"车适" 这个人 - Movie版 - 未名存档

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Movie版 - "车适" 这个人

相关主题
● 关于译制片，再多说几句。	● Avatar的音乐还不错呀！
● 让人难忘的31部译制片（转贴） (转载)	● 连看了几部有关梦与现实的片子
● 谁还记得这个老电影,求英文或德文名	● 又看了一遍《这里的黎明静悄悄》
● 高仓健发唁电痛悼中国配音演员毕克	● 神秘“内参片”：并非“四人帮”要看的黄色影片 (转载)
● 黑客帝国3：革命　万事有始皆有终	● 忆评中国译制片(1)(zhuan)
● 网友评论：上译厂昔日的“名嗓”们今何在？	● [ZT] 好音 (作者严锋)
● 重温《沸腾的生活》罗马尼亚老片悄然上市	● 总有些沧桑看着像微笑(下)——谈六张笑脸zz
● 越来越糟的STAR WARS	● 这些译制片你还有印象吗？

相关话题的讨论汇总
话题: 车适话题: 译制话题: 中央电视台话题: 奇怪的是话题: 播出

进入Movie版参与讨论

1

(共1页)

j***3 发帖数: 142	1 梁赞诺夫三部曲中的《命运的捉弄》在1989年春节晚会后中央电视台仅播出过一次（由中央电视台国际部配音翻译，车适担任译制导演）。奇怪的是此后这部电影播出过一次后就再未见踪影，甚至有传说音轨已失踪。现在市场上只有俄语原版中文字幕的。车适担任译制导演的另一电影《假如明天来临》当时也奇怪的是央视只播放了开头几级就没有下文了。 80年代和更早的不少译制片里多能看到车适这个人名，但更多的资料却网络上查不到。这些难道都与89有关吗。感觉很神秘的，知道的前辈能否指点下。
k******a 发帖数: 678	2 《假若明天来临》很好看。
i*****y 发帖数: 3449	3 【在 k******a 的大作中提到】 : 《假若明天来临》很好看。
k******a 发帖数: 678	4 我又想起另一部老片子《蕾丝〉，讲的是一个三级片明星成名后寻找生母的故事。有没有链接阿？

1

(共1页)

进入Movie版参与讨论

相关主题
● 这些译制片你还有印象吗？	● 黑客帝国3：革命　万事有始皆有终
● 曾被禁映的十七年国产影片清单(你看过几部？)	● 网友评论：上译厂昔日的“名嗓”们今何在？
● 长影目录Re: 说说小时候有印象的外国电影吧-需要info	● 重温《沸腾的生活》罗马尼亚老片悄然上市
● 请教一部小时候的译制片，讲德军搜查一个庄园	● 越来越糟的STAR WARS
● 关于译制片，再多说几句。	● Avatar的音乐还不错呀！
● 让人难忘的31部译制片（转贴） (转载)	● 连看了几部有关梦与现实的片子
● 谁还记得这个老电影,求英文或德文名	● 又看了一遍《这里的黎明静悄悄》
● 高仓健发唁电痛悼中国配音演员毕克	● 神秘“内参片”：并非“四人帮”要看的黄色影片 (转载)

相关话题的讨论汇总
话题: 车适话题: 译制话题: 中央电视台话题: 奇怪的是话题: 播出

未名新帖统计// 7月16日

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

* 这里只显示发帖超过25的版面，努力灌水吧:-)