J**S 发帖数: 25790 | | s*********a 发帖数: 3436 | | J**S 发帖数: 25790 | 3 看来,你是不清楚。
【在 s*********a 的大作中提到】 : 孔乙己的茴字有八种写法
| s*********a 发帖数: 3436 | 4 Lawyer is a general term for a person who gives legal device and aid and who
conducts suits in court. An attorney or, more correctly, an attorney-at-law
, is a member of the legal profession who represents a client in court when
pleading or defending a case. In the US, attorney applies to any lawyer.Oct
7, 2015 | z****g 发帖数: 3509 | 5 日常使用没有区别,attorney逼格更高。
当然严格说跟lawyer等价的是attorney-at-law。另外还有attorney-in-fact,是指持
有代理许可(power of attorney)的代理人,不一定是律师。
当然有些词组固定搭配只能用attorney,比如attorney general, district attorney
,你不能说lawyer general或district lawyer,虽然意思就是lawyer。 | i*********n 发帖数: 610 | 6 律师和代表的区别。Attorney是代表你说话的人,不一定是律师,比如你被IRS audit
,你的attorney可以是你的会计师。
【在 J**S 的大作中提到】 : 如题。
|
|