蒲松龄-回族还是蒙古族? - Mainland版 - 未名存档

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Mainland版 - 蒲松龄-回族还是蒙古族?

相关主题
● 上海民族志zz	● Re: 大家都被同化得怎么样了？
● 回族科学家札马鲁丁 zz	● 中国少数民族－回族，高山族
● 中东人与中国少数民族(2)(ZT)	● 民族问题杂谈：(1) 网上流行的民族问题
● 睦邻友好的杰出使者——郑和 zz	● 李贽与海瑞
● 寻访郑和海内外遗迹 zz	● 云南的回族（ZT）
● 补充一个（：Re: 寻访郑和海内外遗迹 zz	● Re: 来来来，咱们讨论通婚问题
● “航海节”呼之欲出 zz	● 刚刚灌水想起一个问题，关于眼球颜色
● 是不是中华各民族	● Re: [转载] 我们的信仰道路系列----穆斯林与非穆斯林的关系

相关话题的讨论汇总
话题: 蒲松龄话题: 回族话题: 汉译话题: 阿拉伯语话题: 蒙古族

进入Mainland版参与讨论

1

(共1页)

m****a 发帖数: 2216	1 http://bf2.syd.com.cn/ly/youli/qssy_topic.asp?id=279&xg=%E5%9B%9E%E6%97%8F .... 日本史学家桑原驾藏对公元十三世纪南宋末年官居泉州市舶使的蒲寿庚，经过多年研究，确定他是阿拉伯人。桑原在《蒲寿庚考》一书中说：“就寿庚姓蒲推之，彼盖阿拉伯人，而亦回教徒也。二十余年前，德人创一说，谓中国记录之蒲姓外国人，其蒲字为阿拉伯普遍人名Abu(Abun)之音译，则蒲庚寿之蒲，当以不外此例”。和这个“蒲”字有关的是《聊斋志异》的作者蒲松龄。对蒲松龄的民族成分有几种说法，其中有说是回族的，其主要根据是，蒲松龄自撰的族谱序说自己的祖先是“蒲鲁恽” ，而“蒲鲁浑”是阿拉伯语的汉音译，蒲是Abu的汉译，鲁恽是 Rbu(灵魂)的汉译。我国史学家向达教授在考察三宝太监郑和的家世和民族成分时，就是依据明永乐三年华亭李至刚替郑和的父亲撰写的一篇墓志铭中说郑和的祖父和父亲都姓马，名“哈只”，因而确定他是回族。因为“哈只”是阿拉伯语，汉译是对朝翅过麦加的人的尊称，由此可以看出阿拉伯语的姓氏在我国之特殊用途。
m****a 发帖数: 2216	2 这主要是搞清他这个”蒲“的来历，他的贡献都是对汉文化的，把他本人算成回族，汉族，或蒙古族并没有甚么深刻意义。前面哪个女真族的李直夫就有些不同，他的剧本“虎头牌”就反映了很多女真的文化，习俗。看来泉州曾经有过不少阿拉伯人。 Reeves他爸爸是中国人还是爷爷是中国人？
A***a 发帖数: 750	3 不是“看来”吧泉州曾经是阿拉伯人非常多的【在 m****a 的大作中提到】 : 这主要是搞清他这个”蒲“的来历，他的贡献都是对汉文化的，把 : 他本人算成回族，汉族，或蒙古族并没有甚么深刻意义。前面哪个 : 女真族的李直夫就有些不同，他的剧本“虎头牌”就反映了很多女 : 真的文化，习俗。 : 看来泉州曾经有过不少阿拉伯人。 : Reeves他爸爸是中国人还是爷爷是中国人？

1

(共1页)

进入Mainland版参与讨论

相关主题
● Re: [转载] 我们的信仰道路系列----穆斯林与非穆斯林的关系	● 寻访郑和海内外遗迹 zz
● Mufasa 和chrr GG看过来	● 补充一个（：Re: 寻访郑和海内外遗迹 zz
● 回族服饰(ZZ)	● “航海节”呼之欲出 zz
● 探索回族与伊斯兰教的理性发展道路(ZZ)	● 是不是中华各民族
● 上海民族志zz	● Re: 大家都被同化得怎么样了？
● 回族科学家札马鲁丁 zz	● 中国少数民族－回族，高山族
● 中东人与中国少数民族(2)(ZT)	● 民族问题杂谈：(1) 网上流行的民族问题
● 睦邻友好的杰出使者——郑和 zz	● 李贽与海瑞

相关话题的讨论汇总
话题: 蒲松龄话题: 回族话题: 汉译话题: 阿拉伯语话题: 蒙古族

未名新帖统计// 7月16日

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

* 这里只显示发帖超过25的版面，努力灌水吧:-)