版面排名
流量曲线
水枪排名
发帖量曲线
发帖版面饼图
发帖时间柱图
关于本站
帮助
boards
本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字
访问原贴
Literature版
- 站在語言的遺體上 ---- 一則小說的修辭學 (06)
相关主题
●
怎样讲话讨人爱
●
烟花的寂寞
●
李敖对鲁迅的“营营”zz
●
秋夜
●
[推荐] 凰天
●
【那年夏天 征文】黑胶唱片
●
秋天的步伐
●
短诗两首
●
秋夜笔记
●
【第一次】~牵\\//手~ (转载)
●
第三节 年轻一代的觉悟与反思:《死》
●
[征文] 春天的清明节
●
中秋夜遐想:给若即若离的你
●
句子
●
雨 - 凑凑热闹
●
刚参加完葬礼回来
相关话题的讨论汇总
话题: 棗樹
话题: 句子
话题: 修辭
话题: 兩株
话题: 魯迅
进入Literature版参与讨论
1
(共1页)
s******w
发帖数: 138
1
站在語言的遺體上 ---- 一則小說的修辭學
發表於一九二四年十二月的《秋夜)是魯迅散文作品之中經常引起討論的一
篇,細心的讀者總有情致去揣摩、推敲它開頭的四個句子而不至嫌厭作者嚕囌;
「在我的後園,可以看見牆外有兩株樹,一株是棗樹,還有一株也是棗樹。」
這四個句子倘若出現在三○年代以後半個世紀任何一個小學生的作文簿裡,
都可能被熱心批改的老師評為「文句欠簡練」,甚或修剪成「在我的後園,可以
看見牆外有兩株棗樹。」這樣的兩個句子,乃至於「後園牆外有兩株棗樹」這樣
的一個句子。即使魯迅的文名顯赫如此,亦不必顯而赫之到一字不可移改的地
步;但是,果若我們更動了這四個句子,乃欲使之不冗不贅而後已,我們會坐失什
麼呢?一個熱心批改小學生作文、必欲使之簡練而後已的老師又會錯過什麼呢?
答案可以簡單得令人失望:一旦修剪下來,讀者將無法體貼那種站在後園裡緩慢
轉移目光、逐一審視兩株棗樹的況味。修剪之後的(無論是兩個或者一個)句子
也將使《秋夜》的首段變成描寫「棗樹」的準備;然而魯迅根本沒準備描寫棗樹
呢──或者應該這麼說:棗樹祇是魯迅為了鋪陳秋夜天空所伏下的引子,前面那
四個「奇怪而冗贅」的句子竟是
1
(共1页)
进入Literature版参与讨论
相关主题
●
刚参加完葬礼回来
●
秋夜笔记
●
现在的文章已经都很白话文了,很随意
●
第三节 年轻一代的觉悟与反思:《死》
●
麥可?康寧漢(Michael Cunningham)《時時刻刻》
●
中秋夜遐想:给若即若离的你
●
楼下的房客(1)ZT
●
雨 - 凑凑热闹
●
怎样讲话讨人爱
●
烟花的寂寞
●
李敖对鲁迅的“营营”zz
●
秋夜
●
[推荐] 凰天
●
【那年夏天 征文】黑胶唱片
●
秋天的步伐
●
短诗两首
相关话题的讨论汇总
话题: 棗樹
话题: 句子
话题: 修辭
话题: 兩株
话题: 魯迅
未名新帖统计
// 7月16日
#
版面
帖数(主题数)
-
全站
4871 (796)
1
Military
3777 (569)
2
Stock
341 (51)
3
Joke
117 (17)
4
History
116 (3)
5
Automobile
100 (9)
6
USANews
55 (9)
7
Midlife
45 (1)
8
Headline
41 (41)
9
Dreamer
33 (13)
10
FleaMarket
32 (20)
11
Living
30 (7)
* 这里只显示发帖超过25的版面,努力灌水吧:-)
历史上的今天
faintcat妹妹看进来~~
发表于12年前.
NSC, PD 1/7/2007, EB2, ...
发表于11年前.
[FBA求购]MJVE2 758 MJVM2 ...
发表于6年前.
老生常谈,归与不归
发表于10年前.
【申请】Seattle西雅图 版版主——申请人...
发表于9年前.
宝宝出生,头骨骨折,求祝福
发表于9年前.
求推荐舒缓优美的古典音乐
发表于11年前.
百分之一的北京人上北大 中国网友愤怒(转载)
发表于10年前.
新人带狗狗Bailey来报道
发表于12年前.
全世界最有价值的运动队
发表于10年前.
请问大切诺基的质量如何
发表于6年前.
TNND,军版全是BKC
发表于15年前.
Inception
发表于12年前.
微软的有些家属可真恶心,为了卖保险脸都不要了
发表于10年前.
每周坐高铁的苦逼来说说感受吧!!
发表于9年前.