b*****t
发帖数: 1700 | 1 金山话还真是一样的
看下面这段（出自于《走遍金山，旅游金山》）
“老人站在废弃河流的桥上告诉我们，他姓“han”，是这里的大姓，又说与袁世凯同
姓，原来金山话中“袁”与“韩”同音不分，我们差点把他与韩世忠搞起来，看来因韩
坞韩姓出名后，同音的姓也靠拢接近，这种靠口耳相传的故事往往会在民间根藤缠绕，
最终让韩坞这个地方街市繁荣，人丁兴旺。”
http://blog.eastday.com/zoubianjs/art/815557.html
说老韩写繁体也没有证据，老韩的年龄从小学的就是简体字，为何去写繁体？？ |
r********g
发帖数: 1351 | 2 那你看看杯中窥人的手稿，上面韩寒的名字。。。
【在 b*****t 的大作中提到】
: 金山话还真是一样的
: 看下面这段（出自于《走遍金山，旅游金山》）
: “老人站在废弃河流的桥上告诉我们，他姓“han”，是这里的大姓，又说与袁世凯同
: 姓，原来金山话中“袁”与“韩”同音不分，我们差点把他与韩世忠搞起来，看来因韩
: 坞韩姓出名后，同音的姓也靠拢接近，这种靠口耳相传的故事往往会在民间根藤缠绕，
: 最终让韩坞这个地方街市繁荣，人丁兴旺。”
: http://blog.eastday.com/zoubianjs/art/815557.html
: 说老韩写繁体也没有证据，老韩的年龄从小学的就是简体字，为何去写繁体？？
|
B*G
发帖数: 13438 | 3 方舟子主要是说韩读园的话，寒也应该读园，这个在上海话成立，金山话还真不一定。 |
b*****t
发帖数: 1700 | 4 你说划掉补写的那个？
那个是谁写的？不是评委或其他工作人员后来写的吗？
韩寒自己写的是准考证号吧
【在 r********g 的大作中提到】
: 那你看看杯中窥人的手稿，上面韩寒的名字。。。
|
b*****t
发帖数: 1700 | 5 对啊，韩在上海话里不念“yuan”
寒在金山话里也不见得就不念“han”
这两个字本来就是独立的
【在 B*G 的大作中提到】
: 方舟子主要是说韩读园的话，寒也应该读园，这个在上海话成立，金山话还真不一定。
|
r********g
发帖数: 1351 | 6 针对你说的：“老韩写繁体也没有证据，老韩的年龄从小学的就是简体字，为何去写繁
体？？”
只想告诉你，这里韩寒的名字是繁体字而已。
【在 b*****t 的大作中提到】
: 你说划掉补写的那个？
: 那个是谁写的？不是评委或其他工作人员后来写的吗？
: 韩寒自己写的是准考证号吧
|
b*****t
发帖数: 1700 | 7 对啊，如果是评委写的，评委是年纪更大的人，习惯写繁体很正常
但一个从小学简体字的人突然写起繁体来就有点奇怪了
而且这些都不是主要因素，本来韩袁在金山话里就是同音的，简体繁体与之比起来太牵
强了吧
【在 r********g 的大作中提到】
: 针对你说的：“老韩写繁体也没有证据，老韩的年龄从小学的就是简体字，为何去写繁
: 体？？”
: 只想告诉你，这里韩寒的名字是繁体字而已。
|
