由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Movie版 - Get your kicks on Route66 - 写在"汽车总动员"之前(原创)
相关主题
ZT:《灭绝总动员》(The Sum of All Fears):今天你核恐了吗?玩具总动员3--我们共同的回忆
玩具总动员3:Trailer第二波MEGAMIND很不错啊。。。
最近为什么那么多3D电影?那些翻译很烂很恶俗的电影名(转)
【预告片】玩具总动员3片段-新玩具一点悬念都没有!!
重温了 玩具总动员《异星战场》(John Carter) 再曝剧照 蛮荒沙漠上演人兽战 (转载)
玩具总动员3的imdb评分很高啊享受电影是个很古怪的事情
玩具总动员,没有看过1,2的,可以直接看3吗?电影译名槽点多:五分钟速成电影名翻译指南(ZT)
fandango 还有buy one get one free吗?翻译
相关话题的讨论汇总
话题: get话题: kicks话题: route66话题: 公路话题: 公路网
进入Movie版参与讨论
1 (共1页)
t***s
发帖数: 1877
1
"If you ever plan to motor west,
travel my way, take the highway that's the best.
Get your kicks on Route sixty-six...."
70多年以前,大批美国中部的年轻人打点起行装,踏上66号公路,唱着这首歌,驶向美国的西
海岸.70年后,老歌还在传唱,而被称为"美国第一路","路的母亲"的66号公路已经在地图上
消失了.在这70年里发生了什么?
很多人都说美国国家性的的公路网建于罗斯福新政时期,但实际上早在1916年,国会就开始
讨论修建国家公路网的法案,并在1921年进行了修正.最终的法案于1925年被通过.随着国
家性公路网的建成,美国人对"行"产生了独特的概念,公路交通/运输成了后起之秀,在和铁
路的竞争中取得了决定性胜利.
1926 年,66号公路批准建设.公路起于芝加哥,终于洛杉矶,沿途经过伊利诺伊,密苏里,堪
萨斯,澳柯拉赫马,德克萨斯,新墨西哥,亚利桑那和加利福尼亚,全长 2,400英里,在美国地
图上画了斜斜的一撇.美国的国家性公路一般都是两位数,会被5整除,0结
1 (共1页)
进入Movie版参与讨论
相关主题
翻译重温了 玩具总动员
现在用快播看电影合法么?不在单位看就在自己住的apartment看。玩具总动员3的imdb评分很高啊
airplane 也是满场啊玩具总动员,没有看过1,2的,可以直接看3吗?
Gone Girl在台湾的翻译是。。。fandango 还有buy one get one free吗?
ZT:《灭绝总动员》(The Sum of All Fears):今天你核恐了吗?玩具总动员3--我们共同的回忆
玩具总动员3:Trailer第二波MEGAMIND很不错啊。。。
最近为什么那么多3D电影?那些翻译很烂很恶俗的电影名(转)
【预告片】玩具总动员3片段-新玩具一点悬念都没有!!
相关话题的讨论汇总
话题: get话题: kicks话题: route66话题: 公路话题: 公路网